Difference between revisions of "Scout responses/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Réponses du Scout}}
 
{{DISPLAYTITLE:Réponses du Scout}}
 
[[File:Leaderboard class scout.png|right|The Scout]]
 
[[File:Leaderboard class scout.png|right|The Scout]]
Les '''Réponses Vocales''' sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le [[Scout/fr|Scout]] possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les [[Soldier voice commands/fr|Commandes vocales]]).
+
Les '''Réponses Vocales''' sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le [[Scout/fr|Scout]] possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les [[Scout voice commands/fr|Commandes vocales]]).
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 32: Line 32:
 
|image-link = Buildings#Destruction
 
|image-link = Buildings#Destruction
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_specialcompleted10_fr.wav|"J't'ai réduis en bouillie, crétin!"]]
+
*[[Media:Scout_specialcompleted10_fr.wav|"J't'ai réduit en bouillie, crétin!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 65: Line 65:
 
**[[Media:Scout_specialcompleted07_fr.wav|"J'dois en être à mille!"]]
 
**[[Media:Scout_specialcompleted07_fr.wav|"J'dois en être à mille!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts11_fr.wav|"On dirait que t'en redemandes, toi!"]]
 
**[[Media:Scout_taunts11_fr.wav|"On dirait que t'en redemandes, toi!"]]
**[[Media:Scout_specialcompleted09_fr.wav|"Hé, y'a quelqu'un qui tiens les comptes, j'espère?!"]]
+
**[[Media:Scout_specialcompleted09_fr.wav|"Hé, y'a quelqu'un qui tient les comptes, j'espère?!"]]
 
*'''Tuer un ennemi avec le {{item link|Holy Mackerel}} ou {{item link|Fan O'War}}'''
 
*'''Tuer un ennemi avec le {{item link|Holy Mackerel}} ou {{item link|Fan O'War}}'''
 
**[[Media:Scout_domination19.wav|"Ouais, vas-y, ''rage-quit''. Qu'on soit contents tous les deux."]] (en anglais)
 
**[[Media:Scout_domination19.wav|"Ouais, vas-y, ''rage-quit''. Qu'on soit contents tous les deux."]] (en anglais)
Line 92: Line 92:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Scout_domination02.wav|"Ouais, c'est ça!"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination02.wav|"Ouais, c'est ça!"]] (en anglais)
*[[Media:Scout_domination15.wav|"Tu te fait dominer, tête de noeuds!"]] (en anglais)
+
*[[Media:Scout_domination15.wav|"Tu te fait dominer, tête de nœud!"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination16.wav|"Domination.  Regarde ça.]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination16.wav|"Domination.  Regarde ça.]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_misc07.wav|"T'es comme un accident d'voiture au ralenti. C'est comme si j'te voyais voler à travers un pare-brise."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_misc07.wav|"T'es comme un accident d'voiture au ralenti. C'est comme si j'te voyais voler à travers un pare-brise."]] (en anglais)
Line 107: Line 107:
 
*[[Media:Scout_dominationsct02.wav|"Cette carte est pas assez grande pour nous deux !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_dominationsct02.wav|"Cette carte est pas assez grande pour nous deux !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_dominationsct03.wav|"Dégage, le clown, laisse faire un vrai Scout !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_dominationsct03.wav|"Dégage, le clown, laisse faire un vrai Scout !"]] (en anglais)
*[[Media:Scout_domination13.wav|"Prend ta retraite, mec, c'est fini pour toi."]] (en anglais)
+
*[[Media:Scout_domination13.wav|"Prends ta retraite, mec, c'est fini pour toi."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination07.wav|"Ha ha! Regarde-toi! On aurait dit que t'as traversé une autoroute!"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination07.wav|"Ha ha! Regarde-toi! On aurait dit que t'as traversé une autoroute!"]] (en anglais)
*[[Media:Scout_domination05.wav|"Hé, tête de noeuds, tu vas pas gagner."]] (en anglais)
+
*[[Media:Scout_domination05.wav|"Hé, tête de nœud, tu vas pas gagner."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination20.wav|"Quoi, tu vas pleurer? Tu vas ''pleurer'' maintenant?"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination20.wav|"Quoi, tu vas pleurer? Tu vas ''pleurer'' maintenant?"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination19.wav|"Ouais, vas-y, ''rage quit''.  Allez, qu'on soit contents tous les deux."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination19.wav|"Ouais, vas-y, ''rage quit''.  Allez, qu'on soit contents tous les deux."]] (en anglais)
Line 156: Line 156:
 
|image-link = Demoman
 
|image-link = Demoman
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_domination01.wav|"Tu t'es juste fait dominer tête de noeuds allez c'est r'parti."]] (en anglais)
+
*[[Media:Scout_domination01.wav|"Tu t'es juste fait dominer tête de nœud allez c'est r'parti."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination10.wav|"Je tue pas les abrutis aussi vite d'habitude."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination10.wav|"Je tue pas les abrutis aussi vite d'habitude."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_dominationdem01.wav|"Ouais, la prochaine fois, essaie avec deux yeux !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_dominationdem01.wav|"Ouais, la prochaine fois, essaie avec deux yeux !"]] (en anglais)
Line 173: Line 173:
 
|image-link = Heavy
 
|image-link = Heavy
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Scout_domination08.wav|"Boit ça, mon pote. C'est le goût de la défaite."]] (en anglais)
+
*[[Media:Scout_domination08.wav|"Bois ça, mon pote. C'est le goût de la défaite."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination09.wav|"Non mais tu t'es r'gardé? J'veux dire, ''regarde-toi''."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_domination09.wav|"Non mais tu t'es r'gardé? J'veux dire, ''regarde-toi''."]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_dominationhvy01.wav|"Je te '''''domine''''', gros lard, abruti chauve !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_dominationhvy01.wav|"Je te '''''domine''''', gros lard, abruti chauve !"]] (en anglais)
Line 236: Line 236:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Domination d'un [[Spy/fr]]'''
+
|title      = '''Domination d'un [[Spy/fr|Spy]]'''
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 309: Line 309:
 
*[[Media:Scout_jeers04_fr.wav|"C’est pas croyable."]]
 
*[[Media:Scout_jeers04_fr.wav|"C’est pas croyable."]]
 
*[[Media:Scout_jeers05_fr.wav|"Pincez-moi, je rêve !"]]
 
*[[Media:Scout_jeers05_fr.wav|"Pincez-moi, je rêve !"]]
*[[Media:Scout_jeers07_fr.wav|"Non vraiment, vous êtes trop nul!"]]
+
*[[Media:Scout_jeers07_fr.wav|"Non vraiment, vous êtes trop nuls!"]]
 
*[[Media:Scout_jeers08_fr.wav|"C’est quoi votre problème, les mecs ?"]]
 
*[[Media:Scout_jeers08_fr.wav|"C’est quoi votre problème, les mecs ?"]]
 
*[[Media:Scout_jeers09_fr.wav|"Ah, bon sang !"]]
 
*[[Media:Scout_jeers09_fr.wav|"Ah, bon sang !"]]
Line 450: Line 450:
 
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''In-touchable !''"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_invincible01.wav|"''In-touchable !''"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_invincible02.wav|"Tu peux pas toucher c'qui est pas là !"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_invincible02.wav|"Tu peux pas toucher c'qui est pas là !"]] (en anglais)
*[[Media:Scout_invincible03.wav|"Wananananana" (Imitation du célèbre ffet sonore de ''L'homme qui valait trois milliards'')]]
+
*[[Media:Scout_invincible03.wav|"Wananananana" (Imitation du célèbre effet sonore de ''L'homme qui valait trois milliards'')]]
 
*[[Media:Scout_invincible04.wav|"Je suis flou, ici!"]] (en anglais)
 
*[[Media:Scout_invincible04.wav|"Je suis flou, ici!"]] (en anglais)
 
*[Demandingly] "[[Media:Scout_award05.wav|'''''Regardez-moi !'''''"]] (en anglais)
 
*[Demandingly] "[[Media:Scout_award05.wav|'''''Regardez-moi !'''''"]] (en anglais)

Revision as of 14:27, 13 November 2011

The Scout

Les Réponses Vocales sont des répliques dépendant du contexte, qui se déclenchent lorsque le joueur réussit quelque chose, comme par exemple tuer un certain nombre d'ennemis avec une arme Principale ou une arme de Mêlée, ou lorsqu'il arrive quelque chose au joueur, comme être mis en feu. Le Scout possède diverses réponses vocales, toutes listées ci-dessous (en excluant les Commandes vocales).

Répliques liées aux meurtres

Item icon Scattergun.png  Après avoir tué plus d'un ennemi en 20 secondes avec une arme principale
Killicon tool chest.png  Destruction d'une construction ennemie
Item icon Medi Gun.png  Coopération
Item icon Bat.png  Meurtre à l'arme de Mêlée

Répliques liées aux dominations

Dominating.png  Domination
Leaderboard class scout.png  Domination d'un Scout
Leaderboard class soldier.png  Domination d'un Soldier
Leaderboard class pyro.png  Domination d'un Pyro
25px  Domination d'un Demoman


Leaderboard class heavy.png  Domination d'un Heavy
Leaderboard class engineer.png  Domination d'un Engineer
Leaderboard class medic.png  Domination d'un Medic
Leaderboard class sniper.png  Domination d'un Sniper
Leaderboard class spy.png  Domination d'un Spy
Dominating.png  Domination d'un ennemi avec une arme de mêlée
Nemesis RED.png  Vengeance

Répliques liées à des évènements

Gette it Onne!.png  Début de round
Item icon Eyelander.png  Mort Subite
Killicon skull.png  Match Nul
Killicon fire.png  Mise en Feu
Item icon Jarate.png  Couvert de Jaraté ou de Lait frelaté
Telespin.png  Téléportation
Healthico.png  Soigné par un Medic
Item icon Kritzkrieg.png  Sous les effets d'une Übercharge
Sandman Baseball.png  Récupération d'une balle de Marchand de sable
Bonk! Atomic Punch 1st person red.png  Attaqué alors que la santé est dans le rouge, boisson Bonk! Atomic Punch équipée
Achieved.png  Succès déverrouillé

Répliques liées aux armes

Item icon Bonk! Atomic Punch.png  En buvant la boisson Bonk! Atomic Punch
Item icon Bonk! Atomic Punch.png  En esquivant des attaques sous l'influence de la boisson Bonk! Atomic Punch
Item icon Crit-a-Cola.png  Tirer en étant sous l'effet du Crit-a-Cola

Ne se déclenche que si le Scout attaque environ une seconde après l'activation.

Item icon Crit-a-Cola.png  Fin des effets du Crit-a-Cola
Item icon Mad Milk.png  Lancer de Lait frelaté
Stunned.png  En étourdissant un ennemi
Item icon Sandman.png  En attaquant avec le Marchand de sable
Item icon Scattergun.png  Double saut
Item icon Force-A-Nature.png  Triple saut

Répliques liées aux objectifs

Intel red idle.png  Après avoir pris les documents secrets
Intel red pickedup.png  Afprès avoir capturé les documents secrets
CP Captured RED.png  Après avoir capturé un Point de contrôle
CP Locked RED.png  Attaquer lorsque sur un Point de contrôle capturé
CP Neutral.png  Attaquer lorsque sur un Point de contrôle capturable
Killicon chargin' targe.png  Défense

Répliques liées à la Charge Utile

BLU Bombcart.png  En Attaque, la charge utile avance
BLU Bombcart.png  En Attaque, la charge utile recule
RED Bombcart.png  En Défense, la charge utile avance
RED Bombcart.png  En Défense, la charge utile recule
Hoodoo Bombcart.png  En Attque, rester près de la charge utile
Hoodoo Bombcart.png  En Attaque, la charge utile s'arrête
Lil-chewchew.png  En Défense, arrêter la charge utile

Répliques liées aux Duels

Backpack Dueling Mini-Game.png  Provoquer en Duel
Duel RED.png  Duel accepté
Duel BLU.png  Duel refusé

Répliques inutilisées

Unknownweapon.png  Domination

Les répliques suivantes n'ont pas de mouvements de lèvres assignés.



Template:Audio nav/fr Template:Scout Nav/fr