Difference between revisions of "Pyro taunts/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation)
 
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Pyron pilkat}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pyron pilkat}}
 
==Ensisijainen==
 
==Ensisijainen==
Line 7: Line 9:
 
| weapon-3 = Degreaser
 
| weapon-3 = Degreaser
 
| weapon-4 = Phlogistinator
 
| weapon-4 = Phlogistinator
| description = Pyro nostaa aseensa ylös [[Media:Pyro_laughlong01.wav|hekottaen voitokkaasti]] tai huutaen; on olemassa kolme eri ääntä: ([[Media:Pyro_paincrticialdeath01.wav|toinen]], [[Media:Pyro_paincrticialdeath03.wav|kolmas]]). Jos pilkkaa Phlogistinaattorilla ja Mmmph! -mittari on täynnä, pilkkaaminen antaa taatut kriittiset osumat muutamaksi sekunniksi.
+
| description = Pyro nostaa aseensa ylös [[Media:Pyro_laughlong01.wav|hekottaen voitokkaasti]] tai huutaen; on olemassa kolme eri ääntä: ([[Media:Pyro_paincrticialdeath01.wav|toinen]], [[Media:Pyro_paincrticialdeath03.wav|kolmas]]). Jos pilkkaa Flogistonaattorilla ja Mmmph! -mittari on täynnä, pilkkaaminen antaa taatut kriittiset osumat muutamaksi sekunniksi.
 
}}
 
}}
  
Line 37: Line 39:
 
| weapon-10 = Conscientious Objector
 
| weapon-10 = Conscientious Objector
 
| weapon-11 = Third Degree
 
| weapon-11 = Third Degree
 +
| weapon-12 = Neon Annihilator
 
| description = Pyro soittaa ilmakitaraa aseellaan, tehden itse ilmakitaran äänet:
 
| description = Pyro soittaa ilmakitaraa aseellaan, tehden itse ilmakitaran äänet:
 
:[[Media:Taunt_rockstar.wav|Ilmakitara]]
 
:[[Media:Taunt_rockstar.wav|Ilmakitara]]
 
:[[Media:Taunt_rockstar_end.wav|Ilmakitaran loppuosa]]
 
:[[Media:Taunt_rockstar_end.wav|Ilmakitaran loppuosa]]
Third Degreellä soitettaessa kuuluu [[w:Heavy metal music|heavy metal]] kitaraääniä, kuten:
+
Kolmannen Asteen Kirveellä soitettaessa kuuluu [[w:Heavy metal music|heavy metal]]-tyylinen riffi
:[[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|Heavy metal ilmakitara]]
+
:[[Media:Pyro guitar solo no verb.wav|Heavy metal-ilmakitara]]
 +
Neon Annihilatorilla soitettaessa kuuluu matala [[w:bass guitar|bassokitaran]] ääni
 +
:[[Media:Sign bass solo.wav|Basso-ilmakitara]]
 
}}
 
}}
  
Line 68: Line 73:
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ([[Pyro Update/fi|Pyro -päivitys]])
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 
* Hadouken -pilkka tappaa osuessaan.
 
* Hadouken -pilkka tappaa osuessaan.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy -päivitys]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Lisättiin käyttämätön "high five" -pilkka.
 
* {{Undocumented}} Lisättiin käyttämätön "high five" -pilkka.
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/fi|Uusintapäivitys]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkat.
 
* Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkat.
  
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fi|Überpäivitys]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* Lisättiin Schadenfreude -pilkka.
 
* Lisättiin Schadenfreude -pilkka.
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/fi|Manniversary -päivitys]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Lisättiin High Five! -pilkka.
 
* Lisättiin High Five! -pilkka.
  
{{Taunt nav}}
+
{{Taunt Nav}}
 
+
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
  
{{Pyro Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
[[Category:Taunts/fi| ]]

Latest revision as of 20:49, 8 January 2024


Ensisijainen

Pyrotaunt1.PNG Liittyvät aseet Kuvaus
Pyro nostaa aseensa ylös hekottaen voitokkaasti tai huutaen; on olemassa kolme eri ääntä: (toinen, kolmas). Jos pilkkaa Flogistonaattorilla ja Mmmph! -mittari on täynnä, pilkkaaminen antaa taatut kriittiset osumat muutamaksi sekunniksi.

Toissijainen

Pyrotaunt2.PNG Liittyvät aseet KuvausTappoikoni
Main article: Hadouken
Pyro latailee voimiaan ja ampuu tulipurkauksen käsistään.
  • Killicon hadouken.png

Lähitaistelu

Pyrotaunt3.PNG Liittyvät aseet Kuvaus
Pyro soittaa ilmakitaraa aseellaan, tehden itse ilmakitaran äänet:
Ilmakitara
Ilmakitaran loppuosa

Kolmannen Asteen Kirveellä soitettaessa kuuluu heavy metal-tyylinen riffi

Heavy metal-ilmakitara

Neon Annihilatorilla soitettaessa kuuluu matala bassokitaran ääni

Basso-ilmakitara

Toiminto

Pyro Director1.png Liittyvä ase Kuvaus
Pyro ojentaa kätensä ja muodostaa neliön käsillään, matkien kameran linssiä. Tämä asento on maskuliininen.
Pyro Director2.png Liittyvä ase Kuvaus
Pyro ojentaa kätensä ja muodostaa neliön käsillään, matkien kameran linssiä. Tämä asento on feminiininen.
Pyro taunt laugh.png Liittyvä ase Kuvaus
Pyro nauraa runsaasti ja heristää sormeaan.
Pyro highFiveSuccessFull.png Liittyvä ase Kuvaus
Pyro antaa yläviitosen.

Päivityshistoria

19. kesäkuuta 2008 -päivitys (Pyro-päivitys)

  • Hadouken -pilkka tappaa osuessaan.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • [Dokumentoimaton] Lisättiin käyttämätön "high five" -pilkka.

5. toukokuuta 2011 -päivitys (Uusintapäivitys)

  • Lisättiin Ohjaajan näkökulma -pilkat.

23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)

  • Lisättiin Schadenfreude -pilkka.

13. lokakuuta 2011 -päivitys (Manniversary-päivitys ja -ale)

  • Lisättiin High Five! -pilkka.