Difference between revisions of "Wrangler/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Succès associés)
Line 15: Line 15:
  
  
Le '''Dompteur''' (''Wrangler'' en anglais) est une arme débloquable pour l'[[Engineer/fr|Engineer]], qui remplace le [[Pistol/fr|Pistolet]]. Il fait partie de [[Engineer Update/fr|la mise à jour de l'Engineer]] et a été annoncé durant le deuxième jour.
+
Le '''Dompteur''' (''Wrangler'' en anglais) est une arme débloquable pour l'[[Engineer/fr|Engineer]], qui remplace le [[Pistol/fr|Pistolet]]. Il fait partie de [[Engineer Update/fr|la mise à jour de l'Engineer]] et a été annoncé durant le deuxième jour. Cette arme semble être composée de la crosse en bois d'un pistolet, soudée à à joystick et à une parabole de radar.
  
Quand l'arme est sélectionnée, l'Engineer peut prendre le contrôle de sa [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] et viser dans la direction qu'il désire, elle arrêtera de viser automatiquement. Quand l'ingénieur en prend le contrôle, un rayon laser est émis depuis la Mitrailleuse, servant à aider l'Engineer à viser quand l'arme fait feu, mais aussi permettant à l'ennemi de vite savoir où se situe la Mitrailleuse.
+
Quand l'arme est sélectionnée, l'Engineer peut prendre le contrôle de sa [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] et viser dans la direction qu'il désire, elle arrêtera de viser automatiquement. Quand l'ingénieur en prend le contrôle, un rayon laser est émis depuis la Mitrailleuse, servant à aider l'Engineer à viser quand l'arme fait feu, mais aussi permettant à l'ennemi de rapidement savoir où se situe la Mitrailleuse.
Quand l'ingénieur change d'arme, la Mitrailleuse est inactive pendant 3 secondes.  
+
Quand l'ingénieur change d'arme, la Mitrailleuse est inactive pendant 3 secondes, mais conserve son bouclier jusqu'à ce qu'elle repasse en mode automatique.
  
Le Dompteur donne aussi un bonus de bouclier absorbant 66% des dégâts, une puissance de feu doublée et un intervalle diminué entre chaque roquette lancée avec la Mitrailleuse de Niveau 3.  
+
Le Wrangler produit un bouclier semi-transparent autour de la Mitrailleuse, qui absorbe 66% des dégâts reçus. Le bouclier dure indéfiniment tant que le joueur tiens le Wrangler dans ses mains. Ce bouclier, couplé à une Mitrailleuse de niveau 2 ou 3 peut même lui permettre de résister à une  [[Taunts#Special Taunts/fr|Raillerie d'attaque]]. De plus, la cadence de tir d'une Mitrailleuse sous Wrangler est doublée, tout comme sa vitesse à tirer roquettes, ce qui peut la rendre particulièrement difficile à déloger. Le bouton de gauche de la souris tire les balles, tandis que le droit tire des roquettes.
  
Le bouton de gauche de la souris tire les balles, tandis que le droit tire des roquettes.
+
Le Dompteur permet donc à l'Engineer d'atteindre des cibles normalement hors de la portée de sa Mitrailleuse, et de tenir plus longtemps certaines positions grâce au bouclier protégeant la Mitrailleuse. De plus, il  permet à un Engineer malin d'accéder à des endroits élevés et inhabituels en effectuant des [[Sentry rocket jump/fr|Saut Propulsés de Mitrailleuse]].
  
Le Dompteur permet à un Engineer malin d'accéder à des endroits élevés en faisant usage de [[Sentry rocket jump/fr|Saut Explosif de Mitrailleuse]].
+
Le Wrangler est automatiquement donné au joueur obtenant au moins 17 succès de l'Engineer.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 50: Line 50:
 
* Correction d'un bug permettant à l'Engineer de construire des Mini-mitrailleuses de niveau 3 en utilisant le Dompteur.  
 
* Correction d'un bug permettant à l'Engineer de construire des Mini-mitrailleuses de niveau 3 en utilisant le Dompteur.  
  
== Informations supplémentaires ==
+
==Bugs==
[[Image:Engineer_Update_Radigan_Wrangler.jpg|150px|left|thumb|Radigan Conagher tenant le Dompteur]]
+
*Divers bugs existent concernant soit le bouclier soit le laser de visée, bloquant parfois la Mitrailleuse, ou la faisant agir de manière étrange; incluant :
* Le Dompteur, tout comme le [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]], le [[Gunslinger/fr|Flingueur]], et l'[[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]] semble être inventé par l'ancêtre de l'Engineer, [[Radigan Conagher/fr|Radigan Conagher]]. On peut le voir dans un [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ lien caché] de la [[Engineer Update/fr|mise à jour de l'Engineer]].
+
**Le laser émis par la Mitrailleuse sous effet du Wrangler peut parfois traverser certains murs, ou aller de l'avant à l'arrière très rapidement.
* Le composant principal du Dompteur a une ressemblance frappante avec la manette de l'[[Wikipedia:Atari_2600|Atari 2600]].
+
**Déplacer une Mitrailleuse sous effet du Wrangler laissera l'effet visuel du bouclier en place un court instant. De plus, lorsque la Mitrailleuse est redéployée, le laser émet d'endroit étrange, comme si une Mitrailleuse ennemie la visait. Cela peut être corrigé en changeant d'arme avant de revenir au Wrangler.
* L'Engineer semble avoir une crampe à la main après avoir manipulé le Joystick du Dompteur pendant un certain temps.
+
**Il existe un glitch qui fait emmètre le laser de visée par les yeux de vos alliés lorsque vous les visez. cela peut rendre la visée d'ennemis bien plus difficile. Le glitch n'est présent que sur l'écran du joueur, et est invisible pour les autres joueurs.
* Pour le moment, le laser émis par la Mitrailleuse en utilisant le Dompteur peut traverser certains murs.
+
*Tuer un ennemi avec une roquette de Mitrailleuse de niveau 3 sous effet du Wrangler affichera l'[[Kill icon/fr|icône de frag]] de la Mitrailleuse niveau 3, au lieu de celle du Wrangler.
* Une mitrailleuse de niveau 2 ou 3 sous le contrôle du Dompteur peut survivre à une raillerie de mort (comme le [[Hadouken/fr|Hadouken]] du Pyro ou le [[Kamikaze/fr|Kamikaze]] du Soldier) qui pouvaient normalement détruire un bâtiment instantanément.
+
*La moitié droite de l'icône de frag est coupée lors de son affichage.
* Quand vous vous tuez vous-même ou un ennemi avec une des roquettes de votre mitrailleuse tout en utilisant le dompteur, l'icône de Kill qui apparaît est celui d'une mitrailleuse de niveau 3 au lieu de l'icône normale.
+
*A partir du moment où une Mitrailleuse niveau 3 sous effet du Wrangler a tiré des roquettes manuellement, l'animation de rechargement des roquettes n'est plus affichée.
* Être assommé par le [[Sandman/fr|Marchand de sable]] rend l'Engineer incapable de tirer, mais garde la mitrailleuse sous le contrôle du Dompteur.
+
 
 +
== Anecdotes ==
 +
[[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher tenant le Wrangler.]]
 +
* Le Wrangler, tout comme la [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]], le [[Gunslinger/fr|Flingueur]] et l'[[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du Sud]] ont été créées par [[Radigan Conagher/fr|Radigan Conagher]], le grand père de l'Engineer. On l'apprend dans le [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ lien caché] dans la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]].
 +
* La principale composante du Wrangler a une ressemblance frappante avec le clavier de contrôle de la [[Wikipedia:Atari 2600|Atari 2600]], mais moins sur le bouton unique et personnalisé avec une poignée sur le dessus.
 +
* Si l'Engineer utilisant le Wrangler est assommé par le [[Sandman/fr|Marchand de Sable]], la Mitrailleuse continuera à bénéficier du bouclier.
  
  

Revision as of 12:46, 13 February 2011

«
Ce truc n'est pas en pilote automatique, gamin!
L'Ingénieur en mode manuel
»


Le Dompteur (Wrangler en anglais) est une arme débloquable pour l'Engineer, qui remplace le Pistolet. Il fait partie de la mise à jour de l'Engineer et a été annoncé durant le deuxième jour. Cette arme semble être composée de la crosse en bois d'un pistolet, soudée à à joystick et à une parabole de radar.

Quand l'arme est sélectionnée, l'Engineer peut prendre le contrôle de sa Mitrailleuse et viser dans la direction qu'il désire, elle arrêtera de viser automatiquement. Quand l'ingénieur en prend le contrôle, un rayon laser est émis depuis la Mitrailleuse, servant à aider l'Engineer à viser quand l'arme fait feu, mais aussi permettant à l'ennemi de rapidement savoir où se situe la Mitrailleuse. Quand l'ingénieur change d'arme, la Mitrailleuse est inactive pendant 3 secondes, mais conserve son bouclier jusqu'à ce qu'elle repasse en mode automatique.

Le Wrangler produit un bouclier semi-transparent autour de la Mitrailleuse, qui absorbe 66% des dégâts reçus. Le bouclier dure indéfiniment tant que le joueur tiens le Wrangler dans ses mains. Ce bouclier, couplé à une Mitrailleuse de niveau 2 ou 3 peut même lui permettre de résister à une Raillerie d'attaque. De plus, la cadence de tir d'une Mitrailleuse sous Wrangler est doublée, tout comme sa vitesse à tirer roquettes, ce qui peut la rendre particulièrement difficile à déloger. Le bouton de gauche de la souris tire les balles, tandis que le droit tire des roquettes.

Le Dompteur permet donc à l'Engineer d'atteindre des cibles normalement hors de la portée de sa Mitrailleuse, et de tenir plus longtemps certaines positions grâce au bouclier protégeant la Mitrailleuse. De plus, il permet à un Engineer malin d'accéder à des endroits élevés et inhabituels en effectuant des Saut Propulsés de Mitrailleuse.

Le Wrangler est automatiquement donné au joueur obtenant au moins 17 succès de l'Engineer.

Démonstration

Succès associés

Leaderboard class engineer.png Engineer

Ingénieur de génie
Ingénieur de génie
Réparez et/ou rechargez 50 fois une mitrailleuse sous le contrôle du Dompteur d'un autre Engineer.


Avide de recherche
Avide de recherche
Tuez 3 Spies invisibles à l'aide d'une mitrailleuse sous le contrôle de votre Dompteur.


Bloc de construction
Bloc de construction
Faites en sorte qu'une mitrailleuse protégée par le Dompteur subisse 500 points de dégâts sans être détruite.
C'est qui le plus fort ?
C'est qui le plus fort ?
Détruisez la mitrailleuse d'un Engineer ennemi à l'aide d'une mitrailleuse sous le contrôle de votre Dompteur.


Mort de portée
Mort de portée
Tuez 10 ennemis se trouvant hors de la portée normale de la mitrailleuse à l'aide du Dompteur.


Héros ou salopard
Héros ou salopard
Tuez 10 Snipers à l'aide d'une mitrailleuse sous le contrôle de votre Dompteur.

Changements précédents

Patch du 9 juillet 2010

  • Le Dompteur ne montre plus le nombre de munitions restantes du Fusil à Pompe.
  • Correction d'un bug où une Mitrailleuse de niveau 3 sous l'action du Dompteur tirait toujours des roquettes même si à cours de munition.

Patch du 19 juillet 2010

  • Correction d'un exploit qui autorisait le team kill avec une Sentry Gun sous le contrôle du Wrangler.

Patch du 19 octobre 2010

  • Correction d'un bug permettant à l'Engineer de construire des Mini-mitrailleuses de niveau 3 en utilisant le Dompteur.

Bugs

  • Divers bugs existent concernant soit le bouclier soit le laser de visée, bloquant parfois la Mitrailleuse, ou la faisant agir de manière étrange; incluant :
    • Le laser émis par la Mitrailleuse sous effet du Wrangler peut parfois traverser certains murs, ou aller de l'avant à l'arrière très rapidement.
    • Déplacer une Mitrailleuse sous effet du Wrangler laissera l'effet visuel du bouclier en place un court instant. De plus, lorsque la Mitrailleuse est redéployée, le laser émet d'endroit étrange, comme si une Mitrailleuse ennemie la visait. Cela peut être corrigé en changeant d'arme avant de revenir au Wrangler.
    • Il existe un glitch qui fait emmètre le laser de visée par les yeux de vos alliés lorsque vous les visez. cela peut rendre la visée d'ennemis bien plus difficile. Le glitch n'est présent que sur l'écran du joueur, et est invisible pour les autres joueurs.
  • Tuer un ennemi avec une roquette de Mitrailleuse de niveau 3 sous effet du Wrangler affichera l'icône de frag de la Mitrailleuse niveau 3, au lieu de celle du Wrangler.
  • La moitié droite de l'icône de frag est coupée lors de son affichage.
  • A partir du moment où une Mitrailleuse niveau 3 sous effet du Wrangler a tiré des roquettes manuellement, l'animation de rechargement des roquettes n'est plus affichée.

Anecdotes

Radigan Conagher tenant le Wrangler.


Galerie

Template:Allweapons Nav/fr Template:Engineer Nav/fr