Difference between revisions of "Spy/de"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
(Translation complete)
Line 63: Line 63:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Revolver|link=Revolver/de|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Revolver|link=Revolver/de|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
| '''[[Revolver/de|Pistole]]'''
+
| '''[[Revolver/de|Revolver]]'''
 
| 6
 
| 6
 
| 24
 
| 24
Line 137: Line 137:
 
! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|link=Dead Ringer/de|icon-size=100x100px}}<br/><small>Freischaltbar - PDA2</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|link=Dead Ringer/de|icon-size=100x100px}}<br/><small>Freischaltbar - PDA2</small>
 
| '''[[Dead Ringer/de|Dead Ringer]]''' (deutsch: Doppelgänger)
 
| '''[[Dead Ringer/de|Dead Ringer]]''' (deutsch: Doppelgänger)
| '''Verhüllungstyp:''' Täuschen Sie ihren Tod vor<br/>[[Cloak/de Verhüllt]] einen Spion während 6.5 Sekunden wenn dieser Schaden einstecken muss. Hinterlässt bei aktivierter Verhüllung eine gefälschte Leiche. Lautes, charakteristisches Geräusch bei Enthüllung. 60% schnellere Regeneration (16 Sekunden). Lässt sich durch aufgesammelte Munition aufladen. Reduziert den verursachten Schaden auf einen Bruchteil und lässt den Spion unversehrt Feuer löschen wenn dieser vorher brannte.
+
| '''Verhüllungstyp:''' Täuschen Sie ihren Tod vor<br/>[[Cloak/de|Verhüllt]] einen Spion während 6.5 Sekunden wenn dieser Schaden einstecken muss. Hinterlässt bei aktivierter Verhüllung eine gefälschte Leiche. Lautes, charakteristisches Geräusch bei Enthüllung. 60% schnellere Regeneration (16 Sekunden). Lässt sich durch aufgesammelte Munition aufladen. Reduziert den verursachten Schaden auf einen Bruchteil und lässt den Spion unversehrt Feuer löschen wenn dieser vorher brannte.
 
|}
 
|}
  
Line 152: Line 152:
 
|[[Knife/de|Messer]]
 
|[[Knife/de|Messer]]
 
| 5 Sekunden
 
| 5 Sekunden
| 2 Schwinge mit je 30 Schaden, dann ein Hieb mit 500.
+
| 2 Schwünge mit je 30 Schaden, dann ein Hieb mit 500.
 
|}
 
|}
  
Line 201: Line 201:
  
 
== Errungenschaften ==
 
== Errungenschaften ==
{{Main|Spy achievements/de|Spion Errungenschaften}}
+
:''Hauptartikel{{#if:|s}}: [[Spy achievements/de|Spion Errungenschaften]] und [[Spy achievements/de|Spion Errungenschaften]]
 +
 
 
*'''Spion Pack''': 34 Errungenschaften, 3 [[Spy achievements/de#Milestones|Milestones]].
 
*'''Spion Pack''': 34 Errungenschaften, 3 [[Spy achievements/de#Milestones|Milestones]].
 
*1 [[General achievements/de|Generelle Errungenschaft]]
 
*1 [[General achievements/de|Generelle Errungenschaft]]
  
  
== Trivia ==
+
== Sonstiges ==
 
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|370px]]
 
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|370px]]
*Ironically, the Spy is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0060794/ Dennis Bateman], the same VA as the Pyro, his second worst enemy.
+
*Ironischerweise wird der Spion im Englischen durch [http://www.imdb.de/name/nm0060794/ Dennis Bateman] gesprochen. Bateman verleiht auch dem zweitschlimmsten Widersacher des Spions, dem Pyro, seine Stimme.
*The Spy's old bio appears on his [[trading card]], reading: ''"A master of disguise, misdirection, and the byzantine details of who really runs things, the Spy is a double reverse quadruple agent whose reflexive suspicion is entirely justified."''
+
*Die alte Biographie des Spions (auf seiner [[trading card/de|Tauschkarte]] zu finden) lautete: "''Als Meister der Verkleidung und Irreführung ist der Spion als doppelter Vierfachagent, der im Hintergrund die Fäden zieht, eine mehr als zweifelhaft Persönlichkeit.
*Oddly enough, the Spy's personality seemed to do a complete turn after the Spy vs Sniper update before his domination lines were released. Before the update, he rarely insulted his enemies, and even gave a word of congratulations to them upon getting a revenge on whoever dominated him (often saying "Well played"). After the update, most if not all of the Spy's domination lines flat out insult the victim. Even more odd, the new revenge lines that he was supposed to get never made it into the game. So on one hand the Spy could be insulting an [[Engineer]] through domination, while also giving kudos to a [[Pyro]] who he just got revenge on.
+
*Seltsamerweise hat sich die Persönlichkeit des Spions nach dem Spion vs. Sniper Update scheinbar vollkommen gewandelt: Vor dem Update war er ein stiller Zeitgenosse, beleidigte selten Feinde oder gratulierte ihnen bei gelunger Rache nachdem er dominiert worden war (häufiges Statement: "Gut gespielt"). Nach dem Update beledigt der Spion die meisten, wenn nicht alle seine Dominationsopfer. Noch seltsamer ist, dass neue Texte, die er erhalten sollte, nie ins Spiel integriert wurden. So kann der Spion auf der einen Seite den [[Engineer/de|Engineer]] durch Domination beleidigen und gleichzeitig dem [[Pyro/de|Pyro]], an dem er sich gerade gerächt hat, gratulieren.
*The [[BLU]] [[Non player characters#The Scout's Mother|Scout's Mother]] is in a relationship with the [[RED]] Spy. A file in the BLU base contains photos documenting their activities. The Spy refers to her as "Ma Petite Chou-fleur" ("My Little Cauliflower").
+
*Die [[Non player characters/de#The Scout's Mother|Mutter]] des [[BLU/de|blauen]] Scouts  hat ein Verhältnis mit dem [[RED/de|roten]] Spion. Eine Mappe in der blauen Basis enthält Fotos, die dies belegen. Der Spion nennt sie liebevoll "Ma petite Chou-fleur" (deutsch: Mein kleiner Blumenkohl).
*The Spy appears to have separate voices for BLU and RED as the RED Spy has a lower, raspier voice.
+
*Der blaue und der rote Spion scheinen unterschiedliche Stimmen zu haben: Diejenige des roten Spions ist tiefer und rauer.
*The Spy ordered the [[Cloak and Dagger]] and [[Dead Ringer]] Spy watches and later on he purchased the [[Camera beard]] from the ''Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'' from [[Mann Co.|Mann Co. Industries]].
+
*Der Spion bestellte die [[Cloak and Dagger/de|Cloak and Dagger]] und [[Dead Ringer/de|Dead Ringer]] Spionsuhren und den [[Camera beard/de|Kamerabart]] aus dem ''Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'' (deutsch: "adrett schurkischer Katalog für ehrenwerte Halunken) der [[Mann Co./de|Mann Co. Industries]].
*The Spy never removes his mask and, as seen in ''[[Meet the Spy]]'', not even in the bedroom.
+
*Der Spion legt seine Maske nie ab, nicht einmal im Schlafzimmer (zu sehen in [[Meet the Spy/de|Meet the Spy]]).
*The Spy is known to speak phrases in Italian, French and Spanish.
+
*Es ist bekannt, dass der Spion Sätze in Italienisch, Französisch und Spanisch beherrscht.
*A [[BLU]] Spy periodically appeared behind the [[RED]] [[Sniper]] in the Day 3 post of the Sniper Update before the joint Spy Update was ultimately revealed.
+
*Ein [[BLU/de|blauer]] Spion tauchte auf dem [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day03_german.htm Post des 3. Tages] zeitweise hinter dem [[RED/de|roten]] [[Sniper/de|Sniper]] auf, bevor das gemeinsame Update letztendlich erschien.
*The [[RED]] Spy has a white cigarette in his mouth, whilst the BLU Spy favors a brown colored brand. Both have only white cigarettes in their case in-game, however.
+
*Während der [[RED/de|rote]] Spion weisse Zigaretten im Mund hat, bevorzugt der [[BLU/de|blaue]] Spion eine bräunliche Marke. Trotzdem haben beide nur weisse Zigaretten im Etui.
*In the Beta version, the Spy's suit was grayer for both teams, and he wore a team colored arm band. This version can still be seen in the Spy's HUD.
+
*In der Betaversion trugen die Spione beiden Teams Anzüge, welche grauer waren als die aktuelle Version, dafür eine farbige Armbinde mit der entsprechenden Teamfarbe. Dies ist noch immer im Spionicon am Bildschirmrand (Überblendung) zu sehen.
*The Spy with The [[Sniper]], [[Soldier]] and [[Demoman]] are the only four known smokers, aside from [[The Administrator]]. However, the Spy is the only class to actually hold a cigarette in his mouth during gameplay.
+
*Der Spion ist zusammen mit dem [[Sniper/de|Sniper]], dem [[Soldier/de|Soldier]] und dem [[Demoman/de|Demoman]] bekannt als Raucher. Dazu kommt noch die [[The Administrator/de|Administratorin]]. Von diesen hält während des Spiels jedoch nur der Spion wirklich eine Zigarette in der Hand.
*The Spy, along with the [[Sniper]], does not say "Boo" as one of his jeers (though he does say it in his domination lines, as well as after having backstabbed someone occasionally).
+
*Der Spion und der [[Sniper/de|Sniper]] sagen beide nicht "Buh" als Verspottung (Obwohl sich der Spion bei einer Domination manchmal trotzdem dazu hinreissen lässt).
*The Spy was the first class to be able to do two different [[taunts]] with the same weapon.
+
*Als erste Klasse war der Spion fähig, zwei verschiedene [[taunts/de|Verspottungen]] mit derselben Waffe zu vollführen.
*The Spy is the only class to hold all of his weapons one-handed, though he does hold his [[Primary weapon|primary weapons]] with both hands when crouching, and his sappers with two hands in world view.
+
*Als einzige Klasse hält der Spion alle Waffen einhändig. Er hält nur den Sapper und beim Kriechen die [[Primary Weapons/de|primären Waffen]] beidhändig.
 
*The Spy is the only class in the select screen to hold a different weapon to his HUD image, with his HUD appearance holding the [[Revolver]] and his character model holding a [[Knife]].
 
*The Spy is the only class in the select screen to hold a different weapon to his HUD image, with his HUD appearance holding the [[Revolver]] and his character model holding a [[Knife]].
*The Spy only has four hats, while every other class has five.
+
*Der Spion hat nur vier Hüte, während alle anderen Klassen fünf haben.
*The Spy can change his skeleton in an excruciatingly painful but worthwhile fashion using his Crab-Walking Kit, as advertised in the Dapper Rogue Catalogue. This is a reference to the Spy Crab, an animation done by holding your Disguise Kit, crouching and looking directly upwards. This was then referenced further in the Spy and Sniper update, when a taunt for the Disguise Kit which made him do a crab impression was implemented and activates by chance in place of the normal Disguise Kit taunt.
+
*Der Spion kann sein Skelett in einer entsetzlich schmerzvollen aber lohnenswerten Art und Weise verändern. Dies ist jedoch nur durch das Krabben-Lauf-Set aus dem adrett schurkischen Katalog möglich. Dies ist eine Referenz auf die Spionskrabbe, eine Animation welche durch Halten des [[Disguise Kit/de|Verhüllungsset]] und gleichzeitiges Kriechen während man nach oben schaut abgerufen wird. Hierauf wurde weiter Bezug im Spion vs. Sniper Update genommen: Der Spion erhielt eine Verspottung für das [[Disguise Kit/de|Verhüllungsset]] bei welcher er eine Krabbe imitiert (wird zufällig als Ersatz für die normale Verspottung ausgewählt).  
*The Spy and [[Sniper]] are the only two classes that wear watches. However, the Spy's watch is for cloaking only and can not keep time.
+
*Der Spion und der [[Sniper/de|Sniper]] sind die einzigen Klassen, die Uhren tragen. Diejenige des Spions dient jedoch nur dazu, ihn unsichtbar zu machen und hat keine Zeitmessfunktionen.
*Occasionally when you are shot as the Spy you will hear the Pyro's grunt of pain.
+
*Gelegentlich hört man, wenn man als Spion erschossen wird, das Schmerzensstöhnen des Pyro.
*The Spy is the only class updated thus far to not receive a replacement for his secondary weapon. However, in the [[Backpack]], the [[Ambassador]] is listed as a secondary weapon for [[crafting|crafting purposes]].
+
*Der Spion hat als bis jetzt einzige Klasse noch kein Update für seine sekundäre Waffe erhalten. Im Rucksack fürs [[crafting|Schmieden]] wird jedoch der [[Ambassador/de|Ambassador]] als sekundäre Waffe aufgeführt.
*The Spy is the only [[Class|class]] thus far to not receive a melee replacement.
+
*Als einzige Klasse bietet der Spion bisher noch keine Auswahl bei den Nahkampfwaffen.
*The Spy is the only class to vocally react to being hit with [[Jarate]].
+
*Der Spion reagiert als einzige Klasse mit einer Aussage auf einen [[Jarate/de|Jarate]]treffer.
*The Spy and [[Medic]] are the only classes without any community made weapons, however 2 community weapons for the Spy will be added soon.
+
*Der Spion und der [[Medic/de|Medic]] sind die einzigen Klassen, welche noch keine Communitywaffen erhalten haben. Diejenigen für den Spion sollen jedoch bald hinzugefügt werden.
*The Spy's handwriting uses the ''[[Fonts#External Branding|Joe Hand 3]]'' typeface.
+
*Die Handschrift des Spions benutzt die Schriftart ''[[Fonts#External Branding|Joe Hand 3]]''.
*The Spy was the first class to share his class specific update with another class, along with the [[Sniper]]. The pair received their update at the same time due to their common contact in-game, where [[Sniper]]s are seen as easy prey for Spys.
+
*Der Spion war die erste Klasse, die ihr klassenspezifisches Update zusammen mit einer anderen Klasse ([[Sniper/de|Sniper]]) erhielt. Dies, weil das Paar im Spiel häufig aufeinander trifft, wobei [[Sniper/de|Sniper]] als leichte Beute für Spione angesehen werden.
 +
 
  
== See also ==
+
== Siehe auch ==
  
*[[Disguise]]
+
*[[Disguise/de|Tarnen]]
*[[Cloak]]
+
*[[Cloak/de|Verhüllen]]
*[[Backstab]]
+
*[[Backstab/de|Meucheln]]
*[[Spy match-ups]]
+
*[[Spy match-ups/de|Spion Gegenüberstellungen]]
*[[Spy taunts]]
+
*[[Spy taunts/de|Spion Verspottungen]]
*[[Spy responses]]
+
*[[Spy responses/de|Spion Antworten]]
*[[Spy voice commands]]
+
*[[Spy voice commands/de|Spion Sprachkommandos]]
*[[Spy strategy]]
+
*[[Spy strategy/de|Spion Strategie]]
*[[Spy-checking]]
+
*[[Spy-checking/de|Spionkontrolle]]
*[[:Category:Spy User Guides|Spy User Guides]]
+
*[[:Category:Spy User Guides/de|Spion Gebrachsanweisung]]
*[[Spy scripts]]
+
*[[Spy scripts/de|Spion Scripts]]
*[[Meet the Spy]]
+
*[[Meet the Spy/de|Meet the Spy]]
*[[Headshot]]
+
*[[Headshot/de|Kopfschuss]]
*[[List of references (Spy)]]
+
*[[List of references (Spy/de)|Liste der Referenzen auf Spion]]
  
==External links==
+
==Externe Links==
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
+
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/german.htm Das Sniper vs. Spy Update]
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog- Sniper/Spy Update, Day 5]  
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog- Sniper/Spy Update, Day 5]  
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog-  Day 6 Spy Update Hooray!]  
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog-  Day 6 Spy Update Hooray!]  
Line 263: Line 265:
  
  
{{Class_Nav}}
+
{{Class_Nav/de}}
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav/de}}
  
 
[[Category:Spy/de]]
 
[[Category:Spy/de]]
 
+
[[Category:Classes/de]]
  
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}

Revision as of 23:52, 9 August 2010

Template:Infobox class/de

Dieser Spion hat unsere Verteidigung bereits durchbrochen...
Ihr habt gesehen, was er unsern Kollegen angetan hat!
Und das Schlimmste daran:
Er könnte jeder von uns sein.
Der blaue Spion über den roten Spion

Als Liebhaber feiner Anzüge und scharfer Messer, aus einer nicht näher zu bestimmenden Gegend Frankreichs stammend, vertraut der Spion auf List und Geschicklichkeit um seinem Team zu helfen. Seine einzigartige Sammlung an Verhüllungsuhren lässt ihn unsichtbar werden und ermöglicht es ihm, sogar seinen eigenen Tod vorzutäuschen. Dies lässt unachtsame Gegener verwundbar dastehen. Durch das Tarnset kann sich der Spion in die Gestalt jeder Klasse verwandeln. Dadurch kann sich er hinter die feindlichen Linien schleichen und sich dort unter den Gegner mischen. Dort kann er dem Feind dann (wortwörtlich) in den Rücken fallen: Eine Messerhieb von hinten schaltet jeden Gegner sofort aus.

Zusätzlich zu seiner Fähigkeit, Gegner schnell und effizient zu beseitigen hat der Spion spezielle Vorteile gegen den Engineer: Durch seinen Sapper kann er Gebäude beschädigen, sodass diese langsam ihre Gesundheit verlieren bis sie zerstört sind.



Biographie

Grundlegende Strategie

Hauptartikel: Spy strategy und Spy Tips
Spyava.jpg
  • Meucheln Sie Gegner von hinten mit ihrem Messer um sie augenblicklich zu töten.
  • Verkleiden Sue sucg als Gegner mit dem Verhüllungsset. Vorsicht: Gehen Sie zum Angriff über, wird ihre Verkleidung aufgelöst.
  • Drücken Sie MOUSE2 um für eine kurze Zeit unsichtbar zu werden.
  • Benutzen Sie die Zeit in der Sie unsichtbar sind, um unbemerkt hinter die feindlichen Linien zu gelangen und die Verkleidung um sich unter den Gegnern zu bewegen.
  • Während Sie verkleidet sind, versuchen sie sich wie der Feind zu verhalten.
  • Platzieren Sie Sapper auf den feindlichen Engineergebäuden. Ihre Verkleidung geht beim sappen nicht verloren.
  • Ihre Sapper setzen Sentries außer Betrieb bevor sie sie zerstören. Bringen Sie zuerst den Sapper an und greifen Sie dann erst den Engineer an.
  • Rufen Sie nach feindlichen Medics (Standard: E) während Sie verkleidet sind.


Waffen

Note: Bemerkung: Der hier aufgelistete Schaden einer Waffe ist der Wert für einen direkten Treffer aus nächster Nähe. Sehen Sie sich die individuelle Waffenseite an, um weitere Informationen zu erhalten.

Primär

Waffe Munition geladen Munition getragen Schaden Spezialfähigkeiten
Item icon Revolver.png
Standard
Revolver 6 24 Basis: 40
Crit: 120
Item icon Big Kill.png
Sam & Max Variante
Big Kill 6 24 Basis: 40
Crit: 120
Gleiche Eigenschaften wie Revolver.
Item icon Ambassador.png
Freischaltbar
Ambassador 6 24 Basis: 34
Crit: 102
Crits bei Kopfschuss. Genauigkeit nimmt nach dem ersten Schuss ab (kurzen Abkühlungsphase). -15% Schaden, 20% langsamere Feuergeschwindigkeit

Sekundär

Waffe Munition geladen Munition getragen Schaden Spezialfähigkeiten
Item icon Electro Sapper.png
Standard
Sapper 1 N/A Setzt feindliche Gebäude außer Betrieb und zerstört diese langsam.

Nahkampf

Waffe Munition geladen Munition getragen Schaden Spezialfähigkeit
Item icon Knife.png
Standard
Messer N/A N/A Basis: 40
Crit: 120 (Meucheln: 6x Lebenspunkte des Opfers)
Wenn der Spieler in einem 180° Winkel hinter dem Gegner steht, führt ein Dolchstoss von hinten zum sofortigen Tod. Keine zufälligen kritischen Treffer.

PDA

Waffen Spezialfähigkeiten
Item icon Disguise Kit.png
Standard - PDA1
Tarnset Lässt den Spion in der Gestalt eines Gegenspielers erscheinen.
Item icon Invisibility Watch.png
Standard - PDA2
Unsichtbarkeitsuhr Verhüllungstyp: Zeitgesteuert
Verhüllt einen Spion für 9 Sekunden. Durch aufgesammelte Munition lässt sich das Verhüllungsmeter auffüllen.
Item icon Cloak and Dagger.png
Freischaltbar - PDA2
Cloak and Dagger (deutsch: Verhüllen und Erdolchen) Verhüllungstyp: Bewegungssensitiv
Verhüllt einen Spion unendlich lange wenn dieser still steht. Schnellere Aufladungs- und Konsumationsrate als bei der Unsichtbarkeitsuhr. Lässt sich nicht durch aufgesammelte Munition aufladen.
Item icon Dead Ringer.png
Freischaltbar - PDA2
Dead Ringer (deutsch: Doppelgänger) Verhüllungstyp: Täuschen Sie ihren Tod vor
Verhüllt einen Spion während 6.5 Sekunden wenn dieser Schaden einstecken muss. Hinterlässt bei aktivierter Verhüllung eine gefälschte Leiche. Lautes, charakteristisches Geräusch bei Enthüllung. 60% schnellere Regeneration (16 Sekunden). Lässt sich durch aufgesammelte Munition aufladen. Reduziert den verursachten Schaden auf einen Bruchteil und lässt den Spion unversehrt Feuer löschen wenn dieser vorher brannte.

Verspottungsangriff

Angriff Waffe Dauer Schaden
Spyfencingtauntkill.PNG
Nahkampf
Fechten Messer 5 Sekunden 2 Schwünge mit je 30 Schaden, dann ein Hieb mit 500.

Zeiten für Sapping

Sapperattach.png

Alle aufgeführten Zeiten sind Näherungen für die Zerstörung einer Struktur durch einen Sapper, vorausgesetzt diese haben volle Gesundheit und der Spion ist ungestört.


Hüte

Hauptartikel: Hüte
Original Klassenloses-Update Community-Update
Flotter Filzhut Verräter-Melone Magistrate's Mullet Frenchman's Beret
Backpack Fancy Fedora.png
Backpack Backbiter's Billycock.png
Backpack Magistrate's Mullet.png
Backpack Frenchman's Beret.png


Template:All class hat table/de

Sonstige Gegenstände

Kamerabart
Backpack Camera Beard.png

Offizielle Avatare

Template:Class avatars/de

Errungenschaften

Hauptartikel: Spion Errungenschaften und Spion Errungenschaften


Sonstiges

Sniper vs spy.jpg
  • Ironischerweise wird der Spion im Englischen durch Dennis Bateman gesprochen. Bateman verleiht auch dem zweitschlimmsten Widersacher des Spions, dem Pyro, seine Stimme.
  • Die alte Biographie des Spions (auf seiner Tauschkarte zu finden) lautete: "Als Meister der Verkleidung und Irreführung ist der Spion als doppelter Vierfachagent, der im Hintergrund die Fäden zieht, eine mehr als zweifelhaft Persönlichkeit.
  • Seltsamerweise hat sich die Persönlichkeit des Spions nach dem Spion vs. Sniper Update scheinbar vollkommen gewandelt: Vor dem Update war er ein stiller Zeitgenosse, beleidigte selten Feinde oder gratulierte ihnen bei gelunger Rache nachdem er dominiert worden war (häufiges Statement: "Gut gespielt"). Nach dem Update beledigt der Spion die meisten, wenn nicht alle seine Dominationsopfer. Noch seltsamer ist, dass neue Texte, die er erhalten sollte, nie ins Spiel integriert wurden. So kann der Spion auf der einen Seite den Engineer durch Domination beleidigen und gleichzeitig dem Pyro, an dem er sich gerade gerächt hat, gratulieren.
  • Die Mutter des blauen Scouts hat ein Verhältnis mit dem roten Spion. Eine Mappe in der blauen Basis enthält Fotos, die dies belegen. Der Spion nennt sie liebevoll "Ma petite Chou-fleur" (deutsch: Mein kleiner Blumenkohl).
  • Der blaue und der rote Spion scheinen unterschiedliche Stimmen zu haben: Diejenige des roten Spions ist tiefer und rauer.
  • Der Spion bestellte die Cloak and Dagger und Dead Ringer Spionsuhren und den Kamerabart aus dem Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel (deutsch: "adrett schurkischer Katalog für ehrenwerte Halunken) der Mann Co. Industries.
  • Der Spion legt seine Maske nie ab, nicht einmal im Schlafzimmer (zu sehen in Meet the Spy).
  • Es ist bekannt, dass der Spion Sätze in Italienisch, Französisch und Spanisch beherrscht.
  • Ein blauer Spion tauchte auf dem Post des 3. Tages zeitweise hinter dem roten Sniper auf, bevor das gemeinsame Update letztendlich erschien.
  • Während der rote Spion weisse Zigaretten im Mund hat, bevorzugt der blaue Spion eine bräunliche Marke. Trotzdem haben beide nur weisse Zigaretten im Etui.
  • In der Betaversion trugen die Spione beiden Teams Anzüge, welche grauer waren als die aktuelle Version, dafür eine farbige Armbinde mit der entsprechenden Teamfarbe. Dies ist noch immer im Spionicon am Bildschirmrand (Überblendung) zu sehen.
  • Der Spion ist zusammen mit dem Sniper, dem Soldier und dem Demoman bekannt als Raucher. Dazu kommt noch die Administratorin. Von diesen hält während des Spiels jedoch nur der Spion wirklich eine Zigarette in der Hand.
  • Der Spion und der Sniper sagen beide nicht "Buh" als Verspottung (Obwohl sich der Spion bei einer Domination manchmal trotzdem dazu hinreissen lässt).
  • Als erste Klasse war der Spion fähig, zwei verschiedene Verspottungen mit derselben Waffe zu vollführen.
  • Als einzige Klasse hält der Spion alle Waffen einhändig. Er hält nur den Sapper und beim Kriechen die primären Waffen beidhändig.
  • The Spy is the only class in the select screen to hold a different weapon to his HUD image, with his HUD appearance holding the Revolver and his character model holding a Knife.
  • Der Spion hat nur vier Hüte, während alle anderen Klassen fünf haben.
  • Der Spion kann sein Skelett in einer entsetzlich schmerzvollen aber lohnenswerten Art und Weise verändern. Dies ist jedoch nur durch das Krabben-Lauf-Set aus dem adrett schurkischen Katalog möglich. Dies ist eine Referenz auf die Spionskrabbe, eine Animation welche durch Halten des Verhüllungsset und gleichzeitiges Kriechen während man nach oben schaut abgerufen wird. Hierauf wurde weiter Bezug im Spion vs. Sniper Update genommen: Der Spion erhielt eine Verspottung für das Verhüllungsset bei welcher er eine Krabbe imitiert (wird zufällig als Ersatz für die normale Verspottung ausgewählt).
  • Der Spion und der Sniper sind die einzigen Klassen, die Uhren tragen. Diejenige des Spions dient jedoch nur dazu, ihn unsichtbar zu machen und hat keine Zeitmessfunktionen.
  • Gelegentlich hört man, wenn man als Spion erschossen wird, das Schmerzensstöhnen des Pyro.
  • Der Spion hat als bis jetzt einzige Klasse noch kein Update für seine sekundäre Waffe erhalten. Im Rucksack fürs Schmieden wird jedoch der Ambassador als sekundäre Waffe aufgeführt.
  • Als einzige Klasse bietet der Spion bisher noch keine Auswahl bei den Nahkampfwaffen.
  • Der Spion reagiert als einzige Klasse mit einer Aussage auf einen Jaratetreffer.
  • Der Spion und der Medic sind die einzigen Klassen, welche noch keine Communitywaffen erhalten haben. Diejenigen für den Spion sollen jedoch bald hinzugefügt werden.
  • Die Handschrift des Spions benutzt die Schriftart Joe Hand 3.
  • Der Spion war die erste Klasse, die ihr klassenspezifisches Update zusammen mit einer anderen Klasse (Sniper) erhielt. Dies, weil das Paar im Spiel häufig aufeinander trifft, wobei Sniper als leichte Beute für Spione angesehen werden.


Siehe auch

Externe Links


Template:Class Nav/de Template:Spy Nav/de