Difference between revisions of "Tomislav/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:Tomiszláv}} {{needimage|3D model of Australium}} {{Item infobox | name = Tomiszláv | type = weapon | image = Tomi...")
 
Line 27: Line 27:
 
{{Quotation|'''Tomislav''' publicity blurb|Look at all those people scrambling around with their tiny, ugly guns. But this-- this gun is b-e-a-utiful. So pick this beast up and blast away those distrustful little buggers all the way to Hell. Is it worth it? Of course it is.}}
 
{{Quotation|'''Tomislav''' publicity blurb|Look at all those people scrambling around with their tiny, ugly guns. But this-- this gun is b-e-a-utiful. So pick this beast up and blast away those distrustful little buggers all the way to Hell. Is it worth it? Of course it is.}}
  
A '''Tomiszláv''' egy [[Steam Workshop|közösségi]] [[Weapons#heavyprimary|elsődleges fegyver]] a [[Heavy|Gépágyús]] számára. Ez egy túlméretezett, nagyban módosított [[w:Thompson submachine gun|Thompson submachine gun]] két fogantyúval, a dobtár a fegyver aljához csatlakozik, valamint egy hordószíj lóg a dobtártól egészen a kézvédőig.
+
A '''Tomiszláv''' egy [[Steam Workshop|közösségi]] [[Weapons#heavyprimary|elsődleges fegyver]] a [[Heavy|Gépágyús]] számára. Ez egy túlméretezett, nagyban módosított [[w:Thompson submachine gun|Thompson géppisztoly]] két fogantyúval, a dobtár a fegyver aljához csatlakozik, valamint egy hordószíj lóg a dobtártól egészen a kézvédőig.
  
 
A fegyver 10%-kal gyorsabb felpörgést garantál, és nincs felpörgési hang a halk csilingelés mellett, amit a fegyver ad leeresztéskor, ezáltal ideálissá válik a rajtaütésekre. Azonban ennek az az ára, hogy 20%-kal lassabban tüzel, csökkentve a másodpercenkénti sebzést.
 
A fegyver 10%-kal gyorsabb felpörgést garantál, és nincs felpörgési hang a halk csilingelés mellett, amit a fegyver ad leeresztéskor, ezáltal ideálissá válik a rajtaütésekre. Azonban ennek az az ára, hogy 20%-kal lassabban tüzel, csökkentve a másodpercenkénti sebzést.
  
== Damage and function times ==
+
== Sebzési és működési idők ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/hu|Találtatvizsgálat]]
| damagetype        = Bullet
+
| damagetype        = golyó
| rangetype          = Ranged
+
| rangetype          = távolsági(ranged)
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 9 / per bullet
+
|  base              = 9 / lövedék
|  fall off          = 4.5 / per bullet
+
|  fall off          = 4.5 / lövedék
|  ramp up          = 13.5 / per bullet
+
|  ramp up          = 13.5 / lövedék
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|400-432 / per second|864 / critical damage}}
+
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / golyó|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|400-432 / mp|864 / critical damage}}
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-240 / per second|432 / critical damage}}
+
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / golyó|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-240 / mp|432 / critical damage}}
|  long range        = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-80 / per second|216 / critical damage}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / golyó|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-80 / mp|216 / critical damage}}
|  crit              = 27 / per bullet
+
|  crit              = 27 / lövedék
|  minicrit          = 12-18 / per bullet
+
|  minicrit          = 12-18 / lövedék
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.12 s
+
|  attack interval  = 0.12 mp
|  windup time      = 0.783 s
+
|  windup time      = 0.783 mp
 
}}
 
}}
  
 
== Item set ==
 
== Item set ==
{{set|Black Market Business}}
+
{{set|Black Market Business/hu}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 89: Line 89:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Frissítési előzmények ==
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
*Tomislav was added to the game.
+
*A Tomiszláv bekerült a játékba.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Tomislav spin-up reduction has been reduced from 75% to 40%.
+
* A felpörgési sebességbónusz lecsökkent +75%-ról +40%-ra.
 
* Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Tomislav.
 
* Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Tomislav.
  
Line 104: Line 104:
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
* Spin-up speed bonus reduced from +40% to +10%.
+
* A felpörgési sebességbónusz lecsökkent +40%-ról +10%-ra.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
Line 122: Line 122:
 
* The Tomislav's ambient occlusion bake is inconsistent with the model; the portion where the gun attaches to the barrel is inconsistent from where the AO bake shows the attachment's shadow should be.
 
* The Tomislav's ambient occlusion bake is inconsistent with the model; the portion where the gun attaches to the barrel is inconsistent from where the AO bake shows the attachment's shadow should be.
  
== Trivia ==
+
== Érdekességek ==
* The name Tomislav is derived from the Slavic verb ''tomiti'', meaning "to suppress."<ref>Wikipedia article [[w:Tomislav (name)|Tomislav (name)]].</ref> It is also a play on "Tommy gun", a nickname for the {{botignore|Thompson submachine gun}}, a World War II-era firearm popularly associated with gangsters during the Prohibition era.
+
* A Tomiszláv név a szláv ''tomiti'' igére vezethető vissza, melynek jelentése "elnyomni".<ref>Wikipedia article [[w:Tomislav (name)|Tomislav (name)]].</ref> Ez egy szójáték is a "Tommy gun" kifejezéssel, ami a {{botignore|Thompson géppisztoly}} beceneve volt. Ez egy II. világháborús fegyver,mely gyakran összeforrt a gengszterekkel az amerikai alkoholtilalom idején.
* Tomislav was originally named the ''Black Market Brawler''.
+
* A Tomiszláv eredeti neve a ''Fekete piaci kötekedő'' volt.
  
== Gallery ==
+
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Tomislav 1st person.png|First-person view.
+
File:Tomislav 1st person.png|FPS nézet.
 
File:Australium Tomislav.png ‎| [[Australium weapons|Australium variant]].
 
File:Australium Tomislav.png ‎| [[Australium weapons|Australium variant]].
File:Tomislav_Concept.png|Tomislav concept artwork.
+
File:Tomislav_Concept.png|Tomiszláv koncepciós rajz.
File:Tomislav_Concept2.png|Tomislav concept artwork.
+
File:Tomislav_Concept2.png|Tomiszláv koncepciós rajz.
File:Tomislavold.png|An old version of the Tomislav, which never officially appeared in Team Fortress 2.
+
File:Tomislavold.png|A Tomiszláv régi változata, amely hivatalosan sosem jelent meg a Team Fortress 2-ben.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 10:52, 8 May 2014

Look at all those people scrambling around with their tiny, ugly guns. But this-- this gun is b-e-a-utiful. So pick this beast up and blast away those distrustful little buggers all the way to Hell. Is it worth it? Of course it is.
Tomislav publicity blurb

A Tomiszláv egy közösségi elsődleges fegyver a Gépágyús számára. Ez egy túlméretezett, nagyban módosított Thompson géppisztoly két fogantyúval, a dobtár a fegyver aljához csatlakozik, valamint egy hordószíj lóg a dobtártól egészen a kézvédőig.

A fegyver 10%-kal gyorsabb felpörgést garantál, és nincs felpörgési hang a halk csilingelés mellett, amit a fegyver ad leeresztéskor, ezáltal ideálissá válik a rajtaütésekre. Azonban ennek az az ára, hogy 20%-kal lassabban tüzel, csökkentve a másodpercenkénti sebzést.

Sebzési és működési idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Találtatvizsgálat
Sebzés típus golyó
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? távolsági(ranged)
Sebzés
Maximális felgyülemlés 150% 13.5 / lövedék
Alapsebzés 100% 9 / lövedék
Maximum csökkenés 52.8% 4.5 / lövedék
Közvetlen közel 50-54 / golyó
400-432 / mp
Középtáv 5-30 / golyó
40-240 / mp
Hosszú táv 5-10 / golyó
40-80 / mp
Kritikus sebzés 27 / lövedék
Mini-krit 12-18 / lövedék
Működési idők
Támadási intervallum 0.12 mp
Felpörgetési idő 0.783 mp
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Item set

Részletek a következő szócikkben: Tárgyszettek


Demonstráció

Crafting

Lásd még: Crafting

Blueprint

Kinyert fém Bronz Bestia Tomiszlav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png


Osztály-zseton - Gépágyús Hely-zseton - Elsődleges Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

As a crafting ingredient

Finomított fém Black Market Business weapon Capone Kalapója
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Strange variant


Related achievements

Leaderboard class heavy.png Gépágyús

Nehézipar
Nehézipar
Lőj el $200,000 értékű lőszert a gépágyúdból egyetlen élet alatt.


Repül a...repül a...
Repül a...repül a...
Ölj meg 10 a levegőben lévő ellenséget a gépágyúddal.
Tartós forradalom
Tartós forradalom
Ölj meg 5 ellenfelet anélkül, hogy felpörgetnéd a gépágyúdat.

Frissítési előzmények

2011. Június 23-i Javítás (Über Update)

  • A Tomiszláv bekerült a játékba.

2011. Június 28-i Javítás

  • A felpörgési sebességbónusz lecsökkent +75%-ról +40%-ra.
  • Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Tomislav.

2011. Július 22-i Javítás

  • [Nem dokumentált] The silent spin-up attribute was changed from "This weapon has no barrel spin sound" to "Silent Killer: No barrel spin sound".

2011. Október 13-i Javítás

  • [Nem dokumentált] The Heavy will no longer make "new weapon" comments when using the Tomislav.

2012. Június 27-i Javítás (Pyromania Update)

  • A felpörgési sebességbónusz lecsökkent +40%-ról +10%-ra.

2012. Szeptember 4-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Added Strange quality.

2013. Január 8-i Javítás

  • Fixed the Tomislav playing firing sounds when it wasn't firing.

2013. November 12-i Javítás

2013. November 21-i Javítás (Two Cities Update)

Bugs

  • When firing, the muzzle flash may not be correctly displayed.
  • The Tomislav's ambient occlusion bake is inconsistent with the model; the portion where the gun attaches to the barrel is inconsistent from where the AO bake shows the attachment's shadow should be.

Érdekességek

  • A Tomiszláv név a szláv tomiti igére vezethető vissza, melynek jelentése "elnyomni".[1] Ez egy szójáték is a "Tommy gun" kifejezéssel, ami a Thompson géppisztoly beceneve volt. Ez egy II. világháborús fegyver,mely gyakran összeforrt a gengszterekkel az amerikai alkoholtilalom idején.
  • A Tomiszláv eredeti neve a Fekete piaci kötekedő volt.

Galéria

References

  1. Wikipedia article Tomislav (name).

See also