Difference between revisions of "Paint Bomb/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Ryo moved page Water Balloon/es to Paint Bomb/es: new name)
m (updated)
 
Line 1: Line 1:
 +
{{beta|experimental}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
Line 8: Line 9:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Merasmus''' en una batalla de globos de agua|Que el ''agua del océano'' ''caiga'' sobre vosotros. ¡Ahogaos mortales! Ahogaos en... en... mmm. Bueno, todas las cartas sobre la mesa, que se ''suponía'' que era agua. Lo siento.|sound=Sf14 merasmus effect swimming rare 04.wav}}
+
{{Quotation|'''Merasmus''' en una batalla de globos de agua.|Que el ''agua del océano'' ''caiga'' sobre vosotros. ¡Ahogaos mortales! Ahogaos en... en... mmm. Bueno, todas las cartas sobre la mesa, que se ''suponía'' que era agua. Lo siento.|sound=Sf14 merasmus effect swimming rare 04.wav}}
  
El '''{{item name|Water Balloon}}''' (sin traducción, pero «'''Globo de Agua'''» en español) es un [[Throwable weapons/es|arma arrojadiza]]. No hay mucha información sobre sus características, pero hay iconos y texturas que indican que su función sería mojar a los enemigos. Hay un icono de muerte en los archivos. Algunos iconos <ref name="splashtext">code\tf\materialsrc\Effects\balloon_sploosh.pd</ref> indican que al impactar aparece algún texto, como con las {{item link|Mantreads}} o el doble impacto del {{item link|Loose Cannon}}. Las víctimas reciben un icono en su HUD<ref name="hudicon">materials\tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon001.tga</ref> que indican que están mojados, similar al {{item link|Jarate}}. El Globo de Agua también hace daño.<ref name="damagetype">game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp:L808</ref>
+
El '''{{item name|Paint Bomb}}''' (sin traducción, pero «'''Globo de Pintura'''» en español) es un [[Throwable weapons/es|arma arrojadiza]]. No hay mucha información sobre sus características, pero hay iconos y texturas que indican que su función sería empapar de pintura a los enemigos. Hay un icono de muerte en los archivos. Algunos iconos <ref name="splashtext">code\tf\materialsrc\Effects\balloon_sploosh.pd</ref> indican que al impactar aparece algún texto, como con las {{item link|Mantreads}} o el doble impacto del {{item link|Loose Cannon}}. Las víctimas reciben un icono en su HUD<ref name="hudicon">materials\tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon001.tga</ref> que indican que están empapados de pintura, similar al {{item link|Jarate}}. Además también hace daño.<ref name="damagetype">game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp:L808</ref> El Globo de Pintura deja partículas de color sobre la superficie del mapa<ref name="decalscode">174-223</ref>, de forma similar a la que salpica la sangre.<ref name="decals">tf_materialSrc\materialsrc\Decals\paint_splatter001-3.psd</ref>
  
 
Hay muchos colores del objeto y una versión «granada»<ref name="grenade">materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_grenade.tga</ref>, un {{item link|Balloonicorn}}<ref name="balloonicorn">materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_balloonicorn.tga</ref> y una versión «gold» dorada<ref name="variant">Idéntico a los de colores pero con el sufijo «_color» y «_gold» tras el nombre del archivo.</ref> y otras de color<ref name="variant"></ref>, indicando que tiene que tener varios colores. También hay un icono de una Mochila de Globos<ref name="bag">materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_bag.psd</ref>, con distintos globos desinflados en su interior.
 
Hay muchos colores del objeto y una versión «granada»<ref name="grenade">materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_grenade.tga</ref>, un {{item link|Balloonicorn}}<ref name="balloonicorn">materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_balloonicorn.tga</ref> y una versión «gold» dorada<ref name="variant">Idéntico a los de colores pero con el sufijo «_color» y «_gold» tras el nombre del archivo.</ref> y otras de color<ref name="variant"></ref>, indicando que tiene que tener varios colores. También hay un icono de una Mochila de Globos<ref name="bag">materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_bag.psd</ref>, con distintos globos desinflados en su interior.

Latest revision as of 23:44, 1 July 2023

« »

El Paint Bomb (sin traducción, pero «Globo de Pintura» en español) es un arma arrojadiza. No hay mucha información sobre sus características, pero hay iconos y texturas que indican que su función sería empapar de pintura a los enemigos. Hay un icono de muerte en los archivos. Algunos iconos [1] indican que al impactar aparece algún texto, como con las Aplastacabezas o el doble impacto del Bala Perdida. Las víctimas reciben un icono en su HUD[2] que indican que están empapados de pintura, similar al Fraskungfú. Además también hace daño.[3] El Globo de Pintura deja partículas de color sobre la superficie del mapa[4], de forma similar a la que salpica la sangre.[5]

Hay muchos colores del objeto y una versión «granada»[6], un Globunicornio[7] y una versión «gold» dorada[8] y otras de color[8], indicando que tiene que tener varios colores. También hay un icono de una Mochila de Globos[9], con distintos globos desinflados en su interior.

Referencias

  1. code\tf\materialsrc\Effects\balloon_sploosh.pd
  2. materials\tf_materialSrc\materialsrc\Effects\balloon001.tga
  3. game\shared\tf\tf_shareddefs.cpp:L808
  4. 174-223
  5. tf_materialSrc\materialsrc\Decals\paint_splatter001-3.psd
  6. materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_grenade.tga
  7. materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_balloonicorn.tga
  8. a b Idéntico a los de colores pero con el sufijo «_color» y «_gold» tras el nombre del archivo.
  9. materials\tf_materialSrc\materialsrc\backpack\weapons\c_models\c_balloon_bag.psd