Difference between revisions of "Mecha Update/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Instrumente)
m ({{item name|Cosmetic items}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Mecha Update}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Mecha Update}}}}
{{trans}}
 
 
{{patch info|12|20|2012}}
 
{{patch info|12|20|2012}}
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
+
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=https://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
'''Mecha Update''' a fost o actualizare majoră pentru Team Fortress 2 eliberată în 20 Decemberie, 2012.
+
'''Mecha Update''' a fost o actualizare majoră pentru ''Team Fortress 2'' eliberată în 20 Decemberie, 2012.
Actualizarea a fost anunțată în 19 Decemberie, 2012. A fost anunțată adaugarea clasei finale [[Mann vs. Machine/ro|Mann vs. Machine]], [[Mecha-Engineer/ro|Mecha-Engineer]], precum și harta [[Big Rock/ro|Big Rock]]. Include adițional revista [[Shadow Boxers/ro|Shadow Boxers]], și anunța adăugarea armelor [[Rescue Ranger/ro|Rescue Ranger]], [[Loose Cannon/ro|Loose Cannon]] și [[Vaccinator/ro|Vaccinator]], pentru Engineer, Demoman, respectiv Medic. În final, actualizarea a anunțat întoarecerea cutiilor [[Mann Co. Supply Crate/ro|Nice și Naughty Winter Crates]].
 
<br>
 
  
==Precizări==
+
Actualizarea a fost anunțată în 19 Decemberie, 2012. A fost anunțată adaugarea clasei finale [[Mann vs. Machine/ro|Mann vs. Machine]], [[Mecha-Engineer/ro|Mecha-Engineer]], precum și harta {{map link|Bigrock}}. Include adițional revista [[Shadow Boxers/ro|Shadow Boxers]], și anunța adăugarea armelor {{item link|Rescue Ranger}}, {{item link|Loose Cannon}} și {{item link|Vaccinator}}, pentru Engineer, Demoman, respectiv Medic. În final, actualizarea a anunțat întoarecerea cutiilor [[Mann Co. Supply Crate/ro|Nice și Naughty Winter Crates]].
 +
 
 +
== Precizări ==
 +
=== Hărți ===
 +
{{main|List of maps/ro|l1=Lista hărților}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}'''
 +
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
 +
| '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]]
 +
| {{code|mvm_bigrock}}
 +
|}
  
 
=== Arme ===
 
=== Arme ===
 +
{{main|Weapons/ro|l1=Arme}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
 +
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
| '''[[Loose Cannon]]'''
+
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
|-
 
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
 
| '''[[Rescue Ranger]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
| '''[[Vaccinator]]'''
+
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}}
 +
| Mk.II '''{{item link|Botkiller weapons}}'''
 
|}
 
|}
<br>
 
  
=== Garderoba Adult Swim ===
+
=== Arme Festive ===
 +
{{main|Festive weapons/ro|l1=Arme Festive}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}}
| '''[[Hanger-On Hood]]'''
+
| '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| '''[[Flight of the Monarch]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}}
 +
| '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| '''[[Flunkyware]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}}
| '''[[DethKapp]]'''
+
| '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| '''[[Rail Spikes]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}}
 +
| '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| '''[[Nose Candy]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}}
 +
| '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}}
| '''[[Brock's Locks]]'''
+
| '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| '''[[Carl]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}}
|-
+
| '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
 
| '''[[Hunger Force]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 
| '''[[Aqua Flops]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]'''
 
|}
 
|}
<br>
 
  
=== Pălării ===
+
=== {{item name|Cosmetic items}} ===
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Cosmetic items/ro|l1={{item name|Cosmetic items}}}}
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
'''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
| '''[[Soldier's Slope Scopers]]'''
+
| '''{{item link|Digit Divulger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
 +
| '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
'''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
+
| '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}'''
| '''[[Barnstormer]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
'''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
+
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
| '''[[Cold Killer]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
| '''[[Tough Stuff Muffs]]'''
+
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| '''[[Antlers]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
 +
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| '''[[Mann Co. Online Cap]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
 +
| '''{{item link|Der Wintermantel}}'''
 
|-
 
|-
|}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
<br>
+
| '''{{item link|Doc's Holiday}}'''
 
 
=== Diverse obiecte ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
 
| '''[[Digit Divulger]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
| '''[[Winter Wonderland Wrap]]'''
+
| '''{{item link|Cold Killer}}'''
 
|-
 
|-
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
| '''[[Cool Breeze]]'''
+
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}'''
 
|-
 
|-
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
| '''[[Heavy's Hockey Hair]]'''
+
| '''{{item link|Antlers}}'''
 
|-
 
|-
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
+
| '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}'''
| '''[[Der Wintermantel]]'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
| '''[[Doc's Holiday]]'''
+
| '''{{item link|Merc's Muffler}}'''
 
|-
 
|-
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
+
| '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup>
| '''[[Cut Throat Concierge]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="90px" style="background:#dd6868;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman|{{class name|demoman}}]]'''<!--
+
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''
--><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer|{{class name|engineer}}]]'''<!--
 
--><br />{{icon class|Medic}} '''[[Medic|{{class name|medic}}]]'''<!--
 
--><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper|{{class name|sniper}}]]'''</div>
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
 
| '''[[Mutton Mann]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
+
| '''{{item link|Reindoonicorn}}'''
| '''[[Merc's Muffler]]'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
| '''[[Smissmas Wreath]]'''
+
| '''{{item link|Smissmas Wreath}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
| '''[[Reindoonicorn]]'''
+
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Not available for the Pyro and Spy.
 
|}
 
|}
<br>
 
  
=== Arme festive ===
+
=== Garderoba Adult Swim ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
 +
| '''{{item link|Hanger-On Hood}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|scout}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px}}
+
| '''{{item link|Flight of the Monarch}}'''
| '''[[Festive Holy Mackerel|Holy Mackerel festiv]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|soldier}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px}}
+
| '''{{item link|Flunkyware}}'''
| '''[[Festive Buff Banner|Buff Banner festiv]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|pyro}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
| '''[[Festive Axtinguisher|Axtinguisher festiv]]'''
+
| '''{{item link|DethKapp}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px}}
+
| '''{{item link|Rail Spikes}}'''
| '''[[Festive Grenade Launcher|Grenade Launcher festiv]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|heavy}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px}}
+
| '''{{item link|Nose Candy}}'''
| '''[[Festive Sandvich|Sandwich festiv]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
| '''[[Festive Frontier Justice|Frontier Justice festiv]]'''
+
| '''{{item link|Brock's Locks}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px}}
+
| '''{{item link|Carl}}'''
| '''[[Festive Ubersaw|Übersaw festiv]]'''
 
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|sniper}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px}}
+
| '''{{item link|Hunger Force}}'''
| '''[[Festive Huntsman|Huntsman festiv]]'''
 
|-
 
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|spy}}'''
 
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px}}
 
| '''[[Festive Ambassador|Ambassador festiv]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 +
| '''{{item link|Aqua Flops}}'''
 
|}
 
|}
<br>
 
  
 
=== Instrumente ===
 
=== Instrumente ===
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
+
{{main|Tools}}
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 style="text-align:center;"
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2012|75px}}
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2012]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate 2012}}'''
| Este folosită la deschiderea [[Naughty Winter Crate 2012]]. După 3 Ianuarie, 2013, această cheie se va transforma într-una normală.
+
| align="left" | Contained a random [[Cosmetic items|cosmetic item]] from the update.<br>As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.
 
|-
 
|-
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}'''
| Este folosită la deschiderea [[Nice Winter Crate 2012]]. După 3 Ianuarie, 2013, această cheie se va transforma într-una normală.
+
| align="left" | Este folosită la deschiderea {{item link|Naughty Winter Crate 2012}}.<br>După 3 Ianuarie, 2013, această cheie se va transforma într-una normală.
 
|-
 
|-
|}
+
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2012|75px}}
<br>
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate 2012}}'''
 
+
| align="left" | Contained a random [[Festive weapons|Festive weapon]] from the update.<br>As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.
=== Hărți ===
 
{{main|List of maps}}
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
! class="header" style="background:#dd6868;" | Denumire
 
! class="header" style="background:#dd6868;" | Imagine
 
! class="header" style="background:#dd6868;" | Mod&nbsp;joc
 
! class="header" style="background:#dd6868;" | Nume&nbsp;fișier
 
|-
 
| style="background:#eca1a1;" | '''[[Big Rock]]'''
 
|
 
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
 
| align="center" | {{code|mvm_bigrock}}
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 +
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}'''
 +
| align="left" | Este folosită la deschiderea {{item link|Nice Winter Crate 2012}}.<br>După 3 Ianuarie, 2013, această cheie se va transforma într-una normală.
 
|}
 
|}
<br>
 
  
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Pagina reprezentării generale a actualizării Mecha este inspirată din posterul filmului SF kaiju de origine Japoneză, "[[w:Godzilla vs. Mechagodzilla II|Godzilla vs. Mechagodzilla II]]".
+
* Pagina reprezentării generale a actualizării Mecha este inspirată din posterul filmului SF kaiju de origine Japoneză, "[[w:Godzilla vs. Mechagodzilla II|Godzilla vs. Mechagodzilla II]]" {{lang icon|en}}.
* Bucățile de hârtie ce conțin pătrățele și numere sunt scrise în format [[w:Punched card|punch card]]. Decodate, acestea scot la iveală următorul mesaj : "UPDATE IMMINENT DECEMBER  20 2012"
+
* Bucățile de hârtie ce conțin pătrățele și numere sunt scrise în format [[w:Punched card|punch card]] {{lang icon|en}}. Decodate, acestea scot la iveală următorul mesaj : "UPDATE IMMINENT DECEMBER  20 2012"
* Ecranul din mijloc de la jumătatea posterului în care zice "Hats, all your ha_" este o referință la [[w:Meme|meme]] "All your base are belong to us" din jocul video ''[[w:Zero Wing|Zero Wing]]''.
+
* Ecranul din mijloc de la jumătatea posterului în care zice "Hats, all your ha_" este o referință la [[w:ro:Fenomen pe internet|meme]] "All your base are belong to us" din jocul video ''[[w:Zero Wing|Zero Wing]]'' {{lang icon|en}}.
<br>
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 228: Line 221:
 
File:MechaUpdate updatepage.jpg|Pagina actualizării Mecha.
 
File:MechaUpdate updatepage.jpg|Pagina actualizării Mecha.
 
</gallery>
 
</gallery>
<br>
 
  
 
== Legături externe ==
 
== Legături externe ==
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Pagina actualizării Mecha]
+
* [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Pagina actualizării Mecha] {{lang icon|en}}
<br>
+
 
 +
{{Mecha Update Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
  
{{MechaUpdateNav}}
+
[[Category:Major updates/ro]]
<br>
+
[[Category:Smissmas/ro]]
{{Major updates nav}}
 
<br>
 

Latest revision as of 22:10, 27 May 2024


Acest articol este pentru conţinutul lansat cu actualizarea. Pentru actualizarea în sine, vezi Patch-ul din 20 decembrie 2012.
MechaUpdate.png

Mecha Update a fost o actualizare majoră pentru Team Fortress 2 eliberată în 20 Decemberie, 2012.

Actualizarea a fost anunțată în 19 Decemberie, 2012. A fost anunțată adaugarea clasei finale Mann vs. Machine, Mecha-Engineer, precum și harta Bigrock. Include adițional revista Shadow Boxers, și anunța adăugarea armelor Rescue Ranger, Loose Cannon și Vaccinator, pentru Engineer, Demoman, respectiv Medic. În final, actualizarea a anunțat întoarecerea cutiilor Nice și Naughty Winter Crates.

Precizări

Hărți

Articol principal: Lista hărților
Nume Poză Modul de joc Numele fişierului
Bigrock Mvm bigrock.png Mann vs. Machine
Mvm navicon.png
mvm_bigrock

Arme

Articol principal: Arme
Loose Cannon Loose Cannon
Rescue Ranger Rescue Ranger
Vaccinator Vaccinator
Botkiller Wrench Mk.II Arme Botkiller

Arme Festive

Articol principal: Arme Festive
Festive Holy Mackerel Festive Holy Mackerel
Festive Buff Banner Festive Buff Banner
Festive Axtinguisher Festive Axtinguisher
Festive Grenade Launcher Festive Grenade Launcher
Festive Sandvich Festive Sandvich
Festive Frontier Justice Festive Frontier Justice
Festive Ubersaw Festive Ubersaw
Festive Huntsman Festive Huntsman
Festive Ambassador Festive Ambassador

Accesorii

Articol principal: Accesorii
Digit Divulger Digit Divulger
Soldier's Slope Scopers Soldier's Slope Scopers
Winter Wonderland Wrap Winter Wonderland Wrap
Cool Breeze Cool Breeze
Heavy's Hockey Hair Heavy's Hockey Hair
Barnstormer Barnstormer
Der Wintermantel Der Wintermantel
Doc's Holiday Doc's Holiday
Cold Killer Cold Killer
Cut Throat Concierge Cut Throat Concierge
Antlers Antlers
Mann Co. Online Cap Mann Co. Online Cap
Merc's Muffler Merc's Muffler
Mutton Mann Mutton Mann
Operation Mecha Engine Badge Operation Mecha Engine Badge
Reindoonicorn Reindoonicorn
Smissmas Wreath Smissmas Wreath
Tough Stuff Muffs Tough Stuff Muffs
Observații Not available for the Pyro and Spy.

Garderoba Adult Swim

Hanger-On Hood Hanger-On Hood
Flight of the Monarch Flight of the Monarch
Flunkyware Flunkyware
DethKapp DethKapp
Rail Spikes Rail Spikes
Nose Candy Nose Candy
Brock's Locks Brock's Locks
Carl Carl
Hunger Force Hunger Force
Aqua Flops Aqua Flops

Instrumente

Articol principal: Tools
Naughty Winter Crate 2012 Naughty Winter Crate 2012 Contained a random cosmetic item from the update.
As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.
Naughty Winter Crate Key 2012 Naughty Winter Crate Key 2012 Este folosită la deschiderea Naughty Winter Crate 2012.
După 3 Ianuarie, 2013, această cheie se va transforma într-una normală.
Nice Winter Crate 2012 Nice Winter Crate 2012 Contained a random Festive weapon from the update.
As of January 3, 2013, this crate can no longer be opened.
Nice Winter Crate Key 2012 Nice Winter Crate Key 2012 Este folosită la deschiderea Nice Winter Crate 2012.
După 3 Ianuarie, 2013, această cheie se va transforma într-una normală.

Curiozități

  • Pagina reprezentării generale a actualizării Mecha este inspirată din posterul filmului SF kaiju de origine Japoneză, "Godzilla vs. Mechagodzilla II" (English).
  • Bucățile de hârtie ce conțin pătrățele și numere sunt scrise în format punch card (English). Decodate, acestea scot la iveală următorul mesaj : "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012"
  • Ecranul din mijloc de la jumătatea posterului în care zice "Hats, all your ha_" este o referință la meme "All your base are belong to us" din jocul video Zero Wing (English).

Galerie

Legături externe