Difference between revisions of "Hats/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Uma Breve História dos Chapéus)
(Uma Breve História dos Chapéus)
Line 86: Line 86:
 
:Com o segundo update do Halloween, 14 chapéus novos são adicionados: o [[Horrific Headsplitter/pt-br|Horrific Headsplitter]], a [[Spine-Chilling Skull/pt-br|Spine-Chilling Skull]], o [[Voodoo Juju/pt-br|Voodo Juju]], o [[Cadaver's Cranium/pt-br|Cadaver's Cranium]], nove [[Halloween Masks/pt-br|Halloween Masks]] para classes específicas e a [[Saxton Hale Mask/pt-br|Saxton Hale Mask]]. Os [[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibus]] obtidos no update do Halloween de 2009 viraram [[Ghastlier Gibus/pt-br|Ghastlier Gibus]], atualizados para ter uma aparência melhor e uma abóbora de prata na fita ao seu redor.
 
:Com o segundo update do Halloween, 14 chapéus novos são adicionados: o [[Horrific Headsplitter/pt-br|Horrific Headsplitter]], a [[Spine-Chilling Skull/pt-br|Spine-Chilling Skull]], o [[Voodoo Juju/pt-br|Voodo Juju]], o [[Cadaver's Cranium/pt-br|Cadaver's Cranium]], nove [[Halloween Masks/pt-br|Halloween Masks]] para classes específicas e a [[Saxton Hale Mask/pt-br|Saxton Hale Mask]]. Os [[Ghastly Gibus/pt-br|Ghastly Gibus]] obtidos no update do Halloween de 2009 viraram [[Ghastlier Gibus/pt-br|Ghastlier Gibus]], atualizados para ter uma aparência melhor e uma abóbora de prata na fita ao seu redor.
  
*'''[[November 3, 2010 Patch|3 de Novembro de 2010]]'''
+
*'''[[November 3, 2010 Patch/pt-br|3 de Novembro de 2010]]'''
 
:O [[Dealer's Visor/pt-br|Dealer's Visor]] é adicionado ao jogo como uma promoção para todos que fizerem a pré-compra do [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]. O término desta promoção é quando o jogo for lançado, o que ainda é uma informação desconhecida pelo público.
 
:O [[Dealer's Visor/pt-br|Dealer's Visor]] é adicionado ao jogo como uma promoção para todos que fizerem a pré-compra do [[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]. O término desta promoção é quando o jogo for lançado, o que ainda é uma informação desconhecida pelo público.
  

Revision as of 17:49, 4 December 2010

Hat magazine.png
"Por toda a história, homens têm usado chapéus como uma maneira de mostrar como eles eram melhores que os outros. "Eu compro chapéus", um homem usando chapéu parece dizer. "Eu sou melhor que você." Em tempos de guerra, chapéus eram uma maneira utíl de conferir o rank, asseguro-lhe que os comuns eream designados à classes inferiores. Durante tempos de paz, chapéus tem sido instrumento para que os sem-chapéu saibam quem é que estava usando o chapéu por aqui."
— Chapéus:O Símbolo Definitivo da Classe.[1]

Hats (Chapéus) ou (Chapelaria) são itens de vestimenta com sua própia seção de "cabeça" na tela do loadout. Não afetam a jogabilidade, existem apenas para propósitos cosméticos, com a excessão de 5 chapéus do Polycount Pack que junto com as armas dos respectivos grupos (sets) fornecem um bônus especial. A Valve introduziu o primeiro conjunto de 9 chapéus no update do Sniper vs. Spy. Muitos dos grandes updates seguintes adicionavam conjuntos novos, incluindo chapéus feitos pelos próprios membros da comunidade TF2. O mais recente desses updates é o Scream Fortress, lançado dia 27 de outubro de 2010.

Chapéus podem ser desbloqueados aleatoriamente pelo sistema de distribuição, por meio do crafting system com uma fórmula, ou comprados na Mann Co. Store. Devido a sua significativa baixa chance de ser distribuido aletoriamente e o alto custo de crafting, eles tendem a ser altamente solicitados depois, e estão sujeitos a uma grande popularidade entre a comunidade.

Em uma tentativa de fazer os chapéus mais amplamente disponíveis sem sacrificar a raridade dos chapéus existentes, a Valve fez alguns chapéus disponíveis aos jogadores como recompensas por completar conquistas no jogo. Outros chapéus foram adicionados como promoções de outros jogos no Steam, incluindo:Left 4 Dead 2, Sam & Max: The Devil's Playhouse, Alien Swarm, Worms Reloaded e Poker Night at the Inventory. Mesmo sendo possível obter esses chapéus via troca com outros jogadores, não é possível "crafta-los" ou compra-los na Mann Co. Store.

Por enquanto há um total de 110 chapéus, incluindo os 17 itens da categoria Miscellaneous items e os 11 chapéus edições-limitadas.

Com o lançamento do Mann-Conomy Update, versões "incomuns" dos chapéus (Unusual Hats) tem uma pequena chance de serem achados quando um jogador abre uma Mann Co. Supply Crate. Esses chapéus são exatamente iguais aos originais exceto por um dos 14 efeitos especias que é aplicado ao chapéu. Uma descrição melhor desses efeitos pode ser encontrada aqui.

Lista de Chapéus

Template:Navbox

Template:Anchor

Todas as Classes

Template:All class hat table

Crafting

Veja instruções para fabricar chapéus na seção Crafting.

Uma Breve História dos Chapéus

Os primeiros nove chapéus são introduzidos ao jogo, anunciados no final do update como uma bônus surpresa. Os modelos das classes não mudaram, então chapéus para o Scout, Soldier, Engineer, e Sniper são modelados para caber na cabeça por cima dos chapéus originais.
O próximo conjunto chega ao jogo, incluíndo 18 novos chapéus (com notáveis número de poligonos que os utilizados na primeira geração de chapéus). Esses chapéus requerem que o usuário remova o chapéu anterior (como não foi feito no update acima, onde as classes permaneceram com os chapéus originais por baixo), alterando os modelos e criando três "hatless hats" (só o cabelo ou a careca) no processo. Um quarto modelo de chapéu "hatless" pode ser encontrado nos arquivos do jogo, mas não é um chapéu oficial.
Desde o lançamento dos primeiros chapéus, programas de terceiros emergem, simulando um servidor de jogo normal no qual os jogadores podem ficar de "idle", assim aumentando seu tempo de jogatina e suas chances de ganhar um chapéu. A Valve toma uma medida quanto a isso e implementa uma política contra o uso de aplicações de idle externas, removendo os itens e chapéus obtidos de quem obteve por eles.[2] Os jogadores que não usaram tais programas, ganharam o primeiro chapéu especial para todas as classes, o Cheater's Lament.
O evento de Halloween presenciou o lançamento de dois novos chapéus especiais, os chapéus para toda as classes: o Ghastly Gibus, e o Mildly Disturbing Halloween Mask. O Gibus foi o primeiro a ser anunciado no Blog do Team Fortress 2 e foi oferecido aos primeiros 10,319 usuários que acessassem uma página secreta. O chapéu foi sub-sequentemente disponíveis para todos, junto com a máscara de Halloween para quem completar os achievements do Halloween. O Gibus ainda pode ser usado pelos jogadores hoje, porém, a máscara de Halloween foi limitada a apenas este evento e não pode ser usada exceto durante o Halloween.
Bill's Hat é adicionado; outro chapéu especial para todas as classes, dado aos jogadores que fizeram a pré-compra do jogo da Valve Left 4 Dead 2.
Três novos chapéus são adicionados: O Towering Pillar of Hats, o Noble Amassment of Hats, e o Modest Pile of Hat. Versões especiais deste chapéus foram dadas aos três vencedores do "Propaganda Contest", com faixas de primeiro, segundo, e terceiro lugar presas a elas.
O primeiro conjunto de chapéus da comunidade são adicionados ao jogo pela página da internet Contribute! site[3]
Todos os jogadores que comprassem Sam and Max: The Devil's Playhouse em até uma semana após seu lançamento, ganhavam um chapéu especial usado por todas as classes, o Max's Severed Head.
O segundo conjunto de chapéus feitos pela comunidade pelo site Contribute! da Valve é adicionado.
Alien Swarm é lançado pela Valve e com ele um novo chapéu usado por todas as classes: O Alien Swarm Parasite. Ele é obtido completando o achievement 'Hat Trick' no Alien Swarm, sendo este o primeiro item ganho por achievements de outro jogo se não Team Fortress 2.
O Concurso de Descrever Chapéus é anunciado pela Valve, para deixar a comunidade escrever as descrições de todos os chapéus já lançados para o jogo.
Todos os jogadores que comprassem Worms: Reloaded antes do dia 2 de Setembro de 2010, seriam recompensados com um chapéu especial para o Soldier, o Lumbricus Lid.
  • 27 de Agosto de 2010
O Concurso de Descrever Chapéus termina, adicionando as descrições vencedoras dos chapéus ao jogo.
Os seguintes chapéus são adicionados: Milkman, Bombing Run, Grenadier's Softcap, Chieftain's Challenge, Stout Shako, Dr's Dapper Topper, Old Guadalajara, Napper's Respite, Handyman's Handle, Sober Stuntman, Carouser's Capotain, Pugilist's Protector, Hard Counter, Ol' Snaggletooth, Familiar Fez, Mann Co. Cap, Ellis' Cap and Wiki Cap (que agora pode ser adquirido, aqui estão as Regras ). Latas de Tinta foram adicionadas também, as quais permitem que você mude o esquema de cores de um chapéu. Unusual hats foram adicionados também, que são chapéus com um efeito especial que flutua ao redor do chapéu e podem ser achados em crates. A classificação de "Vintage" foi adicionada aos chapéus e armas que foram obtidos antes deste update, menos os itens de evento.
  • 6 de Outubro de 2010
Todos os jogadores que possuissem Left 4 Dead 2 antes das 4pm (PST) da Quinta-feira do dia 7 de outubro de 2010 seriam recompensados com um chapéu para todas as classes, o Ellis' Cap e a Frying Pan, uma arma de combate corpo a corpo (melee) para o Soldier e o Demoman.
Com o segundo update do Halloween, 14 chapéus novos são adicionados: o Horrific Headsplitter, a Spine-Chilling Skull, o Voodo Juju, o Cadaver's Cranium, nove Halloween Masks para classes específicas e a Saxton Hale Mask. Os Ghastly Gibus obtidos no update do Halloween de 2009 viraram Ghastlier Gibus, atualizados para ter uma aparência melhor e uma abóbora de prata na fita ao seu redor.
O Dealer's Visor é adicionado ao jogo como uma promoção para todos que fizerem a pré-compra do Poker Night at the Inventory. O término desta promoção é quando o jogo for lançado, o que ainda é uma informação desconhecida pelo público.
Muitos chapéis tiveram sua aparência quando pintados melhorada. Antes eles pareciam simples manchas de cor sólida, mas agora devem reter mais o caráter e a textura do chapéu.
Os seguintes chapéis agora podem ser pintados: Sergeant’s Drill Hat, Pyro’s Beanie, “Dangeresque, Too?”, Whiskered Gentleman, Safe’n’Sound, Trophy Belt, Frenchman’s Beret, Camera Beard, Max’s Severed Head, Alien Swarm Parasite, Ellis’ Cap, and the Horrific Headsplitter.

Curiosidades

  • Sam's Hat, lembrando o marcante chapéu do personagem da série Sam & Max, estaria incluído com o Max's Severed Head, o Lugermorph, e o Big Kill como parte da promoção de uma semana por pré-compra do jogo Sam & Max: The Devil's Playhouse via Steam. Ele foi eventualmente removido do jogo pois a equipe de modelagem teve problemas em fazer o chapéu caber em cada classe, porém texturas de equipes especificas permanecem nos arquivos do jogo.
  • No momento, o único chapéu que pode ser especificamente fabricado e adquirido é o Bonk Helm, feito juntando dois Bonk! Atomic Punch e um Batter's Helmet pelo sistema de crafting.
  • Por coincidência, dois ex-chapéus são agora Itens Diversos.
  • No Mac Update, A Valve se referiu ao Team Fortress 2 como o "Simulador de chapéus com o tema de guerra número #1 da América".[4]

Veja também

Referências

Links externos

Template:Languages