Difference between revisions of "Unhappy Returns/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed)
(fixed links)
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Unhappy Returns}}
 
{{DISPLAYTITLE:Unhappy Returns}}
 
{{Trans}}
 
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
 
|preview = Unhappyreturns01.jpg
 
|preview = Unhappyreturns01.jpg
Line 10: Line 8:
 
{{Quotation|'''Demoman'''|En usko että meillä on paljon aikaa.}}
 
{{Quotation|'''Demoman'''|En usko että meillä on paljon aikaa.}}
  
'''''Unhappy Returns''''' (myös tunnettu nimellä '''''Team Fortress Comics #2''''') on 4. joulukuuta, 2013 julkaistu [[Comic/fi|sarjakuva]]. Se on osa kaksi kuusiosaisesta, joka toinen kuukausi ilmestyvästä sarjakuvasta, jatkuen siitä mihin [[Ring of Fired]] loppui.
+
'''''Unhappy Returns''''' (myös tunnettu nimellä '''''Team Fortress Comics #2''''') on 4. joulukuuta, 2013 julkaistu [[Comic/fi|sarjakuva]]. Se on osa kaksi kuusiosaisesta, joka toinen kuukausi ilmestyvästä sarjakuvasta, jatkuen siitä mihin [[Ring of Fired/fi|Ring of Fired]] loppui.
  
 
==Synopsis==
 
==Synopsis==
  
Tarina alkaa kun nuori [[Saxton Hale]] ja hänen tyttöystävänsä Mags taistelevat viidakossa panttereita vastaan. Saxton lupaa ettei ikinä jätä häntä, ja väittää ettei ota vastaan isänsä asemaa Mann Co:ssa. Yhtäkkiä [[Non-player characters#Charles Darling|Charles Darling]] saapuu paikalle ja väkisin kaappaa pantterit, jotta voisi toteuttaa hullun ideansa jota hän kutsuu "eläintarhaksi."  
+
Tarina alkaa kun nuori [[Saxton Hale/fi|Saxton Hale]] ja hänen tyttöystävänsä Mags taistelevat viidakossa panttereita vastaan. Saxton lupaa ettei ikinä jätä häntä, ja väittää ettei ota vastaan isänsä asemaa Mann Co:ssa. Yhtäkkiä [[Non-player characters/fi#Charles Darling|Charles Darling]] saapuu paikalle ja väkisin kaappaa pantterit, jotta voisi toteuttaa hullun ideansa jota hän kutsuu "eläintarhaksi."  
  
 
Kohtaus vaihtuu vanhempaan Magsiin ja Saxtoniin seisomassa vankilan edessä. Paljastetaan että Saxton vangittiin koska hän poltti suurimman osan Darlingin eläintarhasta. Saxton myöntää että oli suunnitellut pyytä Darlingilta apua Mann Co:n takaisin valtaamisessa, muttei voinut päästä kaunansa ylitse. Mags ja Saxton lähtevät, ja Mags tarjoaa auttaa Saxtonia takaisin valtaamisessa.
 
Kohtaus vaihtuu vanhempaan Magsiin ja Saxtoniin seisomassa vankilan edessä. Paljastetaan että Saxton vangittiin koska hän poltti suurimman osan Darlingin eläintarhasta. Saxton myöntää että oli suunnitellut pyytä Darlingilta apua Mann Co:n takaisin valtaamisessa, muttei voinut päästä kaunansa ylitse. Mags ja Saxton lähtevät, ja Mags tarjoaa auttaa Saxtonia takaisin valtaamisessa.
Kohtaus taas vaihtuu [[Scout]]iin ja [[Spy]]hin vankilassa, jossa he keskustelevat tulevaa hirttoaan. Scout harjoittelee puolustustaan, ja Spy ehdottaa asianajajaa vetäessään hampaitaan irti. Scout ei pidä ideasta, muistaen kun [[Soldier]] oli hänen asianajajansa, ja vielä aikaisemmin kun paikan täytti lamppu. Spy pysyy rauhallisena ja syö naurettavan pientä ateriaan, jonka kaivoi ontoista hampaistaan. toinen vanki yrittää puukottaa Spyta selkään, mutta seuraavassa kuvassa makaa pöydällä puukko selkään uponneena. Scout panikoi ja luulee että he olevat vielä isommissa ongelmissa samalla kun Teufortin pormestari tulee heitä tapaamaan. Hän keskustelee hetken ja sanoo että hänellä tulee ikävä, ja antaa Scoutille piirakan johon on upotettu viila.
+
Kohtaus taas vaihtuu [[Scout/fi|Scout]]iin ja [[Spy/fi|Spy]]hin vankilassa, jossa he keskustelevat tulevaa hirttoaan. Scout harjoittelee puolustustaan, ja Spy ehdottaa asianajajaa vetäessään hampaitaan irti. Scout ei pidä ideasta, muistaen kun [[Soldier/fi|Soldier]] oli hänen asianajajansa, ja vielä aikaisemmin kun paikan täytti lamppu. Spy pysyy rauhallisena ja syö naurettavan pientä ateriaan, jonka kaivoi ontoista hampaistaan. toinen vanki yrittää puukottaa Spyta selkään, mutta seuraavassa kuvassa makaa pöydällä puukko selkään uponneena. Scout panikoi ja luulee että he olevat vielä isommissa ongelmissa samalla kun Teufortin pormestari tulee heitä tapaamaan. Hän keskustelee hetken ja sanoo että hänellä tulee ikävä, ja antaa Scoutille piirakan johon on upotettu viila.
  
[[Demoman]] pukeutuu siviili asusteisiin Soldierin kanssa, joka pistää hieman vastaan. Soldier ja Demoman etsivät oikeustalon jossa Scoutin ja Spyn oikeudenkäynti tapahtuu. Soldier yrittää kuulustella vanhaa naista, mutta Demoman saa paljon kiltimmällä käytöksellä sijainnin selville, ja että hirtto tapahtuu hyvin pian. Oikeustalon ulkopuolella, ihmiset saapuvat katsomaan Scoutin ja Spyn kuolemaa. Pormestari tuomitsee heidät syyllisiksi, mutta saa selville ettei oikeudenkäynti ole edes vielä alkanut. Soldier tarjoutuu vapaaehtoiseksi Scoutin asianajajaksi, mutta kun saa selville että hän on jo sellaisen hankinnut, hän murhaa Scoutin asianajajan ja vaatii että Scoutille annettaisiin sähkötuoli koska hän valitsi jonkun muun. Samalla Soldier heittää sivuun hattunsa ja pilaa Spyn pakenemis yrityksen, jonka tuloksena pormestari tuomitsee että kaikki neljä hirtetään.  
+
[[Demoman/fi|Demoman]] pukeutuu siviili asusteisiin Soldierin kanssa, joka pistää hieman vastaan. Soldier ja Demoman etsivät oikeustalon jossa Scoutin ja Spyn oikeudenkäynti tapahtuu. Soldier yrittää kuulustella vanhaa naista, mutta Demoman saa paljon kiltimmällä käytöksellä sijainnin selville, ja että hirtto tapahtuu hyvin pian. Oikeustalon ulkopuolella, ihmiset saapuvat katsomaan Scoutin ja Spyn kuolemaa. Pormestari tuomitsee heidät syyllisiksi, mutta saa selville ettei oikeudenkäynti ole edes vielä alkanut. Soldier tarjoutuu vapaaehtoiseksi Scoutin asianajajaksi, mutta kun saa selville että hän on jo sellaisen hankinnut, hän murhaa Scoutin asianajajan ja vaatii että Scoutille annettaisiin sähkötuoli koska hän valitsi jonkun muun. Samalla Soldier heittää sivuun hattunsa ja pilaa Spyn pakenemis yrityksen, jonka tuloksena pormestari tuomitsee että kaikki neljä hirtetään.  
  
Sillä aikaa, [[Miss Pauling]] tutkii kirjastoa samalla kuin [[Pyro]] polttaa koko kirjaston kaikki koulukirjat. Kohtaus siirtyy  5 ja puoli kuukautta takaperin ajassa, jossa Spy suunnittelee lähteä Teufortista Administratorin häviämisen jälkeen. Scout pyytää että Spy antaisi hänelle kyydin pankiin, selittäen että hänen kaikki säästöt ovat siellä. Aluksi Spy ei suostu, mutta suostuu kun Scout kertoo että hänen äitinsä ei pitäisi jos hän menettää kaikki säästönsä. Pankissa Scout kertoo vaihtaneensa rahat Tom Jones muistoesineisiin, jotka hän aikoo myydä tämän kuoleman jälkeen. Spy vastustaa ideaa, väittäen että mahdollisuudet että Tom Jones kuolisi lähiaikoina ovat erittäin pienet ja päättää että ottaa vain pienimmät esineet autoonsa. Viimeiset kohtaukset näytetään turvakameran kuvakulmasta, jossa poliisit lukitsevat Spyn ja Scoutin sisälle.
+
Sillä aikaa, [[Miss Pauling/fi|Miss Paulig]] tutkii kirjastoa samalla kuin [[Pyro/fi|Pyro]] polttaa koko kirjaston kaikki koulukirjat. Kohtaus siirtyy  5 ja puoli kuukautta takaperin ajassa, jossa Spy suunnittelee lähteä Teufortista Administratorin häviämisen jälkeen. Scout pyytää että Spy antaisi hänelle kyydin pankiin, selittäen että hänen kaikki säästöt ovat siellä. Aluksi Spy ei suostu, mutta suostuu kun Scout kertoo että hänen äitinsä ei pitäisi jos hän menettää kaikki säästönsä. Pankissa Scout kertoo vaihtaneensa rahat Tom Jones muistoesineisiin, jotka hän aikoo myydä tämän kuoleman jälkeen. Spy vastustaa ideaa, väittäen että mahdollisuudet että Tom Jones kuolisi lähiaikoina ovat erittäin pienet ja päättää että ottaa vain pienimmät esineet autoonsa. Viimeiset kohtaukset näytetään turvakameran kuvakulmasta, jossa poliisit lukitsevat Spyn ja Scoutin sisälle.
  
 
Teloitus on alkanut, ja narua kiristellään. pormestari osoittaa hieman sympatiaa, mutta vaatii että palkkasoturit kuolevat heidän rikoksien takia. Miss Pauling saapuu paikalle paljastaen että soturien rikokset olivat oikeasti itse pormestarin tekemiä. Hän esittää esittelylehtisen jossa kerrotann pormestarin tehtävistä, joihin ei kuulu rikollisten tuomitseminen. Pormestari tajuaa että soturit eivät olleet syyllistyneet rikoksiin joista heitä syytettiin, ja yrittää armahtaa heitä, mutta kirjan mukaan hän ei voi sitäkään tehdä, joten soturit pääsevät vapaiksi. Pormestari lähtee ottamaan selville mitkä pormestarin tehtävät ovat, ja kaupungin väki seuraa perässä.
 
Teloitus on alkanut, ja narua kiristellään. pormestari osoittaa hieman sympatiaa, mutta vaatii että palkkasoturit kuolevat heidän rikoksien takia. Miss Pauling saapuu paikalle paljastaen että soturien rikokset olivat oikeasti itse pormestarin tekemiä. Hän esittää esittelylehtisen jossa kerrotann pormestarin tehtävistä, joihin ei kuulu rikollisten tuomitseminen. Pormestari tajuaa että soturit eivät olleet syyllistyneet rikoksiin joista heitä syytettiin, ja yrittää armahtaa heitä, mutta kirjan mukaan hän ei voi sitäkään tehdä, joten soturit pääsevät vapaiksi. Pormestari lähtee ottamaan selville mitkä pormestarin tehtävät ovat, ja kaupungin väki seuraa perässä.
Line 27: Line 25:
 
Sillä aikaa, Mags vie Saxtonin Darlingin kodille, jossa paljastetaan että Mags oli hänelle töissä. Darling esittää Saxtonille tarjouksen jota ei näytetä.
 
Sillä aikaa, Mags vie Saxtonin Darlingin kodille, jossa paljastetaan että Mags oli hänelle töissä. Darling esittää Saxtonille tarjouksen jota ei näytetä.
  
Kohtaus vaihtuu Siperian dzhugdzhur vuorille, missä [[Heavy]] vaeltaa lumimyrskyn läpi vanhan rouvan asunnolle hakemaan varusteita. Rouva antaa paperilapun ja sanoo etää oli saanut ahdistuneelta Miss Paulingilta puhelun. Heavy kävelee takaisin myrskyyn, jättäen lapun lumeen
+
Kohtaus vaihtuu Siperian dzhugdzhur vuorille, missä [[Heavy/fi|Heavy]] vaeltaa lumimyrskyn läpi vanhan rouvan asunnolle hakemaan varusteita. Rouva antaa paperilapun ja sanoo etää oli saanut ahdistuneelta Miss Paulingilta puhelun. Heavy kävelee takaisin myrskyyn, jättäen lapun lumeen
  
 
== Sivut ==
 
== Sivut ==
Line 104: Line 102:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Miniatyyri ateria jota Spy syö viittaa yhteen hänen vuorosanoihin pelissa [http://wiki.teamfortress.com/w/images/7/75/Spy_taunts02.wav vuorosanoihin] [[Spy taunts|taunts]].
+
* Miniatyyri ateria jota Spy syö viittaa yhteen hänen [http://wiki.teamfortress.com/w/images/7/75/Spy_taunts02.wav vuorosanoihin] pelin [[Spy taunts/fi|pilkoissa]].
* Sivulla 24  [[Scout]] lukee 'GHOST. D.A.' nimistä kirjaa. [[Ring of Fired|Team Fortress Comics #1]]:ssä [[Demoman]] katsoo tv sarja jolla on sama nimi.
+
* Sivulla 24  [[Scout/fi|Scout]] lukee 'GHOST. D.A.' nimistä kirjaa. [[Ring of Fired/fi|Team Fortress Comics #1]]:ssä [[Demoman/fi|Demoman]] katsoo tv sarja jolla on sama nimi.
 
* Scout mainitsee walesilaisen laulajan [[w:Tom Jones|Tom Jones]]in, jonka Soldier murhaa Team Fortress Comics #1:ssä.
 
* Scout mainitsee walesilaisen laulajan [[w:Tom Jones|Tom Jones]]in, jonka Soldier murhaa Team Fortress Comics #1:ssä.
 
* Tämä on ensimmäinen kerta kun demomanillä ei ole lakkia päässä.
 
* Tämä on ensimmäinen kerta kun demomanillä ei ole lakkia päässä.
* Charles Darling keksi eläintarhan, vaikka [[Soldier]] sanoo ''Meet the Soldierissa'' että Sun Tzu keksi sen.
+
* Charles Darling keksi eläintarhan, vaikka [[Soldier/fi|Soldier]] sanoo ''Meet the Soldierissa'' että Sun Tzu keksi sen.
* Vaikka [[RED]] Scout viittaa [[A Smissmas Story]]n tapahtumiin, siinä päähahmona olivat [[BLU]].
+
* Vaikka [[RED/fi|RED]] Scout viittaa [[A Smissmas Story/fi|A Smissmas Story]]n tapahtumiin, siinä päähahmona olivat [[BLU/fi|BLU]].
  
  
 
== Ulkoiset linkit ==
 
== Ulkoiset linkit ==
* [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/ ''Unhappy Returns''] on the [[TF2 Official Website]].
+
* [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/ ''Unhappy Returns''] [[TF2 Official Website/fi|Virallisella TF2 sivustolla]].
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
* [[Comics]]
+
* [[Comics/fi|Sarjakuvat]]
  
  
 
{{Comics nav}}
 
{{Comics nav}}
 
[[Category:Comics/fi]]
 
[[Category:Comics/fi]]

Latest revision as of 10:02, 24 July 2015

Unhappy Returns
Unhappyreturns01.jpg
Sarjakuvan tiedot
Julkaistu: 4. joulukuuta 2013
Sivujen määrä: 70
En usko että meillä on paljon aikaa.
Demoman

Unhappy Returns (myös tunnettu nimellä Team Fortress Comics #2) on 4. joulukuuta, 2013 julkaistu sarjakuva. Se on osa kaksi kuusiosaisesta, joka toinen kuukausi ilmestyvästä sarjakuvasta, jatkuen siitä mihin Ring of Fired loppui.

Synopsis

Tarina alkaa kun nuori Saxton Hale ja hänen tyttöystävänsä Mags taistelevat viidakossa panttereita vastaan. Saxton lupaa ettei ikinä jätä häntä, ja väittää ettei ota vastaan isänsä asemaa Mann Co:ssa. Yhtäkkiä Charles Darling saapuu paikalle ja väkisin kaappaa pantterit, jotta voisi toteuttaa hullun ideansa jota hän kutsuu "eläintarhaksi."

Kohtaus vaihtuu vanhempaan Magsiin ja Saxtoniin seisomassa vankilan edessä. Paljastetaan että Saxton vangittiin koska hän poltti suurimman osan Darlingin eläintarhasta. Saxton myöntää että oli suunnitellut pyytä Darlingilta apua Mann Co:n takaisin valtaamisessa, muttei voinut päästä kaunansa ylitse. Mags ja Saxton lähtevät, ja Mags tarjoaa auttaa Saxtonia takaisin valtaamisessa. Kohtaus taas vaihtuu Scoutiin ja Spyhin vankilassa, jossa he keskustelevat tulevaa hirttoaan. Scout harjoittelee puolustustaan, ja Spy ehdottaa asianajajaa vetäessään hampaitaan irti. Scout ei pidä ideasta, muistaen kun Soldier oli hänen asianajajansa, ja vielä aikaisemmin kun paikan täytti lamppu. Spy pysyy rauhallisena ja syö naurettavan pientä ateriaan, jonka kaivoi ontoista hampaistaan. toinen vanki yrittää puukottaa Spyta selkään, mutta seuraavassa kuvassa makaa pöydällä puukko selkään uponneena. Scout panikoi ja luulee että he olevat vielä isommissa ongelmissa samalla kun Teufortin pormestari tulee heitä tapaamaan. Hän keskustelee hetken ja sanoo että hänellä tulee ikävä, ja antaa Scoutille piirakan johon on upotettu viila.

Demoman pukeutuu siviili asusteisiin Soldierin kanssa, joka pistää hieman vastaan. Soldier ja Demoman etsivät oikeustalon jossa Scoutin ja Spyn oikeudenkäynti tapahtuu. Soldier yrittää kuulustella vanhaa naista, mutta Demoman saa paljon kiltimmällä käytöksellä sijainnin selville, ja että hirtto tapahtuu hyvin pian. Oikeustalon ulkopuolella, ihmiset saapuvat katsomaan Scoutin ja Spyn kuolemaa. Pormestari tuomitsee heidät syyllisiksi, mutta saa selville ettei oikeudenkäynti ole edes vielä alkanut. Soldier tarjoutuu vapaaehtoiseksi Scoutin asianajajaksi, mutta kun saa selville että hän on jo sellaisen hankinnut, hän murhaa Scoutin asianajajan ja vaatii että Scoutille annettaisiin sähkötuoli koska hän valitsi jonkun muun. Samalla Soldier heittää sivuun hattunsa ja pilaa Spyn pakenemis yrityksen, jonka tuloksena pormestari tuomitsee että kaikki neljä hirtetään.

Sillä aikaa, Miss Paulig tutkii kirjastoa samalla kuin Pyro polttaa koko kirjaston kaikki koulukirjat. Kohtaus siirtyy 5 ja puoli kuukautta takaperin ajassa, jossa Spy suunnittelee lähteä Teufortista Administratorin häviämisen jälkeen. Scout pyytää että Spy antaisi hänelle kyydin pankiin, selittäen että hänen kaikki säästöt ovat siellä. Aluksi Spy ei suostu, mutta suostuu kun Scout kertoo että hänen äitinsä ei pitäisi jos hän menettää kaikki säästönsä. Pankissa Scout kertoo vaihtaneensa rahat Tom Jones muistoesineisiin, jotka hän aikoo myydä tämän kuoleman jälkeen. Spy vastustaa ideaa, väittäen että mahdollisuudet että Tom Jones kuolisi lähiaikoina ovat erittäin pienet ja päättää että ottaa vain pienimmät esineet autoonsa. Viimeiset kohtaukset näytetään turvakameran kuvakulmasta, jossa poliisit lukitsevat Spyn ja Scoutin sisälle.

Teloitus on alkanut, ja narua kiristellään. pormestari osoittaa hieman sympatiaa, mutta vaatii että palkkasoturit kuolevat heidän rikoksien takia. Miss Pauling saapuu paikalle paljastaen että soturien rikokset olivat oikeasti itse pormestarin tekemiä. Hän esittää esittelylehtisen jossa kerrotann pormestarin tehtävistä, joihin ei kuulu rikollisten tuomitseminen. Pormestari tajuaa että soturit eivät olleet syyllistyneet rikoksiin joista heitä syytettiin, ja yrittää armahtaa heitä, mutta kirjan mukaan hän ei voi sitäkään tehdä, joten soturit pääsevät vapaiksi. Pormestari lähtee ottamaan selville mitkä pormestarin tehtävät ovat, ja kaupungin väki seuraa perässä.

Sillä aikaa, Mags vie Saxtonin Darlingin kodille, jossa paljastetaan että Mags oli hänelle töissä. Darling esittää Saxtonille tarjouksen jota ei näytetä.

Kohtaus vaihtuu Siperian dzhugdzhur vuorille, missä Heavy vaeltaa lumimyrskyn läpi vanhan rouvan asunnolle hakemaan varusteita. Rouva antaa paperilapun ja sanoo etää oli saanut ahdistuneelta Miss Paulingilta puhelun. Heavy kävelee takaisin myrskyyn, jättäen lapun lumeen

Sivut

Trivia

  • Miniatyyri ateria jota Spy syö viittaa yhteen hänen vuorosanoihin pelin pilkoissa.
  • Sivulla 24 Scout lukee 'GHOST. D.A.' nimistä kirjaa. Team Fortress Comics #1:ssä Demoman katsoo tv sarja jolla on sama nimi.
  • Scout mainitsee walesilaisen laulajan Tom Jonesin, jonka Soldier murhaa Team Fortress Comics #1:ssä.
  • Tämä on ensimmäinen kerta kun demomanillä ei ole lakkia päässä.
  • Charles Darling keksi eläintarhan, vaikka Soldier sanoo Meet the Soldierissa että Sun Tzu keksi sen.
  • Vaikka RED Scout viittaa A Smissmas Storyn tapahtumiin, siinä päähahmona olivat BLU.


Ulkoiset linkit

Katso myös