坎坷回归
| 坎坷回归 | |
|---|---|
| |
| 漫画信息 | |
| 发布日期: | 2013年12月4日 |
| 页数: | 70 |
| 艺术家: | Heather "makani" Campbell |
| 作家: | Jay Pinkerton & Erik Wolpaw |
| 调色师: | Nick Filardi |
| “ | 我看咱们的时间不多了。
— 爆破手
|
” |
《坎坷回归（Unhappy Returns）》（也被称作军团要塞连载漫画 #2）是于2013年12月4日发布的一部漫画。该漫画是7章连载漫画中的第2章，在剧情上承接《解雇时刻》。本作发布后，该系列的更新频率由两月一更减缓到了三月一更。
故事梗概
故事从年轻的萨克斯顿·霍尔与他的女伴玛格丽特共同在丛林中同黑豹战斗开始。萨克斯顿向玛格丽特承诺永远不会离开她，不会去继承父亲在曼恩公司的职位。然而，查尔斯·达林突然出现，并强行带走了黑豹，以用于完成他那名为“动物园”的疯狂计划。
画面随后跳转到了更为成熟的玛格丽特与萨克斯顿，他们在一座监狱外相遇，原来萨克斯顿由于把达林的公园烧了个大半而被逮捕了。萨克斯顿承认他打算向达林请求帮助以夺回曼恩公司，但他一时的恼怒使他丧失了自制力。玛格丽特决定帮助萨克斯顿夺回公司，并带他一同离开。
故事又来到监狱中的侦察兵与间谍，他们俩人在讨论即将面临的绞刑。侦察兵在演练他的自我辩护，而间谍则在取出假牙的同时建议侦察兵找个公设辩护人。侦察兵为此大发牢骚，回忆起了以前给他当过辩护人的士兵甚至是台灯。间谍则冷静地享用他那小的出奇的晚餐，据他所说由一只迷你考尼什肉鸡组成。这时两人的一位狱友试图在间谍吃饭时杀害间谍，但惊奇的是倒下的却是他本人——他行凶的简易刀具最后刺在了他自己的背上。侦察兵对此震惊，认为他们俩人惹上了更多麻烦，而这时双城的市长出场探访两人。他作了一番简短的发言并声称他会想念两位佣兵，还送了侦察兵一份藏了指甲锉的馅饼以作“狱中玩笑”。
爆破手同士兵一同乔装打扮成平民，士兵虽然一开始很不情愿，但最终同意了。两人出发去寻找侦察兵与间谍接受审判的地点，并向一个老太太问路。士兵尝试威胁那个老太太，而爆破手则要和蔼的多并顺利知道了地点，还发现所剩的时间已经不多了。双城的百姓此时正在法院外对佣兵们将面对的死亡而喧哗不止，甚至有人在售卖形似佣兵的玩偶，玩偶的脖子缠着绳索。市长宣布了有罪判决，但其实那时审判根本就没有开始。就在公设辩护人解释道这场审判缺少必要的人员以保证其合法性时，士兵闯入并称他才是被告的辩护人，并没有把真正的辩护人当回事，甚至动手杀了他。而士兵随后请求将侦察兵送去坐电椅，同时暴露了他的伪装并让间谍的逃命计划泡了汤，最终导致士兵与爆破手两人也被捕面临绞刑。
同时，宝琳小姐在图书馆搜索管理员的家族记录文件并同火焰兵将其与一些教科书都烧毁了。画面跳转到五个半月前，间谍决定在上层出事后先隐匿一段时间而动身走人，并有一班航班将在 50 分钟后起飞。侦察兵忧虑地请间谍载他去双城银行取出那里的积蓄。间谍本不打算答应，但当侦察兵谈到他的母亲会为自己取不到钱而伤心得要死时便改变了主意。在银行中，侦察兵才揭晓道他的储蓄都被用于投资十二立方码的汤姆·琼斯藏品，并打算在琼斯死后出售这些藏品发财。间谍表示这个主意很糟糕，因为琼斯仍然身强力壮而几乎不朽，并只愿意带上最轻便的几件上车。但最终两人被银行的安保逮住并锁在金库中。而通过安保摄像回顾这一切的市长则总结了佣兵的罪行。
绞刑即将开始时，市长表示了对佣兵的同情，但又坚定地强调了佣兵们将为一生中各种离奇的罪行付出代价。但这些指控都被前来的宝琳小姐推翻，她突然来到现场声称佣兵是无辜的，因为这些“罪行”事实上都应出自市长本人之手。她还向众人出示了一本在图书馆找到的手册，其中概述了市长的职责权力，并指出市长无权绞死罪犯。市长意识到了这些并试图对佣兵进行特赦，但根据这本书的内容他也并不拥有这项权利，最终宝琳小姐释放了众人。市长则前往图书馆去学习市长的权力，而市民们也都紧随其后。重获自由的佣兵又开始了重整队伍的旅程。
这时，玛格丽特带萨克斯顿前往了达林的房子，并揭晓道她为达林已经工作了很长时间。达林给了萨克斯顿一项内容尚不明确的提议。
而场景随后又来到了西伯利亚的朱格朱尔山脉，机枪手冒着暴风雪走进了一个老妇人的商店并拿走了一箱补给品。老妇人还给了机枪手一张写着记录的纸，说道有一个声音焦虑的女子给他打了电话。机枪手并不打算回复信息，在雪中独自离开，并将那张纸丢在了风雪中。
漫画页面（中文汉化）
第 1 页
第 2 页
第 3 页
第 4 页
第 5 页
第 6 页
第 7 页
第 8 页
第 9 页
第 10 页
第 11 页
第 12 页
第 13 页
第 14 页
第 15 页
第 16 页
第 17 页
第 18 页
第 19 页
第 20 页
第 21 页
第 22 页
第 23 页
第 24 页
第 25 页
第 26 页
第 27 页
第 28 页
第 29 页
第 30 页
第 31 页
第 32 页
第 33 页
第 34 页
第 35 页
第 36 页
第 37 页
第 38 页
第 39 页
第 40 页
第 41 页
第 42 页
第 43 页
第 44 页
第 45 页
第 46 页
第 47 页
第 48 页
第 49 页
第 50 页
第 51 页
第 52 页
第 53 页
第 54 页
第 55 页
第 56 页
第 57 页
第 58 页
第 59 页
第 60 页
第 61 页
第 62 页
第 63 页
第 64 页
第 65 页
第 66 页
第 67 页
第 68 页
第 69 页
第 70 页
漫画页面（英文原版）
- 由于页数较多，请参考该漫画的英文条目。
注释
- 第 2-12 页
- 1957：萨克斯顿·霍尔跟玛格丽特曾有一段关系，并在那时承诺他永远不会离开玛格丽特去接任曼恩公司的总裁席位，这反映了比利乌斯·霍尔退休或死亡与萨克斯顿接任的可能时间段。因为在1962年（第 15 页），玛格丽特嫁给了其他男人。
- 这些页面同时也展示了霍尔当初的着装风格。
- 这里以萨克斯顿·霍尔的角度阐述了一个事实：他的导师查尔斯·达林在搜集动物以建设一家动物园，而这一点在《比德维尔的大计划》中就已经提到过了。
- 第 24 页
- 第 31 页
- 第 38 页
- 侦察兵提到了在《圣诞头条》中发生的故事，而在本漫画的官方页面中，此处的附注也有链接导向《圣诞头条》。不过，《圣诞头条》刻画的是蓝队佣兵——这表明侦察兵可能在队伍合并前属于蓝队，后来被萨克斯顿·霍尔雇佣为曼恩公司而战——这一点在《比下棋还可怕的命运》也有所体现，并在《血浓于水》中侦察兵与机枪手于艾尔岩偶遇霍尔的剧情中得到应证。
- 侦察兵说士兵“害他们去坐电椅”，但在《圣诞头条》中他们只是被罚去做社区服务。
- 看来士兵的平民身份在队友之间并不是什么秘密。
- 第 45 页
- 侦察兵断手的事发生在格雷·曼恩接管曼恩公司，士兵从马拉莫斯的城堡搬出的时候（在《解雇时刻》的第 44 页提到过）。
- 第 48 页
- 侦察兵投资汤姆·琼斯的收藏品以求它们在琼斯死后升值。而琼斯在前作《圣诞头条》的第 40 页所叙述的内容中确实被杀死了。
细枝末节
- 封面
- 该漫画封面的设计参考了《Giant-Size X-Men（英语）》系列第一期的封面。
- 第 2 页
- 南非草原（英语）实际上是由草丛与低矮灌木丛覆盖的一种开阔地形。
- 第 12 页
- 年轻的萨克斯顿·霍尔将“Zoo”错读为“Zhou”。这里的情节参考了士兵在短片《拜见士兵》中引用孙武（Sun Tzu）语录训话的情节，而“Tzu”与“Zhou”的读音都近似“Zoo”。但在标准的中文中，“Zhou”的发音更近似于“Joe”。
- 第 14 页
- 第 22 页
- 第 48 页
- “他才二十多岁！”汤姆·琼斯在 1972 年初时的确切岁数是 31 岁。
- 第 59 页
- 第 66 页
另见
外部链接
|
