Difference between revisions of "Train/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Patch → Atualização), (Content filters applied to links), infoboxIndentFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1850406))
(Updated)
Line 1: Line 1:
{{cleanup}}
+
{{DISPLAYTITLE:Trem}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Trens}}
 
  
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
  | image       = Train.png
+
| image = Train.png
  | damage     = Instant-kill
+
| damage = Morte Instantânea
  | backup     = Não
+
| backup = Não
  | bonk       = Não
+
| bonk = Não
  | candy-cane = Não
+
| candy-cane = Não
  | targe       = Não
+
| targe = Não
  | dead-ringer = Sim
+
| dead-ringer = Sim
  | gunboats   = Não
+
| gunboats = Não
  | jumpers     = Não
+
| jumpers = Não
  | mini-crits = Sim
+
| mini-crits = Sim
  | uber       = Não
+
| uber = Sim
  | maps       = [[Well/pt-br|Well]], [[Well (Capture the Flag)/pt-br|Well (Capture the Flag)]], [[Freight/pt-br|Freight]]
+
| maps = [[Well (Control Point)/pt-br|Well (Pontos de Controle)]], [[Well (Capture the Flag)/pt-br|Well (Capture a Bandeira)]], [[Freight/pt-br|Freight]], [[Cactus Canyon/pt-br|Cactus Canyon]]
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout'''|Ha ha! Olha pra você! Parece que você atravessou sem olhar!|sound=Scout_domination07.wav}}
 
'''Trens''' (''do inglês, Trains'') são um perigo ambiental em todas as variações do mapa [[Well/pt-br|Well]] e o mapa da comunidade [[Freight/pt-br|Freight]], ainda que apareçam em alguns [[Custom maps/pt-br|mapas personalizados]]. Eles aparecem periodicamente no ponto neutro no meio de um mapa, e podem surgir de ambos os lados da construção. A aproximação de um trêm é indicada por luzes piscantes e barulhos imitando aqueles que aparecem em cruzamentos de trilhos. Trens se movem em uma velocidade que os jogadores podem desviar, mas são rápidos o bastante para matar jogadores distraidos.
 
  
Se um jogador é acertato pela frente do trêm ele é automaticamente morto, mesmo que esteja usando um [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]]. Se um jogador está próximo da morte e é então acertado por um trêm, ele vai receber um ponto de [[Death/pt-br|morte]] e o(s) jogador(es) que mais deram dano a ele não receberam uma morte.
+
{{Quotation|'''O Scout'''|Ha ha! Olha pra você! Parece que você atravessou sem olhar!|sound=Scout_domination07.wav|ens-ound=yes}}
  
{{anchor|Gallery}}
+
'''Trens''' (''Trains'') são um [[Environmental death/pt-br|perigo ambiental]] em todas as variações do mapa [[Well (Control Point)/pt-br|Well]] e o mapa da comunidade [[Freight/pt-br|Freight]], ainda que apareçam em alguns [[Custom maps/pt-br|mapas personalizados]]. Eles aparecem periodicamente no ponto neutro no meio de um mapa, e podem surgir de ambos os lados da construção. A aproximação de um trêm é indicada por luzes piscantes e barulhos imitando aqueles que aparecem em cruzamentos de trilhos. Trens se movem em uma velocidade que os jogadores podem desviar, mas são rápidos o bastante para matar jogadores distraídos.
== Galeria ==
 
{{anchor|Kill icon}}
 
=== Icone de morte ===
 
{{see also|Kill icon/pt-br|l1=Icone de morte}}
 
{{Kill notice|extend = yes|width = 40%|weapon = train|victim = Soldier}}
 
  
{{anchor|Demonstration}}
+
Se um jogador é acertado pela frente do trêm ele é automaticamente morto, mesmo que esteja usando um [[ÜberCharge/pt-br|ÜberCarga]]. Se um jogador está próximo da morte e é então acertado por um trem, ele vai receber um ponto de [[Death/pt-br|morte]] e o(s) jogador(es) que mais deram dano a ele não receberam uma [[kill assist/pt-br|assistência]]. A {{item link|Dead Ringer}} dá uma proteção ao primeiro ataque do trem; further impacts will lead to death.
=== Demonstração ===
+
 
{{youtube|aUrNamHTO-I}}
+
== Bugs ==
 +
*Stickybombs lançadas em um trem em movimento irão ser presas no ar no ponto onde a Stickybomb se fixou no Trem, em vez de se mover junto ao Trem.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
Line 41: Line 33:
 
* O design do trem lembra a[[w:pt:List of GE locomotives|Séries GE Dash-7 de Locomotivas 4-axle]], um modelo de locomotiva primeiramente introduzidas na década de 70.
 
* O design do trem lembra a[[w:pt:List of GE locomotives|Séries GE Dash-7 de Locomotivas 4-axle]], um modelo de locomotiva primeiramente introduzidas na década de 70.
 
* O trem é da companhia chamada de "Northern Express", que ainda suporta o esquema de tintas da real companhia de transprtes [[w:pt:Southern Pacific Transportation Company|''Southern Pacific'']].
 
* O trem é da companhia chamada de "Northern Express", que ainda suporta o esquema de tintas da real companhia de transprtes [[w:pt:Southern Pacific Transportation Company|''Southern Pacific'']].
 +
* Trens também estão presentes em inúmeros mapas não oficiais, incluindo [[Snowplow/pt-br|Snowplow]] e [[Trainsawlaser/pt-br|Trainsawlaser]].
  
 
{{anchor|See also}}
 
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
 
* [[Damage/pt-br|Dano]]
 
* [[Damage/pt-br|Dano]]
* [[Saw blades/pt-br|Serras]]
 
* [[Fall damage/pt-br|Dano por queda]]
 
  
 
[[Category:Gameplay/pt-br]]
 
[[Category:Gameplay/pt-br]]

Revision as of 11:31, 12 February 2015


Train
Train
Ícone de morte
Killicon train.png
Informações básicas
Dano feito: Morte Instantânea
Afetado por:
• Reforço do Batalhão: Não
• Bonk! Pancada Atômica: Não
• Bengala Doce: Não
• Tarja de Investida: Não
• Cópia Mortal: Sim
• Canhoneiras: Não
• Minicrits: Sim
• ÜberCarga: Sim
Encontrado em: Well (Pontos de Controle), Well (Capture a Bandeira), Freight, Cactus Canyon

Trens (Trains) são um perigo ambiental em todas as variações do mapa Well e o mapa da comunidade Freight, ainda que apareçam em alguns mapas personalizados. Eles aparecem periodicamente no ponto neutro no meio de um mapa, e podem surgir de ambos os lados da construção. A aproximação de um trêm é indicada por luzes piscantes e barulhos imitando aqueles que aparecem em cruzamentos de trilhos. Trens se movem em uma velocidade que os jogadores podem desviar, mas são rápidos o bastante para matar jogadores distraídos.

Se um jogador é acertado pela frente do trêm ele é automaticamente morto, mesmo que esteja usando um ÜberCarga. Se um jogador está próximo da morte e é então acertado por um trem, ele vai receber um ponto de morte e o(s) jogador(es) que mais deram dano a ele não receberam uma assistência. A Cópia Mortal dá uma proteção ao primeiro ataque do trem; further impacts will lead to death.

Bugs

  • Stickybombs lançadas em um trem em movimento irão ser presas no ar no ponto onde a Stickybomb se fixou no Trem, em vez de se mover junto ao Trem.

Curiosidades

  • Os números no topo da frente do trêm são 7331, que ao contrário são 1337, muito conhecido na internet como um derivativo de "Leet" ou "Elite".
  • Usando um número de exploits involvendo as construções de um Engineer, o trêm pode ser parado em seus trilhos, negando seu perigo mas bloqueando o caminho. Esse exploit foi concertado em um atualização. As construções agora simplesmente flutuam até que o próximo trêm as destruam. Em adição, se as modificações certas forem feitas ao servidor, é possível construir Sentry Gun móveis no trêm que ficaram lá até o fim do round.
  • É possível diminuir a velocidade do trêm usando cvars do servidor.
  • É possível para um Spy usar o Dead Ringer para sobreviver ao trêm, ainda que um segundo acerto do trêm irá realmente matar o Spy.
  • O ícone de morte doe Trem é o mesmo usado pela Lil' Chew Chew, o carrinho usado na Frontier.
  • O design do trem lembra aSéries GE Dash-7 de Locomotivas 4-axle, um modelo de locomotiva primeiramente introduzidas na década de 70.
  • O trem é da companhia chamada de "Northern Express", que ainda suporta o esquema de tintas da real companhia de transprtes Southern Pacific.
  • Trens também estão presentes em inúmeros mapas não oficiais, incluindo Snowplow e Trainsawlaser.

Veja também