Difference between revisions of "Template:List of damage vulnerability and resistance weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (more zh-hans)
m (Minor improves to the portuguese (brazil) translation)
Line 44: Line 44:
 
  | ko = 착용 시  [[Projectiles/ko#폭발|폭발]] 피해에 25% 취약해집니다.
 
  | ko = 착용 시  [[Projectiles/ko#폭발|폭발]] 피해에 25% 취약해집니다.
 
  | pl = Podatność na [[Projectiles/pl#Eksplozje|wybuchy]] zwiększona o 25%.
 
  | pl = Podatność na [[Projectiles/pl#Eksplozje|wybuchy]] zwiększona o 25%.
  | pt-br = 25% vulnerável a dano [[Projectiles/pt-br#Explosions|explosivo]] no utente.
+
  | pt-br = 25% de vulnerabilidade a dano [[Projectiles/pt-br#Explosions|explosivo]] no usuário.
 
  | ru = Урон, получаемый от [[Projectiles/ru#Explosions|взрывов]], увеличен на 25%.
 
  | ru = Урон, получаемый от [[Projectiles/ru#Explosions|взрывов]], увеличен на 25%.
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的爆炸伤害 +25%
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的爆炸伤害 +25%
Line 92: Line 92:
 
  | ko = 착용 시 [[Hitscan/ko|탄환]] 피해에 10% 취약해집니다.
 
  | ko = 착용 시 [[Hitscan/ko|탄환]] 피해에 10% 취약해집니다.
 
  | pl = Podatność na [[Hitscan/pl|kule]] zwiększona o 10%.
 
  | pl = Podatność na [[Hitscan/pl|kule]] zwiększona o 10%.
  | pt-br = 10% vulnerabilidade a [[Hitscan/pt-br|Balas]] ao utente.
+
  | pt-br = 10% vulnerabilidade a [[Hitscan/pt-br|Balas]] ao usuário.
 
  | ru = Урон, получаемый от [[Hitscan/ru|пуль]], увеличен на 10%.
 
  | ru = Урон, получаемый от [[Hitscan/ru|пуль]], увеличен на 10%.
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的[[Hitscan/zh-hans|子弹]]伤害 +10%
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的[[Hitscan/zh-hans|子弹]]伤害 +10%
Line 142: Line 142:
 
  | ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다.
 
  | ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다.
 
  | pl = Podatność na wszystkie źródła ataków zwiększona o 20%.
 
  | pl = Podatność na wszystkie źródła ataków zwiększona o 20%.
  | pt-br = 20% vulnerável a qualquer tipo de dano ao utente.
+
  | pt-br = 20% de vulnerabilidade a qualquer tipo de dano ao usuário.
 
  | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 20%.
 
  | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 20%.
 
  | zh-hans = 取出时受到的伤害 +20%
 
  | zh-hans = 取出时受到的伤害 +20%
Line 162: Line 162:
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 50% 저항력을 얻습니다.
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 50% 저항력을 얻습니다.
 
  | pl = 50% odporność na ogień.
 
  | pl = 50% odporność na ogień.
  | pt-br = 50% resistente ao fogo ao utente.
+
  | pt-br = 50% resistente ao fogo ao usuário.
 
  | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 50%.
 
  | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 50%.
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +50%
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +50%
Line 174: Line 174:
 
  | ko = 착용 시 폭발 피해에 30% 저항력을 얻습니다.
 
  | ko = 착용 시 폭발 피해에 30% 저항력을 얻습니다.
 
  | pl = 30% odporność na wybuchy.
 
  | pl = 30% odporność na wybuchy.
  | pt-br = 30$ resistente a explosivos ao utente.
+
  | pt-br = 30$ resistente a explosivos ao usuário.
 
  | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 30%.
 
  | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 30%.
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +50%
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +50%
Line 191: Line 191:
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 20% 저항력을 얻습니다.
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 20% 저항력을 얻습니다.
 
  | pl = Odporność na ogień zwiększona o 20%.
 
  | pl = Odporność na ogień zwiększona o 20%.
  | pt-br = 20% resistente ao dano de fogo no utente.
+
  | pt-br = 20% resistente ao dano de fogo no usuário.
 
  | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 20%.
 
  | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 20%.
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +20%
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +20%
Line 203: Line 203:
 
  | ko = 착용 시 폭발 피해에 20% 저항력을 얻습니다.
 
  | ko = 착용 시 폭발 피해에 20% 저항력을 얻습니다.
 
  | pl = Odporność na wybuchy zwiększona o 20%.
 
  | pl = Odporność na wybuchy zwiększona o 20%.
  | pt-br = 20% resistente a dano explosivo ao utente.
+
  | pt-br = 20% resistente a dano explosivo ao usuário.
 
  | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 20%.
 
  | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 20%.
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +20%
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +20%
Line 220: Line 220:
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 15% 저항력을 얻습니다.
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 15% 저항력을 얻습니다.
 
  | pl = Odporność na ogień zwiększona o 15%.
 
  | pl = Odporność na ogień zwiększona o 15%.
  | pt-br = 15% resistente ao dano de fogo no utente.
+
  | pt-br = 15% resistente ao dano de fogo no usuário.
 
  | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 15%.
 
  | ru = Урон, получаемый от огня, снижен на 15%.
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +15%
 
  | zh-hans = 穿戴时火焰伤害抗性 +15%
Line 232: Line 232:
 
  | ko = 착용시 폭발 피해에 15% 저항력을 얻습니다.
 
  | ko = 착용시 폭발 피해에 15% 저항력을 얻습니다.
 
  | pl = Odporność na wybuchy zwiększona o 15%.
 
  | pl = Odporność na wybuchy zwiększona o 15%.
  | pt-br = 15% resistente a dano explosivo ao utente.
+
  | pt-br = 15% resistente a dano explosivo ao usuário.
 
  | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 15%.
 
  | ru = Урон, получаемый от взрывов, снижен на 15%.
 
  | zh-hans = 穿戴时爆炸伤害抗性 +15%
 
  | zh-hans = 穿戴时爆炸伤害抗性 +15%
Line 267: Line 267:
 
  | ko = 착용 시 모든 피해에 15% 취약해집니다.
 
  | ko = 착용 시 모든 피해에 15% 취약해집니다.
 
  | pl = Podatność na wszystkie źródła ataków zwiększona o 15%.
 
  | pl = Podatność na wszystkie źródła ataków zwiększona o 15%.
  | pt-br = 15% vulnerável a qualquer tipo de dano ao utente.
+
  | pt-br = 15% de vulnerabilidade a qualquer tipo de dano ao usuário.
 
  | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 15%.
 
  | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 15%.
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的伤害 +10%
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的伤害 +10%
Line 370: Line 370:
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 20% 취약해집니다.
 
  | ko = 착용 시 화염 피해에 20% 취약해집니다.
 
  | pl = Podatność na ogień zwiększona o 20%.
 
  | pl = Podatność na ogień zwiększona o 20%.
  | pt-br = 20% vulnerável a dano de fogo após ser usado.
+
  | pt-br = 20% de vulnerabilidade a dano de fogo ao equipar.
 
  | ru = Урон, получаемый от огня, увеличен на 20%.
 
  | ru = Урон, получаемый от огня, увеличен на 20%.
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的火焰伤害 +20%
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的火焰伤害 +20%
Line 433: Line 433:
 
  | ko = 화상 피해에 면역 효과를 얻습니다.
 
  | ko = 화상 피해에 면역 효과를 얻습니다.
 
  | pl = 20% podatność na wybuchy podczas noszenia.
 
  | pl = 20% podatność na wybuchy podczas noszenia.
  | pt-br = 20% vulnerabilidade ao dano explosivo no utente.
+
  | pt-br = 20% vulnerabilidade ao dano explosivo no usuário.
 
  | ru = Невосприимчивость к догоранию.
 
  | ru = Невосприимчивость к догоранию.
 
  | zh-hans = 对后续燃烧免疫
 
  | zh-hans = 对后续燃烧免疫
Line 451: Line 451:
 
  | ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다.
 
  | ko = 착용 시 모든 피해에 20% 취약해집니다.
 
  | pl = 20% podatność na ogień podczas noszenia.
 
  | pl = 20% podatność na ogień podczas noszenia.
  | pt-br = 20% vulnerabilidade ao dano de fogo no utente.
+
  | pt-br = 20% vulnerabilidade ao dano de fogo no usuário.
 
  | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 20%.
 
  | ru = Если оружие в руках, получаемый урон увеличен на 20%.
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的伤害 +20%
 
  | zh-hans = 穿戴时受到的伤害 +20%

Revision as of 20:55, 5 January 2021

List of weapons with damage vulnerability and resistance
Secondary Bonk! Atomic Punch Pictogram info.png  While under the effects, immune to all damage.
Bonk! Atomic Punch
Melee Candy Cane Pictogram minus.png  +25% explosive damage vulnerability on wearer.
Candy Cane
Sun-on-a-Stick Pictogram plus.png  +25% fire damage resistance when active
Sun-on-a-Stick
Secondary Battalion's Backup Pictogram info.png  When used, it provides a defensive buff to nearby teammates that blocks 35% of incoming damage, 50% of Sentry Gun damage, and nullifies Critical hits.
Battalion's Backup
Melee Pain Train Pictogram minus.png  +10% bullet damage vulnerability on wearer.
Pain Train
Primary Phlogistinator Pictogram info.png  Invulnerable while 'Mmmph' taunting.
Phlogistinator
Secondary Detonator Pictogram minus.png  +50% explosion self-damage vulnerability on wearer
Detonator
Melee Powerjack Pictogram minus.png  +20% damage vulnerability from all sources when active
Powerjack
Secondary Chargin' Targe Pictogram plus.png  +50% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  +30% explosive damage resistance on wearer.
Chargin' Targe
Splendid Screen Pictogram plus.png  +20% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  +20% explosive damage resistance on wearer.
Splendid Screen
Tide Turner Pictogram plus.png  +15% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  +15% explosive damage resistance on wearer.
Tide Turner
Melee Pain Train Pictogram minus.png  +10% bullet damage vulnerability on wearer.
Pain Train
Claidheamh Mòr Pictogram minus.png  +15% damage vulnerability from all sources when active
Claidheamh Mòr
Primary Natascha Pictogram plus.png  +20% damage resistance when below 50% health and spun up.
Natascha
Brass Beast Pictogram plus.png  20% damage resistance when below 50% health and spun up.
Brass Beast
Secondary Buffalo Steak Sandvich Pictogram minus.png  While under the effects, damage taken increased by 20%.
Buffalo Steak Sandvich
Melee Warrior's Spirit Pictogram minus.png  +30% damage vulnerability from all sources when active.
Warrior's Spirit
Fists of Steel Pictogram plus.png  +40% damage resistance from ranged sources while active.
Pictogram minus.png  +100% damage vulnerability from melee sources while active.
Fists of Steel
Melee Southern Hospitality Pictogram minus.png  +20% fire damage vulnerability on wearer.
Southern Hospitality
Secondary Vaccinator Pictogram info.png  While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type.
Pictogram info.png  Übercharge provides 75% resistance and full crit resistance to a selected damage type.
Vaccinator
Secondary Darwin's Danger Shield Pictogram plus.png  +50% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  Grants full immunity to the effects of afterburn.
Darwin's Danger Shield
Melee Bushwacka Pictogram minus.png  20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
Bushwacka
Melee Spy-cicle Pictogram plus.png  On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and Afterburn immunity for 10 seconds.
Spy-cicle
PDA 2 Invis Watch Enthusiast's Timepiece Pictogram info.png  +20% damage resistance when Cloaking.
Invis Watch Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Quäckenbirdt
Cloak and Dagger Pictogram info.png  +20% damage resistance when Cloaking.
Cloak and Dagger
Dead Ringer Pictogram info.png  When being damaged (activating Dead Ringer), blocks 75% of incoming damage and gives afterburn immunity for 3 seconds.
Pictogram info.png  After Dead Ringer has been activated, 65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds.
Dead Ringer