User talk:BiBi

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Your filter in action ==

There it is :3 — Wind 16:35, 28 March 2011 (UTC)

Ohhhh that is awesome! I am not sure if I am supposed to reply here by the way xD

Thank you so much Wind. Much appreciated :D

BiBi 16:41, 28 March 2011 (UTC)

Brazilian Translations

Hello BiBi, I don't from what country you live in, but the brazilian community doesn't translate names for items, achievements and some other stuff. You can check translation rules here. GianAwesome 02:27, 9 April 2011 (UTC)

Pyro's clean up

Why you put the templaate of the clean up? The article is like the english one, right? Jag Gentleman 10:06, 25 April 2011 (UTC)

The article for the pyro is missing a trivia comment from the bottom. That is why I added the article for clean up. I was doing something else at the time so I couldn't work on it but I didn't want to forget about the fact that information was missing from it. You are more than welcomed to go ahead and fix it if you like. BiBi 10:16, 25 April 2011 (UTC)
The clean up is more when the article is a disaste, but for only 1 trivia is no necesary D:
I added it. Sometimes the new trivias are removed, so is better wait for 1 day and see if is removed or not. Jag Gentleman 10:30, 25 April 2011 (UTC)

Wikichievement co-unlocked~

Wikichievement Awarded by Reason
Tf spy fyi i am a spy.png

Show Me Your War Face!
Create a damn fine user page.

Wind Wikichievement unlocked!
Co-awarded with User:Dio for making Team Fortress Wiki:Translation progress/es look extra fancy :3

Wind 04:45, 23 May 2011 (UTC)

congratulations BiBi :D --– Gin_Ginster (talk) 09:25, 7 June 2011 (UTC)

Thanks for congratulation!

Really, thank you! - Grand-O-Rand Painted Détective Noir 694D3A.png · (Talk) 11:20, 23 May 2011 (UTC)


Estimado(a) BiBi:

Gracias por darme la bienvenida a la Wiki Oficial de Team Fortress 2, estoy muy agradecido. Seguiré todos tus consejos y estaré al tanto del asunto.

También me quiero disculpar de antemano por no estar informado sobre editar wikis. Russian stroll ya esta disponible en ingles y desde ahora editare con mucho mas cuidado.

Se despide: Yoshipower10 19:53, 27 May 2011 (UTC)


Muchas Gracias Por La Introducción, Seguiré Tus Consejos y ... ... No Tenia ni la menor idea que se tenia que traducir solamente pero, ¡bueno asi se aprende! Cordiales Saludos Unico y Original Mc.Douglas

Mc.Douglas 15:18, 31 August 2011 (PDT) 


Sigo vivo x) tuve que ocuparme de mis examenes y el tiempo que me sobraba lo usaba para jugar en tf2 pero ahora ya tengo tiempo libre y puedo volver a traducir. Ya escribi algo en mi user asi que creo que debo aparecer en azul, gracias por el dato saludos

PD: "This user is ignoring you, so you may not add comments to their profile." pense que no te cai bien :C ZliAle 02:23, 3 June 2011 (UTC)

Wikichievement unlocked!

Wikichievement Awarded by Reason
Tf medic charge friends.png

Recruit new, helpful editors, who contribute actively to the Wiki.

Wind Wikichievement unlocked!
Welcoming and guiding many users

Wind 03:12, 19 June 2011 (UTC)

Thx :)

Just thx for ya congratulations :D

--NEtodie 14:47, 21 June 2011 (UTC)

Gracias por la bienvenida BiBi!

Tendré en cuenta los consejos y trataré de mantenerme lo más activo posible al traducir artículos. Ya voy creando 3, editando decenas de errores y me registré hoy! Creo que voy bien.

Repito, gracias por la bienvenida!

Gianchy 21:30, 30 July 2011 (PDT).

Un placer Gianchy :) Happy things are working out well for you. Any problems feel free to get in touch. BiBi 00:36, 31 July 2011 (PDT)

Hola de nuevo :D

Por fin me puedo presentar bien.Me siento noob al ver que todos ya conocen las reglas y códigos.

Trato de hacer lo mejor para que los novatos como yo puedan aprender más sobre TF2. Saludos :) PD:Alguna idea de como puedo obtener mi sombrero? (Wiki Cap)

Juan :Pablo Castel 17:14, 31 July 2011 (PDT)

Congratulations on your WikiCap!

Congratulations BiBi~ Keep up the great work :3 Nero123 (talk | contribution) 20:52, 14 August 2011 (PDT)

Indeed, nice work! Wear it with pride! --- Killicon pumpkin.png Esquilax 21:03, 14 August 2011 (PDT)
I suppose congratulations are in order. However, you won't see me around FuG anymore, because I can't show off my own Wiki Cap anymore. That really was my only reason for going there.
In all seriousness, great work, BiBi, you are credit to wiki and totally deserve the Cap! --User Firestorm Flame.png Firestorm 21:09, 14 August 2011 (PDT)
Congratulations --Gero* (Loginov) talk 00:11, 15 August 2011 (PDT)
Yus :3 — Wind 00:13, 15 August 2011 (PDT)
You're a Great credit to wiki and well deserved cap. Congratulations! you're now part of the shiny club! (if you wanna paint it come see me! I'll sort ya out). RED Überneedle.png - Lexar - talk 00:20, 15 August 2011 (PDT)
Congrats BiBi :D (I just tried to write in Spanish from memory but it came out as "greetings for the Wiki Cap" according to Google :<) seb26 00:23, 15 August 2011 (PDT)
Awesome job on that cap there, BiBi. I may just have to stop on by FuG sometime. =) Xenak (Talk|Contribs) 00:31, 15 August 2011 (PDT)
Congraaaatz Ms.BiBi :33 Killicon deflect ball.png _Takamoto_ Stunned.png 00:40, 15 August 2011 (PDT)
Let's drink to the BiBi's health!
Click the bottle image to play a sound file.
- Aperture AI Painted Détective Noir 694D3A.png · (Talk) 00:45, 15 August 2011 (PDT)
Oi! Congratz. :3 Userimg-real alien.jpg real_alien (T/C) 01:03, 15 August 2011 (PDT)
I believe congratulations are in order :) grats! -Meadows 03:22, 15 August 2011 (PDT)
Felicidades BiBi, ya te lo merecías de antes. Jag Gentleman 04:33, 15 August 2011 (PDT)
Congratulations BiBi :D--Nik9990 Talk | Cont 05:08, 15 August 2011 (PDT)
Sausages. -RJ 05:12, 15 August 2011 (PDT)
About time! Congratulations! <$ -- En Ex (talk) 05:13, 15 August 2011 (PDT)
Another hat in your collection. Congratulations :3 DrAkcel (T | C) 05:14, 15 August 2011 (PDT)
Congrats BiBi!! :3 Dio ★ (talk) 09:46, 15 August 2011 (PDT)
Well done :) -- Szumin (talkcontrib) 10:12, 15 August 2011 (PDT)
Congratulations! You deserve it! — Cappy Login Soldier.png talk 11:09, 15 August 2011 (PDT)
I really appreciated your kind words. Hell though, I didn't deserve one nearly as much as you. Grand work. c: --SilverHammer 11:33, 15 August 2011 (PDT)
Congrats on the cap and being made mod (again)! Pro tip. Join a trade server with your wiki cap for the lulz. User Moussekateer signature sprite.pngMoussekateer·talk 17:03, 15 August 2011 (PDT)
Huh,wha? There's a party and I wasn't alerted? Congrats, Bibi, on getting the cap; you earned it. Enjoy the sparkles -- Psychopath User Psychopath avatar.png 19:00, 15 August 2011 (PDT)
Congratulations for the wiki cap :D ZliAle 01:21, 16 August 2011 (PDT)
Gratz BiBi! You are doing good work, keep it up :D!!! T-Wayne 01:37, 16 August 2011 (PDT)

¡Gracias, BiBi! :)

Gracias por tu mensaje BiBi, sobretodo por lo de que estoy haciendo un gran trabajo: Me hace sentir bien :). ¡Hasta la próxima! DCP 14:16, 28 August 2011 (PDT)

Im well known for this:

Wikichievement Awarded by Reason
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

The Noble Scout. Wikichievement unlocked!
i guess you haz big credit to the /es, so why not reward you for the translation and fixing :3.

Stunned.png The Noble Scout (T/C) 07:54, 11 September 2011 (PDT)


For the congratz :3 Stunned.png The Noble Scout (T/C) 10:13, 12 September 2011 (PDT)

Moderator guidelines

This is just a generic message to notify all mods/admins of the finally-in-writing moderator guidelines. If you don't agree with any of the guidelines, or just have questions, feel free to let me know on my talk page or in IRC. Cheers. -- Pilk (talk) 06:31, 24 September 2011 (PDT)


<3<3<3 Thank you for your congratulations <3<3<3 --Gero* (Loginov) talk 04:22, 3 October 2011 (PDT)

Wikilogro desbloqueado!

Wikichievement Awarded by Reason

Carefully monitor the Wiki and give your time to remove hax pages (such as autotranslated pages).

Plumpkins Wikichievement unlocked!
Dejar al descubierto a aquellos Spies disfrazados de traductores reales, pero que en realidad usan el temible arma "Google Translator" para confundir a sus enemigos.

Plumpkins 00:37, 16 October 2011 (PDT)

Hello There

Hi my name is Zach.. i have a steam named i am charged. My friend Takamoto sent me to tell you that i would like to earn a wiki cap and i would like to be a Spanish translator. I know my native language very well im 100% puertorican fun fact :D and i just would like to start translating for the wiki and hopefully earn a wiki cap. Thank you for your time.hey i have a question where should i start editing cause I'm stuck.

I am charged 11:48, 15 November 2011 (PST)

When you respond to a message or would like to add to it, please add it on a different line starting the message with : so it indents your message. I've left you a message in your own talk page explaining what you need to do. Please follow the guidelines I've left there. BiBi 14:05, 16 November 2011 (PST)


I have a small question about translating articles. Where can I find the spanish names for all objects? I think they were called strings? Mpnov 16:11, 24 December 2011 (PST)

I think you're looking for {{Dictionary}}, or more precisely {{Dictionary/items}} :3 — Wind 16:34, 24 December 2011 (PST)
Yes thank you! Im out for tonight, merry christmas :) Mpnov 16:57, 24 December 2011 (PST)

Happy birthday~

Soldier marketing pose 2.png
On behalf of the rest of the Wiki staff, happy birthday.
We appreciate the effort you put into your work.
Enjoy this day~
Wind 14:53, 9 February 2012 (PST)
(kredit to sebbers for layout; this has been shamelessly stolen, bwehehe)

much luff to thee, bibi


Have this cake. :D  –  Epic Eric (T | C) 15:19, 9 February 2012 (PST)

Happy birthday; thanks for all the help you've given both on and off the Wiki. i-ghost 15:24, 9 February 2012 (PST)

Happy birthday you old sod :D User Moussekateer signature sprite.pngMoussekateer·talk 16:09, 9 February 2012 (PST)

Happy birthday BiBi, stealer of signatures :3 y en espanol cumpleanos feliz (yo no se como decir algo mas, sin tener que preguntar a mi mama o google translate) seb26 23:00, 9 February 2012 (PST)

I racked disciprine in wishing you a happy birthday... prease punish me swiftry. -- Pilk (talk) 23:17, 9 February 2012 (PST)

Happy Birthday :D -RJ 23:22, 9 February 2012 (PST)

Happy BDAY BIBI !!!!!!!!!!!!!!! -- Keisari BottleScreen.png 02:15, 10 February 2012 (PST)

Happy Birthday ;/--FreeXMan Talk | Cont 02:16, 10 February 2012 (PST)

¡Feliz cumpleaños! :) Userimg-real alien.jpg real_alien (T/C) 02:28, 10 February 2012 (PST)

I'm terrible at these things, but you know ilu -- Lagg Backpack Stickybomb Launcher.png 07:46, 10 February 2012 (PST)

By Celetia's mane, why i am always late? Happy birthday :3 DrAkcel (T | C) 07:47, 10 February 2012 (PST)

Happy Birthday! Whenever we've spoken you've been kind hearted and warm, and I see the same attitude towards everyone else you come across. You're one of the more admirable members of this wiki. Have a great day! -- Benjamoose Om nom nom! (talk | contribs) 10:00, 10 February 2012 (PST)

Thank you all so much for your extremely kind and generous words. It means a lot to me to have your wonderful message. I could have never guessed looking back, that I would have the privileged of meeting such amazing individuals whom are so wonderful. I've learned so much and become a much better person thanks to you all. I wish every single one of you the best the world can offer, for you all certainly deserve it. Love you guys loads. Kiss Kiss

PS: I didn't miss the " much luff to thee, bibi" BiBi 12:37, 10 February 2012 (PST)

Show Preview

Information.png Please make use of the Show preview button. It gives you a preview of the edit you make, allowing you to perfect it before you save the page.  –  Cructo [T][C] 11:45, 9 March 2012 (PST)

Cruto go troll someone else. BiBi 13:29, 9 March 2012 (PST)
I don't see how I'm trolling here.
This is a screencap from the RC log. That could've easily been avoided by using show preview.  –  Cructo [T][C] 13:34, 9 March 2012 (PST)

Welcome back?

Well, haven't seen you for a while :3 Just wanted to say hello DrAkcel (T | C) 13:58, 15 June 2012 (PDT)

I am always about, I've just been rather busy as of late. Lovely to see you too Dr.Akcel <3 Hope you are well :) BiBi

TF2 Competitivo

Hola BiBi:

Primero que nada, gracias por darme la bienvenida a la wiki de TF2.

Ahora tengo un problema, y es que traducí del ingles al español el articulo Formato competitivo estándar. Sin embargo, el {{Competitive nav}} en español, enlaza 6vs6 al Standard competitive format, en inglés.

Gracias de antemano, saludos. --Juacorz 12:15, 1 July 2012 (PDT)

Spanish Translation, please.

Template:Update needs to be updated. Thanks in advance. Darkid (Item icon Backwards Ballcap.png|Item icon Rogue's Col Roule.png) 19:23, 14 July 2012 (PDT)

You understand me perfectly. I assumed, though, that since that template was already partially translated, it should be translated fully. Should we/I strip all translation from it? Also, should it be merged with update trans to simplify matters?


Buenas BiBi, primero que nada gracias por tu respuesta.

Creo que me di a entender mal. El problema es que en el {{Competitive nav}} de cualquier pagina en español relacionada con el TF2 competitivo, el enlace 6vs6 te lleva a este articulo, el cual esta en ingles, cuando debería llevarte a este otro articulo, el cual es su respectiva traducción al español.

Espero haber aclarado. Gracias de antemano. --Juacorz 14:28, 19 July 2012 (PDT)


Oh hai, we've gone over the list of mods to remove the privileges from the inactive ones. If you come back to life at some point, say so and you'll get them back. Thanks~ — Wind 20:52, 11 February 2014 (PST)