Difference between revisions of "Civilian/hu"
< Civilian
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | {{ | + | |
| − | |align=right | + | {{Class infobox |
| − | |image=Scoutcivilian.png | + | | align = right |
| − | |class=N/A | + | | image = Scoutcivilian.png |
| − | |type=N/A | + | | class = {{common string|N/A}} |
| − | | health = '''50''' {{overheal tool|50}} <br> | + | | type = {{common string|N/A}} |
| − | |speed='''100%''' | + | | health = '''50''' {{overheal tool|50}}<br> |
| + | | speed = '''100%''' | ||
| + | | class-name-override = Civil | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{DISPLAYTITLE:Civil}} |
| − | A | + | {{Quotation|'''Az Adminisztrátor'''|Állítsátok meg a futárt!|sound=Announcer_stop_courier.wav|en-sound=yes}} |
| − | + | A '''Civil''' egy nem használt osztály a ''Team Fortress 2''-ben. Ő egy befejezetlen hasonmása a [[Civilian (Classic)/hu|Civilnek]] a ''[[Team Fortress Classic/hu|Team Fortress Classic-ból]]''. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | A | + | == Civil Osztály == |
| + | A Civil alapértelmezett modellje a [[Scout/hu|Felderítő]], bár más osztály modellje is lehet. Meglehetősen kevés élet-ponttal rendelkezik, a legalacsonyabbal az összes osztály közül, ugyan ez jellemzi a ''Team Fortress Classic''-ban szereplő Civilt. Nincs [[weapons/hu|fegyvere]], képtelen a támadásra, hiányzik még a [[voice commands/hu|hangja]], és [[taunts/hu|Beszólásai]], és szokásos hangokat ad ki, mikor megsebzik, vagy megölik. A Civilnek nincsenek külön animációi, kivéve a [[ragdoll/hu|”rongybaba”]] modell, illetve a [[gibs/hu|”darabokra hulló”]] hatás halálkor, ezen túl egy alaphelyzetbeli pózban mozog, csúszik a földön. A Civilt eredetileg ki lehetett választani úgy, hogy a {{code|join_class civilian}} kódot beírtad a konzolba egy szerveren. | ||
| − | + | A Civil létezése egy [[Hunted (Classic)/hu|VIP kisérés]] játékmód megtervezett és modernizált verziójára utal, amit a ''Team Fortress Classic''ban megtalálhatunk. Másodlagosan, az osztály be lett építve a játék fájljaiba, tehát a pályakészítők és mod-készítők szabadon használhatják. Továbbá, a [[Administrator/hu|Bemondó]] rendelkezik egy hangfájllal a GCF-ben,ami parancsot ad a csapatnak, hogy [[Media:Announcer stop courier.wav |"Stop the Courier!"]], azaz "Állítsátok meg a futárt!". Ez a parancs a Hunted játékmódból származik, melyen dolgoztak valamikor. | |
| − | |||
| + | === Az alaphelyzetbeli póz === | ||
| + | Az alaphelyzetbeli póz sűrűn említett kifejezés a Civilnél. Ebben a pózban a játékos egy "alaphelyzetben" áll animációk és fegyverhasználat nélkül. Azonban nem változtatja meg a játékos életét és mozgási sebességét, Felderítőként képes a [[Jumping/hu#double jump|dupla-ugrásra]]. | ||
| − | ====Belépés az alaphelyzetbeli pózba==== | + | ==== Belépés az alaphelyzetbeli pózba ==== |
| − | *Vannak [[glitches/hu|működési hibák]], amik megengedik, hogy a játékos | + | * Vannak [[glitches/hu|működési hibák]], amik megengedik, hogy a játékos belépjen az alaphelyzetbeli pózba, ezzel hasonló megjelenést adva a Civil modellhez. |
| − | *Bármely osztállyal, hagyd el az utánpótlás-szobát, majd cserélj fegyvert. Menj vissza a szobába és válaszd ki azt a fegyvert, amit lecseréltél. Tauntolj, miközben az utánpótlás-szekrényhez csúszol. Nem szükséges elhagyni a szobát, ha nincs megjelölve "Automatikus újjászületés, miután egy fegyvert cserélsz az újjászületési zónában" az Options - Multiplayer - Advanced menüben. | + | * Bármely osztállyal, hagyd el az utánpótlás-szobát, majd cserélj fegyvert. Menj vissza a szobába és válaszd ki azt a fegyvert, amit lecseréltél. Tauntolj, miközben az utánpótlás-szekrényhez csúszol. Nem szükséges elhagyni a szobát, ha nincs megjelölve "Automatikus újjászületés, miután egy fegyvert cserélsz az újjászületési zónában" az Options - Multiplayer - Advanced menüben. |
| − | *Miközben <code>sv_cheats</code> 1 értékre van állítva, az <code>addcond 0</code> paranccsal a játékos felveheti az alaphelyzetbeli pózt. | + | * Miközben <code>sv_cheats</code> 1 értékre van állítva, az <code>addcond 0</code> paranccsal a játékos felveheti az alaphelyzetbeli pózt. |
| − | *Bármely osztállyal, mellyel nem tudsz használni egy fegyvert, úgymint a [[Sniper/hu| | + | * Bármely osztállyal, mellyel nem tudsz használni egy fegyvert, úgymint a [[Sniper/hu|Mesterlövész]] [[Razorback/hu|Viszavágój]]át használva, cserélj le egy fegyvert erre a helyre (mint másodlagos fegyver); ebben az esetben a [[Jarate/hu|Vizelharcot]]. Sétálj ki az újjászületési zónából az említett fegyverrel, válaszd ki amit jelenleg nem használsz, a Visszavágót, és halj meg. Most "alaphelyzetbeli pózban" kellene lenned. Menj biztosra, hogy ki legyen pipálva az "Emlékezzen a jelenlegi fegyveremre" az Options menüben, mielőtt elkezded. |
== Frissítési történet == | == Frissítési történet == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' |
| − | * A Játékosok többé nem tudnak csatlakozni a | + | * A Játékosok többé nem tudnak csatlakozni a Civil osztályhoz. |
| − | ==Kulisszák mögött== | + | == Kulisszák mögött == |
| − | *A [[Sniper/hu| | + | * A [[Sniper/hu|Mesterlövész]] egy bólogató Civil figurát tart a lakóautójában. Ezt egy rövid ideig tartó kameranézetben fedezhetjük fel a [[Meet the Sniper/hu|Találkozás a Mesterlövészel]] videóban. |
| − | *Az eredeti " | + | * Az eredeti "Felderítő" Civilek egyedi halálüvöltéssel rendelkeztek. Ezek a fájlok még most is megtalálhatóak a <code>crit_death1-5.vaw</code> alatt, a "player" mappában. Ez volt minden osztály halálüvöltése, mígnem egyedi hangokat kezdtek el rögzíteni. [[Media:Crit death1.wav|Egy]] [[Media:Crit death2.wav|Kettő]] [[Media:Crit death3.wav|Három]] [[Media:Crit death4.wav|Négy]] [[Media:Crit death5.wav|Öt]] |
| − | ==Galéria== | + | == Galéria == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | + | File:Tfccivilian.png|Az eredeti Civil osztály a ''[[Team Fortress Classic/hu|Team Fortress Classic]]''-ból | |
| − | + | File:Bobbleheads.jpg|Karikatúra a bólogató Civil figuráról jobb oldalt a ''[[Meet the Sniper/hu|Találkozás a Mesterlövészel]]''ből | |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Lásd még== | + | == Lásd még == |
* [[The Hunted/hu|A Hunted]] | * [[The Hunted/hu|A Hunted]] | ||
* [[Unused Content/hu|Fel nem használt tartalom]] | * [[Unused Content/hu|Fel nem használt tartalom]] | ||
* [[Glitches/hu|Működési hibák]] | * [[Glitches/hu|Működési hibák]] | ||
| − | * [[Civilian (Classic)/hu| | + | * [[Civilian (Classic)/hu|Civil (Classic-os)]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | {{Unused Content Nav}} | ||
[[Category:Classes/hu]] | [[Category:Classes/hu]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 17:30, 1 September 2024
 | Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Civilian oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
| Civil | |
|---|---|
| |
| Alapvető információk | |
| Ikon: | nincs |
| Típus: | nincs |
| Életerő: | 50 / 75 |
| Sebesség: | 100% |
| “ | Állítsátok meg a futárt!
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— Az Adminisztrátor
|
” |
A Civil egy nem használt osztály a Team Fortress 2-ben. Ő egy befejezetlen hasonmása a Civilnek a Team Fortress Classic-ból.
Tartalomjegyzék
Civil Osztály
A Civil alapértelmezett modellje a Felderítő, bár más osztály modellje is lehet. Meglehetősen kevés élet-ponttal rendelkezik, a legalacsonyabbal az összes osztály közül, ugyan ez jellemzi a Team Fortress Classic-ban szereplő Civilt. Nincs fegyvere, képtelen a támadásra, hiányzik még a hangja, és Beszólásai, és szokásos hangokat ad ki, mikor megsebzik, vagy megölik. A Civilnek nincsenek külön animációi, kivéve a ”rongybaba” modell, illetve a ”darabokra hulló” hatás halálkor, ezen túl egy alaphelyzetbeli pózban mozog, csúszik a földön. A Civilt eredetileg ki lehetett választani úgy, hogy a join_class civilian kódot beírtad a konzolba egy szerveren.
A Civil létezése egy VIP kisérés játékmód megtervezett és modernizált verziójára utal, amit a Team Fortress Classicban megtalálhatunk. Másodlagosan, az osztály be lett építve a játék fájljaiba, tehát a pályakészítők és mod-készítők szabadon használhatják. Továbbá, a Bemondó rendelkezik egy hangfájllal a GCF-ben,ami parancsot ad a csapatnak, hogy "Stop the Courier!", azaz "Állítsátok meg a futárt!". Ez a parancs a Hunted játékmódból származik, melyen dolgoztak valamikor.
Az alaphelyzetbeli póz
Az alaphelyzetbeli póz sűrűn említett kifejezés a Civilnél. Ebben a pózban a játékos egy "alaphelyzetben" áll animációk és fegyverhasználat nélkül. Azonban nem változtatja meg a játékos életét és mozgási sebességét, Felderítőként képes a dupla-ugrásra.
Belépés az alaphelyzetbeli pózba
- Vannak működési hibák, amik megengedik, hogy a játékos belépjen az alaphelyzetbeli pózba, ezzel hasonló megjelenést adva a Civil modellhez.
- Bármely osztállyal, hagyd el az utánpótlás-szobát, majd cserélj fegyvert. Menj vissza a szobába és válaszd ki azt a fegyvert, amit lecseréltél. Tauntolj, miközben az utánpótlás-szekrényhez csúszol. Nem szükséges elhagyni a szobát, ha nincs megjelölve "Automatikus újjászületés, miután egy fegyvert cserélsz az újjászületési zónában" az Options - Multiplayer - Advanced menüben.
- Miközben
sv_cheats1 értékre van állítva, azaddcond 0paranccsal a játékos felveheti az alaphelyzetbeli pózt.
- Bármely osztállyal, mellyel nem tudsz használni egy fegyvert, úgymint a Mesterlövész Viszavágóját használva, cserélj le egy fegyvert erre a helyre (mint másodlagos fegyver); ebben az esetben a Vizelharcot. Sétálj ki az újjászületési zónából az említett fegyverrel, válaszd ki amit jelenleg nem használsz, a Visszavágót, és halj meg. Most "alaphelyzetbeli pózban" kellene lenned. Menj biztosra, hogy ki legyen pipálva az "Emlékezzen a jelenlegi fegyveremre" az Options menüben, mielőtt elkezded.
Frissítési történet
- A Játékosok többé nem tudnak csatlakozni a Civil osztályhoz.
Kulisszák mögött
- A Mesterlövész egy bólogató Civil figurát tart a lakóautójában. Ezt egy rövid ideig tartó kameranézetben fedezhetjük fel a Találkozás a Mesterlövészel videóban.
- Az eredeti "Felderítő" Civilek egyedi halálüvöltéssel rendelkeztek. Ezek a fájlok még most is megtalálhatóak a
crit_death1-5.vawalatt, a "player" mappában. Ez volt minden osztály halálüvöltése, mígnem egyedi hangokat kezdtek el rögzíteni. Egy Kettő Három Négy Öt
Galéria
Az eredeti Civil osztály a Team Fortress Classic-ból
Karikatúra a bólogató Civil figuráról jobb oldalt a Találkozás a Mesterlövészelből
Lásd még
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
