Difference between revisions of "Claidheamh Mòr/pt-br"
Moussekateer (talk | contribs) m (moved Claidheamohmor/pt-br to Claidheamh Mòr/pt-br: Weapon name change) |
(Proper Translation.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Claidheamh Mòr}}{{Recent addition}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Claidheamohmor.png | | image = Claidheamohmor.png | ||
− | | used-by = [[Demoman]] | + | | used-by = [[Demoman/pt-br|Demoman]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo] | ||
− | | released = [[Australian Christmas]] | + | | released = [[Australian Christmas/pt-br|Austrailan Christmas]] |
− | | availability = Drop, Purchase, Uncrate ([[Festive Winter Crate]]) | + | | availability = Drop, Purchase, Uncrate ([[Festive Winter Crate/pt-br|Festive Winter Crate]]) |
| craft = no | | craft = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{Quotation|Descrição no [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty Update]]|Agora você deve estar se perguntando como em nome de Deus você deve falar Claidheamohmor. A resposta: você não fala! Se você estiver remotamente perto de um você vai estar morto bem antes de ferir suas cordas vocais mesmo!}} | {{Quotation|Descrição no [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty Update]]|Agora você deve estar se perguntando como em nome de Deus você deve falar Claidheamohmor. A resposta: você não fala! Se você estiver remotamente perto de um você vai estar morto bem antes de ferir suas cordas vocais mesmo!}} | ||
− | O ''' | + | O '''Claidheamh Mòr''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. É uma {{w|great sword|espada grande}} idêntica a [[Eyelander/pt-br|Eyelander]] que apresenta na lâmina o que se parece com uma lua, um {{w|tartan}} verde e vermelho no punhal, e sangue jorrado na lâmina. Como a [[Eyelander/pt-br|Eyelander]], o Claidheamh Mòr tem um alcance de ataque [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] maior. |
− | Esta arma foi originalmente criada para o [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty Update]] | + | Esta arma foi originalmente criada para o [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty Update]] e desde então foi oficialmente adicionada no jogo. |
− | == | + | ==Dano== |
{{See also|Damage}} | {{See also|Damage}} | ||
* Base: 65 (59 até 72 de dano) | * Base: 65 (59 até 72 de dano) | ||
* [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crit]]: 88 | * [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crit]]: 88 | ||
* [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]: 195 | * [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]: 195 | ||
− | + | Danos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes. | |
==Funcionalidade== | ==Funcionalidade== | ||
Line 32: | Line 32: | ||
* Dano Por Segundo: 81 | * Dano Por Segundo: 81 | ||
− | + | Todos os tempos estão em segundos. Tempos são aproximados e determinados pela comunidade através testes. | |
<!--{{Weapon Demonstration|}}--> | <!--{{Weapon Demonstration|}}--> | ||
Line 43: | Line 43: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==Achievements relacionados== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}} | ||
Line 52: | Line 52: | ||
{{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}} | {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | * ''Claidheamh mòr'' é a forma | + | * ''Claidheamh mòr'' é a forma {{W|Scottish Gaelic|Gaélica}} de {{w|Claymore}} (literalmente "espada grande"). É pronunciado "clai" (como no nome "Claire") - "v" (or "ph") - "more". |
− | * | + | * Mesmo que seu nome seja baseado na {{W|Claymore|Espada Claymore}} Escocêsa, parece ter sido modelada baseada em uma {{W|Zweihänder}} Suíça ou Alemã, com guardas ''parrierhaken'' em cima do {{w|ricasso}}. |
− | * | + | * O nome dessa arma era ''Claidheamohmor'' durante seu lançamento original. Valve mudou para a forma Gaélica de se dizer "para os jogadores Célticos" na [[December 21, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Dezembro de 2010]]. |
− | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:Claidheamh Mòr 1st person cropped.png| Visão em 1ª pessoa. |
− | File: | + | File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person cropped.png| Visão em 1ª pessoa com [[Chargin' Targe/pt-br|Chargin' Targe]]. |
</gallery> | </gallery> | ||
==Veja Também== | ==Veja Também== | ||
− | *[[Demoman strategy#Claidheamohmor|Claidheamohmor | + | *[[Demoman strategy/pt-br#Claidheamohmor|Estratégia com a Claidheamohmor]] |
{{AustralianChristmasNav}}<br/> | {{AustralianChristmasNav}}<br/> | ||
− | {{Allweapons | + | {{Allweapons NavClaidheamh Mòr}}<br/> |
− | {{Demoman | + | {{Demoman NavClaidheamh Mòr}} |
Revision as of 14:01, 22 December 2010
"Vai, vai, vai!" Este artigo documenta uma adição recente. Ele pode conter especulações, links quebrados ou erros. Você pode ajudar a melhorá-lo editando esta página para incluir novas informações. |
“ | Agora você deve estar se perguntando como em nome de Deus você deve falar Claidheamohmor. A resposta: você não fala! Se você estiver remotamente perto de um você vai estar morto bem antes de ferir suas cordas vocais mesmo!
— Descrição no Fancy vs. Nasty Update
|
” |
O Claidheamh Mòr é uma arma corpo-a-corpo para o Demoman. É uma Template:W idêntica a Eyelander que apresenta na lâmina o que se parece com uma lua, um Template:W verde e vermelho no punhal, e sangue jorrado na lâmina. Como a Eyelander, o Claidheamh Mòr tem um alcance de ataque corpo-a-corpo maior.
Esta arma foi originalmente criada para o Fancy vs. Nasty Update e desde então foi oficialmente adicionada no jogo.
Índice
Dano
- Base: 65 (59 até 72 de dano)
- Mini-Crit: 88
- Critical hit: 195
Danos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
Funcionalidade
- Intervalo entre ataques: 0.8
- Dano Por Segundo: 81
Todos os tempos estão em segundos. Tempos são aproximados e determinados pela comunidade através testes.
Receita de Fabricação
Tarja de Investida | Quebra-Casas | [[Claidheamohmor/pt-br|Template:Dictionary/items/claidheamohmor]] | ||
+ | = |
Achievements relacionados
|
|
Curiosidades
- Claidheamh mòr é a forma Template:W de Template:W (literalmente "espada grande"). É pronunciado "clai" (como no nome "Claire") - "v" (or "ph") - "more".
- Mesmo que seu nome seja baseado na Template:W Escocêsa, parece ter sido modelada baseada em uma Template:W Suíça ou Alemã, com guardas parrierhaken em cima do Template:W.
- O nome dessa arma era Claidheamohmor durante seu lançamento original. Valve mudou para a forma Gaélica de se dizer "para os jogadores Célticos" na Atualização de 21 de Dezembro de 2010.
Galeria
- Claidheamh Mòr 1st person cropped.png
Visão em 1ª pessoa.
- Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person cropped.png
Visão em 1ª pessoa com Chargin' Targe.
Veja Também
Template:Allweapons NavClaidheamh Mòr
Template:Demoman NavClaidheamh Mòr