Difference between revisions of "Claidheamh Mòr/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Claidheamohmor/pt-br to Claidheamh Mòr/pt-br: Weapon name change)
(Proper Translation.)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Claidheamohmor}}{{Recent addition}}
+
{{DISPLAYTITLE:Claidheamh Mòr}}{{Recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Claidheamohmor.png
 
| image            = Claidheamohmor.png
| used-by          = [[Demoman]]
+
| used-by          = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
| released        = [[Australian Christmas]]
+
| released        = [[Australian Christmas/pt-br|Austrailan Christmas]]
| availability    = Drop, Purchase, Uncrate ([[Festive Winter Crate]])
+
| availability    = Drop, Purchase, Uncrate ([[Festive Winter Crate/pt-br|Festive Winter Crate]])
 
| craft            = no
 
| craft            = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
Line 17: Line 17:
 
{{Quotation|Descrição no [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty Update]]|Agora você deve estar se perguntando como em nome de Deus você deve falar Claidheamohmor. A resposta: você não fala! Se você estiver remotamente perto de um você vai estar morto bem antes de ferir suas cordas vocais mesmo!}}
 
{{Quotation|Descrição no [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty Update]]|Agora você deve estar se perguntando como em nome de Deus você deve falar Claidheamohmor. A resposta: você não fala! Se você estiver remotamente perto de um você vai estar morto bem antes de ferir suas cordas vocais mesmo!}}
  
O '''Claidheamohmor''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Isso se parece com uma {{w|espada grande}} idêntica à [[Eyelander/pt-br|Eyelander]], apresenta na lâmina o que se parece com uma lua, um {{w|tartan}} verde e vermelho no punhal, e sangue jorrado na lâmina. Igual à [[Eyelander/pt-br|Eyelander]], o Claidheamohmor tem um alcance de ataque [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] maior.
+
O '''Claidheamh Mòr''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. É uma {{w|great sword|espada grande}} idêntica a [[Eyelander/pt-br|Eyelander]] que apresenta na lâmina o que se parece com uma lua, um {{w|tartan}} verde e vermelho no punhal, e sangue jorrado na lâmina. Como a [[Eyelander/pt-br|Eyelander]], o Claidheamh Mòr tem um alcance de ataque [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] maior.
  
Esta arma foi originalmente criada para o [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty Update]] que foi oficialmente adicionada no jogo.
+
Esta arma foi originalmente criada para o [[Fancy vs. Nasty Update/pt-br|Fancy vs. Nasty Update]] e desde então foi oficialmente adicionada no jogo.
  
==Danos==
+
==Dano==
 
{{See also|Damage}}
 
{{See also|Damage}}
 
* Base: 65 (59 até 72 de dano)
 
* Base: 65 (59 até 72 de dano)
 
* [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crit]]: 88
 
* [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crit]]: 88
 
* [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]: 195
 
* [[Critical hit/pt-br|Critical hit]]: 195
Os danos são avaliados e determinados através de testes da comunidade.
+
Danos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.
  
 
==Funcionalidade==
 
==Funcionalidade==
Line 32: Line 32:
 
* Dano Por Segundo: 81
 
* Dano Por Segundo: 81
  
O tempo de ataque é avaliado e determinado através de testes da comunidade.  
+
Todos os tempos estão em segundos. Tempos são aproximados e determinados pela comunidade através testes.  
  
 
<!--{{Weapon Demonstration|}}-->
 
<!--{{Weapon Demonstration|}}-->
Line 43: Line 43:
 
}}
 
}}
  
==Proezas Relacionadas==
+
==Achievements relacionados==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}}
Line 52: Line 52:
 
       {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}}
 
       {{Show achievement|Demoman|There Can Be Only One}}
 
}}
 
}}
 
== Mudanças Anteriores ==
 
''December 20, 2010 (update do servidor de itens)'': Claidheamohmor foi adicionado na loja Mann Co., feito craftável, e incluído nos drops aleatórios.
 
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* ''Claidheamh mòr'' é a forma [[wikipedia:Scottish Gaelic|Scots Gaelic]] de {{w|Claymore}} (literalmente "espada grande"). É pronunciado "cléi" - "v" (ou "f") - mór.
+
* ''Claidheamh mòr'' é a forma {{W|Scottish Gaelic|Gaélica}} de {{w|Claymore}} (literalmente "espada grande"). É pronunciado "clai" (como no nome "Claire") - "v" (or "ph") - "more".
* Apesar de ser nomeado baseado na [[wikipedia:Claymore|Espada claymore]] escocêsa, parece ter sido modelada baseado numa [[wikipedia:Zweihänder|Zweihänder]] suíça ou alemã com "guardas" ''parrierhaken'' acima de {{w|ricasso}}.
+
* Mesmo que seu nome seja baseado na {{W|Claymore|Espada Claymore}} Escocêsa, parece ter sido modelada baseada em uma {{W|Zweihänder}} Suíça ou Alemã, com guardas ''parrierhaken'' em cima do {{w|ricasso}}.
* A mina {{w|M18 Claymore anti-personnel mine|M18 Claymore}} usada pelo militar do Estados Unidos também foi nomeado baseado na grande espada escocêsa.
+
* O nome dessa arma era ''Claidheamohmor'' durante seu lançamento original. Valve mudou para a forma Gaélica de se dizer "para os jogadores Célticos" na [[December 21, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 21 de Dezembro de 2010]].
 
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Claidheamohmor 1st person cropped.png| Vista em 1ª pessoa.
+
File:Claidheamh Mòr 1st person cropped.png| Visão em 1ª pessoa.
File:Claidheamohmor with Chargin' Targe 1st person cropped.png| Vista em 1ª pessoa com [[Chargin' Targe/pt-br|Chargin' Targe]].
+
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person cropped.png| Visão em 1ª pessoa com [[Chargin' Targe/pt-br|Chargin' Targe]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
  
 
==Veja Também==
 
==Veja Também==
*[[Demoman strategy#Claidheamohmor|Claidheamohmor strategy]]
+
*[[Demoman strategy/pt-br#Claidheamohmor|Estratégia com a Claidheamohmor]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}<br/>
 
{{AustralianChristmasNav}}<br/>
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Allweapons NavClaidheamh Mòr}}<br/>
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman NavClaidheamh Mòr}}

Revision as of 14:01, 22 December 2010

Agora você deve estar se perguntando como em nome de Deus você deve falar Claidheamohmor. A resposta: você não fala! Se você estiver remotamente perto de um você vai estar morto bem antes de ferir suas cordas vocais mesmo!
— Descrição no Fancy vs. Nasty Update

O Claidheamh Mòr é uma arma corpo-a-corpo para o Demoman. É uma Template:W idêntica a Eyelander que apresenta na lâmina o que se parece com uma lua, um Template:W verde e vermelho no punhal, e sangue jorrado na lâmina. Como a Eyelander, o Claidheamh Mòr tem um alcance de ataque corpo-a-corpo maior.

Esta arma foi originalmente criada para o Fancy vs. Nasty Update e desde então foi oficialmente adicionada no jogo.

Dano

Veja também: Damage

Danos são aproximados e determinados pela comunidade através de testes.

Funcionalidade

  • Intervalo entre ataques: 0.8
  • Dano Por Segundo: 81

Todos os tempos estão em segundos. Tempos são aproximados e determinados pela comunidade através testes.


Receita de Fabricação

Tarja de Investida Quebra-Casas [[Claidheamohmor/pt-br|Template:Dictionary/items/claidheamohmor]]
Item icon Chargin' Targe.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Claidheamh Mòr.png

Achievements relacionados

Jogo Cerebral
Jogo Cerebral
Decapite 50 jogadores inimigos..


Cabeças Vão Rolar
Cabeças Vão Rolar
Decapite 4 jogadores com apenas 10 segundos de intervalo entre cada uma.


Cabeça Invisível
Cabeça Invisível
Decapite um Spy camuflado.
Soldado Decapitado
Soldado Decapitado
Decapite um Soldier inimigo que esteja brandindo seu Compensador.


A Peça Escocesa
A Peça Escocesa
Mate alguém com um golpe corpo a corpo enquanto dá um salto com stickies.


Só Pode Haver Um
Só Pode Haver Um
Decapite o seu nêmesis.

Curiosidades

  • Claidheamh mòr é a forma Template:W de Template:W (literalmente "espada grande"). É pronunciado "clai" (como no nome "Claire") - "v" (or "ph") - "more".
  • Mesmo que seu nome seja baseado na Template:W Escocêsa, parece ter sido modelada baseada em uma Template:W Suíça ou Alemã, com guardas parrierhaken em cima do Template:W.
  • O nome dessa arma era Claidheamohmor durante seu lançamento original. Valve mudou para a forma Gaélica de se dizer "para os jogadores Célticos" na Atualização de 21 de Dezembro de 2010.

Galeria


Veja Também


Template:Allweapons NavClaidheamh Mòr
Template:Demoman NavClaidheamh Mòr