Difference between revisions of "L'Etranger/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 17: Line 17:
 
   | att-2-negative = 造成 -20% 傷害
 
   | att-2-negative = 造成 -20% 傷害
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''間諜''' 在撒哈拉的文化時|我們的影響力正持續的生長著!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
+
{{Quotation|'''間諜''' 在撒哈拉的文化時|我們的影響力正持續的生長著!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
'''局外人左輪'''([letrãʒe][[Media:Fr-étranger.wav|它的發音]])是可透過合成的[[Spy/zh-hant|間諜]][[primary/zh-hant|主要武器]]。這是一個用象牙做成的握柄所設計的時尚[[Revolver/zh-hant|左輪手槍]]。
+
'''局外人左輪''[letrãʒe][[Media:Fr-étranger.wav|它的發音]])是可透過合成的[[Spy/zh-hant|間諜]][[primary/zh-hant|主要武器]]。這是一個用象牙做成的握柄所設計的時尚[[Revolver/zh-hant|左輪手槍]]。
  
 
這個武器比預設的左輪手槍所造成的傷害減少20%,使其並不適合和敵人做直接的衝突。當子彈成功命中敵人時將會填充Spy的[[Clock/zh-hant|隱形]]計量增加15%,無論是配備哪種[[Invisibility Watch/zh-hant|隱形手錶]]都一樣。因此,玩家可以使用這把槍來為自己的手錶充電,以逃避或穿過有人在看守的地區。當附近沒有金屬或彈藥時,這把槍是特別有用的。
 
這個武器比預設的左輪手槍所造成的傷害減少20%,使其並不適合和敵人做直接的衝突。當子彈成功命中敵人時將會填充Spy的[[Clock/zh-hant|隱形]]計量增加15%,無論是配備哪種[[Invisibility Watch/zh-hant|隱形手錶]]都一樣。因此,玩家可以使用這把槍來為自己的手錶充電,以逃避或穿過有人在看守的地區。當附近沒有金屬或彈藥時,這把槍是特別有用的。
Line 24: Line 24:
 
== 傷害 ==
 
== 傷害 ==
 
{{see also|Damage}}
 
{{see also|Damage}}
* 基本傷害: 每發子彈造成 32 的傷害
+
* 基本傷害:每發子彈造成 32 的傷害
* 最大傷害值: 150% (每發子彈造成 48 的傷害)
+
* 最大傷害值:150%(每發子彈造成 48 的傷害)
* 最大衰退值: 50% (每發子彈造成 16 的傷害)
+
* 最大衰退值:50%(每發子彈造成 16 的傷害)
* 近距離: 每發子彈造成 44-48 的傷害
+
* 近距離:每發子彈造成 44-48 的傷害
* 中距離: 每發子彈造成 28-36 的傷害
+
* 中距離:每發子彈造成 28-36 的傷害
* 遠距離: 每發子彈造成 16-20 的傷害
+
* 遠距離:每發子彈造成 16-20 的傷害
* [[Mini-Crit/zh-hant|小爆擊]]: 每發子彈造成 43 的傷害
+
* [[Mini-Crit/zh-hant|小爆擊]]:每發子彈造成 43 的傷害
* [[Critical hit/zh-hant|爆擊]]: 每發子彈造成 96 的傷害
+
* [[Critical hit/zh-hant|爆擊]]:每發子彈造成 96 的傷害
  
 
中距離的定義為2Fort上層的主要補給室大門到對面的牆壁。而遠距離的定義為2Fort的其中一邊的城堡到另一邊的城堡。傷害是大約的計算和由社群人員所測定的。
 
中距離的定義為2Fort上層的主要補給室大門到對面的牆壁。而遠距離的定義為2Fort的其中一邊的城堡到另一邊的城堡。傷害是大約的計算和由社群人員所測定的。
  
 
== 動作時間 ==
 
== 動作時間 ==
* 攻擊速度: 0.58
+
* 攻擊速度:0.58
* 填充彈藥速度: 1.16
+
* 填充彈藥速度:1.16
* 準心恢復所需時間: 1.25
+
* 準心恢復所需時間:1.25
 
所有時間都以秒為單位,時間是大約計算和由社群測試決定的。  
 
所有時間都以秒為單位,時間是大約計算和由社群測試決定的。  
  
==套裝==
+
== 套裝 ==
 
{{Set|class=Spy}}
 
{{Set|class=Spy}}
  
 
{{Weapon Demonstration|VjlIXMqBShM}}
 
{{Weapon Demonstration|VjlIXMqBShM}}
  
==藍圖==
+
== 藍圖 ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
 
| ingredient-1 = Dead Ringer
Line 53: Line 53:
 
}}
 
}}
  
==作為[[Crafting/zh-hant|合成]]的材料之一==
+
== 作為[[Crafting/zh-hant|合成]]的材料之一 ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1        = Refined Metal
 
| ingredient-1        = Refined Metal
Line 61: Line 61:
 
}}
 
}}
  
==相關成就==
+
== 相關成就 ==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
Line 67: Line 67:
  
 
== 錯誤 ==
 
== 錯誤 ==
*像[[Ambassador/zh-hant|全能大使]],這武器沒有一個槍管模型或手臂結構,在填充彈藥可以被看見。此外,當射擊時,旋轉彈膛是不會旋轉的而且子彈不會很明顯的退出彈膛(這是一個在較高可見的檢視模型視野設置)這個問題,以及缺乏根據射擊的HU移動單位較普遍上[[Ambassador/zh-hant|全能大使]]和[[Big Kill/zh-hant|大屠殺]]都相同。
+
* 像[[Ambassador/zh-hant|全能大使]],這武器沒有一個槍管模型或手臂結構,在填充彈藥可以被看見。此外,當射擊時,旋轉彈膛是不會旋轉的而且子彈不會很明顯的退出彈膛(這是一個在較高可見的檢視模型視野設置)這個問題,以及缺乏根據射擊的HU移動單位較普遍上[[Ambassador/zh-hant|全能大使]]和[[Big Kill/zh-hant|大屠殺]]都相同。
*再這武器裡的彈膛子彈並不會和槍管排列。
+
* 再這武器裡的彈膛子彈並不會和槍管排列。
*像[[Big Kill/zh-hant|大屠殺]]和[[Ambassador/zh-hant|全能大使]],間諜實際上並沒有“填充彈藥“進這個武器。他簡單地翻轉打開旋轉彈膛,然後再關閉它,子彈並沒有彈出,或更換。
+
* 像[[Big Kill/zh-hant|大屠殺]]和[[Ambassador/zh-hant|全能大使]],間諜實際上並沒有“填充彈藥”進這個武器。他簡單地翻轉打開旋轉彈膛,然後再關閉它,子彈並沒有彈出,或更換。
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
*局外人左輪是法國稱號[[Wikipedia:The Stranger (novel)|存在主義小說]],寫的[[Wikipedia:Albert Camus|艾柏特加繆]],其中一個情感上獨立式的法國阿爾及利亞人用手槍謀殺一個阿拉伯。
+
* 局外人左輪是法國稱號[[Wikipedia:The Stranger (novel)|存在主義小說]],寫的[[Wikipedia:Albert Camus|艾柏特加繆]],其中一個情感上獨立式的法國阿爾及利亞人用手槍謀殺一個阿拉伯。
*局外人左輪在法語中的意思是"''陌生人''"、"''局外人''"或"''國外''",追平了與間諜的神秘性質,他的根據為[[Wikipedia:France|法國]]。
+
* 局外人左輪在法語中的意思是"''陌生人''"、"''局外人''"或"''國外''",追平了與間諜的神秘性質,他的根據為[[Wikipedia:France|法國]]。
*這個武器是仿照[[Wikipedia:Nagant M1895|納岡M1895左輪手槍]]。但是局外人左輪,像左輪手槍和全能大使,有著快速上彈器及翻轉出旋轉彈膛來填充子彈,而實際上納岡使用了阿巴迪彈夾和手動噴射器一次加載一個子彈。此外,納岡有7輪彈膛,相對於局外人左輪只有6輪彈膛,像間諜的其他左輪手槍。
+
* 這個武器是仿照[[Wikipedia:Nagant M1895|納岡M1895左輪手槍]]。但是局外人左輪,像左輪手槍和全能大使,有著快速上彈器及翻轉出旋轉彈膛來填充子彈,而實際上納岡使用了阿巴迪彈夾和手動噴射器一次加載一個子彈。此外,納岡有7輪彈膛,相對於局外人左輪只有6輪彈膛,像間諜的其他左輪手槍。
  
==畫廊==
+
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:L'Etranger 1st person red cropped.png|紅隊第一人稱視角。
 
File:L'Etranger 1st person red cropped.png|紅隊第一人稱視角。
Line 83: Line 83:
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
*[[Community Spy strategy#L'Étranger|局外人左輪策略]]
+
* [[Community Spy strategy#L'Étranger|局外人左輪策略]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}

Revision as of 13:10, 9 January 2011

我們的影響力正持續的生長著!
間諜 在撒哈拉的文化時

'局外人左輪([letrãʒe]它的發音)是可透過合成的間諜主要武器。這是一個用象牙做成的握柄所設計的時尚左輪手槍

這個武器比預設的左輪手槍所造成的傷害減少20%,使其並不適合和敵人做直接的衝突。當子彈成功命中敵人時將會填充Spy的隱形計量增加15%,無論是配備哪種隱形手錶都一樣。因此,玩家可以使用這把槍來為自己的手錶充電,以逃避或穿過有人在看守的地區。當附近沒有金屬或彈藥時,這把槍是特別有用的。

傷害

參見: Damage
  • 基本傷害:每發子彈造成 32 的傷害
  • 最大傷害值:150%(每發子彈造成 48 的傷害)
  • 最大衰退值:50%(每發子彈造成 16 的傷害)
  • 近距離:每發子彈造成 44-48 的傷害
  • 中距離:每發子彈造成 28-36 的傷害
  • 遠距離:每發子彈造成 16-20 的傷害
  • 小爆擊:每發子彈造成 43 的傷害
  • 爆擊:每發子彈造成 96 的傷害

中距離的定義為2Fort上層的主要補給室大門到對面的牆壁。而遠距離的定義為2Fort的其中一邊的城堡到另一邊的城堡。傷害是大約的計算和由社群人員所測定的。

動作時間

  • 攻擊速度:0.58
  • 填充彈藥速度:1.16
  • 準心恢復所需時間:1.25

所有時間都以秒為單位,時間是大約計算和由社群測試決定的。

套裝

主條目: 套裝
撒哈拉間諜
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
額外特殊能力

嘲諷會有特殊的粒子效果

示範影片

<div class="embedvideowrap bilibili-video" data-vaid="Expression error: Unrecognized word "vjlixmqbshm"." data-vdanmaku="0" data-vpage="1" data-vwidth="637" data-vheight="470">

藍圖

死亡送終者 回收金屬 局外人左輪
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png

作為合成的材料之一

精鍊金屬 局外人左輪 熟悉的土耳其氈帽
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Familiar Fez.png

相關成就

刀起人亡
刀起人亡
使用刀子殺死持槍的間諜。

錯誤

  • 全能大使,這武器沒有一個槍管模型或手臂結構,在填充彈藥可以被看見。此外,當射擊時,旋轉彈膛是不會旋轉的而且子彈不會很明顯的退出彈膛(這是一個在較高可見的檢視模型視野設置)這個問題,以及缺乏根據射擊的HU移動單位較普遍上全能大使大屠殺都相同。
  • 再這武器裡的彈膛子彈並不會和槍管排列。
  • 大屠殺全能大使,間諜實際上並沒有“填充彈藥”進這個武器。他簡單地翻轉打開旋轉彈膛,然後再關閉它,子彈並沒有彈出,或更換。

相關細節

  • 局外人左輪是法國稱號存在主義小說,寫的艾柏特加繆,其中一個情感上獨立式的法國阿爾及利亞人用手槍謀殺一個阿拉伯。
  • 局外人左輪在法語中的意思是"陌生人"、"局外人"或"國外",追平了與間諜的神秘性質,他的根據為法國
  • 這個武器是仿照納岡M1895左輪手槍。但是局外人左輪,像左輪手槍和全能大使,有著快速上彈器及翻轉出旋轉彈膛來填充子彈,而實際上納岡使用了阿巴迪彈夾和手動噴射器一次加載一個子彈。此外,納岡有7輪彈膛,相對於局外人左輪只有6輪彈膛,像間諜的其他左輪手槍。

畫廊

參見

Template:Allweapons Nav/zh-hant Template:Spy Nav/zh-hant