Difference between revisions of "Meet the Demoman/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Заметки)
m (Auto: EnforceCapitalization(Xbox), infoboxIndentFilter (Review RC#1853368))
 
(33 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Представляем класс Подрывник}}
+
{{DISPLAYTITLE:Знакомьтесь, Подрывник}}
<div style="float:right;clear:right;background-color:white">
 
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
|title=Представляем класс Подрывник
+
  | title       = Знакомьтесь, Подрывник
|class=Demoman
+
  | class       = Demoman
|release_date=18 сентября, 2008
+
  | release_date = 18 сентября 2008
|length=1:52
+
  | length       = 1:53
 
}}
 
}}
</div>
+
 
<br>
 
 
{{youtube|z2A8cfMTci0}}
 
{{youtube|z2A8cfMTci0}}
<br>
+
 
 
== Расшифровка видео ==
 
== Расшифровка видео ==
[Появляется текст "Представляем класс [[Demoman/ru|Подрывник]]"]   
+
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
[[Image:Sketches3.jpeg|thumb|right|Зарисовки для видео "Представляем класс Подрывник"]]
+
! class="header" | Расшифровка видео
[''Играет ретро музыка в стиле 60х и Подрывник бежит вдоль коридора, в котором происходят взрывы, и спрыгивает вниз на карте [[Gravelpit/ru|Gravel Pit]]'']
+
|-
 +
|[Появляется текст «Представляем класс [[Demoman/ru|Подрывник]]»]   
 +
 
 +
[''Играет саундтрек «[[Drunken Pipe Bomb (Soundtrack)/ru|Drunken Pipe Bomb]]», Подрывник бежит вдоль коридора, в котором происходят взрывы, и спрыгивает вниз на карте [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]]'']
  
 
[''Застывший кадр'']
 
[''Застывший кадр'']
  
'''Подрывник''': "Знаешь почему я хороший подрывник?"
+
'''Подрывник''': «Знаешь, почему я хороший подрывник?»
  
[''Обратно к Подрывнику, сидящему в комнате полной взрывчатки'']
+
[''Сцена с Подрывником, сидящем в комнате полной взрывчатки'']
  
'''Подрывник''': будь я плохим подрывником, я бы не сидел щас здесь и не трепался с тобой, врубаешься?"
+
'''Подрывник''': «А будь я плохим подрывником, я бы не сидел щас здесь и не трепался с тобой, врубаешься?»
  
[''Подрывник вместе с остальными членами [[RED/ru|красной]] команды бежит в бой, уворачиваясь от ракет [[Soldier/ru|Солдата]].'']
+
[''«Drunken Pipe Bomb» снова начинает играть'']
  
'''Подрывник''': "А теперь за дело!"
+
[''Подрывник вместе с остальными членами [[RED/ru|Красной]] команды бежит в бой, уворачиваясь от [[Rocket Launcher/ru|ракет]]'']
  
'''Подрывник''': "Ни одна сволочь не уйдёт отсюда живой."
+
'''Подрывник''': «А теперь за дело!»
  
[''Обратно в комнату Подрывника'']
+
'''Подрывник''': «Ни одна сволочь не уйдёт отсюда живой!»
  
'''Подрывник''': "Всего один проводок, одна щепотка бесподобного хлората калия, один резкий рывок и... '''''хлобысь!'''''"
+
[''Обратно в комнату Подрывника, музыка останавливается'']
  
[''Подрывник выстреливает [[Grenade Launcher/ru|гранату]], она отскакивает от стены и взрывает [[Pyro/ru|Поджигателя]], бегущего следом'']
+
'''Подрывник''': «Всего один проводок, одна щепотка бесподобного хлората калия, один резкий рывок и... '''''хлобысь!'''''»
 +
 
 +
[''Снова показывается битва, музыка продолжает играть.'']
 +
 
 +
[''Подрывник выстреливает [[Grenade Launcher/ru|гранату]], она отскакивает от стены и [[Gibs/ru|взрывает]] [[Pyro/ru|Поджигателя]], бегущего следом'']
  
 
[''Возвращаемся в комнату. Подрывник пьет из своей [[Bottle/ru|бутылки]].'']
 
[''Возвращаемся в комнату. Подрывник пьет из своей [[Bottle/ru|бутылки]].'']
Line 42: Line 47:
 
[''Опять возвращаемся в комнату. Подрывник все еще пьет из своей бутылки.'']
 
[''Опять возвращаемся в комнату. Подрывник все еще пьет из своей бутылки.'']
  
[''Пушка стреляет в Подрывника ракетами'']
+
[''Турель стреляет в Подрывника ракетами'']
  
 
[''Опять комната. Подрывник с бутылкой крупным планом.'']
 
[''Опять комната. Подрывник с бутылкой крупным планом.'']
  
[''Подрывник уклоняется от двух ракет, в то время как [[Scout/ru|Разведчика]], бегущего рядом, сшибает турельным огнем. Подрывник выстреливает 2 гранаты, разрушая пушку'']
+
[''Подрывник уклоняется от двух ракет, в то время как [[Scout/ru|Разведчика]], бегущего рядом, сшибает турельным огнем. Подрывник выстреливает 2 гранаты, разрушая турель'']
  
 
[''Комната взрывчатки. Подрывник, тяжело дыша, резко ставит пустую бутыль на стол. Небольшая расфокусировка камеры'']
 
[''Комната взрывчатки. Подрывник, тяжело дыша, резко ставит пустую бутыль на стол. Небольшая расфокусировка камеры'']
  
'''Подрывник''': меня только один глаз. Я, блин, чёрный шотландский циклоп. У них там больше [''здесь идет до смешного долгое запикивание''] ...чем парней вроде меня."
+
'''Подрывник''': «У меня только один глаз. Я, блин, чёрный шотландский циклоп. У них там бо... [''здесь идет до смешного долгое запикивание''] ...чем парней вроде меня.»
  
[''Подрывник собирается опять пить из бутылки, но затем замечает камеру и резко бросает свое занятие'']
+
[''Подрывник собирается опять пить из бутылки, но затем замечает камеру и резко прекращает начало запланированного'']
  
'''Подрывник''': "Короче...."
+
'''Подрывник''': «Короче....»
  
[''На фоне начинают играть волынки'']
+
[''Заключительная часть «Drunken Pipe Bomb» начинает играть'']
  
'''Подрывник''': "....я вам, снобы хреновы, так скажу."
+
'''Подрывник''': «....я вам, снобы хреновы, так скажу.»
  
[''Подрывник бежит захватывать последнюю точку на карте Gravelpit и с удивлением замечает несущихся на него членов [[BLU/ru|синей команды]] с ухмылками до ушей. На лице Подрывника появляется хитрое выражения и он бросается бежать от них со всех ног'']  
+
[''Подрывник бежит захватывать последнюю точку на карте Gravelpit и с удивлением замечает несущихся на него членов [[BLU/ru|Синей]] команды с ухмылками до ушей. На лице Подрывника появляется хитрое выражение и он бросается бежать от них со всех ног'']  
  
'''Подрывник''': "Ах вы такие гордые, такие самоуверенные, пялитесь на всё своими тупыми шарами! Приходите и получите своё.[''Минирует выход [[sticky bombs/ru|минами-липучками]]''] Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы.  Я, блин, мрачная кровавая сказка.... с охренительно печальным концом!"
+
'''Подрывник''': «Ах вы такие гордые, такие самоуверенные, пялитесь на всё своими тупыми шарами! Приходите и получите своё! [''Минирует выход [[Sticky bombs/ru|бомбами-липучками]]''] Уж я вас встречу ароматом старой доброй серы.  Я, блин, мрачная кровавая сказка... с охренительно печальным концом!»
  
[''Пулеметчик, выбегая наружу, замечает в последний момент мины, прицепленные к выходу и повергается в шок. Подрывник с ухмылкой делает отмашку и все мины разом взрываются, уничтожая и Пулеметчика, и остальных преследователей'']   
+
[''Пулеметчик, выбегая наружу, замечает в последний момент липучки, прицепленные к выходу и повергается в шок. Подрывник с ухмылкой делает отмашку и все бомбы разом взрываются, уничтожая и Пулеметчика, и остальных преследователей'']   
  
 
[''Пока кровавые ошметки разлетаются в разные стороны, Подрывник с задорным хохотом подходит к чему-то, что, скорее всего, является оторванной головой'']
 
[''Пока кровавые ошметки разлетаются в разные стороны, Подрывник с задорным хохотом подходит к чему-то, что, скорее всего, является оторванной головой'']
 
   
 
   
'''Подрывник''': , похоже чертям вас придётся по кусочкам собирать....'''''в аду!'''''"    
+
'''Подрывник''': «О, похоже чертям вас придётся по кусочкам собирать....'''''в аду!'''''»    
  
 
[''Играет заключительная тема Team Fortress 2, но с аккомпанементом волынки.'']
 
[''Играет заключительная тема Team Fortress 2, но с аккомпанементом волынки.'']
 +
|}
  
==Заметки==
+
== Заметки ==
*'''Убито:''' 8
+
[[File:Sketches3.png|thumb|right|Зарисовки для ролика ''Знакомьтесь, Подрывник'']]
*Место действия - карта [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]].
 
* В сцене, когда Подрывник говорит "У меня только один глаз...", не аккуратным движением руки он активирует гранату которая стоит на столе. Граната падает, однако не взрывается.
 
  
* На 34 секунде, когда подрывник убивает поджигателя, можно заметить надпись "Осторожно, взрывоопасно!", намёк на то, что с подрывником шутки плохи.
+
* На вступительном изображении написано «Копирайт ГЫ-ГЫ-ГЫ», данная шутка встречается во всех остальных роликах серии.
  
* Красный Подрывник бежит с базы Синих захватывать точки, А Синие бегут защищать точки Красных.
+
*В цензурной части, Подрывник на самом деле говорит [[Media:Demoman_censored.wav|"У них там ''больше гребаных морских чудовищ в их поганом Лохетт-Нессе,'' чем парней вроде меня."]] {{lang icon|en}}.  
  
* В сцене, когда Подрывник бежит прижавшись к стенке и кричит "Ни одна сволочь не...", на заднем плане можно увидеть как текстуры карты постепенно исчезают, открывая вид на голый скайбокс. Интересно, что в Английской версии текстуры не исчезают.
+
* Мелодия, играющая в ролике и называющаяся [[Drunken Pipe Bomb (Soundtrack)/ru|«Drunken Pipe Bomb»]], не была изначально включена в [[Soundtrack/ru|саундтрек]] игры, также как и «Magnum Force», играющая в ролике ''[[Meet the Sniper/ru|«Знакомьтесь, Снайпер»]]''. Позже [[Valve/ru|Valve]] добавили ее в главное меню вместе с [[December 17, 2009 Patch/ru|обновлением «Война!»]] от 17 декабря 2009.
  
* В самом начале видео внизу можно увидеть "Copyright lolololol".
+
* На протяжении всего ролика Подрывник изображается без нарукавных символов своего класса. Однако, на финальной заставке, показывающей все девять классов, он изображен со своим старым символом в виде связки динамита, который затем был изменен на бомбу с длинным запалом, а в настоящий момент на рукаве Подрывника изображена бомба-липучка.
  
* Русская версия ролика длится 1:52, английская 1:45.
+
* События в ролике происходят на карте [[Gravel Pit/ru|Gravel Pit]], однако [[RED/ru|Красная]] команда появляется со стороны базы [[BLU/ru|Синих]] и наоборот, несмотря на то, что на этой карте Синяя команда всегда атакует, а не защищается.
  
* В игре Подрывник одновременно может установить только 8 бомб-липучек, однако в ролике Подрывник установил одновременно 16 бомб-липучек. Интересно, что [[Scottish Resistance/ru|Шотландское сопротивление]], вышедшнее после этого ролика, могло выстреливать чуть меньше бомб - 14.
+
* Несколько ящиков пива можно увидеть за Подрывником. Выпивка сделана компанией [[List of companies/ru|«Ред шед»]] - ликёро-водочный завод, который является базой команды Красных на карте [[Well (Control Point)/ru|Well]]. «Ред шед» также присутствует в ролике ''[[Meet the Sandvich/ru|Знакомьтесь, Бутерброд]]'' и ''[[Meet the Medic/ru|Знакомьтесь, Медик]]''.
  
*Видео было выпущено 9 октября, 2007. На русском языке в steam появилось 18 сентября, 2008. Сейчас доступны следующие озвучки:
+
* Неиспользованная в игре [[Dynamite Pack/ru|связка динамита]] может быть замечена на столе, наиболее четко она видна на 31-й секунде ролика.
**Английская
 
**Русская
 
  
== Другие версии ==
+
* Гранаты Подрывника не сразу взрываются после контакта с поверхностью. Эта способность была убрана в обновлении от {{Patch name|9|28|2007|date=true}} для компьютерной версии и для Xbox 360 практически сразу после выхода игры.
 +
** Закрывающие титры содержат следующую фразу: «Вся информация о поведении гранат Подрывника была получена от австралийцев, которые являются надежным источником информации. Она представлена ввиду возможных ошибок, упущений или же изменений в работе без предварительного уведомления».
 +
 
 +
* В момент, когда Подрывник атакует [[Sentry Gun/ru|турель]], отчетливо видно что рядом стоит [[Dispenser/ru|раздатчик]]. Но в последующих кадрах раздатчика нет.
 +
 
 +
* Когда Подрывник стреляет своими гранатами в турель, он делает выстрел только одной гранатой, но в следующем кадре есть и другая, которая появляется из воздуха.
 +
 
 +
* Когда Подрывник с разбегу стреляет в турель, то она целится только в его снаряды, игнорируя самого Подрывника, но в игре это невозможно.
 +
 
 +
* На 54-й секунде Подрывник неаккуратным движением руки активирует гранату, которая лежит на столе. Граната падает, но не взрывается.
 +
 
 +
* Valve вместе с подкастом [http://www.kritzkast.com/uncensored/ «Крицкаст»] провели соревнование на лучший вариант фразы, произносимой Подрывником, в зацензуренной части ролика. Победители определялись из числа участников кто придумал наиболее смешные, но приличные варианты, смешные и непристойные варианты, а также наиболее близкие к тому, что говорит Подрывник на самом деле.
 +
 
 +
* Как намек на шотландское происхождение Подрывника, можно услышать звук [[w:ru:Волынка|волынки]] во время финальной сцены ролика.
 +
 
 +
* Подрывник размещает 16 бомб-липучек при убийстве Синих. [[Stickybomb Launcher/ru|Липучкомет]], который использует Подрывник в видео, одновременно может установить максимум 8 бомб.
 +
 
 +
* В этом ролике Подрывник не имеет стикера со смайликом под его броней.
 +
 
 +
* На протяжении всего ролика можно наблюдать зажженную сигарету на столе, очевидно намекающую на то, что Подрывник курит.
 +
 
 +
* На 21-й секунде видно, как за спиной Подрывника исчезают текстуры.
 +
 
 +
== Товары, связанные с роликом ==
 +
<gallery>
 +
File:MeettheDemomanLithograph.png|Литография ''Знакомьтесь, Подрывник''
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Ссылки ==
 +
* ''[http://www.imdb.com/title/tt2302719/ «Знакомьтесь, Подрывник»]'' на IMDb. {{Lang icon|en}}
  
{| class="wikitable"
 
|class="subheader"|Английская
 
|-
 
|{{youtube tn|han3AfjH210|Представляем класс Подрывник}}
 
|}
 
----
 
  
 +
{{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}}
 +
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}}
  
{{Video nav/ru|coluncolstate=uncollapsed}}
 
{{Demoman Nav/ru|coluncolstate=collapsed}}
 
 
[[Category:Meet the Team/ru|Demoman]]
 
[[Category:Meet the Team/ru|Demoman]]
 
[[Category:Demoman/ru]]
 
[[Category:Demoman/ru]]
 
[[Category:Background/ru]]
 
[[Category:Background/ru]]

Latest revision as of 18:00, 15 December 2014

Знакомьтесь, Подрывник
Экран видео «Знакомьтесь, Demoman»
Информация о видео
Выпущено: 18 сентября 2008
Длительность: 1:53

Расшифровка видео

Заметки

Зарисовки для ролика Знакомьтесь, Подрывник
  • На вступительном изображении написано «Копирайт ГЫ-ГЫ-ГЫ», данная шутка встречается во всех остальных роликах серии.
  • На протяжении всего ролика Подрывник изображается без нарукавных символов своего класса. Однако, на финальной заставке, показывающей все девять классов, он изображен со своим старым символом в виде связки динамита, который затем был изменен на бомбу с длинным запалом, а в настоящий момент на рукаве Подрывника изображена бомба-липучка.
  • События в ролике происходят на карте Gravel Pit, однако Красная команда появляется со стороны базы Синих и наоборот, несмотря на то, что на этой карте Синяя команда всегда атакует, а не защищается.
  • Неиспользованная в игре связка динамита может быть замечена на столе, наиболее четко она видна на 31-й секунде ролика.
  • Гранаты Подрывника не сразу взрываются после контакта с поверхностью. Эта способность была убрана в обновлении от 28 сентября 2007 года для компьютерной версии и для Xbox 360 практически сразу после выхода игры.
    • Закрывающие титры содержат следующую фразу: «Вся информация о поведении гранат Подрывника была получена от австралийцев, которые являются надежным источником информации. Она представлена ввиду возможных ошибок, упущений или же изменений в работе без предварительного уведомления».
  • В момент, когда Подрывник атакует турель, отчетливо видно что рядом стоит раздатчик. Но в последующих кадрах раздатчика нет.
  • Когда Подрывник стреляет своими гранатами в турель, он делает выстрел только одной гранатой, но в следующем кадре есть и другая, которая появляется из воздуха.
  • Когда Подрывник с разбегу стреляет в турель, то она целится только в его снаряды, игнорируя самого Подрывника, но в игре это невозможно.
  • На 54-й секунде Подрывник неаккуратным движением руки активирует гранату, которая лежит на столе. Граната падает, но не взрывается.
  • Valve вместе с подкастом «Крицкаст» провели соревнование на лучший вариант фразы, произносимой Подрывником, в зацензуренной части ролика. Победители определялись из числа участников кто придумал наиболее смешные, но приличные варианты, смешные и непристойные варианты, а также наиболее близкие к тому, что говорит Подрывник на самом деле.
  • Как намек на шотландское происхождение Подрывника, можно услышать звук волынки во время финальной сцены ролика.
  • Подрывник размещает 16 бомб-липучек при убийстве Синих. Липучкомет, который использует Подрывник в видео, одновременно может установить максимум 8 бомб.
  • В этом ролике Подрывник не имеет стикера со смайликом под его броней.
  • На протяжении всего ролика можно наблюдать зажженную сигарету на столе, очевидно намекающую на то, что Подрывник курит.
  • На 21-й секунде видно, как за спиной Подрывника исчезают текстуры.

Товары, связанные с роликом

Ссылки