Difference between revisions of "Mecha Update/ja"
m (→Festive 武器: , link fix) |
(最新英語版と同期/Sync) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Mecha アップデート}} | {{DISPLAYTITLE:Mecha アップデート}} | ||
+ | {{hatnote|2010年の大型アップデートについては{{update link|Australian Christmas}}をご覧ください。}} | ||
+ | {{hatnote|2011年の大型アップデートについては{{update link|Australian Christmas 2011}}ご覧ください。}} | ||
+ | {{hatnote|2013年の大型アップデートについては{{update link|Smissmas 2013}}ご覧ください。}} | ||
{{patch info|12|20|2012}} | {{patch info|12|20|2012}} | ||
{{quotation|メカエンジニアを一目見たソルジャー|あ~もう、今にもコレを作った人間どもが嫌になっちまいそうだ。}} | {{quotation|メカエンジニアを一目見たソルジャー|あ~もう、今にもコレを作った人間どもが嫌になっちまいそうだ。}} | ||
+ | |||
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]] | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]] | ||
− | '''{{update name|Mecha Update}}'''は2012年12月20日にリリースされた[[Patches/ja| | + | '''{{update name|Mecha Update}}'''は2012年12月20日にリリースされた[[Patches/ja#MU|大型アップデート]]です。 |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | このアップデートは2012年12月19日に発表されました。このアップデートにより、[[Mann vs. Machine/ja|Mann vs. Machine]]の最後のクラスである[[Engineer Robot/ja|メカエンジニア]]の追加が発表されました。MvMの新マップである[[Bigrock/ja|Bigrock]]、コミック[[Shadow Boxers/ja|Shadow Boxers]]、さらに[[Engineer/ja|エンジニア]]用の新武器{{Item link|Rescue Ranger}}、[[Demoman/ja|デモマン]]の{{Item link|Loose Cannon}}、そして新メディガン{{Item link|Vaccinator}}が追加されました。 | ||
また、今回のアップデートで[[Mann Co. Supply Crate/ja|Nice and Naughty Winter Crates]]が復活しています。 | また、今回のアップデートで[[Mann Co. Supply Crate/ja|Nice and Naughty Winter Crates]]が復活しています。 | ||
<br> | <br> | ||
− | == | + | == 追加要素一覧 == |
=== 武器 === | === 武器 === | ||
Line 35: | Line 33: | ||
<br> | <br> | ||
− | === Adult Swim | + | === Adult Swim 関連の装飾品アイテム === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | ||
Line 73: | Line 71: | ||
<br> | <br> | ||
− | === | + | === 装飾品アイテム === |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Digit Divulger}}''' |
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#dd6868;" | | ||
+ | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}''' | ||
|- | |- | ||
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}''' |
|- | |- | ||
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Cool Breeze}}''' |
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Barnstormer}}''' | ||
|- | |- | ||
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}''' |
|- | |- | ||
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Der Wintermantel}}''' |
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Doc's Holiday}}''' |
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#dd6868;" | | ||
+ | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Cold Killer}}''' | ||
|- | |- | ||
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Cut Throat Concierge}}''' |
|- | |- | ||
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes}}''' '''{{Class link|Medic|br=yes}}''' '''{{Class link|Sniper|br=yes}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Mutton Mann}}''' |
+ | |- | ||
+ | | width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="7" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Antlers}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}''' | ||
|- | |- | ||
− | |||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Merc's Muffler}}''' |
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}} | ||
+ | | '''{{item link|Reindoonicorn}}''' | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}} | ||
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Smissmas Wreath}}''' |
|- | |- | ||
− | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item| | + | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}} |
− | | '''{{ | + | | '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
− | === | + | === フェスティブ武器 === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|scout}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|scout}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px}} | ||
− | | '''{{Item link | + | | '''{{Item link|Festive Holy Mackerel}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|soldier}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|soldier}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px}} | ||
− | | '''{{Item link | + | | '''{{Item link|Festive Buff Banner}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|pyro}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|pyro}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px}} | ||
− | | '''{{Item link | + | | '''{{Item link|Festive Axtinguisher}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px}} | ||
− | | '''{{Item link | + | | '''{{Item link|Festive Grenade Launcher}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|heavy}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|heavy}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px}} | ||
− | | '''{{Item link | + | | '''{{Item link|Festive Sandvich}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px}} | ||
− | | '''{{Item link | + | | '''{{Item link|Festive Frontier Justice}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px}} | ||
− | | '''{{Item link|Ubersaw | + | | '''{{Item link|Festive Ubersaw}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|sniper}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|sniper}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px}} | ||
− | | '''{{Item link | + | | '''{{Item link|Festive Huntsman}}''' |
|- | |- | ||
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|spy}}''' | | width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|spy}}''' | ||
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px}} | | align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px}} | ||
− | | '''{{Item link | + | | '''{{Item link|Festive Ambassador}}''' |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
− | === | + | === 工具アイテム === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}} | | align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}} | ||
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{Item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}''' | | align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{Item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}''' | ||
− | | | + | | {{Item link|Naughty Winter Crate 2012}}の開梱に必要。2013年1月3日以降は通常の鍵に変化 |
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}} | | align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}} | ||
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{Item link|Nice Winter Crate Key 2012}}''' | | align="center" style="background: #eca1a1;" | '''{{Item link|Nice Winter Crate Key 2012}}''' | ||
− | | | + | | {{Item link|Nice Winter Crate 2012}}の開梱に必要。2013年1月3日以降は通常の鍵に変化 |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 209: | Line 203: | ||
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
− | ! class="header" style="background:#dd6868;" | | + | ! class="header" style="background:#dd6868;" | マップ名 |
− | ! class="header" style="background:#dd6868;" | | + | ! class="header" style="background:#dd6868;" | 画像 |
− | ! class="header" style="background:#dd6868;" | | + | ! class="header" style="background:#dd6868;" | ゲームモード |
− | ! class="header" style="background:#dd6868;" | | + | ! class="header" style="background:#dd6868;" | ファイル名 |
|- | |- | ||
| style="background:#eca1a1;" | '''[[Bigrock/ja|Bigrock]]''' | | style="background:#eca1a1;" | '''[[Bigrock/ja|Bigrock]]''' | ||
− | | [[File: | + | | [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]] |
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]] | | align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]] | ||
| align="center" | {{code|mvm_bigrock}} | | align="center" | {{code|mvm_bigrock}} | ||
Line 223: | Line 217: | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * {{update name|Mecha Update}} | + | * {{update name|Mecha Update}}のページのトップ画像は日本のSF怪獣映画、[[w:ja:ゴジラvsメカゴジラ|ゴジラvsメカゴジラ(1993年版)]]のポスターを元に作られています。[[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/1c/GVMGII.jpg 画像]] |
* アップデート内容が書かれたページ内部の数字とブロックが羅列されている紙は[[w:ja:パンチカード|パンチカード]]として解読することができます。解読すると"このアップデートは近日の2012年12月19日に行います"という意味の英文が現れます。 | * アップデート内容が書かれたページ内部の数字とブロックが羅列されている紙は[[w:ja:パンチカード|パンチカード]]として解読することができます。解読すると"このアップデートは近日の2012年12月19日に行います"という意味の英文が現れます。 | ||
* ポスターの真ん中のスクリーンでメカエンジニアが発している"Hats, all your ha_"という台詞は''[[w:ja:ゼロウィング|ゼロウィング]]''というビデオゲームの"[[w:ja:All your base are belong to us|CATS: All your base are belong to us]]"という台詞のオマージュです。 | * ポスターの真ん中のスクリーンでメカエンジニアが発している"Hats, all your ha_"という台詞は''[[w:ja:ゼロウィング|ゼロウィング]]''というビデオゲームの"[[w:ja:All your base are belong to us|CATS: All your base are belong to us]]"という台詞のオマージュです。 | ||
Line 230: | Line 224: | ||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:MechaUpdate updatepage.jpg|{{update name|Mecha Update}} | + | File:MechaUpdate updatepage.jpg|{{update name|Mecha Update}}のページ |
</gallery> | </gallery> | ||
<br> | <br> | ||
− | == | + | == 外部リンク == |
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ {{update name|Mecha Update}}ページ] | * [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ {{update name|Mecha Update}}ページ] | ||
<br> | <br> | ||
Line 242: | Line 236: | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
<br> | <br> | ||
+ | [[Category:Major updates/ja]] |
Revision as of 17:30, 13 April 2014
2010年の大型アップデートについてはAustralian Christmasをご覧ください。
2011年の大型アップデートについてはAustralian Christmas 2011ご覧ください。
2013年の大型アップデートについてはスミスマス 2013ご覧ください。
この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2012年12月20日 パッチをご覧ください。
「 | あ~もう、今にもコレを作った人間どもが嫌になっちまいそうだ。
— メカエンジニアを一目見たソルジャー
|
」 |
Mecha アップデートは2012年12月20日にリリースされた大型アップデートです。
このアップデートは2012年12月19日に発表されました。このアップデートにより、Mann vs. Machineの最後のクラスであるメカエンジニアの追加が発表されました。MvMの新マップであるBigrock、コミックShadow Boxers、さらにエンジニア用の新武器Rescue Ranger、デモマンのLoose Cannon、そして新メディガンVaccinatorが追加されました。
また、今回のアップデートでNice and Naughty Winter Cratesが復活しています。
目次
追加要素一覧
武器
デモマン | Loose Cannon | |
エンジニア | Rescue Ranger | |
メディック | Vaccinator |
Adult Swim 関連の装飾品アイテム
居候頭巾 | ||
Flight of the Monarch | ||
Flunkyware | ||
DethKapp | ||
Rail Spikes | ||
Nose Candy | ||
Brock's Locks | ||
Carl | ||
Hunger Force | ||
Aqua Flops |
装飾品アイテム
フェスティブ武器
工具アイテム
Naughty Winter Crate Key 2012 | Naughty Winter Crate 2012の開梱に必要。2013年1月3日以降は通常の鍵に変化 | |
Nice Winter Crate Key 2012 | Nice Winter Crate 2012の開梱に必要。2013年1月3日以降は通常の鍵に変化 |
マップ
もっと詳しく: マップ一覧
マップ名 | 画像 | ゲームモード | ファイル名 |
---|---|---|---|
Bigrock | Mann vs. Machine |
mvm_bigrock
|
トリビア
- Mecha アップデートのページのトップ画像は日本のSF怪獣映画、ゴジラvsメカゴジラ(1993年版)のポスターを元に作られています。[画像]
- アップデート内容が書かれたページ内部の数字とブロックが羅列されている紙はパンチカードとして解読することができます。解読すると"このアップデートは近日の2012年12月19日に行います"という意味の英文が現れます。
- ポスターの真ん中のスクリーンでメカエンジニアが発している"Hats, all your ha_"という台詞はゼロウィングというビデオゲームの"CATS: All your base are belong to us"という台詞のオマージュです。
ギャラリー
外部リンク
|