Difference between revisions of "Administrator responses/ru"
Line 491: | Line 491: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start01.wav|"Джентльмены,сегодня мы запускаем обезьяну прямо в космос!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start01.wav|"Джентльмены,сегодня мы запускаем обезьяну прямо в космос!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start02.wav|"Джентльмены,давайте отправим эту обезьяну!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start02.wav|"Джентльмены,давайте отправим эту обезьяну!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start03.wav|"Операция "Обезьянонавт" началась!]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start03.wav|"Операция "Обезьянонавт" началась!]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|"Джентльмены,давайте погрузим Австралий и внесем этот день в историю!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start04.wav|"Джентльмены,давайте погрузим Австралий и внесем этот день в историю!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start05.wav|"Джентльмены,благодаря вам Простофиля Джо отправится на этой ракете к звездам!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start05.wav|"Джентльмены,благодаря вам Простофиля Джо отправится на этой ракете к звездам!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start06.wav|"Америка дала нам обезьян. Манн Ко. - топливо. Давайте же объединим эти две вещи и отметим в истории!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_start06.wav|"Америка дала нам обезьян. Манн Ко. - топливо. Давайте же объединим эти две вещи и отметим в истории!"]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 506: | Line 506: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_round_start01.wav|"Приготовьтесь к захвату Австралия."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_round_start01.wav|"Приготовьтесь к захвату Австралия."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_round_start02.wav|"Приготовьтесь к захвату чемодана!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_round_start02.wav|"Приготовьтесь к захвату чемодана!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_round_start03.wav|"Приготовьтесь к захвату устройства."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_round_start03.wav|"Приготовьтесь к захвату устройства."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_round_start04.wav|"Австралий будет готов к захвату через 45 секунд."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_round_start04.wav|"Австралий будет готов к захвату через 45 секунд."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_round_start05.wav|" | + | *[[Media:Announcer_sd_round_start05.wav|"Авcтралий будет готов к захвату через три, два, один."]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 520: | Line 520: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_drop_site04.wav|"Австралий готов к погрузке. Вперед!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_drop_site04.wav|"Австралий готов к погрузке. Вперед!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_drop_site05.wav|"Чемодан готов к погрузке. Вперед!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_drop_site05.wav|"Чемодан готов к погрузке. Вперед!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_drop_site06.wav|"Устройство готово к погрузке. Вперед!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_drop_site06.wav|"Устройство готово к погрузке. Вперед!"]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 532: | Line 532: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_drop_site01.wav|"Австралий был возвращен обратно."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_drop_site01.wav|"Австралий был возвращен обратно."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_drop_site02.wav|"Чемодан был возвращен обратно."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_drop_site02.wav|"Чемодан был возвращен обратно."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_drop_site03.wav|"Устройство было возвращено обратно."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_drop_site03.wav|"Устройство было возвращено обратно."]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 544: | Line 544: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_possession01.wav|"Вы '''должны''' доставить Австралий."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession01.wav|"Вы '''должны''' доставить Австралий."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession16.wav|"'''Вы''' должны доставить Австралий."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession16.wav|"'''Вы''' должны доставить Австралий."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession21.wav|"Вы должны доставить Австралий."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession21.wav|"Вы должны доставить Австралий."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession24.wav|"Вы должны доставить Австралий."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession24.wav|"Вы должны доставить Австралий."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession17.wav|"'''Вы''' должны доставить устройство."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession17.wav|"'''Вы''' должны доставить устройство."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession23.wav|"Вы должны доставить устройство!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession23.wav|"Вы должны доставить устройство!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession02.wav|"Вы '''должны''' доставить чемодан."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession02.wav|"Вы '''должны''' доставить чемодан."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession18.wav|"'''Вы''' должны доставить чемодан."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession18.wav|"'''Вы''' должны доставить чемодан."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession22.wav|"Вы должны доставить чемодан."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession22.wav|"Вы должны доставить чемодан."]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 562: | Line 562: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_possession03.wav|"У них | + | *[[Media:Announcer_sd_possession03.wav|"У них Австралий!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession13.wav|"У них '''есть''' Австралий!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession13.wav|"У них '''есть''' Австралий!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession04.wav|"У них чемодан!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession04.wav|"У них чемодан!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession14.wav|"У них '''есть''' чемодан!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession14.wav|"У них '''есть''' чемодан!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession05.wav|"У них устройство!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession05.wav|"У них устройство!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession15.wav|"У них устройство!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession15.wav|"У них устройство!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession06.wav|"Спешите! Они несут Австралий к ракете!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession06.wav|"Спешите! Они несут Австралий к ракете!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession07.wav|"Тревога! '''Враг''' захватил Австралий!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession07.wav|"Тревога! '''Враг''' захватил Австралий!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession08.wav|"Тревога! Враг захватил чемодан! | + | *[[Media:Announcer_sd_possession08.wav|"Тревога! Враг захватил чемодан!]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession09.wav|"Тревога! Враг захватил устройство.]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession09.wav|"Тревога! Враг захватил устройство.]](англ.) |
}} | }} | ||
Line 581: | Line 581: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_possession25.wav|"Вы '''потеряли''' Австралий!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession25.wav|"Вы '''потеряли''' Австралий!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession28.wav|"Вы '''потеряли''' Австралий!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession28.wav|"Вы '''потеряли''' Австралий!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession26.wav|"Вы '''потеряли''' чемодан."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession26.wav|"Вы '''потеряли''' чемодан."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession27.wav|"We have '''dropped''' устройство!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession27.wav|"We have '''dropped''' устройство!"]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 594: | Line 594: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_possession10.wav|"Тревога! Враг '''потерял''' Австралий!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession10.wav|"Тревога! Враг '''потерял''' Австралий!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession19.wav|"Тревога! Враг потерял Австралий."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession19.wav|"Тревога! Враг потерял Австралий."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession11.wav|"Тревога! Враг потерял чемодан!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession11.wav|"Тревога! Враг потерял чемодан!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession12.wav|"Тревога! Враг потерял устройство!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession12.wav|"Тревога! Враг потерял устройство!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_possession20.wav|"Тревога! Враг потерял устройство."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_possession20.wav|"Тревога! Враг потерял устройство."]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 608: | Line 608: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings02.wav|"'''Мы''' собираемся запустить ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings02.wav|"'''Мы''' собираемся запустить ракету!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings05.wav|"'''Мы''' на лифте!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings05.wav|"'''Мы''' на лифте!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings06.wav|"'''Мы''' открываем ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings06.wav|"'''Мы''' открываем ракету!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings07.wav|"Мы готовы запустить ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings07.wav|"Мы готовы запустить ракету!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings08.wav|"'''Мы''' готовы использовать устройство!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings08.wav|"'''Мы''' готовы использовать устройство!"]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 622: | Line 622: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings01.wav|"'''Враг''' собирается запустить ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings01.wav|"'''Враг''' собирается запустить ракету!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings03.wav|"Спешите! Враг на лифте"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings03.wav|"Спешите! Враг на лифте"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings04.wav|"Спешите! Враг открывает ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings04.wav|"Спешите! Враг открывает ракету!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings08.wav|"Спешите! Враг собирается запустить ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings08.wav|"Спешите! Враг собирается запустить ракету!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings09.wav|"Враг готов использовать устройство!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings09.wav|"Враг готов использовать устройство!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings10.wav|"Враг готов запустить ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_warnings10.wav|"Враг готов запустить ракету!"]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 637: | Line 637: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail01.wav|"Отлично. Мы доставили Австралий."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail01.wav|"Отлично. Мы доставили Австралий."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail02.wav|"Отлично. Мы доставили устройство."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail02.wav|"Отлично. Мы доставили устройство."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail03.wav|"'''Отлично.''' '''Мы''' доставили устройство."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail03.wav|"'''Отлично.''' '''Мы''' доставили устройство."]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 649: | Line 649: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail04.wav|"Нет! Враг доставил Австралий."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail04.wav|"Нет! Враг доставил Австралий."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail04.wav|"Нет! Враг доставил устройство."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_generic_success_fail04.wav|"Нет! Враг доставил устройство."]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 660: | Line 660: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end01.wav|"Прекрасно! Мы запустили ракету...]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end01.wav|"Прекрасно! Мы запустили ракету...]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end02.wav|"Вперед,Простофиля Джо, пари до небес...]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end02.wav|"Вперед,Простофиля Джо, пари до небес...]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end03.wav|"Вперед,Простофиля Джо, лети. Убей Владимира Бананова...]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end03.wav|"Вперед,Простофиля Джо, лети. Убей Владимира Бананова...]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end04.wav|"Yes, blow your little trumpet, Poopy Joe. For y--"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end04.wav|"Yes, blow your little trumpet, Poopy Joe. For y--"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end05.wav|"Обезьянонавт 1 отправлен! Мы сделали это..."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end05.wav|"Обезьянонавт 1 отправлен! Мы сделали это..."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end06.wav|"Ох,бедные обезьяны.."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end06.wav|"Ох, бедные обезьяны.."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end07.wav|"Один маленький шаг для обезьяны,но большой...]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end07.wav|"Один маленький шаг для обезьяны, но большой...]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch01.wav|"Мы сделали это! Мы запустили ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch01.wav|"Мы сделали это! Мы запустили ракету!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch03.wav|"Отлично,мы уничтожили базу врага!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch03.wav|"Отлично, мы уничтожили базу врага!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch06.wav|"Да! ДА! Мы отправили ракету"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch06.wav|"Да! ДА! Мы отправили ракету"]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 679: | Line 679: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch02.wav|"Вы проиграли! Враг запустил ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch02.wav|"Вы проиграли! Враг запустил ракету!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch04.wav|"Вы проиграли! Враг уничтожил вашу базу!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch04.wav|"Вы проиграли! Враг уничтожил вашу базу!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch05.wav|" | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch05.wav|"Ракета отправляется через три, два, один..."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch07.wav|"Нет! Они запустили ракету!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch07.wav|"Нет! Они запустили ракету!"]] (англ.) |
}} | }} | ||
Line 692: | Line 692: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash01.wav|"О, нет!"]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash01.wav|"О, нет!"]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash02.wav|"О, нет. Джентльмены, это очень плохо."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash02.wav|"О, нет. Джентльмены, это очень плохо."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash03.wav|"Ох!."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash03.wav|"Ох!."]] (англ.) |
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash04.wav|"О, нет!. Простофиля Джо, taken too soon."]] | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end_crash04.wav|"О, нет!. Простофиля Джо, taken too soon."]] (англ.) |
}} | }} | ||
Revision as of 13:11, 5 January 2014
Реплики Администратора — это зависящие от контекста фразы, которые произносит Администратор для предупреждения игрока о различных событиях или действиях, таких как захват разведданных или контрольной точки, победа или проигрыш в матче, и тому подобное. Ниже приведены все реплики Администратора, доступные в игре.
Содержание
- 1 Основные реплики
- 2 Реплики режима Захвата контрольных точек
- 3 Реплики режима Царь горы
- 4 Реплики режима Сопровождения
- 5 Реплики режима Захвата разведданных
- 6 Реплики режима Арена
- 7 Реплики Обновления «Война!»
- 8 Реплики Обновления инженера
- 9 Реплики режима Особая доставка
- 10 Неиспользованные реплики
- 11 Неиспользованные реплики режима Арена
Основные реплики
Добавление времени |
Победа в матче |
Поражение в матче |
Мгновенная смерть |
Ничья |
Добавочное время |
Реплики режима Захвата контрольных точек
Контрольная точка захватывается, игрок обороняется |
Последняя контрольная точка захватывается, игрок обороняется |
Реплики режима Царь горы
Контрольная точка захватывается |
Контрольная точка потеряна |
Реплики режима Сопровождения
Начало раунда |
|
Вагонетка около контрольной точки, игрок атакует |
Вагонетка около контрольной точки, игрок обороняется |
Вагонетка около последней контрольной точки, игрок атакует |
Вагонетка около последней контрольной точки, игрок обороняется |
Реплики режима Захвата разведданных
Разведданные захвачены противником |
Разведданные обронены противником |
|
Разведданные возвращены на базу |
Разведданные возвращены на базу врага |
Разведданные подобраны противником |
Разведданные подобраны товарищем по команде/игроком |
Разведданные захвачены товарищем по команде/игроком |
Разведданные обронены товарищем по команде/игроком |
Реплики режима Арена
Начало матча |
|
Балансировка команд |
|
Контрольная точка доступна для захвата |
Первая кровь |
|
Полное поражение |
|
Полная победа |
|
Реплики Обновления «Война!»
Поражение в раунде |
Победа в раунде |
Вклад в Войну! |
|
Реплики Обновления инженера
Золотой гаечный ключ найден |
Золотой гаечный ключ уничтожен |
Реплики режима Особая доставка
Австралий готов к захвату |
Австралий появился |
Австралий возвращен |
|
Австралий захвачен игроком/союзниками |
|
Австралий захвачен врагом |
|
Игрок/союзник потерял Австралий |
|
Враг потерял Австралий |
|
Игрок/союзник поднимается на лифте |
|
Враг поднимается на лифте |
|
Игрок/союзник доставил Австралий |
|
Враг доставил Австралий |
|
Игрок/союзник запустил ракету |
|
Враг запустил ракету |
Ракета уничтожена |
|
Неиспользованные реплики
Начало раунда |
|
Раунд заканчивается |
Победа в раунде |
Ничья |
Реплики режима Захвата разведданых |
Реплики при поражении |
Реплики предупреждения |
Неиспользованные реплики режима Арена
Начало матча |
|
Контрольная точка доступна для захвата |
|
Серия убийств |
|
Последний в команде |
|
Остался последний человек в команде, в то время как враг победил, захватив контрольную точку |
|
|