Difference between revisions of "Template:List of damage vulnerability and resistance weapons"
m (more zh-hans) |
Shadow Mario (talk | contribs) m (Minor improves to the portuguese (brazil) translation) |
||
Line 44: | Line 44: | ||
| ko = 착용 시 [[Projectiles/ko#폭발|폭발]] 피해에 25% 취약해집니다. | | ko = 착용 시 [[Projectiles/ko#폭발|폭발]] 피해에 25% 취약해집니다. | ||
| pl = Podatność na [[Projectiles/pl#Eksplozje|wybuchy]] zwiększona o 25%. | | pl = Podatność na [[Projectiles/pl#Eksplozje|wybuchy]] zwiększona o 25%. | ||
− | | pt-br = 25% | + | | pt-br = 25% de vulnerabilidade a dano [[Projectiles/pt-br#Explosions|explosivo]] no usuário. |
| ru = Урон, получаемый от [[Projectiles/ru#Explosions|взрывов]], увеличен на 25%. | | ru = Урон, получаемый от [[Projectiles/ru#Explosions|взрывов]], увеличен на 25%. | ||
| zh-hans = 穿戴时受到的爆炸伤害 +25% | | zh-hans = 穿戴时受到的爆炸伤害 +25% | ||
Line 92: | Line 92: | ||
| ko = 착용 시 [[Hitscan/ko|탄환]] 피해에 10% 취약해집니다. | | ko = 착용 시 [[Hitscan/ko|탄환]] 피해에 10% 취약해집니다. | ||
| pl = Podatność na [[Hitscan/pl|kule]] zwiększona o 10%. | | pl = Podatność na [[Hitscan/pl|kule]] zwiększona o 10%. | ||
− | | pt-br = 10% vulnerabilidade a [[Hitscan/pt-br|Balas]] ao | + | | pt-br = 10% vulnerabilidade a [[Hitscan/pt-br|Balas]] ao usuário. |
| ru = Урон, получаемый от [[Hitscan/ru|пуль]], увеличен на 10%. | | ru = Урон, получаемый от [[Hitscan/ru|пуль]], увеличен на 10%. | ||
| zh-hans = 穿戴时受到的[[Hitscan/zh-hans|子弹]]伤害 +10% | | zh-hans = 穿戴时受到的[[Hitscan/zh-hans|子弹]]伤害 +10% | ||
Line 142: | Line 142: | ||
| ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다. | | ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다. | ||
| pl = Podatność na wszystkie źródła ataków zwiększona o 20%. | | pl = Podatność na wszystkie źródła ataków zwiększona o 20%. | ||
− | | pt-br = 20% | + | | pt-br = 20% de vulnerabilidade a qualquer tipo de dano ao usuário. |
| ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 20%. | | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 20%. | ||
| zh-hans = 取出时受到的伤害 +20% | | zh-hans = 取出时受到的伤害 +20% | ||
Line 162: | Line 162: | ||
| ko = 착용 시 화염 피해에 50% 저항력을 얻습니다. | | ko = 착용 시 화염 피해에 50% 저항력을 얻습니다. | ||
| pl = 50% odporność na ogień. | | pl = 50% odporność na ogień. | ||
− | | pt-br = 50% resistente ao fogo ao | + | | pt-br = 50% resistente ao fogo ao usuário. |
| ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 50%. | | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 50%. | ||
| zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +50% | | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +50% | ||
Line 174: | Line 174: | ||
| ko = 착용 시 폭발 피해에 30% 저항력을 얻습니다. | | ko = 착용 시 폭발 피해에 30% 저항력을 얻습니다. | ||
| pl = 30% odporność na wybuchy. | | pl = 30% odporność na wybuchy. | ||
− | | pt-br = 30$ resistente a explosivos ao | + | | pt-br = 30$ resistente a explosivos ao usuário. |
| ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 30%. | | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 30%. | ||
| zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +50% | | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +50% | ||
Line 191: | Line 191: | ||
| ko = 착용 시 화염 피해에 20% 저항력을 얻습니다. | | ko = 착용 시 화염 피해에 20% 저항력을 얻습니다. | ||
| pl = Odporność na ogień zwiększona o 20%. | | pl = Odporność na ogień zwiększona o 20%. | ||
− | | pt-br = 20% resistente ao dano de fogo no | + | | pt-br = 20% resistente ao dano de fogo no usuário. |
| ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 20%. | | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 20%. | ||
| zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +20% | | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +20% | ||
Line 203: | Line 203: | ||
| ko = 착용 시 폭발 피해에 20% 저항력을 얻습니다. | | ko = 착용 시 폭발 피해에 20% 저항력을 얻습니다. | ||
| pl = Odporność na wybuchy zwiększona o 20%. | | pl = Odporność na wybuchy zwiększona o 20%. | ||
− | | pt-br = 20% resistente a dano explosivo ao | + | | pt-br = 20% resistente a dano explosivo ao usuário. |
| ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 20%. | | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 20%. | ||
| zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +20% | | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +20% | ||
Line 220: | Line 220: | ||
| ko = 착용 시 화염 피해에 15% 저항력을 얻습니다. | | ko = 착용 시 화염 피해에 15% 저항력을 얻습니다. | ||
| pl = Odporność na ogień zwiększona o 15%. | | pl = Odporność na ogień zwiększona o 15%. | ||
− | | pt-br = 15% resistente ao dano de fogo no | + | | pt-br = 15% resistente ao dano de fogo no usuário. |
| ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 15%. | | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 15%. | ||
| zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +15% | | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +15% | ||
Line 232: | Line 232: | ||
| ko = 착용시 폭발 피해에 15% 저항력을 얻습니다. | | ko = 착용시 폭발 피해에 15% 저항력을 얻습니다. | ||
| pl = Odporność na wybuchy zwiększona o 15%. | | pl = Odporność na wybuchy zwiększona o 15%. | ||
− | | pt-br = 15% resistente a dano explosivo ao | + | | pt-br = 15% resistente a dano explosivo ao usuário. |
| ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 15%. | | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 15%. | ||
| zh-hans = 穿戴时爆炸伤害抗性 +15% | | zh-hans = 穿戴时爆炸伤害抗性 +15% | ||
Line 267: | Line 267: | ||
| ko = 착용 시 모든 피해에 15% 취약해집니다. | | ko = 착용 시 모든 피해에 15% 취약해집니다. | ||
| pl = Podatność na wszystkie źródła ataków zwiększona o 15%. | | pl = Podatność na wszystkie źródła ataków zwiększona o 15%. | ||
− | | pt-br = 15% | + | | pt-br = 15% de vulnerabilidade a qualquer tipo de dano ao usuário. |
| ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 15%. | | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 15%. | ||
| zh-hans = 穿戴时受到的伤害 +10% | | zh-hans = 穿戴时受到的伤害 +10% | ||
Line 370: | Line 370: | ||
| ko = 착용 시 화염 피해에 20% 취약해집니다. | | ko = 착용 시 화염 피해에 20% 취약해집니다. | ||
| pl = Podatność na ogień zwiększona o 20%. | | pl = Podatność na ogień zwiększona o 20%. | ||
− | | pt-br = 20% | + | | pt-br = 20% de vulnerabilidade a dano de fogo ao equipar. |
| ru = Урон, получаемый от огня, увеличен на 20%. | | ru = Урон, получаемый от огня, увеличен на 20%. | ||
| zh-hans = 穿戴时受到的火焰伤害 +20% | | zh-hans = 穿戴时受到的火焰伤害 +20% | ||
Line 433: | Line 433: | ||
| ko = 화상 피해에 면역 효과를 얻습니다. | | ko = 화상 피해에 면역 효과를 얻습니다. | ||
| pl = 20% podatność na wybuchy podczas noszenia. | | pl = 20% podatność na wybuchy podczas noszenia. | ||
− | | pt-br = 20% vulnerabilidade ao dano explosivo no | + | | pt-br = 20% vulnerabilidade ao dano explosivo no usuário. |
| ru = Невосприимчивость к догоранию. | | ru = Невосприимчивость к догоранию. | ||
| zh-hans = 对后续燃烧免疫 | | zh-hans = 对后续燃烧免疫 | ||
Line 451: | Line 451: | ||
| ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다. | | ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다. | ||
| pl = 20% podatność na ogień podczas noszenia. | | pl = 20% podatność na ogień podczas noszenia. | ||
− | | pt-br = 20% vulnerabilidade ao dano de fogo no | + | | pt-br = 20% vulnerabilidade ao dano de fogo no usuário. |
| ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 20%. | | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 20%. | ||
| zh-hans = 穿戴时受到的伤害 +20% | | zh-hans = 穿戴时受到的伤害 +20% |
Revision as of 20:55, 5 January 2021
This translation requires updating. You can help improve it by editing it with content from "List of damage vulnerability and resistance weapons" (view source). See also Help:Language translation. |
List of weapons with damage vulnerability and resistance | ||||
---|---|---|---|---|
Secondary | While under the effects, immune to all damage. | |||
Bonk! Atomic Punch | ||||
Melee | +25% explosive damage vulnerability on wearer. | |||
Candy Cane | ||||
+25% fire damage resistance when active | ||||
Sun-on-a-Stick | ||||
Secondary | When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage, 50% of Sentry Gun damage, and nullifies Critical hits. | |||
Battalion's Backup | ||||
Melee | +10% bullet damage vulnerability on wearer. | |||
Pain Train | ||||
Primary | Invulnerable while 'Mmmph' taunting. | |||
Phlogistinator | ||||
Secondary | +50% explosion self-damage vulnerability on wearer | |||
Detonator | ||||
Melee | +20% damage vulnerability from all sources when active | |||
Powerjack | ||||
Secondary | +50% fire damage resistance on wearer. +30% explosive damage resistance on wearer. | |||
Chargin' Targe | ||||
+20% fire damage resistance on wearer. +20% explosive damage resistance on wearer. | ||||
Splendid Screen | ||||
+15% fire damage resistance on wearer. +15% explosive damage resistance on wearer. | ||||
Tide Turner | ||||
Melee | +10% bullet damage vulnerability on wearer. | |||
Pain Train | ||||
+15% damage vulnerability from all sources when active | ||||
Claidheamh Mòr | ||||
Primary | +20% damage resistance when below 50% health and spun up. | |||
Natascha | ||||
20% damage resistance when below 50% health and spun up. | ||||
Brass Beast | ||||
Secondary | While under the effects, damage taken increased by 20%. | |||
Buffalo Steak Sandvich | ||||
Melee | +30% damage vulnerability from all sources when active. | |||
Warrior's Spirit | ||||
+40% damage resistance from ranged sources while active. +100% damage vulnerability from melee sources while active. | ||||
Fists of Steel | ||||
Melee | +20% fire damage vulnerability on wearer. | |||
Southern Hospitality | ||||
Secondary | While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type. Übercharge provides 75% resistance and full crit resistance to a selected damage type. | |||
Vaccinator | ||||
Secondary | +50% fire damage resistance on wearer. Grants full immunity to the effects of afterburn. | |||
Darwin's Danger Shield | ||||
Melee | 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active. | |||
Bushwacka | ||||
Melee | On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and Afterburn immunity for 10 seconds. | |||
Spy-cicle | ||||
PDA 2 | +20% damage resistance when Cloaking. | |||
Invis Watch | Enthusiast's Timepiece | |||
Quäckenbirdt | ||||
+20% damage resistance when Cloaking. | ||||
Cloak and Dagger | ||||
When being damaged (activating Dead Ringer), blocks 75% of incoming damage and gives afterburn immunity for 3 seconds. After Dead Ringer has been activated, 65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds. | ||||
Dead Ringer |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of damage vulnerability and resistance weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, ko, ru, zh-hans (add) |