Difference between revisions of "Demoman/zh-hant"
(Updated) |
m (Auto: templateRenameMapping (Review RC#3684951)) |
||
| (22 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:爆破兵}} | + | {{update trans}} |
| − | {{infobox | + | |
| − | |image=Demoman.png | + | {{DISPLAYTITLE:爆破兵}}<!-- |
| − | |class=[[ | + | -->{{Class infobox |
| − | |type=[[Defensive/zh-hant|防守職業]] | + | | image = Demoman.png |
| − | |health= '''175''' / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|260|超量治療}} <br> 參見[[#生命值|生命值]] | + | | class = [[File:Leaderboard class demoman.png|40px]] |
| − | |speed= '''93%''' <br> 參見[[#移動速度|移動速度]] | + | | type = [[Defensive/zh-hant|防守職業]] |
| − | |class-name-override = 爆破兵 | + | | health = '''175''' / [[File:Medic_badge_RED.png|15px]]{{tooltip|260|超量治療}} <br> 參見[[#生命值|生命值]] |
| − | |avatar_main=Demomanava.jpg | + | | speed = '''93%''' <br> 參見[[#移動速度|移動速度]] |
| − | |avatar_red=Buffed red demoman.jpg | + | | class-name-override = 爆破兵 |
| − | |avatar_blu=Buffed blu demoman.jpg | + | | avatar_main = Demomanava.jpg |
| + | | avatar_red = Buffed red demoman.jpg | ||
| + | | avatar_blu = Buffed blu demoman.jpg | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{Quotation|'''爆破兵'''「專業」的危險發言|一條接好的引信,加上一小撮超級不穩定的氯酸鉀,最後輕輕一扯…'''砰嘎!!'''|sound=Demomanquote.wav|en-sound=yes}} | |
| − | + | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{Quotation|'''爆破兵'''「專業」的危險發言|一條接好的引信,加上一小撮超級不穩定的氯酸鉀,最後輕輕一扯…'''砰嘎!!'''|sound=Demomanquote.wav}} | ||
'''爆破兵(Demoman''',本名是'''塔維許.鮑羅)''',一位來自蘇格蘭高地的酗酒到可以讓凶猛怪獸也退避三舍的爆破專家,是隊上最全能的職業之一。儘管他的武器缺乏能行使長距離攻擊的準度,爆破兵還是個強力且高深莫測的寶貴兵力,能在任何情況下堅守自己的位置不被擊退。身為一個爆破專家,爆破兵最擅長於進行間接的中距離交戰。帶著[[Grenade Launcher/zh-hant|榴彈發射器]]和[[Stickybomb Launcher/zh-hant|黏性炸彈發射器]],爆破兵用他僅存的一隻眼和對週遭環境的認識,用爆破來把敵人炸飛到九霄雲外-不過飛走的通常只剩碎片而已。 | '''爆破兵(Demoman''',本名是'''塔維許.鮑羅)''',一位來自蘇格蘭高地的酗酒到可以讓凶猛怪獸也退避三舍的爆破專家,是隊上最全能的職業之一。儘管他的武器缺乏能行使長距離攻擊的準度,爆破兵還是個強力且高深莫測的寶貴兵力,能在任何情況下堅守自己的位置不被擊退。身為一個爆破專家,爆破兵最擅長於進行間接的中距離交戰。帶著[[Grenade Launcher/zh-hant|榴彈發射器]]和[[Stickybomb Launcher/zh-hant|黏性炸彈發射器]],爆破兵用他僅存的一隻眼和對週遭環境的認識,用爆破來把敵人炸飛到九霄雲外-不過飛走的通常只剩碎片而已。 | ||
爆破兵,如同他的名字一樣,精通如何「快速拆裝」-待在轉角步哨無法攻擊到的地方發射榴彈或設置黏彈,在不傷到自己的情況下對敵方步哨防禦槍造成巨大破壞。另外,他的黏性榴彈發射器是個執行區域防守的理想工具,能夠讓敵人不敢靠近他視為禁區的地方-像是[[Payload/zh-hant|彈頭車]]、[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]或是[[Capture the Flag/zh-hant|情報公事包]]擺放的地方。 | 爆破兵,如同他的名字一樣,精通如何「快速拆裝」-待在轉角步哨無法攻擊到的地方發射榴彈或設置黏彈,在不傷到自己的情況下對敵方步哨防禦槍造成巨大破壞。另外,他的黏性榴彈發射器是個執行區域防守的理想工具,能夠讓敵人不敢靠近他視為禁區的地方-像是[[Payload/zh-hant|彈頭車]]、[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]或是[[Capture the Flag/zh-hant|情報公事包]]擺放的地方。 | ||
| − | |||
=== 人物簡歷 === | === 人物簡歷 === | ||
{{Class bio | {{Class bio | ||
| Line 40: | Line 36: | ||
{{main|Health/zh-hant|Overheal/zh-hant|l1=生命值|l2=超量治療}} | {{main|Health/zh-hant|Overheal/zh-hant|l1=生命值|l2=超量治療}} | ||
| − | {{Class health table|demoman}} | + | {{Class health pack and overheal table|overheal|demoman=yes}} |
| − | |||
== 移動速度 == | == 移動速度 == | ||
{{main|Speed/zh-hant|l1=移動速度}} | {{main|Speed/zh-hant|l1=移動速度}} | ||
{{Class speed table|demoman}} | {{Class speed table|demoman}} | ||
| − | |||
== 基本策略 == | == 基本策略 == | ||
[[File:Demomanava.jpg|right]] | [[File:Demomanava.jpg|right]] | ||
| Line 54: | Line 48: | ||
* 引爆在你腳下的黏性炸彈來做出黏彈跳,這可以讓你達到相當高的高度。 | * 引爆在你腳下的黏性炸彈來做出黏彈跳,這可以讓你達到相當高的高度。 | ||
* 將黏性炸彈射到難以被察覺的天花板和牆壁上。 | * 將黏性炸彈射到難以被察覺的天花板和牆壁上。 | ||
| − | |||
| − | |||
== 武器 == | == 武器 == | ||
| Line 61: | Line 53: | ||
注意:武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。 | 注意:武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。 | ||
| − | + | {{Class weapons table demoman primary}} | |
| − | + | {{Class weapons table demoman secondary}} | |
| − | + | {{Class weapons table demoman melee}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== 嘲諷攻擊 === | === 嘲諷攻擊 === | ||
| Line 409: | Line 66: | ||
| weapon-5 = Persian Persuader | | weapon-5 = Persian Persuader | ||
| weapon-6 = Nessie's Nine Iron | | weapon-6 = Nessie's Nine Iron | ||
| − | | special = | + | | special = Barbarian Swing |
| − | | description = {{See also| | + | | description = {{See also|Barbarian Swing/zh-hant|l1={{item name|Barbarian Swing}}}} |
爆破兵會旋轉他的劍,然後砍擊前方。最後再用手清理刀鋒。成功殺敵的話這也會為爆破兵增加一個獵頭數。 | 爆破兵會旋轉他的劍,然後砍擊前方。最後再用手清理刀鋒。成功殺敵的話這也會為爆破兵增加一個獵頭數。 | ||
}} | }} | ||
| Line 417: | Line 74: | ||
{{Set|The Expert's Ordnance}} | {{Set|The Expert's Ordnance}} | ||
| − | {{Set|One Thousand and One Demoknights}} | + | {{Set|One Thousand and One Demoknights|main=no}} |
| − | {{Set|Swashbuckler's Swag}} | + | {{Set|Swashbuckler's Swag|main=no}} |
| − | {{Set|The Highland Hound}} | + | {{Set|The Highland Hound|main=no}} |
| + | |||
| + | {{Set|Count Tavish|main=no}} | ||
| + | |||
| + | {{Set|Cursed Captain|main=no}} | ||
| + | |||
| + | {{Set|The South of The Border|main=no}} | ||
| + | |||
| + | {{Set|The Forgotten King|main=no}} | ||
== 裝飾品 == | == 裝飾品 == | ||
| − | {{Main| | + | {{Main |
| − | + | |Cosmetic items/zh-hant|l1=裝飾品 | |
| − | + | |List of Demoman cosmetics/zh-hant|l2=爆破兵飾品列表 | |
| + | |List of Multi-class cosmetics/zh-hant|l3=多種職業可裝備的飾品 | ||
| + | |List of All class cosmetics/zh-hant|l4=所有職業可裝備的物品 | ||
| + | }} | ||
== 官方職業頭像 == | == 官方職業頭像 == | ||
| − | |||
{{Class avatars}} | {{Class avatars}} | ||
| Line 440: | Line 107: | ||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * | + | * 爆破兵的[[Voice actors/zh-hant|配音員]]是 [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz],他同時也幫[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]配音。 |
| + | * 在測試版時的爆破兵原型,原本是要讓爆破兵看起來有著典型蘇格蘭風格的,例如白色的皮膚和紅頭髮。但在之後被改成了蘇格蘭黑人,主要是因為之前的設定缺乏原創性,而且後者設定也很容易分辨出爆破兵和其他職業的不同。[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1783] | ||
| + | * 根據生平介紹,爆破兵在遇見他真正的父母前就瞎了一隻眼,但在[http://www.teamfortress.com/war/demo/02.htm 戰爭!更新]漫畫中,可看見一幅爆破兵和他父母一起的畫像,畫像中爆破兵的眼睛仍舊完好。 | ||
| + | **另外根據[http://www.teamfortress.com/bombinomicon/ 死靈炸彈魔書]漫畫,爆破兵是因為要阻止死靈炸彈魔書的附身才失去他的眼睛。由於這事情會發生是因為爆破兵的母親要他去找份工作,所以瞎了一隻眼的事件應該是發生在遇到親生父母之後。 | ||
* 爆破兵有三個工作,薪水高達五百萬美金,並和他的盲眼老媽住在新墨西哥州[[Badlands/zh-hant|險惡之地]]的一座大宅裡。 | * 爆破兵有三個工作,薪水高達五百萬美金,並和他的盲眼老媽住在新墨西哥州[[Badlands/zh-hant|險惡之地]]的一座大宅裡。 | ||
| − | * | + | * 爆破兵出生在一個蘇格蘭爆破兵家族,家訓是 "In regione caecorum rex est luscus",翻譯過來大概是「於盲人之境,獨眼者方為王」的意思。 |
| − | * | + | ** 據爆破兵的媽媽所說,他爸爸在 30 歲就失去了雙眼,並在他死前一直有著 26 份工作。 |
| − | * | + | * 在2006年的影片中,可發現原先的遊戲設計是要讓爆破兵拿著一袋炸藥丟擲,而不是使用[[Stickybomb Launcher/zh-hant|黏性炸彈發射器]]攻擊。這樣炸彈設計跟絕地要塞經典版中的[[MIRV Grenade/zh-hant|MIRV炸彈]]相似。 |
| − | * | + | * 於 1890 年代出現的[[Non-player characters/zh-hant|初代藍隊]]爆破兵,是歷史上的知名人物:[[w:Alfred Nobel|阿爾弗雷德·諾貝爾]]。 |
| + | * 爆破兵的臂章原先是一根炸藥,之後換成了圓形的炸彈。目前的臂章圖像是{{Patch name|11|19|2010}}過後的黏彈。其他諸如[[119th Update/zh-hant|119更新]]時或[[Carouser's Capotain/zh-hant|酒鬼的朝聖帽]]上面,出現的圖像都沒有變動過。 | ||
| + | ** 在某些推廣遊戲更新的圖片中,爆破兵的衣服上有著沒有任何圖案的臂章。這種樣子可在[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ 萬聖節更新]、[http://teamfortress.com/post.php?id=5104 全軍破敵更新]和[http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ 澳大利亞聖誕更新]裡看到。此外[http://www.youtube.com/watch?v=rxps--huGKY 專訪爆破兵]中也可見到。 | ||
| + | *** 爆破兵的炸藥臂章或圖案則可在[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ 2009萬聖節]、[http://www.teamfortress.com/demomanupdate/ 戰爭!更新]中的爆破兵頁面、和[[Meet the Pyro/zh-hant|專訪火焰兵]]中看到。 | ||
| + | * 《[[Poker Night at the Inventory/zh-hant|道具撲克夜]]》中,爆破兵的樣子可在紅心和方塊J的「絕地要塞2」撲克牌上看見。 | ||
| + | * 遊戲《[[Worms: Reloaded/zh-hant|百戰天蟲:重裝上陣]]》中爆破兵的眼罩和針線帽可供玩家的蟲蟲配戴。 | ||
| + | * 在遊戲《[[Monday Night Combat/zh-hant|周一格鬥之夜]]》中,爆破兵的眼罩和針線帽被當作可供突擊職業配戴的促銷物品,名稱為 "Eye Lad"。 | ||
| + | * 在影片[[Expiration Date/zh-hant|逾期約會]]中可發現爆破兵會彈鋼琴。 | ||
==畫廊== | ==畫廊== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:TFC_Demo.png|[[Team Fortress Classic|絕地要塞經典版]]的[[Demoman (Classic)|爆破兵]] | + | File:Demoman_qwtf.png|絕地要塞中的爆破兵。 |
| − | File:Dm concept1.png| | + | File:TFC_Demo.png|[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Demoman (Classic)/zh-hant|爆破兵]] |
| + | File:Dm concept1.png|爆破兵的概念藝術圖 | ||
File:Dm concept2.png|概念藝術圖 | File:Dm concept2.png|概念藝術圖 | ||
File:Dm concept3.png|概念藝術圖 | File:Dm concept3.png|概念藝術圖 | ||
| Line 460: | Line 138: | ||
File:Dm concept7.png|概念藝術圖 | File:Dm concept7.png|概念藝術圖 | ||
File:Dm concept8.png|概念藝術圖 | File:Dm concept8.png|概念藝術圖 | ||
| − | File: | + | File:Demo card back.jpg|[[Trading cards/zh-hant|集換式卡片]]正面 |
| − | File: | + | File:Demo card front.jpg|集換式卡片背面 |
| − | File: | + | File:Steam Game Card Demoman.png|Steam 交換卡片 |
| + | File:Steam Profile Background Demoman.png|Steam 個人資料頁面背景 | ||
| + | File:Icon_demoman_blue.jpg|更新過後的藍隊爆破兵頭像 | ||
| + | File:Icon_demoman.jpg|更新過後的紅隊爆破兵頭像 | ||
| + | File:FF_Demoman.png|FortressForever 中的爆破兵 | ||
| + | File:Main menu demoman.png|主畫面裡出現的爆破兵的樣子 | ||
| + | File:Class card demoman.jpg|爆破兵角色卡 | ||
| + | File:Arsenal demoman.jpg|爆破兵的預設武裝 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
== 相關商品 == | == 相關商品 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | File:Merch_Demoman_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3440 爆破兵海報] | ||
File:Merch RED Sticky Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0225 紅隊黏性炸彈絨毛玩具] | File:Merch RED Sticky Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0225 紅隊黏性炸彈絨毛玩具] | ||
File:Merch BLU Sticky Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0239 藍隊黏性炸彈絨毛玩具] | File:Merch BLU Sticky Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0239 藍隊黏性炸彈絨毛玩具] | ||
| − | File:Merch demoman shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01337 | + | File:Merch demoman shirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01337 爆破兵T恤] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
File:Demoman Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF201 爆破兵職業貼紙,黑色] | File:Demoman Decal Black.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=STF201 爆破兵職業貼紙,黑色] | ||
| + | File:MeettheDemomanLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3415 裝訪爆破兵印刷品] | ||
| + | File:Merch Demo Figure BLU.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF203 藍隊爆破兵模型] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 490: | Line 174: | ||
*[[List of references (Demoman)/zh-hant|爆破兵的參考資料]] | *[[List of references (Demoman)/zh-hant|爆破兵的參考資料]] | ||
*[[Demoman (Classic)/zh-hant|爆破兵(經典版)]] | *[[Demoman (Classic)/zh-hant|爆破兵(經典版)]] | ||
| − | |||
== 外部連結 == | == 外部連結 == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/demomanupdate/ WAR! Update - The Demoman Update] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/war/demo/ The Demoman comic] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1783 TF2 Official Blog - A Grim Bloody Fable] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog - Attention Employees...] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog - The War Update] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog - It's a Bloodbath!] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog - War, Day 2] |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3238 TF2 Official Blog - Casualties of War] |
{{Class Nav}} | {{Class Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
Latest revision as of 13:30, 9 December 2024
| 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Demoman」(審查元素)裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 爆破兵 | |
|---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 | |
| 基本資訊 | |
| 圖示: | |
| 類型: | 防守職業 |
| 生命值: | 175 / 參見生命值 |
| 移動速度: | 93% 參見移動速度 |
| 專訪爆破兵 | |
| “ | 一條接好的引信,加上一小撮超級不穩定的氯酸鉀,最後輕輕一扯…砰嘎!!
點擊試聽 (英語)
— 爆破兵「專業」的危險發言
|
” |
爆破兵(Demoman,本名是塔維許.鮑羅),一位來自蘇格蘭高地的酗酒到可以讓凶猛怪獸也退避三舍的爆破專家,是隊上最全能的職業之一。儘管他的武器缺乏能行使長距離攻擊的準度,爆破兵還是個強力且高深莫測的寶貴兵力,能在任何情況下堅守自己的位置不被擊退。身為一個爆破專家,爆破兵最擅長於進行間接的中距離交戰。帶著榴彈發射器和黏性炸彈發射器,爆破兵用他僅存的一隻眼和對週遭環境的認識,用爆破來把敵人炸飛到九霄雲外-不過飛走的通常只剩碎片而已。
爆破兵,如同他的名字一樣,精通如何「快速拆裝」-待在轉角步哨無法攻擊到的地方發射榴彈或設置黏彈,在不傷到自己的情況下對敵方步哨防禦槍造成巨大破壞。另外,他的黏性榴彈發射器是個執行區域防守的理想工具,能夠讓敵人不敢靠近他視為禁區的地方-像是彈頭車、控制點或是情報公事包擺放的地方。
內容
人物簡歷
|
生命值
| 職業 | 生命值 | 超量治療 | 快速治療者 超量治療 |
|---|---|---|---|
| 175 | 260 | 220 | |
| 裝備阿里巴巴尖頭靴或私藏海盜靴時 | 200 | 300 | 251 |
| 裝備魔眼闊劍、連馬都沒有的無頭騎士斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時 | 150 | 225 | 189 |
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 | 165 | 245 | 208 |
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 | 180 | 270 | 226 |
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 | 195 | 290 | 245 |
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 | 210 | 315 | 264 |
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時 | 175 | 260 | 220 |
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 | 190 | 285 | 239 |
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 | 205 | 305 | 258 |
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 | 220 | 330 | 276 |
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 | 235 | 350 | 295 |
移動速度
| 裝備 | 一般 | 後退 | 蹲走 | 游泳 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
| |||||||||
| 裝備阿里巴巴尖頭靴或私藏海盜靴時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 0 時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 1 時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 2 時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 3 時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上魔眼闊劍、斬首斧或尼斯九號鐵桿,斬首數 4 以上時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備蘇格蘭骨頭切割者時 |
|
|
|
| ||||||||
| 裝備尖頭靴或海盜靴,配上蘇格蘭骨頭切割者時 |
|
|
|
| ||||||||
| 使用盾牌衝刺時 |
|
無 | 無 |
| ||||||||
| 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者衝刺時 |
|
無 | 無 |
| ||||||||
| 使用盾牌並配備蘇格蘭骨頭切割者及尖頭靴或海盜靴衝刺時 |
|
無 | 無 |
|
基本策略
- 按下主要攻擊鍵來發射黏性炸彈,並用次要攻擊鍵以在稍後引爆它們。
- 使用黏性炸彈發射器時,按住開火按鍵越久,黏彈的射程就會越長。
- 引爆在你腳下的黏性炸彈來做出黏彈跳,這可以讓你達到相當高的高度。
- 將黏性炸彈射到難以被察覺的天花板和牆壁上。
武器
注意:武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
主要武器
| 武器 | 殺人圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
|---|---|---|---|---|---|
基本 榴彈發射器 |
4 / 6 | 16 / 30 | 直接命中:
基本: 100
基本: 22–64 |
| |
合成 直擊榴彈 |
3 | 16 | 直接命中:
基本: 100
|
| |
合成 阿里巴巴尖頭靴 |
無 | 無 | 無 | 無 |
|
合成 私藏海盜靴 | |||||
合成 脫韁火炮 |
4 | 16 | 直接命中:
基本: 30-50
基本: 29-47 |
| |
合成 低空跳傘員 |
無 | 無 | 無 | 無 | |
合成 迫擊鐵砲 |
4 | 16 | 直接命中:
基本: 100
基本: 29-47 |
|
次要武器
| 武器 | 殺人圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
|---|---|---|---|---|---|
基本 黏性炸彈發射器 |
8 | 24 | 基本: 103—138 爆擊: 353 |
| |
解鎖成就 衝擊刺盾 |
無 | 無 | 衝鋒: 50 + 每個斬首數 5(最多 5 個頭) |
| |
解鎖成就 蘇格蘭式防禦黏彈 |
8 | 36 | 基本: 103—138 爆擊: 353 |
| |
合成 黏彈跳躍者 |
無 | 8 | 72 | 基本: 0 爆擊: 0 |
|
合成 輝煌戰盾 |
無 | 無 | 衝鋒: 85 + 每個斬首數 8.5(最多 5 個頭) |
| |
合成 潮汐戰舵 |
無 | 無 | 衝鋒: 50 + 每個斬首數 5(最多 5 個頭) |
| |
合成 速成黏彈發射器 |
4 | 24 | 基本: 88-117/109-147 爆擊: 300/375 |
|
近戰武器
| 武器 | 殺人圖示 | 彈藥上膛數量 | 彈藥攜帶數量 | 傷害值 | 備註/特殊能力 |
|---|---|---|---|---|---|
基本 瓶子 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
||
合成 蘇格蘭式握手禮 |
|||||
促銷系列 油炸平底鍋 |
|||||
合成 良心反對者的舉牌 |
|||||
特價 / 合成 自由權杖 |
|||||
隨機掉落 地獄骨杖 |
|||||
限量分發 過往回憶 |
|||||
特價 帶骨火腿肉 |
|||||
解鎖成就 滅絕之錘 |
|||||
開箱 此路不通 |
|||||
特價 普利尼短刀 |
|||||
限量分發 薩氏金像獎小金人 |
重播更新推出的限量物品。
| ||||
限量分發 黃金油炸平底鍋 |
雙城更新推出的限量物品。
| ||||
解鎖成就 魔眼闊劍 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
| |
合成 連馬都沒有的無頭騎士斬首斧 |
|||||
合成 尼斯九號鐵桿 |
|||||
合成 天堂路 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
| |
合成 蘇格蘭頭骨切割者 |
無 | 無 | 基本: 78 爆擊: 234 |
| |
合成 蓋爾巨劍 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
| |
合成 阿勒浦木製手榴彈 |
無 | 無 | 基本: 55 + 75
|
| |
促銷系列 / 合成 半盲劍俠 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
| |
合成 波斯使者 |
無 | 無 | 基本: 65 爆擊: 195 |
|
嘲諷攻擊
| 相關武器 | 敘述 | 殺人圖示 | |
|---|---|---|---|
參見: 斬首
爆破兵會旋轉他的劍,然後砍擊前方。最後再用手清理刀鋒。成功殺敵的話這也會為爆破兵增加一個獵頭數。 |
套裝
| 專家的火砲軍械 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
| 一千零一夜與爆破騎士 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
| 霸氣海盜的戰利品 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
| 蘇格蘭高地魔犬 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 |
可讓爆破兵做出狼嚎嘲諷。 |
| 塔維許伯爵 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
| 被詛咒的船長 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
| 國境之南包 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
| 鬼王 | |
|---|---|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
裝飾品
官方職業頭像
| 官方職業頭像 | ||
|---|---|---|
| 官方職業頭像 | 紅隊「無敵狀態」 | 藍隊「無敵狀態」 |
| 在 Steam 取得 TF2 官方職業頭像: 原版系列 | ||
成就
主條目: 爆破兵成就
爆破兵成就包 :35 個成就,3 個里程碑。 |
相關細節
- 爆破兵的配音員是 Gary Schwartz,他同時也幫重裝兵配音。
- 在測試版時的爆破兵原型,原本是要讓爆破兵看起來有著典型蘇格蘭風格的,例如白色的皮膚和紅頭髮。但在之後被改成了蘇格蘭黑人,主要是因為之前的設定缺乏原創性,而且後者設定也很容易分辨出爆破兵和其他職業的不同。[1]
- 根據生平介紹,爆破兵在遇見他真正的父母前就瞎了一隻眼,但在戰爭!更新漫畫中,可看見一幅爆破兵和他父母一起的畫像,畫像中爆破兵的眼睛仍舊完好。
- 另外根據死靈炸彈魔書漫畫,爆破兵是因為要阻止死靈炸彈魔書的附身才失去他的眼睛。由於這事情會發生是因為爆破兵的母親要他去找份工作,所以瞎了一隻眼的事件應該是發生在遇到親生父母之後。
- 爆破兵有三個工作,薪水高達五百萬美金,並和他的盲眼老媽住在新墨西哥州險惡之地的一座大宅裡。
- 爆破兵出生在一個蘇格蘭爆破兵家族,家訓是 "In regione caecorum rex est luscus",翻譯過來大概是「於盲人之境,獨眼者方為王」的意思。
- 據爆破兵的媽媽所說,他爸爸在 30 歲就失去了雙眼,並在他死前一直有著 26 份工作。
- 在2006年的影片中,可發現原先的遊戲設計是要讓爆破兵拿著一袋炸藥丟擲,而不是使用黏性炸彈發射器攻擊。這樣炸彈設計跟絕地要塞經典版中的MIRV炸彈相似。
- 於 1890 年代出現的初代藍隊爆破兵,是歷史上的知名人物:阿爾弗雷德·諾貝爾。
- 爆破兵的臂章原先是一根炸藥,之後換成了圓形的炸彈。目前的臂章圖像是2010年11月19日更新過後的黏彈。其他諸如119更新時或酒鬼的朝聖帽上面,出現的圖像都沒有變動過。
- 《道具撲克夜》中,爆破兵的樣子可在紅心和方塊J的「絕地要塞2」撲克牌上看見。
- 遊戲《百戰天蟲:重裝上陣》中爆破兵的眼罩和針線帽可供玩家的蟲蟲配戴。
- 在遊戲《周一格鬥之夜》中,爆破兵的眼罩和針線帽被當作可供突擊職業配戴的促銷物品,名稱為 "Eye Lad"。
- 在影片逾期約會中可發現爆破兵會彈鋼琴。
畫廊
集換式卡片正面
相關商品
參見
外部連結
- WAR! Update
- WAR! Update - The Demoman Update
- The Demoman comic
- TF2 Official Blog - A Grim Bloody Fable
- TF2 Official Blog - Attention Employees...
- TF2 Official Blog - The War Update
- TF2 Official Blog - It's a Bloodbath!
- TF2 Official Blog - War, Day 2
- TF2 Official Blog - Casualties of War
| |||||
