Administrator responses/pl
Spis treści
- 1 Ogólne Reakcje
- 2 Rekcje w trybie Punkty kontrolne
- 3 Reakcje w trybie Król Wzgórza
- 4 Payload Mode Responses
- 5 Capture the Flag Mode Responses
- 5.1 Intelligence Captured by Enemy
- 5.2 Intelligence Dropped by Enemy
- 5.3 Intelligence Returned to Allied Base
- 5.4 Inteligecja Powróciła do Bazy Wroga
- 5.5 Inteligencja wzięta przez wroga
- 5.6 Intelligence Taken by Ally/Player
- 5.7 Intelligence Captured by Ally/Player
- 5.8 Intelligence Dropped by Ally/Player
- 6 Reakcje w trybie Arena
- 7 Aktualizacja WOJNA!
- 8 Aktualizacja Inżyniera
- 9 Nieużywane Odzywki
- 10 Nieużywane Reakcje w Trybie Arena
Ogólne Reakcje
Przygotowanie
- "Prepare to attack the enemy's control points!" (Gravel Pit and Steel Only)
- "Prepare to capture all control points." (Coldfront Only)
- "Mission begins in sixty seconds."
- "Mission begins in thirty seconds."
- "Mission begins in ten seconds."
- "Pięć."
- "Cztery."
- "Trzy."
- "Dwa."
- "Jeden."
Zakończenie Meczu
- "Attention! Five minutes left in the mission, five minutes left in the mission."
- "Attention! Two minutes left in the mission, two minutes left in the mission." (Coldfront only)
- "Mission ends in sixty seconds."
- "Mission ends in thirty seconds."
- "Mission ends in ten seconds."
- "Pięć!"
- "Cztery!"
- "Trzy!"
- "Dwa!"
- "Jeden!"
Dodanie Czasu
- "Time has been added."
- "The enemy has received additional time."
- "Additional time has been awarded."
- "Congratulations. We have been awarded additional time."
- "Success. We have been awarded additional time."
Wygrany Mecz
Przegrany Mecz
Nagła Śmierć
Stelemate
Dogrywka
Rekcje w trybie Punkty kontrolne
Control point Being Captured, Player Defending
- "Alert! Our control point is being captured."
- "Alert! The control point is being contested."
- "Alert! The control point is being captured."
- "Defend our control point!"
- "Defend our control points!"
Final Control point Being Captured, Player Defending
- "Alert! Our last control point is being captured."
- "Alert! The final control point is being contested."
Reakcje w trybie Król Wzgórza
Punkt Kontrolny Zdobyty
Punkt Kontrolny Zgubiony
Payload Mode Responses
Zaczęcie Meczu
Payload Nearing Checkpoint, Player Attacking
- "The bomb is nearing a checkpoint."
- "The bomb is nearing a checkpoint!"
- "The payload is nearing a checkpoint."
- "The bomb is nearing a checkpoint!" (excitedly)
Payload Nearing Checkpoint, Player Defending
- "The payload is nearing a checkpoint."
- "The payload is nearing a checkpoint!"
- "The cart is nearing a checkpoint."
- "The cart is nearing a checkpoint!"
- "The bomb is nearing a checkpoint."
- "The bomb is nearing a checkpoint!"
Payload Nearing Final Checkpoint, Player Attacking
- "The bomb has almost reached the final terminus!"
- "The bomb has almost reached the final terminus!"
- "The payload has almost reached the final terminus!"
- "The payload has almost reached the final terminus!"
- "The bomb has almost reached the final terminus!" (Maniacal Laughter)
Payload Nearing Final Checkpoint, Player Defending
- "The payload has almost reached the final terminus!"
- "The cart has almost reached the final terminus!"
- "The cart has almost reached the final terminus!"
- "The bomb has almost reached the final terminus!"
- "The cart has almost reached the final terminus!"
Capture the Flag Mode Responses
Intelligence Captured by Enemy
- "You've failed. The enemy has captured our intelligence."
- "You've failed. The enemy has secured our intelligence."
Intelligence Dropped by Enemy
Intelligence Returned to Allied Base
- "Our intelligence has returned to our base."
- "Our intelligence has returned to our base."
- "Our intelligence has returned to our base."
Inteligecja Powróciła do Bazy Wroga
Inteligencja wzięta przez wroga
- "Alert! The enemy has taken our intelligence!"
- "Alert! The enemy has taken our intelligence!"
- "Alert! The enemy has taken our intelligence!"
- "Alert! The enemy has taken our intelligence."
Intelligence Taken by Ally/Player
Intelligence Captured by Ally/Player
Intelligence Dropped by Ally/Player
Reakcje w trybie Arena
Zaczęcie Meczu
Team Scramble
Punkt Kontrolny Dostępny
- "Control point enabled."
- "The point is now available for capture."
- "Control point enabled, get going!"
- "Control point enabled, move!"
Pierwsza Krew
- "First blood."
- "First blood!"
- "First blood, finally!"
- "First blood!!"
- "First blood."
- "First Blood! That was fast!"
Flawless Defeat
- "Flawless defeat!"
- "Humiliating defeat!"
- "You didn't kill any of them!"
- "Next time try killing one of them."
Flawless Victory
Aktualizacja WOJNA!
Soldier/Demoman Setup time
- "Friendship ends in ten seconds."
- "Friendship ends in thirty seconds."
- "Betrayal will not be tolerated."
- "You cannot hide anything from us, mercenaries. And now you will pay the price."
- "All you ever do is disappoint and betray me. Cheating. Stealing. Friend-Making!"
- "It's not too late to repent, kill your friend now and end this. Listen to your conscience!"
- "It's me or him, and I pay your salary. Make your choice!"
- "Alert! A friendship has been detected, and will be eliminated."
- "Warning! A friendship has been detected!"
- "How could you betray me?!"
- "Friendships are in direct contravention of mercenary conduct as delineated in your contracts, and on a personal note: I am very, very, disappointed with you."
- "I won't single any one of you out. I will just say that some of you have betrayed the trust of your employers...and because of that you must die. The rest of you are *cough* satisfactory."
Mecz Przegrany
- "You have failed me... with your friendships."
- "You have betrayed my trust! You have betrayed everyone!"
Mecz Wygrany
War Contribution Kill
- "Yes, good."
- "Yes, good!"
- "Yes, yes! More!
- "Yes, yes that's good!"
- "Yes! Do it! Good!"
- "Yes, that's it!"
- "Kill him, slaughter him like a dog!"
- "Dominate him! Crush his bones to powder!"
- "Kill him again, and again and AGAIN!"
- "Good, good! Never forget, you work for me."
- "He is your enemy. Never forget that again!"
- "You are not his friend. You are a killer!"
- "Yes! Good!"
- "Yes, more!"
- "Yes! Good!"
Aktualizacja Inżyniera
Znaleziono Złoty Klucz
Złoty Klucz zniszczony
Nieużywane Odzywki
Zaczęcie Meczu
- "Mission begins in twenty seconds."
- "The mission has commenced."
- "The round has started."
- "The round has commenced."
- "The mission has started."
Zakończenie Meczu
Wygrany mecz
Match Stalemate
Control Point Mode Responses
- "Alert! The center control point is being captured!"
- "Alert! The center control point is being contested!"
- "Prepare to defend our control points."
- "Success! We have captured the enemy's final control point."
- "Success! We have captured the enemy's last control point."
- "Success! We have secured the enemy's final control point."
- "Success! We have secured the enemy's last control point."
- "We have captured the center control point!"
- "We have lost the center control point!"
Intelligence Responses
- "Prepare to capture the enemy's intelligence."
- "You must defend our intelligence."
- "You must defend our intelligence."
- "Success! We have captured the enemy intelligence."
Failure Responses
- "Do not fail me again."
- "Do not fail this time."
- "You must not fail me again."
- "You must not fail this time."
- "You failed."
Reakcje ostrzegawcze
- "Ostrzegam!"
- "Attention."
- "Security alert!"
- "Security warning!"
- "Uwaga!"
- "Zatrzymać kuriera." (Kurier)
- "Zabezpieczony!"
Nieużywane Reakcje w Trybie Arena
Zaczęcie Meczu
Punkt Kontrolny Otwarty
- "Get to the control point."
- "Get to the control points."
- "Seize the control point."
- "Seize the control points."
Kill Streak
- "Tak, tak, TAK!"
- "Well done!"
- "Amazing!"
- "Ty jesteś maniakiem!"
- "You're a crazed killer!"
- "Dobra Robota. Let's see some more."
- "Takkkkkkkk!"
- "Tak!"
- "Oh, Ja kocham to."
- "Szalony Zabójca!"
- "Maniak!"
Last Man Standing
- "Your friends are all dead. Good luck."
- "You are the last one alive."
- "It's all up to you now."
- "Your team is dead. Good luck."
Last Man Standing When Enemy Team Wins by Capture
|