Difference between revisions of "L'Etranger/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Ciekawostki)
Line 59: Line 59:
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
* L'Étranger to tytuł francuskiej [[Wikipedia:The Stranger (novel)|noweli o egzystencji]], napisanej przez [[Wikipedia:Albert Camus|Alberta Camusa]], w której bezlitosny Francuz morduje Algieryjczyka rewolwerem.
+
* L'Étranger to tytuł francuskiej [[Wikipedia:The Stranger (novel)|noweli o egzystencji]], napisanej przez [[Wikipedia:Albert Camus|Alberta Camusa]], w której bezlitosny Francuz zabija Algieryjczyka rewolwerem.
 
* L'Étranger po francusku oznacza "''Obcy''", "''Outsider''" lub "''Zagranica''", co jest odniesieniem do tajemniczej tożsamości Szpiega, oraz jego [[Wikipedia:France|francuskiego]] pochodzenia.
 
* L'Étranger po francusku oznacza "''Obcy''", "''Outsider''" lub "''Zagranica''", co jest odniesieniem do tajemniczej tożsamości Szpiega, oraz jego [[Wikipedia:France|francuskiego]] pochodzenia.
 
* Broń ta została modelowana na podstawie [[Wikipedia:Nagant M1895|Rewolwera Nagant M1895]]. Jednakże, L'Étranger, tak, jak Rewolwer czy Ambasador, ładuje się poprzez bęben nabojowy odchylany w lewą stronę (po 6 nabojów na raz), podczas gdy prawdziwy Nagant używa specjalnych pocisków ładowanych pojedynczo. Prawdziwy Nagant posiada także magazynek z siedmioma nabojami, podczas, gdy L'Etranger ma ich 6 (tak, jak inne rewolwery Szpiega).
 
* Broń ta została modelowana na podstawie [[Wikipedia:Nagant M1895|Rewolwera Nagant M1895]]. Jednakże, L'Étranger, tak, jak Rewolwer czy Ambasador, ładuje się poprzez bęben nabojowy odchylany w lewą stronę (po 6 nabojów na raz), podczas gdy prawdziwy Nagant używa specjalnych pocisków ładowanych pojedynczo. Prawdziwy Nagant posiada także magazynek z siedmioma nabojami, podczas, gdy L'Etranger ma ich 6 (tak, jak inne rewolwery Szpiega).

Revision as of 20:55, 10 October 2010

Template:Weapon infobox

Nasz wpływ rośnie!
Szpieg o kulturze Saharyjskiej

L'Étranger (czyt. Le-trą-że) jest wytwarzalną, podstawową bronią dla Szpiega. Jest stylowym Rewolwerem z rękojeścią wykonaną z kości słoniowej. Chociaż, że broń posiada slot podstawowy, oraz wytwarza się jako broń podstawowa, katalog Mann Co. określa ją jako broń drugorzędną. Wytwarzanie tą bronią także określa ją jako drugorzędną.


Broń ta zabiera 20% mniej obrażeń niż zwykły Rewolwer, lecz zamiast tego wypełnia poziom ukrycia o 15% na każde trafienie. Działa to na jakimkolwiek zegarku.

Obrażenia

Osobny artykuł: Obrażenia
  • Bazowe: 32
  • Maksymalne (najbliżej celu): 150% (48 damage)
  • Minimalne (najdalej od celu): 50% (16 damage)
  • Bliski zasięg: 44-48
  • Średni zasięg: 28-36
  • Daleki zasięg: 16-20
  • Mini-kryt: 43
  • Obrażenia krytyczne: 96

Określenie 'średni zasięg' rozumiemy jako dystans pomiędzy głównym miejscem odrodzenia a przeciwległą ścianą na wyższym poziomie 2Forta. 'Długi zasięg' to odległość między dwoma blankami na 2Forcie (trochę ponad długość mostu). Obrażenia podane w przybliżeniu i ustalane przez społeczność.

Czasy funkcjonowania

  • Przerwa pomiędzy strzałami: 0.58
  • Przeładowanie: 1.16
  • Nabranie celności: 1.25

Powyższe czasy podane w sekundach. Czasy są przybliżone i ustalane przez społeczność.

Zestaw przedmiotów

Broń ta jest częścią zestawu Saharyjskiego Szpiega. Gdy założony jest cały zestaw, dodawane są dodatkowe atrybuty:

  • Cichszy odgłos wyłączania ukrycia
  • 0,5 s dłuższy czas mignięcia ukrycia

Pozostałe przedmioty z zestawu to:

Przepis

Dzwon zmarłego Metal z odzysku L'Étranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png

Ciekawostki

  • L'Étranger to tytuł francuskiej noweli o egzystencji, napisanej przez Alberta Camusa, w której bezlitosny Francuz zabija Algieryjczyka rewolwerem.
  • L'Étranger po francusku oznacza "Obcy", "Outsider" lub "Zagranica", co jest odniesieniem do tajemniczej tożsamości Szpiega, oraz jego francuskiego pochodzenia.
  • Broń ta została modelowana na podstawie Rewolwera Nagant M1895. Jednakże, L'Étranger, tak, jak Rewolwer czy Ambasador, ładuje się poprzez bęben nabojowy odchylany w lewą stronę (po 6 nabojów na raz), podczas gdy prawdziwy Nagant używa specjalnych pocisków ładowanych pojedynczo. Prawdziwy Nagant posiada także magazynek z siedmioma nabojami, podczas, gdy L'Etranger ma ich 6 (tak, jak inne rewolwery Szpiega).

Galeria

Zobacz także

Template:Allweapons Nav/pl Template:Spy Nav/pl