Difference between revisions of "Help:Editing/zh-hant"
m |
|||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:幫助:編輯}} | {{DISPLAYTITLE:幫助:編輯}} | ||
− | + | ||
{{Help navbar}} | {{Help navbar}} | ||
Line 8: | Line 8: | ||
|-<!--COLUMN HEADINGS--> | |-<!--COLUMN HEADINGS--> | ||
| class="header" width="25%" style="text-align:center;"|'''描述''' | | class="header" width="25%" style="text-align:center;"|'''描述''' | ||
− | | class="header" style="text-align:center;"|''' | + | | class="header" style="text-align:center;"|'''輸入示範''' |
− | | class="header" width="25%" style="text-align:center;"|''' | + | | class="header" width="25%" style="text-align:center;"|'''結果示範''' |
|-<!--1ST ROW 1ST COLUMN--> | |-<!--1ST ROW 1ST COLUMN--> | ||
|斜體文字 | |斜體文字 | ||
Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
|內部連結<br /> | |內部連結<br /> | ||
− | <div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">'' | + | <div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''(在這個維基百科內)''</div> |
| | | | ||
− | <tt><nowiki> | + | <tt><nowiki>物品:{{item link|Rocket Launcher}}與{{item link|Soldier's Stash}}</nowiki></tt><br /> |
− | <tt><nowiki> | + | <tt><nowiki>更新:{{update link|Heavy Update}}</nowiki></tt><br /> |
− | <tt><nowiki>[[ | + | <tt><nowiki>頁面:[[Weapons/zh-hant|武器]]與[[Cosmetic_items/zh-hant|裝飾品]]</nowiki></tt><br /> |
− | + | <tt><nowiki>職業:{{cl|Soldier}}與{{cl|All classes}}</nowiki></tt> | |
− | |||
− | |||
| | | | ||
− | + | 物品:{{item link|Rocket Launcher}}與{{item link|Soldier's Stash}}<br /> | |
− | + | 更新:{{update link|Heavy Update}}<br /> | |
− | [[ | + | 頁面:[[Weapons/zh-hant|武器]]與[[Cosmetic_items/zh-hant|裝飾品]]<br /> |
− | + | 職業:{{cl|Soldier}}與{{cl|All classes}} | |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
Line 55: | Line 53: | ||
| | | | ||
{{code|<nowiki>[[</nowiki>Category:Gameplay]]}}<br /> | {{code|<nowiki>[[</nowiki>Category:Gameplay]]}}<br /> | ||
− | {{code|<nowiki>[[</nowiki>Category:Gameplay/ | + | {{code|<nowiki>[[</nowiki>Category:Gameplay/zh-hant]]}}(繁體中文分類加上{{code|/zh-hant}}) |
| | | | ||
− | '' | + | ''分類:[[:Category:Gameplay]]''<br /> |
− | '' | + | ''分類:[[:Category:Gameplay/zh-hant]]'' |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |外部連結<br /> |
− | <div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">'' | + | <div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''(在這個維基百科外)''</div> |
| | | | ||
− | <tt><nowiki>[http://www.example.org | + | <tt><nowiki>[http://www.example.org 要顯示的文字]</nowiki></tt><br /> |
<tt><nowiki>[http://www.example.org]</nowiki></tt><br /> | <tt><nowiki>[http://www.example.org]</nowiki></tt><br /> | ||
<tt><nowiki>http://www.example.org</nowiki></tt> | <tt><nowiki>http://www.example.org</nowiki></tt> | ||
| | | | ||
− | [http://www.example.org | + | [http://www.example.org 要顯示的文字]<br /> |
[http://www.example.org]<br /> | [http://www.example.org]<br /> | ||
http://www.example.org | http://www.example.org | ||
Line 75: | Line 73: | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |連結至維基百科 |
| | | | ||
− | <tt><nowiki>[[Wikipedia:Team Fortress 2| | + | <tt><nowiki>維基百科上的[[Wikipedia:Team Fortress 2|《絕地要塞 2》]]</nowiki></tt><br> |
− | <tt><nowiki>[[w:Team Fortress 2| | + | <tt><nowiki>維基百科上的[[w:Team Fortress 2|《絕地要塞 2》]]</nowiki></tt> |
| | | | ||
− | [[Wikipedia:Team Fortress 2| | + | 維基百科上的[[Wikipedia:Team Fortress 2|《絕地要塞 2》]]<br> |
− | [[w:Team Fortress 2| | + | 維基百科上的[[w:Team Fortress 2|《絕地要塞 2》]] |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |來源請求(當資訊內容沒有根據時或看上去像是胡扯時) |
| | | | ||
− | <nowiki>{{Citation needed}}</nowiki> | + | <nowiki>我媽說的。{{Citation needed}}</nowiki> |
| | | | ||
− | {{Citation needed}} | + | 我媽說的。{{Citation needed}} |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |重新導向至另一個頁面 |
| | | | ||
− | <tt><nowiki>#REDIRECT [[ | + | <tt><nowiki>#REDIRECT [[目標頁面]]</nowiki></tt> |
| | | | ||
− | [[Image:Redirect arrow without text.png]][[ | + | [[Image:Redirect arrow without text.png]][[目標頁面]] |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |重新導向至另一個不是英文的頁面(以繁體中文為例) |
| | | | ||
− | <tt><nowiki>#REDIRECT [[ | + | <tt><nowiki>#REDIRECT [[目標頁面/zh-hant]] {{R lang|zh-hant}}</nowiki></tt> |
| | | | ||
− | [[Image:Redirect arrow without text.png]][[ | + | [[Image:Redirect arrow without text.png]][[目標頁面/zh-hant]] |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
|- | |- | ||
|標題<br /> | |標題<br /> | ||
− | <div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">'' | + | <div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''當一篇文章有四個標題時,將自動產生目錄。''</div> |
| | | | ||
− | <tt><nowiki>== 第 2 | + | <tt><nowiki>== 第 2 層標題(大分類) ==</nowiki></tt><br /> |
− | <tt><nowiki>=== 第 3 | + | <tt><nowiki>=== 第 3 層標題(次分類) ===</nowiki></tt><br /> |
− | <tt><nowiki>==== 第 4 | + | <tt><nowiki>==== 第 4 層標題(細分類) ====</nowiki></tt><br /> |
− | <tt><nowiki>===== 第 5 | + | <tt><nowiki>===== 第 5 層標題(深入細節) =====</nowiki></tt><br /> |
− | <tt><nowiki>====== 第 6 | + | <tt><nowiki>====== 第 6 層標題(精細展開) ======</nowiki></tt> |
| | | | ||
− | == 第 2 | + | == 第 2 層標題(大分類) == |
− | === 第 3 | + | === 第 3 層標題(次分類) === |
− | ==== 第 4 | + | ==== 第 4 層標題(細分類) ==== |
− | ===== 第 5 | + | ===== 第 5 層標題(深入細節) ===== |
− | ====== 第 6 | + | ====== 第 6 層標題(精細展開) ====== |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
Line 128: | Line 126: | ||
|符號清單 | |符號清單 | ||
| | | | ||
− | <tt>* | + | <tt>* 首先這樣</tt><br /> |
− | <tt>* | + | <tt>* 再來這樣</tt><br /> |
− | <tt>** | + | <tt>** 或者也能這樣</tt><br /> |
− | <tt>* | + | <tt>* 最後這樣</tt> |
| | | | ||
− | * | + | * 首先這樣 |
− | * | + | * 再來這樣 |
− | ** | + | ** 或者也能這樣 |
− | * | + | * 最後這樣 |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
|- | |- | ||
|編號清單<br /> | |編號清單<br /> | ||
− | <div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">'' | + | <div style="padding: 0em .5em; font-size:0.9em;">''編號清單之間若為空行則從 1 重新開始編號。''</div> |
| | | | ||
− | <tt># | + | <tt># 首先這樣</tt><br /> |
− | <tt># | + | <tt># 再來這樣</tt><br /> |
− | <tt>## | + | <tt>## 或者也能這樣</tt><br /> |
− | <tt># | + | <tt># 最後這樣</tt><br /> |
| | | | ||
− | # | + | # 首先這樣 |
− | # | + | # 再來這樣 |
− | ## | + | ## 或者也能這樣 |
− | # | + | # 最後這樣 |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
Line 157: | Line 155: | ||
|縮排文字 | |縮排文字 | ||
| | | | ||
− | <tt><nowiki> | + | <tt><nowiki>首先這樣</nowiki></tt><br/> |
− | <tt><nowiki>: | + | <tt><nowiki>:再來這樣</nowiki></tt><br/> |
− | <tt><nowiki>:: | + | <tt><nowiki>::或者也能這樣</nowiki></tt><br/> |
− | <tt><nowiki>::: | + | <tt><nowiki>:::最後這樣</nowiki></tt> |
| | | | ||
− | + | 首先這樣<br/> | |
− | : | + | :再來這樣 |
− | :: | + | ::或者也能這樣 |
− | ::: | + | :::最後這樣 |
|- | |- | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
Line 177: | Line 175: | ||
|colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | |colspan="3" style="border-top:1px solid #FFE4C4;"| | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |縮圖 |
| | | | ||
<tt><nowiki>[[</nowiki>Image:Logo zh-hant.png|thumb|圖片文字<nowiki>]]</nowiki></tt> | <tt><nowiki>[[</nowiki>Image:Logo zh-hant.png|thumb|圖片文字<nowiki>]]</nowiki></tt> | ||
Line 185: | Line 183: | ||
|-<!--TALKPAGES--> | |-<!--TALKPAGES--> | ||
− | | colspan="3" style="text-align:center;background:#FFE4C4;" | 討論頁面 | + | | colspan="3" style="text-align:center;background:#FFE4C4;" |討論頁面 |
|- | |- | ||
|在討論頁面簽上你的大名 | |在討論頁面簽上你的大名 | ||
Line 194: | Line 192: | ||
|} | |} | ||
− | == | + | == 建立頁面 == |
− | + | 可透過三種方式在絕地要塞 Wiki 上建立新頁面: | |
− | + | 首先,您只需在導覽功能表的搜尋框中輸入要建立的新頁面名稱即可。如果該頁面目前不存在,則顯示的頁面將提示您「此頁面目前沒有內容,您可以在其它頁面中搜尋此頁面標題、搜尋相關日誌或建立此頁面」。您可以<span style="color:red">建立此頁面</span>。點選<span style="color:red">「建立此頁面」</span>連結建立新頁面。 | |
− | + | 其次,您可以直接導覽至新頁面的 [[Wikipedia:Uniform Resource Locator|URL]]。例如,在瀏覽器的 URL 網址列中輸入<tt><nowiki>http://wiki.teamfortress.com/wiki/New_page</nowiki></tt>,將帶您進入「新頁面」的頁面。在該頁面上,您可以按一下「建立」標籤以開啟編輯框。 | |
− | + | 或者,任何包含紅色連結(例如[[Team_Fortress_Wiki:Reports/Missing_translations/zh-hant|缺少中文(繁體)翻譯]])的頁面都表示該頁面不存在。點擊紅色連結將帶您進入可以編寫和保存第一個版本的頁面。 | |
− | == | + | == 建立子頁面 == |
− | + | 子頁面可以被視為文件中的「子級」。因此,當您希望建立與主文章內在連結的文章時,應該使用它們。已翻譯成不同語言的文章使用子頁面來儲存單獨的內容。例如,[[Main Page|首頁(English)]]中有一個[[Main Page/zh-hant|首頁(zh-hant)]],其中包含繁體中文的翻譯內容。 | |
− | + | 若要建立子頁面,應使用與上方相同的流程,使用正斜線('''/''')來指示主頁面和子頁面之間的分隔。範例:'''<code><nowiki>原始頁面名稱/子頁面名稱</nowiki></code>'''。 | |
− | == | + | == 儲存頁面 == |
− | + | 編輯完成後,在儲存變更之前,請充分利用「顯示預覽」按鈕來預覽變更。避免過度頻繁的保存只是為了看看是什麼樣子。每個頁面保存都會在[[Special:Recentchanges|近期變更]]中產生一個條目。重複、瑣碎與不必要的保存往往會使該清單變得混亂,並且給使用該清單來監視破壞或誤導性編輯的用戶帶來不便。一旦您對所做的更改感到滿意,請在「摘要:」文字方塊中輸入所做更改的簡短摘要,然後按一下「儲存頁面」按鈕。 | |
− | + | 如果進行了小的更改(例如,語法更正),則應使用「這是一個次要修訂」勾選框。 「監視此頁面」勾選框對於監視該文章的更改很有用。如果進行了任何更改,這些內容將顯示在您的「監視清單」(登入後位於 wiki 的右上角)中。 | |
− | == See also == | + | == {{common string|See also}} == |
− | * [[Help:Contents]] – | + | * [[Help:Contents/zh-hant|幫助:目錄]] – 主要幫助頁面 |
− | === | + | === 外部連結 === |
− | * | + | * 於[[w:mw:Help:Contents|MediaWiki{{lang icon|en}}]]的幫助頁面: |
− | ** [[w:mw:Help:Formatting| | + | ** [[w:mw:Help:Formatting|格式化{{lang icon|en}}]] |
− | ** [[w:mw:Help:Links| | + | ** [[w:mw:Help:Links|連結{{lang icon|en}}]] |
− | ** [[w:mw:Help:Images| | + | ** [[w:mw:Help:Images|圖片{{lang icon|en}}]] |
− | ** [[w:mw:Help:Tables| | + | ** [[w:mw:Help:Tables|表格{{lang icon|en}}]] |
− | * [[w:Wikipedia:Cheatsheet| | + | * [[w:Wikipedia:Cheatsheet|維基百科備忘錄{{lang icon|en}}]] |
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ | ||
− | [[Category:Help|Editing]] | + | [[Category:Help/zh-hant|Editing]] |
Latest revision as of 12:33, 31 December 2024
|
基本格式
描述 | 輸入示範 | 結果示範 |
斜體文字 |
''斜體'' |
斜體 |
粗體文字 |
'''粗體''' |
粗體 |
粗體 和 斜體 (中文字體可能不適用) |
'''''粗體 & 斜體''''' |
粗體 & 斜體 |
內部連結 (在這個維基百科內)
|
物品:{{item link|Rocket Launcher}}與{{item link|Soldier's Stash}} |
|
分類 |
|
|
外部連結 (在這個維基百科外)
|
[http://www.example.org 要顯示的文字] |
|
連結至維基百科 |
維基百科上的[[Wikipedia:Team Fortress 2|《絕地要塞 2》]] |
|
來源請求(當資訊內容沒有根據時或看上去像是胡扯時) |
我媽說的。{{Citation needed}} |
我媽說的。[來源請求] |
重新導向至另一個頁面 |
#REDIRECT [[目標頁面]] |
|
重新導向至另一個不是英文的頁面(以繁體中文為例) |
#REDIRECT [[目標頁面/zh-hant]] {{R lang|zh-hant}} |
|
標題 當一篇文章有四個標題時,將自動產生目錄。
|
== 第 2 層標題(大分類) == |
第 2 層標題(大分類)第 3 層標題(次分類)第 4 層標題(細分類)第 5 層標題(深入細節)第 6 層標題(精細展開) |
符號清單 |
* 首先這樣 |
|
編號清單 編號清單之間若為空行則從 1 重新開始編號。
|
# 首先這樣 |
|
縮排文字 |
首先這樣 |
首先這樣
|
圖片 |
[[Image:Logo zh-hant.png]] |
|
縮圖 |
[[Image:Logo zh-hant.png|thumb|圖片文字]] |
|
討論頁面 | ||
在討論頁面簽上你的大名 |
~~~~ |
建立頁面
可透過三種方式在絕地要塞 Wiki 上建立新頁面:
首先,您只需在導覽功能表的搜尋框中輸入要建立的新頁面名稱即可。如果該頁面目前不存在,則顯示的頁面將提示您「此頁面目前沒有內容,您可以在其它頁面中搜尋此頁面標題、搜尋相關日誌或建立此頁面」。您可以建立此頁面。點選「建立此頁面」連結建立新頁面。
其次,您可以直接導覽至新頁面的 URL。例如,在瀏覽器的 URL 網址列中輸入http://wiki.teamfortress.com/wiki/New_page,將帶您進入「新頁面」的頁面。在該頁面上,您可以按一下「建立」標籤以開啟編輯框。
或者,任何包含紅色連結(例如缺少中文(繁體)翻譯)的頁面都表示該頁面不存在。點擊紅色連結將帶您進入可以編寫和保存第一個版本的頁面。
建立子頁面
子頁面可以被視為文件中的「子級」。因此,當您希望建立與主文章內在連結的文章時,應該使用它們。已翻譯成不同語言的文章使用子頁面來儲存單獨的內容。例如,首頁(English)中有一個首頁(zh-hant),其中包含繁體中文的翻譯內容。
若要建立子頁面,應使用與上方相同的流程,使用正斜線(/)來指示主頁面和子頁面之間的分隔。範例:原始頁面名稱/子頁面名稱
。
儲存頁面
編輯完成後,在儲存變更之前,請充分利用「顯示預覽」按鈕來預覽變更。避免過度頻繁的保存只是為了看看是什麼樣子。每個頁面保存都會在近期變更中產生一個條目。重複、瑣碎與不必要的保存往往會使該清單變得混亂,並且給使用該清單來監視破壞或誤導性編輯的用戶帶來不便。一旦您對所做的更改感到滿意,請在「摘要:」文字方塊中輸入所做更改的簡短摘要,然後按一下「儲存頁面」按鈕。
如果進行了小的更改(例如,語法更正),則應使用「這是一個次要修訂」勾選框。 「監視此頁面」勾選框對於監視該文章的更改很有用。如果進行了任何更改,這些內容將顯示在您的「監視清單」(登入後位於 wiki 的右上角)中。
參見
- 幫助:目錄 – 主要幫助頁面