Difference between revisions of "Mann Up/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Complete translation of the page.)
 
m (According to the official Turkish language institution; subheadings, except the first letter, must be written in lower case. I'm changing pages that don't follow this rule.)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Mann Up}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mann Up}}
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 
[[File:Mann up mode.png|400px|right]]
 +
{{Quotation|'''Yönetici'''|Mann up modu aktive edildi! Size yalan söylemeyeceğim, ölüceksiniz!|sound=Mvm mann up mode02.wav|en-sound=yes}}
 +
'''Mann Up''', [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Makine oyun modunun]] resmî ve bir görev bitirince oyuncuların eşyalar elde edebildiği versiyonudur. Bu mod, bir görev bitirdikten sonra kullanıldı sayılan ve resmî Mann Up sunucularına girmeye yarayan bir araç olan [[Tour of Duty Ticket/tr|Görev Turu Bileti]] ile oynanabilmektedir. Kendi makbuzu olmayan ya da kullanmayan oyunculara bile görevi tamamlayınca fazladan eşyalar veren [[Squad Surplus Voucher/tr|Takıma Ekstra Makbuzu]] da kullanılabilmektedir. Normal Mann vs. Makine gibi rastgele eşyalar bu modda oynarken elde edilebilmektedir, [[Power Up Canteen/tr|Güç Mataraları]] da elde edilebilir ve kullanılabilir. Bütün silahlar hiçbir kısıtlama olmadan kullanılabilmektedir.
  
{{quotation|'''Yönetici'''|Mann up modu aktive edildi! Size yalan söylemeyeceğim, ölüceksiniz!|sound=Mvm_mann_up_mode02.wav|en-sound=yes}}
+
== Görev turu rozetleri ==
'''Mann Up''', [[Mann vs. Machine (game mode)/tr|Mann vs. Makine oyun modunun]] resmî ve bir görev bitirince oyuncuların eşyalar elde edebildiği versiyonudur. Bu mod, bir görev bitirdikten sonra kullanıldı sayılan ve resmî Mann Up sunucularına girmeye yarayan bir araç olan [[Tour of Duty Ticket/tr|Görev Turu Bileti]] ile oynanabilmektedir. Kendi makbuzu olmayan ya da kullanmayan oyunculara bile görevi tamamlayınca fazladan eşyalar veren [[Squad Surplus Voucher/tr|Takıma Ekstra Makbuzu]] da kullanılabilmektedir. Normal Mann vs. Makine gibi rastgele eşyalar bu modda oynarken elde edilebilmektedir, [[Power Up Canteen/tr|Güç Mataraları]] da elde edilebilir ve kullanılabilir. Bütün silahlar hiçbir kısıtlama olmadan kullanılabilmektedir.
 
 
 
==Görev Turu Rozetleri==
 
 
 
 
'''Görev Turu rozetleri''' ya da '''Operasyon rozetleri'''; oyuncular [[Operation Steel Trap/tr|Metal Tuzak Operasyonu'ndaki]], [[Operation Oil Spill/tr|Yağ Sızıntısı Operasyonu'ndaki]], [[Operation Gear Grinder/tr|Ezici Çark Operasyonu'ndaki]], [[Operation Two Cities/tr|İki Şehir Operasyonu'ndaki]] ya da [[Operation Mecha Engine/tr|Mekanik Motor Operasyonu'ndaki]] ilk mann up görevlerini tamamlayınca verilen eşyalardır. Rozetler sırasıyla şunlardır; [[Operation Steel Trap Badge/tr|Metal Tuzak Operasyonu Rozeti]], [[Operation Oil Spill Badge/tr|Yağ Sızıntısı Operasyonu Rozeti]], [[Operation Gear Grinder Badge/tr|Ezici Çark Operasyonu Rozeti]], [[Operation Two Cities Badge/tr|İki Şehir Operasyonu Rozeti]] ve [[Operation Mecha Engine Badge/tr|Mekanik Motor Operasyonu Rozeti]]. Bu rozetler tüm sınıflar tarafından giyilebilen [[cosmetic items/tr|kozmetik eşyalardır]] ve [[Dueling Mini-Game/tr#Kazanan Rozetleri|Düello Rozeti'ndekine]] benzer bir şekilde oyuncunun ne kadar görevi tamamlandığını da takip etmektedir. Tamamlanan her bir görev rozette kaydedilmektedir. Tamamlanan görevlerde Görev Turu Bileti kullanıldı sayılacaktır ancak tamamlanmayan görevlerde sayılmayacaktır, bu sayede bilet başka bir görevde kullanılabilir bir durumda olacaktır. Kaybedilen ya da bağlantının kesildiği görevlerde de bilet kullanıldı sayılmayacaktır. Bir tur tamamladıktan sonra bütün tur ilerlemesi silinecek, operasyon rozeti bir seviye atlayacak ve yeni bir tur oynanabilir hâle gelecektir. Turun her bir görevini için bir bilet gerekmektedir.  
 
'''Görev Turu rozetleri''' ya da '''Operasyon rozetleri'''; oyuncular [[Operation Steel Trap/tr|Metal Tuzak Operasyonu'ndaki]], [[Operation Oil Spill/tr|Yağ Sızıntısı Operasyonu'ndaki]], [[Operation Gear Grinder/tr|Ezici Çark Operasyonu'ndaki]], [[Operation Two Cities/tr|İki Şehir Operasyonu'ndaki]] ya da [[Operation Mecha Engine/tr|Mekanik Motor Operasyonu'ndaki]] ilk mann up görevlerini tamamlayınca verilen eşyalardır. Rozetler sırasıyla şunlardır; [[Operation Steel Trap Badge/tr|Metal Tuzak Operasyonu Rozeti]], [[Operation Oil Spill Badge/tr|Yağ Sızıntısı Operasyonu Rozeti]], [[Operation Gear Grinder Badge/tr|Ezici Çark Operasyonu Rozeti]], [[Operation Two Cities Badge/tr|İki Şehir Operasyonu Rozeti]] ve [[Operation Mecha Engine Badge/tr|Mekanik Motor Operasyonu Rozeti]]. Bu rozetler tüm sınıflar tarafından giyilebilen [[cosmetic items/tr|kozmetik eşyalardır]] ve [[Dueling Mini-Game/tr#Kazanan Rozetleri|Düello Rozeti'ndekine]] benzer bir şekilde oyuncunun ne kadar görevi tamamlandığını da takip etmektedir. Tamamlanan her bir görev rozette kaydedilmektedir. Tamamlanan görevlerde Görev Turu Bileti kullanıldı sayılacaktır ancak tamamlanmayan görevlerde sayılmayacaktır, bu sayede bilet başka bir görevde kullanılabilir bir durumda olacaktır. Kaybedilen ya da bağlantının kesildiği görevlerde de bilet kullanıldı sayılmayacaktır. Bir tur tamamladıktan sonra bütün tur ilerlemesi silinecek, operasyon rozeti bir seviye atlayacak ve yeni bir tur oynanabilir hâle gelecektir. Turun her bir görevini için bir bilet gerekmektedir.  
 
   
 
   
==Sadece Mann Up'ta Elde Edilebilen Eşyalar==
+
== Sadece mann up'ta elde edilebilen eşyalar ==
 
 
 
=== Silahlar ===
 
=== Silahlar ===
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
+
| width="65px" style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Silver Botkiller Scattergun|75px}}
| width="125px" | '''[[Botkiller weapons/tr|Robot Katili silahlar]]'''
+
| width="127px" | '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Scattergun gold|75px}}
| width="125px" | '''{{item link|Australium weapons}}'''
+
| '''{{item link|Australium weapons}}'''
 
|-
 
|-
| width="40px" style="background:#F3A957;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''Notlar'''</span>
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | Lütfen unutmayın ki silah türü seçilen [[Tour of Duty/tr|sefere]] göre değişmektedir.
{| width="100%"
 
| style="text-align: left; background:transparent;" | <center>Lütfen unutmayın ki silah türü <br>seçilen [[Tour of Duty/tr|sefere]] göre değişmektedir.</center>
 
|}
 
 
|}
 
|}
  
=== Kozmetik Eşyalar ===
+
=== Kozmetik eşyalar ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="65px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Robot Running Man|75px}}
| width="125px" | '''{{item link|Robot Running Man}}'''
+
| width="127px" | '''{{item link|Robot Running Man}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin Pot|75px}}
 
| '''{{item link|Tin Pot}}'''
 
| '''{{item link|Tin Pot}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Pyrobotics Pack|75px}}
 
| '''{{item link|Pyrobotics Pack}}'''
 
| '''{{item link|Pyrobotics Pack}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Battery Bandolier|75px}}
 
| '''{{item link|Battery Bandolier}}'''
 
| '''{{item link|Battery Bandolier}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|U-clank-a|75px}}
 
| '''{{item link|U-clank-a}}'''
 
| '''{{item link|U-clank-a}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Tin-1000|75px}}
 
| '''{{item link|Tin-1000}}'''
 
| '''{{item link|Tin-1000}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Medic Mech-Bag|75px}}
 
| '''{{item link|Medic Mech-Bag}}'''
 
| '''{{item link|Medic Mech-Bag}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Bolted Bushman|75px}}
 
| '''{{item link|Bolted Bushman}}'''
 
| '''{{item link|Bolted Bushman}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Stealth Steeler|75px}}
 
| '''{{item link|Stealth Steeler}}'''
 
| '''{{item link|Stealth Steeler}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=5 | '''{{Class link|All classes|br=yes}}'''
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 
| '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
 
| '''{{item link|Operation Steel Trap Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Oil Spill Badge|75px}}
 
| '''{{item link|Operation Oil Spill Badge}}'''<sup>†</sup>
 
| '''{{item link|Operation Oil Spill Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Gear Grinder Badge|75px}}
 
| '''{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}'''<sup>†</sup>
 
| '''{{item link|Operation Gear Grinder Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
 
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''<sup>†</sup>
 
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Operation Two Cities Badge|75px}}
 
| '''{{item link|Operation Two Cities Badge}}'''<sup>†</sup>
 
| '''{{item link|Operation Two Cities Badge}}'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
| width="40px" style="background:#F3A957;" rowspan="1" | <span style="color:black">'''Notlar'''</span>
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{common string|Notes}}'''
| colspan="14" |
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Her bir rozet, oyuncu ilk görevini <br>tamamladıktan sonra verilmektedir.
{| width="100%"
 
| style="text-align: left; background:transparent;" | <center><sup>†</sup>Her bir rozet, oyuncu ilk görevini <br>tamamladıktan sonra verilmektedir.</center>
 
|}
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Araçlar ===
 
=== Araçlar ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''{{item link|Robot Parts}}'''
+
| width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Battle-Worn Robot Money Furnace|icon-size=75px}}
+
| width="100px" | '''{{item link|Robot Parts}}'''
| Katliam araç oluşturucularını katliam aracına dönüştürürken kullanılmaktadır.
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak Kit Fabricator/tr|Katliam Araç Oluşturucuları]]'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Specialized Killstreak Fabricator|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Killstreak Kit Fabricator}}'''
| Belirli eşyaları bir araya getirerek ya uzmanlaşmış ya da profesyonel katliam araç üretmeye yarar.
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#F3A957;" | '''[[Killstreak kit/tr|Katliam Aracı]]'''
+
| style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
| width="100px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|item=Killstreak Kit|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Killstreak Kit}}'''
| Üç farklı seviyesi olan katliamlardan birini eklemeye yarar; ilk seviye sadece öldürülen oyuncuları sayma özelliğini eklemektedir, daha yüksek seviyeler ise öldürülen oyuncu sayısı ile yükselen görsel efektler eklemektedir.
 
 
|}
 
|}
  
== Ayrıca Bakınız ==
+
== Ayrıca bakınız ==
*{{update link|Mann vs. Machine (update)}}
+
* {{update link|Mann vs. Machine (update)}}
*{{item link|Tour of Duty Ticket}}
+
* {{item link|Tour of Duty Ticket}}
 
 
== Dış Bağlantılar ==
 
*[http://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ "Ödül" güncelleme sayfası] {{lang icon|en}}
 
*[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Mann Up! SSS"] {{lang icon|en}}
 
  
 +
== Dış bağlantılar ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/mvm/bounty/ "Ödül" güncelleme sayfası] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/mvm/faq/ "Mann Up! SSS"] {{lang icon|en}}
  
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mann Vs Machine Nav}}

Latest revision as of 20:02, 18 July 2022

Mann up mode.png
Mann up modu aktive edildi! Size yalan söylemeyeceğim, ölüceksiniz!
Yönetici

Mann Up, Mann vs. Makine oyun modunun resmî ve bir görev bitirince oyuncuların eşyalar elde edebildiği versiyonudur. Bu mod, bir görev bitirdikten sonra kullanıldı sayılan ve resmî Mann Up sunucularına girmeye yarayan bir araç olan Görev Turu Bileti ile oynanabilmektedir. Kendi makbuzu olmayan ya da kullanmayan oyunculara bile görevi tamamlayınca fazladan eşyalar veren Takıma Ekstra Makbuzu da kullanılabilmektedir. Normal Mann vs. Makine gibi rastgele eşyalar bu modda oynarken elde edilebilmektedir, Güç Mataraları da elde edilebilir ve kullanılabilir. Bütün silahlar hiçbir kısıtlama olmadan kullanılabilmektedir.

Görev turu rozetleri

Görev Turu rozetleri ya da Operasyon rozetleri; oyuncular Metal Tuzak Operasyonu'ndaki, Yağ Sızıntısı Operasyonu'ndaki, Ezici Çark Operasyonu'ndaki, İki Şehir Operasyonu'ndaki ya da Mekanik Motor Operasyonu'ndaki ilk mann up görevlerini tamamlayınca verilen eşyalardır. Rozetler sırasıyla şunlardır; Metal Tuzak Operasyonu Rozeti, Yağ Sızıntısı Operasyonu Rozeti, Ezici Çark Operasyonu Rozeti, İki Şehir Operasyonu Rozeti ve Mekanik Motor Operasyonu Rozeti. Bu rozetler tüm sınıflar tarafından giyilebilen kozmetik eşyalardır ve Düello Rozeti'ndekine benzer bir şekilde oyuncunun ne kadar görevi tamamlandığını da takip etmektedir. Tamamlanan her bir görev rozette kaydedilmektedir. Tamamlanan görevlerde Görev Turu Bileti kullanıldı sayılacaktır ancak tamamlanmayan görevlerde sayılmayacaktır, bu sayede bilet başka bir görevde kullanılabilir bir durumda olacaktır. Kaybedilen ya da bağlantının kesildiği görevlerde de bilet kullanıldı sayılmayacaktır. Bir tur tamamladıktan sonra bütün tur ilerlemesi silinecek, operasyon rozeti bir seviye atlayacak ve yeni bir tur oynanabilir hâle gelecektir. Turun her bir görevini için bir bilet gerekmektedir.

Sadece mann up'ta elde edilebilen eşyalar

Silahlar

Silver Botkiller Scattergun Botkiller weapons
Scattergun gold Avustralyum silahlar
Notlar Lütfen unutmayın ki silah türü seçilen sefere göre değişmektedir.

Kozmetik eşyalar

Robot Running Man Robot Öldüren Hızlı Çocuk
Tin Pot Teneke Kâse
Pyrobotics Pack Pyro Fabrika Çantası
Battery Bandolier Pil Palaskası
U-clank-a Su-bam Kalpağı
Tin-1000 Teneke-1000
Medic Mech-Bag Medic Çelikyardım Çantası
Bolted Bushman Vidalı Avcı
Stealth Steeler Çelik Casus
Operation Steel Trap Badge Metal Tuzak Operasyonu Rozeti
Operation Oil Spill Badge Yağ Sızıntısı Operasyonu Rozeti
Operation Gear Grinder Badge Ezici Çark Operasyonu Rozeti
Operation Mecha Engine Badge Mekanik Motor Operasyonu Rozeti
Operation Two Cities Badge İki Şehir Operasyonu Rozeti
Notlar Her bir rozet, oyuncu ilk görevini
tamamladıktan sonra verilmektedir.

Araçlar

Battle-Worn Robot Money Furnace Robot Parçaları
Specialized Killstreak Fabricator Katliam Araç Oluşturucu
Killstreak Kit Katliam Aracı

Ayrıca bakınız

Dış bağlantılar