Difference between revisions of "Jarate/hu"
< Jarate
ImmortalHUN (talk | contribs) (→Trivia: some facts translated, still a *lot* to go) |
ImmortalHUN (talk | contribs) (→A kulisszák mögött) |
||
Line 77: | Line 77: | ||
[[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|The original April Fool's Jarate announcement.]] | [[Image:Peejar.jpg|right|thumb|200px|The original April Fool's Jarate announcement.]] | ||
*Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Pyro [[Flamethrower/hu|Lángszórójával]] vagy a [[Flare Gun/hu|Flare Gunnal]], vagy a Sniper [[Huntsman/hu|Huntsmanével]] (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz. | *Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Pyro [[Flamethrower/hu|Lángszórójával]] vagy a [[Flare Gun/hu|Flare Gunnal]], vagy a Sniper [[Huntsman/hu|Huntsmanével]] (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz. | ||
− | *Jarate | + | *A Jarate először a [[Meet the Sniper]] videóban jelent meg, ahol látszólag csak véletlenül került be a háttérbe. 2009 On April 1, 2009 ([[Wikipedia:April Fools' Day|April Fool's Day]]), Jarate was revealed in a [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Sneak Preview] as an unlockable weapon for the Sniper. However, because of the day the preview was posted, fans were dubious as to whether the weapon was a joke or a legitimate unlock. Jarate was once again glimpsed before its official announcement on [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day06_english.htm Day 6] of the Sniper vs. Spy Update. If the reader refreshed the page several times in a row, the background would change to show a Jarate jar flying towards the surprised, [[Ambassador]]-wielding Spy. The next day ([http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sniper vs. Spy Update Day 7]), Jarate was finally revealed as the last Sniper unlockable. |
*Claimed effects of using Jarate on your opponents in battle include psychological damage, blindness, embarrassment, nightmares ("with '''you''' as the star!), self-loathing, difficult stains and intense body odor. Jarate jars are guaranteed to be made (and presumably filled) in New Zealand. | *Claimed effects of using Jarate on your opponents in battle include psychological damage, blindness, embarrassment, nightmares ("with '''you''' as the star!), self-loathing, difficult stains and intense body odor. Jarate jars are guaranteed to be made (and presumably filled) in New Zealand. | ||
*A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek. | *A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek. |
Revision as of 19:48, 4 October 2010
Ez az oldal magyarra való fordítás alatt áll. Ha beszélsz magyarul, és szeretnél segíteni, írj a megbeszélési oldalra, vagy vedd fel a kapcsolatot az egyik korábbi közreműködővel, akiknek listáját megtalálod az oldal előzményeiben. |
Template:Weapon infobox Template:Quotation/hu A Jarate, üvegezett karate*, egy megtalálható/craftolható fegyver a Snipernek. A Jarate gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az 35%-al több sebzést kap a nem kritikus találatoktól egy ideig. Ha vízbe ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A Jarate arra is jó, hogy hazavágja a Spyok Cloakját. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a tüzet.
- *A Jarate nincs kapcsolatban a karatéval, és nem is helyettesíti azt.
Tartalomjegyzék
Sebzés
Lásd még: Damage/hu
- Hatás: Az eltalált ellenség 35%-al több sebzést nyel be. Eloltja a tüzet, ha magadra vagy a csapattársaidra dobod, és tönkreteszi a Spy Cloakját. Amelyik ellenséget eltalálod vele, annak sárgás folyós lesz a képernyője.
Hatóidők
- Jarate Újratöltődés: 20
- Jarate Eddig 'Hat': 10
Ezek az idők másodpercben vannak. Körülbelül pontosak csak, és játékosok által lettek letesztelve.
Kapcsolódó Achievementek
Sniper
Spy
Wetwork
Szúrj hátba valakit úgy, hogy közben megdobtak Jaratéval. |
A kulisszák mögött
- Érdekes, hogy a lejaratézott ellenfeleket meg tudod gyújtani, pl. a Pyro Lángszórójával vagy a Flare Gunnal, vagy a Sniper Huntsmanével (tüzes nyíllal). A letüzezett ellenfelek ugyanúgy megkapják a +35% sebzést, és az égési sérülésekhez is hozzáadódik a plusz.
- A Jarate először a Meet the Sniper videóban jelent meg, ahol látszólag csak véletlenül került be a háttérbe. 2009 On April 1, 2009 (April Fool's Day), Jarate was revealed in a Sneak Preview as an unlockable weapon for the Sniper. However, because of the day the preview was posted, fans were dubious as to whether the weapon was a joke or a legitimate unlock. Jarate was once again glimpsed before its official announcement on Day 6 of the Sniper vs. Spy Update. If the reader refreshed the page several times in a row, the background would change to show a Jarate jar flying towards the surprised, Ambassador-wielding Spy. The next day (Sniper vs. Spy Update Day 7), Jarate was finally revealed as the last Sniper unlockable.
- Claimed effects of using Jarate on your opponents in battle include psychological damage, blindness, embarrassment, nightmares ("with you as the star!), self-loathing, difficult stains and intense body odor. Jarate jars are guaranteed to be made (and presumably filled) in New Zealand.
- A Jaratét évszázadokon keresztül fejlesztették ki és őrizték az ausztrál Jarate mesterek.
- A Jaraténak nincs tauntja.
- Saxton Hale of Mann Co. now sells this ancient secret in the form of an instructional course, diuretic drugs and 1-liter mason jars. (and Pain Tonic, to counteract the horrifically painful side-effects of the diuretics.)
- For a nominal fee of $5, it is possible to be taught this ancient and venerable technique, previously rendered unlearnable due to reasons of public health and decency.
- Saxton Hale reportedly invented Jarate after kicking a chair across the room in a frustrated rage.
- When killed with the Jarate equipped and ready to throw (or even slightly after throwing it) you will drop the jar. Other players can pick this up for 50% ammo.
- A Jaraténak van Kritikus változata is, a megszokott szikrával, jóllehet, ez semmi plusz hatással nincs a fegyverre.
- A Sentryk is megkapják a plusz sebzést a Jarate Mini-Crit effektusából.
- The word "Piss" is swear-filtered to "Jarate" on the Steam forums.
- It is repeatedly stated in the blog pages that Jarate is in no way affiliated with, or a substitute for Karate.
- A similar martial art was revealed as a joke in one of the WAR! update's hidden pages called Larate, which granted the user a sped up version of Karate.
- If an enemy Soldier, Demoman or Engineer covered in Jarate blows himself up, the displayed kill message will credit you as assisting yourself.
- Egyedül a Spy mondd valamit, amikor leöntik Jaratéval.
- A Jarate fejlesztői kódjában az van, hogy 5-öt sebez, habár a játékban mégse sebez direkt módon.
Gallery
- Jarate 1st person cropped.png
1st person view.
See also
External links
- TF2 Official Blog- A sneak preview of the next class update! (Angol)
- The Sniper Vs. Spy Update, Day 7 (Angol)