Difference between revisions of "Spy/pt"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
(Implemented table icons)
(Updated some overall flaws.)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Spy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Spy}}
−
{{Featured article tag}}
 
 
{{infobox class
 
{{infobox class
 
|image=Spy.png
 
|image=Spy.png
Line 10: Line 9:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Spy BLU'''|Este Spy já penetrou nas nossas defesas... <br> Vocês viram o que ele fez aos nossos colegas! <br> E pior de tudo: <br> Ele pode ser '''qualquer um de nós'''.}}
 
{{Quotation|'''O Spy BLU'''|Este Spy já penetrou nas nossas defesas... <br> Vocês viram o que ele fez aos nossos colegas! <br> E pior de tudo: <br> Ele pode ser '''qualquer um de nós'''.}}
−
Vindo de uma região indefinida da França, o '''Spy''' é um entusiasta de fatos afiados e de facas ainda mais afiados, confiando na sua furtividade e astúcia para ajudar a equipa. Utilizando um vasto leque de [[Cloak/pt|relógios de camuflagem]], pode tornar-se invisível e até [[Dead Ringer/pt|fingir a própria morte]], apanhando de surpresa adversários desatentos. O seu [[Disguise/pt|Estojo de Disfarces]] permite-lhe mascarar-se de qualquer classe, fazendo com que se possa integrar em território inimigo antes de apunhalar os seus 'colegas de equipa' nas costas, literalmente. De facto, basta uma rápida [[backstab/pt|facada nas costas]] com a sua fiel [[Knife/pt|Faca]] para matar qualquer adversário com um único golpe.
+
Vindo de uma região indefinida da França, o '''Spy''' é um entusiasta de fatos finos e de facas ainda mais finas, confiando na sua furtividade e astúcia para ajudar a equipa. Utilizando um vasto leque de [[Cloak/pt|relógios de camuflagem]], pode tornar-se invisível e até [[Dead Ringer/pt|fingir a própria morte]], apanhando de surpresa adversários desatentos. O seu [[Disguise/pt|Estojo de Disfarces]] permite-lhe mascarar-se de qualquer classe, fazendo com que se possa integrar em território inimigo antes de apunhalar os seus 'colegas de equipa' nas costas, literalmente. De facto, basta uma rápida [[backstab/pt|facada nas costas]] com a sua fiel [[Knife/pt|Faca]] para matar qualquer adversário com um único golpe.
  
 
Além de ser capaz de assassinar inimigos rapidamente e eficientemente, o Spy é óptimo contra o [[Engineer/pt|Engineer]]. Usando o seu [[Electro Sapper/pt|Electro Sapper]], ele pode desactivar as suas construções, drenando lentamente a sua energia até que elas sejam destruídas, a não ser que sejam consertadas por um Engineer ou um [[Pyro/pt|Pyro]] equipado com o [[Homewrecker/pt|Homewrecker]].
 
Além de ser capaz de assassinar inimigos rapidamente e eficientemente, o Spy é óptimo contra o [[Engineer/pt|Engineer]]. Usando o seu [[Electro Sapper/pt|Electro Sapper]], ele pode desactivar as suas construções, drenando lentamente a sua energia até que elas sejam destruídas, a não ser que sejam consertadas por um Engineer ou um [[Pyro/pt|Pyro]] equipado com o [[Homewrecker/pt|Homewrecker]].
Line 21: Line 20:
 
{{Class bio
 
{{Class bio
 
| birthplace = [[Wikipedia:pt:França|'''França''']]
 
| birthplace = [[Wikipedia:pt:França|'''França''']]
−
| job = Uncloak & Dagger<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Trailer 2 do Team Fortress 2]], lançado em Setembro de 2006.</ref>
+
| job = Revelar & Apunhalar<ref name="trailer 2"> [[Trailer 2|Trailer 2 do Team Fortress 2]], lançado em Setembro de 2006.</ref>
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
 
| motto = "..."<ref name="trailer 2" />
 
| contraptions = [[Disguise Kit/pt|Estojo de Disfarces]] / [[Invisibility Watch/pt|Relógio de Camuflagem]]
 
| contraptions = [[Disguise Kit/pt|Estojo de Disfarces]] / [[Invisibility Watch/pt|Relógio de Camuflagem]]
Line 41: Line 40:
  
 
== Armas ==
 
== Armas ==
−
Nota: O dano das armas é aproximado e exibido no seu valor base. Veja a página individual de uma arma para mais detalhes.
+
Nota: Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.  
  
 
===Primária===
 
===Primária===
Line 48: Line 47:
 
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="7%" | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%" | Munição<br/>Carregada
−
! class="header" width="5%"  | Munição<br/>Transportada
+
! class="header" width="5%"  | Munição<br/>Total
−
! class="header" width="10%" | Variação de Danos
+
! class="header" width="10%" | Intervalo de Dano
 
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades Especiais
 
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades Especiais
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Revolver|Stock}}
+
! {{Table icon|Revolver|Padrão}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
 
| 6
 
| 6
 
| 24
 
| 24
 
| '''Base''': 40
 
| '''Base''': 40
−
'''[[Crit/pt|Crítico]]''': 120
+
'''[[Crit/pt|Crít]]''': 120
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 70: Line 69:
 
{{Info}}Partilha as especificações do [[Revolver/pt|Revólver]].
 
{{Info}}Partilha as especificações do [[Revolver/pt|Revólver]].
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Ambassador|Desbloqueável}}
+
! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|Desbloqueável}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
−
| 6
+
| rowspan="2" | 6
−
| 24
+
| rowspan="2" | 24
−
| '''Base''': 34
+
| rowspan="2" | '''Base''': 34
−
'''[[Crit/pt|Crítico]]''': 102
+
'''[[Crit/pt|Crít]]''': 102
−
|  
+
| rowspan="2" |
 
{{Pro}}Golpe crítico ao acertar um [[headshot/pt|tiro na cabeça]].
 
{{Pro}}Golpe crítico ao acertar um [[headshot/pt|tiro na cabeça]].
  
Line 84: Line 83:
  
 
{{Con}}A velocidade de disparo é 20% mais lenta.
 
{{Con}}A velocidade de disparo é 20% mais lenta.
 +
 +
{{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.
 +
|-
 +
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=ambassador headshot}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|L'Etranger|Criável}}
 
! {{Table icon|L'Etranger|Criável}}
Line 90: Line 93:
 
| 24
 
| 24
 
| '''Base''': 32
 
| '''Base''': 32
−
'''[[Crítico]]''': 96
+
'''[[Crit/pt|Crít]]''': 96
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}Carrega 15% da Camuflagem por dano.
+
{{Pro}}Carrega 15% da Camuflagem por acerto.
  
 
{{Con}}Provoca menos 20% de danos.
 
{{Con}}Provoca menos 20% de danos.
Line 102: Line 105:
 
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="7%" | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%" | Munição<br/>Carregada
−
! class="header" width="5%"  | Munição<br/>Transportada
+
! class="header" width="5%"  | Munição<br/>Total
−
! class="header" width="10%" | Variação de Danos
+
! class="header" width="10%" | Intervalo de Dano
 
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades Especiais
 
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades Especiais
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Electro Sapper|Stock}}
 
! {{Table icon|Electro Sapper|Stock}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
−
| N/A
+
| N/D
−
| N/A
+
| N/D
−
| N/A
+
| N/D
 
|
 
|
 
{{Info}}Desactiva e destrói lentamente [[buildings/pt|construções]] inimigas.
 
{{Info}}Desactiva e destrói lentamente [[buildings/pt|construções]] inimigas.
Line 120: Line 123:
 
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="5%"  | Ícone de Morte
 
! class="header" width="7%" | Munição<br/>Carregada
 
! class="header" width="7%" | Munição<br/>Carregada
−
! class="header" width="5%"  | Munição<br/>Transportada
+
! class="header" width="5%"  | Munição<br/>Total
−
! class="header" width="10%" | Variação de Danos
+
! class="header" width="10%" | Intervalo de Dano
 
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades Especiais
 
! class="header" width="30%" | Notas / Habilidades Especiais
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Knife|Stock}}
+
! rowspan="2" | {{Table icon|Knife|Padrão}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
−
| N/A
+
| rowspan="2" | N/D
−
| N/A
+
| rowspan="2" | N/D
−
| '''Base''':
+
| rowspan="2" | '''Base''':
 
:40
 
:40
−
'''[[Backstab/pt|Facada nas costas]]''':
+
'''Facada nas costas''':
 
:6&times; <small>a energia da vítima.</small>
 
:6&times; <small>a energia da vítima.</small>
−
|  
+
| rowspan="2" |
 
{{Pro}}Uma [[Backstab/pt|facada nas costas]] mata instantaneamente.
 
{{Pro}}Uma [[Backstab/pt|facada nas costas]] mata instantaneamente.
  
 
{{Con}}Sem críticos aleatórios.  
 
{{Con}}Sem críticos aleatórios.  
 +
|-
 +
| align="center" |  {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Your Eternal Reward|Criável}}
 
! {{Table icon|Your Eternal Reward|Criável}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
−
| N/A
+
| N/D
−
| N/A
+
| N/D
 
| '''Base''':
 
| '''Base''':
 
:40
 
:40
Line 150: Line 155:
  
 
{{Pro}}Os corpos das vítimas desaparecem depois de serem apunhaladas.
 
{{Pro}}Os corpos das vítimas desaparecem depois de serem apunhaladas.
 +
 +
{{Pro}}Se apunhaladas nas costas, as vítimas não serão exibidas no mostrador de mortes dos inimigos.
  
 
{{Con}}O [[Disguise Kit/pt|Estojo de Disfarces]] é desactivado.
 
{{Con}}O [[Disguise Kit/pt|Estojo de Disfarces]] é desactivado.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Conniver's Kunai|Promocional / Criável}}
+
! {{Table icon|Conniver's Kunai|Promocional, Criável}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=conniver's kunai}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=conniver's kunai}}
−
| N/A
+
| N/D
−
| N/A
+
| N/D
 
| '''Base''':
 
| '''Base''':
 
:40
 
:40
Line 166: Line 173:
 
|}
 
|}
  
−
===Ataque de Provocação===
+
===Provocação===
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Spytaunt2.PNG
 
| image = Spytaunt2.PNG
Line 175: Line 182:
 
| weapon-3 = Conniver's Kunai
 
| weapon-3 = Conniver's Kunai
 
| special = Fencing
 
| special = Fencing
−
| description = {{See also|Fencing/pt|l1=Fencing}}
+
| description = {{hatnote|Main article: [[Fencing/pt|Fencing]]}}O Spy muda a faca de mão e assume a postura de esgrima. Faz dois cortes rápidos e um golpe fatal ao espetar a faca enquanto diz. :<br/>
−
O Spy assume a postura de esgrima, faz dois cortes rápidos e um golpe fatal ao espetar a faca enquanto diz. :<br/>
 
 
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts02.wav|"I'm going to gut you like a Cornish game hen."]]<br/>
 
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]]
 
:[[Media:Spy_taunts09.wav|"Just lay your weapons down and walk away."]]
Line 202: Line 208:
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Sensível ao movimento
 
'''Tipo de Camuflagem:''' Sensível ao movimento
  
−
{{Info}}O Spy pode ficar indefinidamente invisível enquanto está parado.  
+
{{Pro}}O Spy pode ficar indefinidamente invisível enquanto está parado.  
  
−
{{Info}}A Camuflagem regenera-se ao dobro da velocidade.
+
{{Pro}}A Camuflagem regenera-se ao dobro da velocidade.
  
−
{{Info}}Consome Camuflagem ao dobro da velocidade.
+
{{Con}}Consome Camuflagem mais rapidamente.
  
−
{{Info}}Não pode ser reabastecido por fontes de munição.  
+
{{Con}}Não pode ser reabastecido por fontes de munição.  
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Dead Ringer|Desbloqueável<br/>PDA Secondário}}
 
! {{Table icon|Dead Ringer|Desbloqueável<br/>PDA Secondário}}
Line 216: Line 222:
 
{{Info}}Torna o Spy invisível por 6.5 segundos depois de receber dano, largando um cadáver falso.
 
{{Info}}Torna o Spy invisível por 6.5 segundos depois de receber dano, largando um cadáver falso.
  
−
{{Info}}Reduz o dano inicial e os posteriores recebidos (1/10 do normal) e a Camuflagem não pisca ao embater num inimigo durante o seu tempo de funcionamento normal. Prolongar a Camuflagem fá-la funcionar como a invisibilidade padrão.  
+
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.
 +
 
 +
{{Pro}}Reduz o dano inicial e os posteriores recebidos (1/10 do normal) e a Camuflagem não pisca ao embater num inimigo durante o seu tempo de funcionamento normal. Prolongar a Camuflagem fá-la funcionar como a invisibilidade padrão.
 +
 
 +
{{Pro}}Velocidade de regeneração 60% mais rápida.
  
−
{{Info}}Velocidade de regeneração 60% mais rápida.
+
{{Con}}Faz um barulho muito alto e distinto quando se esgota.
  
−
{{Info}}A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.
+
{{Con}}Retirar a camuflagem faz com que a barra desça para 40% se estiver acima desse valor ao retirar.
  
−
{{Info}}Faz um barulho muito alto e distinto quando se esgota.
+
{{Con}}As caixas de munição grandes e médias regeneram 35% da camuflagem (em vez de 100% e 50% respectivamente).  
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|Promocional<br/>PDA Secundário}}
 
! {{Table icon|Enthusiast's Timepiece|Promocional<br/>PDA Secundário}}
Line 239: Line 249:
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
==Avatares oficiais==
+
==Imagens oficiais de classe==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
Line 256: Line 266:
 
*As cores do fato do Spy mudaram antes do lançamento do jogo. A princípio, o Spy RED usava um fato cinza, enquanto que o Spy BLU usava uma tonalidade azul diferente. Ambos tinham uma gravata às riscas e fitas com a cor das equipas respectivas no fato e nos braços, fazendo lembrar o [[Civilian (Classic)/pt|Civilian]] do ''Team Fortress Classic''. Estes fatos ainda podem ser vistos no ícone do Spy no [[HUD/pt|HUD]].
 
*As cores do fato do Spy mudaram antes do lançamento do jogo. A princípio, o Spy RED usava um fato cinza, enquanto que o Spy BLU usava uma tonalidade azul diferente. Ambos tinham uma gravata às riscas e fitas com a cor das equipas respectivas no fato e nos braços, fazendo lembrar o [[Civilian (Classic)/pt|Civilian]] do ''Team Fortress Classic''. Estes fatos ainda podem ser vistos no ícone do Spy no [[HUD/pt|HUD]].
 
*As mangas no modelo do Spy ainda portam o esquema de cores beta. Além disso, o número de riscas na manga dele não coincidem com o modelo de mundo.
 
*As mangas no modelo do Spy ainda portam o esquema de cores beta. Além disso, o número de riscas na manga dele não coincidem com o modelo de mundo.
 +
*[[Wikipedia:pt:Fu Manchu|Fu Manchu]] foi o primeiro Spy [[NPC/pt#Equipa BLU .28Original.29 | da equipa BLU]].
 
* No jogo [http://pt.wikipedia.org/wiki/Poker_Night_at_the_Inventory Poker Night at the Inventory], uma imagem do Spy RED aparece na carta valete de ouros no baralho "Poker Night". Na carta, é possível ver um Spy RED em cima, e um Spy RED disfarçado de Engineer BLU em baixo.
 
* No jogo [http://pt.wikipedia.org/wiki/Poker_Night_at_the_Inventory Poker Night at the Inventory], uma imagem do Spy RED aparece na carta valete de ouros no baralho "Poker Night". Na carta, é possível ver um Spy RED em cima, e um Spy RED disfarçado de Engineer BLU em baixo.
 
*O Spy aparece no jogo [http://pt.wikipedia.org/wiki/Worms_Reloaded Worms: Reloaded] como uma das fortalezas; o resto da fortaleza é composta pelo [[Gravel Pit/pt|Gravel Pit]]. Além disso, a balaclava do Spy é um chapéu seleccionável para as worms dos jogadores.
 
*O Spy aparece no jogo [http://pt.wikipedia.org/wiki/Worms_Reloaded Worms: Reloaded] como uma das fortalezas; o resto da fortaleza é composta pelo [[Gravel Pit/pt|Gravel Pit]]. Além disso, a balaclava do Spy é um chapéu seleccionável para as worms dos jogadores.
−
*Se enquanto agachado começar a recarregar o revólver e se levantar rapidamente, ou vice-versa, a animação da visão de mundo é diferente.
 
−
*Aquando da Actualização de 17 de Dezembro de 2010, os Spies não proferem mais falas de Dominação ou Vingança, independentemente da arma equipada.
 
 
*A classe Assassin no jogo Monday Night Combat tem um item promocional com a a máscara de Spy e o auscultador do Scout chamao "Bonk! Slash!". Na máscara observa-se um Spy com uma balaclava negra, ao contrário da balaclava com as cores da equipa vista no jogo.
 
*A classe Assassin no jogo Monday Night Combat tem um item promocional com a a máscara de Spy e o auscultador do Scout chamao "Bonk! Slash!". Na máscara observa-se um Spy com uma balaclava negra, ao contrário da balaclava com as cores da equipa vista no jogo.
 +
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
<br><gallery widths=150px heights=150px>
 
File:PN-JackDiamonds.png|A carta do Spy
 
File:PN-JackDiamonds.png|A carta do Spy
Line 268: Line 278:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
== Produtos Relacionados ==
+
== Produtos relacionados ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Capa Gentleman's Gela Skin]
 
File:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Capa Gentleman's Gela Skin]
Line 276: Line 286:
 
File:Merch mousepad redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Tapete de rato da equipa RED]
 
File:Merch mousepad redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Tapete de rato da equipa RED]
 
File:Merch TF2 Poster Team.jpg| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster da equipa]
 
File:Merch TF2 Poster Team.jpg| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster da equipa]
−
File:Spy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF235 Decalque branco da classe Spy]
+
File:Spy Decal White.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF235 Decalque de classe Spy, branco]
−
File:Spy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF233 Decalque preto da classe Spy]
+
File:Spy Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF233 Decalque de classe Spy, preto]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Memes relacionados ==
+
== Manias relacionadas ==
 
* [[Community Fads/pt#Gentlemen|Gentlemen]]
 
* [[Community Fads/pt#Gentlemen|Gentlemen]]
 
* [[Community Fads/pt#Spycrab|Spycrab]]
 
* [[Community Fads/pt#Spycrab|Spycrab]]
Line 305: Line 315:
 
<references />
 
<references />
  
−
==Ligações Externas==
+
==Ligações externas==
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ Actualização Sniper vs. Spy]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ Actualização Sniper vs. Spy]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 Blog Oficial do TF2 - Actualização Sniper/Spy, Dia 5]  
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 Blog Oficial do TF2 - Actualização Sniper/Spy, Dia 5]  

Revision as of 14:14, 21 May 2011


Spy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Informação básica
Ícone: Leaderboard class spy.png
Tipo: Suporte
Vida: 125 / 185
60 / 90 / 180 equipado com o Conniver's Kunai
Velocidade: 100%
80% disfarçado de Soldier
93% disfarçado de Demoman
77% disfarçado de Heavy
Meet the Spy
SpyVidSplash.png
“
Este Spy já penetrou nas nossas defesas...
Vocês viram o que ele fez aos nossos colegas!
E pior de tudo:
Ele pode ser qualquer um de nós.
— O Spy BLU
 ”

Vindo de uma região indefinida da França, o Spy é um entusiasta de fatos finos e de facas ainda mais finas, confiando na sua furtividade e astúcia para ajudar a equipa. Utilizando um vasto leque de relógios de camuflagem, pode tornar-se invisível e até fingir a própria morte, apanhando de surpresa adversários desatentos. O seu Estojo de Disfarces permite-lhe mascarar-se de qualquer classe, fazendo com que se possa integrar em território inimigo antes de apunhalar os seus 'colegas de equipa' nas costas, literalmente. De facto, basta uma rápida facada nas costas com a sua fiel Faca para matar qualquer adversário com um único golpe.

Além de ser capaz de assassinar inimigos rapidamente e eficientemente, o Spy é óptimo contra o Engineer. Usando o seu Electro Sapper, ele pode desactivar as suas construções, drenando lentamente a sua energia até que elas sejam destruídas, a não ser que sejam consertadas por um Engineer ou um Pyro equipado com o Homewrecker.

Outro alvo comum do Spy é o Heavy. Quando o Heavy está a rodar uma das suas Miniarmas, move-se mais lentamente do que o normal - a redução da velocidade combinada com a distracção de estar em combate tornam-no numa presa fácil de apunhalar nas costas. O Sniper é também um grande alvo para o Spy devido ao facto de não se mover muito quando utiliza a mira da Espingarda Sniper

O Spy é interpretado por Dennis Bateman.

Biografia

Estratégia Básica

Artigos principais: Dicas para Spy, Estratégia para Spy
  • Use a sua Faca para apunhalar inimigos nas costas, matando-os instantaneamente.
  • Disfarce-se de um adversário com o seu Estojo de Disfarces. Cuidado, atacar removerá o seu disfarce.
  • Pressione MOUSE2 para se Camuflar e ficar completamente invisível durante um curto período de tempo.
  • Use a Camuflagem para se infiltrar em território inimigo e o disfarce para se misturar com ele.
  • Tente agir como um inimigo enquanto estiver disfarçado. Observe onde estão os membros da equipa adversária e disfarce-se de um deles.
  • Coloque os seus Electro-Sappers nas Armas Sentinela inimigas para as destruir. Não perderá o seu disfarce ao colocar Sappers.
  • O seu Electro-Sapper desactiva a Arma Sentinela antes de a destruir. Desactive a Arma Sentinela antes de atacar um Engineer.
  • Chame um Medic inimigo pressionando E enquanto está disfarçado.

Armas

Nota: Os danos infligidos pelas armas são aproximados e medidos à queima-roupa. Vê as páginas individuais de cada arma para mais informações.

Primária

Arma Ícone de Morte Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidades Especiais
Revolver
Padrão
Revólver 		Killicon revolver.png 6 24 Base: 40

Crít: 120

Big Kill
Promocional
Big Kill 		Killicon big kill.png 6 24 Base: 40

Crítico: 120

Item promocional do jogo Sam & Max: The Devil's Playhouse

Pictogram info.png Partilha as especificações do Revólver.

Ambassador
Desbloqueável
Embaixador 		Killicon ambassador.png 6 24 Base: 34

Crít: 102

Pictogram plus.png Golpe crítico ao acertar um tiro na cabeça.

Pictogram minus.png A precisão diminui depois do primeiro tiro. Tem um curto tempo de descanso durante o qual não efectua disparos críticos.

Pictogram minus.png Provoca menos 15% de danos.

Pictogram minus.png A velocidade de disparo é 20% mais lenta.

Pictogram minus.png Sem golpes críticos aleatórios.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Criável
L'Etranger 		Killicon l'etranger.png 6 24 Base: 32

Crít: 96

Pictogram plus.png Carrega 15% da Camuflagem por acerto.

Pictogram minus.png Provoca menos 20% de danos.

Secundária

Arma Ícone de Morte Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidades Especiais
Electro Sapper
Stock
Sapador 		Killicon electro sapper.png N/D N/D N/D

Pictogram info.png Desactiva e destrói lentamente construções inimigas.

Corpo-a-corpo

Arma Ícone de Morte Munição
Carregada 		Munição
Total 		Intervalo de Dano Notas / Habilidades Especiais
Knife
Padrão
Faca 		Killicon knife.png N/D N/D Base:
40

Facada nas costas:

6× a energia da vítima.

Pictogram plus.png Uma facada nas costas mata instantaneamente.

Pictogram minus.png Sem críticos aleatórios.

Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
Criável
Tua Eterna Recompensa 		Killicon your eternal reward.png N/D N/D Base:
40

Facada nas costas:

6× a energia da vítima.
 Pictogram plus.png Após uma punhalada nas costas, o Spy disfarça-se instantaneamente da vítima apunhalada.

Pictogram plus.png As vítimas não fazem barulho ao morrer.

Pictogram plus.png Os corpos das vítimas desaparecem depois de serem apunhaladas.

Pictogram plus.png Se apunhaladas nas costas, as vítimas não serão exibidas no mostrador de mortes dos inimigos.

Pictogram minus.png O Estojo de Disfarces é desactivado.

Conniver's Kunai
Promocional, Criável
Kunai do Conspirador 		Killicon conniver's kunai.png N/D N/D Base:
40

Facada nas costas:

6× a energia da vítima.
 Pictogram info.png Ao dar uma facada nas costas: absorve a saúda da vítima

Pictogram minus.png -65 energia máxima por utilizador

Provocação

150x150px Itens associados DescriçãoÍcone de morte
Main article: Fencing
O Spy muda a faca de mão e assume a postura de esgrima. Faz dois cortes rápidos e um golpe fatal ao espetar a faca enquanto diz. :
"I'm going to gut you like a Cornish game hen."
"Just lay your weapons down and walk away."
  • Killicon fencing.png

Items PDA

Arma Notas / Habilidades Especiais
Disguise Kit
Stock
PDA Primário
Kit de Disfarce

Pictogram info.png Permite ao Spy disfarçar-se de jogador adversário ou aliado.

Invisibility Watch
Stock
PDA Secundário
Relógio de Camuflagem

Tipo de Camuflagem: Temporizada

Pictogram info.png Mantém o Spy invisível por 9 segundos.

Pictogram info.png A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.

Cloak and Dagger
Desbloqueável
PDA Secundário
Capa e Punhal

Tipo de Camuflagem: Sensível ao movimento

Pictogram plus.png O Spy pode ficar indefinidamente invisível enquanto está parado.

Pictogram plus.png A Camuflagem regenera-se ao dobro da velocidade.

Pictogram minus.png Consome Camuflagem mais rapidamente.

Pictogram minus.png Não pode ser reabastecido por fontes de munição.

Dead Ringer
Desbloqueável
PDA Secondário
Toque da Morte

Tipo de Camuflagem: Finge a morte

Pictogram info.png Torna o Spy invisível por 6.5 segundos depois de receber dano, largando um cadáver falso.

Pictogram info.png A barra de camuflagem pode ser reabastecida com fontes de munição.

Pictogram plus.png Reduz o dano inicial e os posteriores recebidos (1/10 do normal) e a Camuflagem não pisca ao embater num inimigo durante o seu tempo de funcionamento normal. Prolongar a Camuflagem fá-la funcionar como a invisibilidade padrão.

Pictogram plus.png Velocidade de regeneração 60% mais rápida.

Pictogram minus.png Faz um barulho muito alto e distinto quando se esgota.

Pictogram minus.png Retirar a camuflagem faz com que a barra desça para 40% se estiver acima desse valor ao retirar.

Pictogram minus.png As caixas de munição grandes e médias regeneram 35% da camuflagem (em vez de 100% e 50% respectivamente).

Enthusiast's Timepiece
Promocional
PDA Secundário
Relógio do Entusiasta

Tipo de camuflagem: Temporizada
Pictogram info.png Partilha as especificações do Relógio de Camuflagem.
Item promocional do jogo Poker Night at the Inventory

Conjuntos

Artigo principal: Conjuntos de itens
Espião do Sahara
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efeito

Efeitos adicionais ao fazer uma provocação

Chapéus

Artigo principal: Chapéus
v • d • e
Leaderboard class spy.png Acessórios do Spy
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Acessórios para todas as classes

Imagens oficiais de classe

Avatares oficiais das classes
Original 'ÜberCarga' RED 'ÜberCarga' BLU
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Obtém os avatares de TF2 no Steam: Original

Proezas

Achieved.png
Artigo principal: Proezas Spy

Curiosidades

  • O Spy é interpretado por Dennis Bateman, que dá também a voz ao Pyro e ao piloto de helicóptero no Left 4 Dead.
  • A Mãe do Scout BLU tem uma relação amorosa com o Spy RED. Um arquivo na base BLU contém fotografias que documentam as suas actividades. O Spy refere-se a ela como "Ma Petite Chou-fleur" ("Minha couvezinha-flor", expressão francesa que significa "Meu amor").
  • O Spy fala em italiano, francês, espanhol e catalão.
  • As cores do fato do Spy mudaram antes do lançamento do jogo. A princípio, o Spy RED usava um fato cinza, enquanto que o Spy BLU usava uma tonalidade azul diferente. Ambos tinham uma gravata às riscas e fitas com a cor das equipas respectivas no fato e nos braços, fazendo lembrar o Civilian do Team Fortress Classic. Estes fatos ainda podem ser vistos no ícone do Spy no HUD.
  • As mangas no modelo do Spy ainda portam o esquema de cores beta. Além disso, o número de riscas na manga dele não coincidem com o modelo de mundo.
  • Fu Manchu foi o primeiro Spy da equipa BLU.
  • No jogo Poker Night at the Inventory, uma imagem do Spy RED aparece na carta valete de ouros no baralho "Poker Night". Na carta, é possível ver um Spy RED em cima, e um Spy RED disfarçado de Engineer BLU em baixo.
  • O Spy aparece no jogo Worms: Reloaded como uma das fortalezas; o resto da fortaleza é composta pelo Gravel Pit. Além disso, a balaclava do Spy é um chapéu seleccionável para as worms dos jogadores.
  • A classe Assassin no jogo Monday Night Combat tem um item promocional com a a máscara de Spy e o auscultador do Scout chamao "Bonk! Slash!". Na máscara observa-se um Spy com uma balaclava negra, ao contrário da balaclava com as cores da equipa vista no jogo.


  • A carta do Spy

  • A balaclava do Spy no jogo Worms: Reloaded

  • O item "Bonk! Slash!" no jogo Monday Night Combat.

Produtos relacionados

Manias relacionadas

Ver também

Referências

  1. ↑ a b Trailer 2 do Team Fortress 2, lançado em Setembro de 2006.

Ligações externas


v • d • e
Classes
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Acessórios
Fedora Chique · Chapéu de Coco do Caluniador · Barba com Câmara · Peruca do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Fantasma da Festa · Noh Há Piedade · Chapeau Charmoso · Investigador Privado · Ketche do Janízaro · Chapéu Cosa Nostra · Homem Feito · Gola Alta de Velhaco · Nanobalaclava · Chapéu de Coco Falsificado · L'Inspecteur · Espectro Espectaculoso · Grandes Óculos do Griffin · Lenço Intangível · Infiltrado · Dr. Whoa · Hashshashino Audaz · Cross-Comm da Traição · Polainas Pé Ante Pé · Formal Informal · Talismã da Tríade · Capuz Ninja · Assassino de Aço · Chapéu de Cartas · Trapaceiro Distinto · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma do Spy Amaldiçoada com Voodoo · Concierge Corta-Goelas · Disfarce Discernível · Cão Farejador · Chapéu de Coco Metálico · Chapéu de Coco Metálico Falsificado · Barba com Megapixels · Provocador Pom-poso · Profissional Polvilhado · Depois do Anoitecer · Detetive Belga · Banqueiro de Sangue · Homburg do Homicida · Brogues do Bandido · Macho Mann · Escapista · Formalidades Francesas · L'homme Burglerre · Rico Laço · Brogues do Bobo · Barrete do Bonacheirão · Al Capote · Chapéu de Coco Hiperbárico · Capuz Etéreo · Áspide do Apunhalador · Complexo de Napoleão · Agente Especial Infiltrado · Assassino Atraente · Aviador Assassino · Ninja Francês · Capitão dos Céus · Spycrab · Estripador · Arranca-Faces · Personificação dos Pesadelos · Coelho do Caluniador · Chapéu Embruxado · Mamã de Bolso · Assassino Acolchoado · Cachecol Camuflado · Gabardine do Golpista · Espião Extraterrestre · Cinto de Engenhocas · Vilão de Teufort · Um Chapéu de Matar por Mais · Casaco de Chicago · Legionário Logrador · Máscaveira · Cartola Circense · Fato Fantástico · Acessório Aquecedor · Lentes do Leitor · Upgrade · Adorno de Aloha · Aristóteles · Adorno do Assassino · Botas do Bandido · Desperado Desabotoado · Vestes do Vigilante · Harry · Obturador Oculto · Aficionado Aviário · Vizir Voodoo · Pombo de Vista · Chapeau de Crabe · Casaco de Tabaco · Preventor de Pandemias · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça Carrancuda · Disfarce Festivo · Monsieur Grenouille · Olheiras de Visão Noturna · Missão Gola Alta · Vira-Casaca · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Boina do Bandido · Assassino Royale · Nightfall Veil · Shadow Shroud · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · Cosmetic items wearable by all classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Proezas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/pt&oldid=519820"