Difference between revisions of "Administrator responses/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Capture the Flag Mode responses)
m
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Administrator reacties}}
 
{{DISPLAYTITLE:Administrator reacties}}
{{Trans}}
+
'''Administrator responses''' zijn contextueel geactiveerde lijnen die afgespeeld worden nadat iets belangrijks gebeurt in een wedstrijd, zoals bijvoorbeeld wanneer de [[Intelligence/nl|Inlichtingen]] opgepakt worden of hoeveel seconden er over zijn, tot de ronde voorbij is. Al haar uitspraken kunnen hieronder beluisterd worden.
'''Administrator responses''' are contextueel geactiveerde lijnen die afgespeeld worden nadat iets belangrijks gebeurt in een wedstrijd, zoals bijvoorbeeld wanneer de [[Intelligence/nl|Inlichtingen]] opgepakt worden of hoevel seconden er over zijn in een spel. Al haar lijnen kunnen hieronder beluisterd worden.
 
  
 
__TOC__
 
__TOC__
==General responses==
+
== Algemene reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 12: Line 11:
 
|image-link = Setup
 
|image-link = Setup
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_attack_controlpoints.wav|"Bereid je voor om de controlepunten van de vijand aan te vallen!"]] (Alleen op [[Gravel Pit/nl|Gravel Pit]] en [[Steel/nl|Steel]])
+
*[[Media:Announcer_attack_controlpoints.wav|"Bereid je voor om de controleposten van de vijand aan te vallen!"]] (Alleen op [[Gravel Pit/nl|Gravel Pit]] en [[Steel/nl|Steel]])
*[[Media:Announcer_capture_controlpoints.wav|"Bereid je voor om ''alle'' controlepunten te veroveren."]] (Alleen op [[Coldfront/nl|Coldfront]])
+
*[[Media:Announcer_capture_controlpoints.wav|"Bereid je voor om ''alle'' controleposten te veroveren."]] (Alleen op [[Coldfront/nl|Coldfront]])
 
*[[Media:Announcer_begins_60sec.wav|"Missie begint in zestig seconden."]]
 
*[[Media:Announcer_begins_60sec.wav|"Missie begint in zestig seconden."]]
 
*[[Media:Announcer_begins_30sec.wav|"Missie bgeint in dertig seconden."]]
 
*[[Media:Announcer_begins_30sec.wav|"Missie bgeint in dertig seconden."]]
Line 110: Line 109:
 
}}
 
}}
  
==Control Point Mode responses==
+
== Controleposten Modus reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Control Point/nl|Controlepunt]] wordt veroverd, de speler verdedigd.'''
+
|title      = '''[[Control Point/nl|Controlepost]] wordt veroverd, de speler verdedigd.'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point
+
|image-link = Control Point (game mode)/nl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_control_point_warning.wav|"Alarm! Ons controlepunt wordt veroverd."]]
+
*[[Media:Announcer_control_point_warning.wav|"Alarm! Ons controlepost wordt veroverd."]]
*[[Media:Announcer_control_point_warning2.wav|"Alarm! Het controlepunt wordt bestreden."]]
+
*[[Media:Announcer_control_point_warning2.wav|"Alarm! Het controlepost wordt bestreden."]]
*[[Media:Announcer_control_point_warning3.wav|"Alert! Het controlepunt wordt veroverd."]]
+
*[[Media:Announcer_control_point_warning3.wav|"Alert! Het controlepost wordt veroverd."]]
*[[Media:Announcer_am_capincite05.wav|"Verdedig ons controlepunt!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite05.wav|"Verdedig ons controlepost!"]]
*[[Media:Announcer_am_capincite06.wav|"Verdedig onze controlepunten!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite06.wav|"Verdedig onze controleposten!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Laatste [[control point/nl|controlepunt]] wordt veroverd, de speler verdedigd.'''
+
|title      = '''Laatste [[control point/nl|controlepost]] wordt veroverd, de speler verdedigd.'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point
+
|image-link = Control Point (objective)/nl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_last_flag.wav|"Alarm! Ons laatste controlepunt wordt veroverd."]]
+
*[[Media:Announcer_last_flag.wav|"Alarm! Ons laatste controlepost wordt veroverd."]]
*[[Media:Announcer_last_flag2.wav|"Alert! Ons laatste controlepunt wordt bestreden."]]
+
*[[Media:Announcer_last_flag2.wav|"Alert! Ons laatste controlepost wordt bestreden."]]
 
}}
 
}}
  
==Koning van de Heuvel Modus reacties==
+
== Koning van de Heuvel Modus reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Controlepunt veroverd'''
+
|title      = '''Controlepost veroverd'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point
+
|image-link = Control Point (objective)/nl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_we_captured_control.wav|"We hebben het controlepunt veroverd!"]]
+
*[[Media:Announcer_we_captured_control.wav|"We hebben het controlepost veroverd!"]]
*[[Media:Announcer_we_secured_control.wav|"We hebben het controlepunt beveiligd!"]]
+
*[[Media:Announcer_we_secured_control.wav|"We hebben het controlepost beveiligd!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Controlepunt verloren'''
+
|title      = '''Controlepost verloren'''
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image      = CP Neutral.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point
+
|image-link = Control Point (objective)/nl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_we_lost_control.wav|"We hebben het controlepunt verloren!"]]
+
*[[Media:Announcer_we_lost_control.wav|"We hebben het controlepost verloren!"]]
 
}}
 
}}
  
==Payload Modus reacties==
+
== Payload Modus reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 173: Line 172:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Payload/nl|Payload]] komt dichtbij een controlepunt, de speler valt aan'''
+
|title      = '''[[Payload/nl|Payload]] komt dichtbij een controlepost, de speler valt aan'''
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image      = Hoodoo Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Payload
 
|image-link = Payload
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1.wav|"De bom komt dichtbij een controlepunt."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning1.wav|"De bom komt dichtbij een controlepost."]]
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning2.wav|"De bom komt dichtbij een controlepunt!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning2.wav|"De bom komt dichtbij een controlepost!"]]
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning3.wav|"De payload komt dichtbij een controlepunt."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning3.wav|"De payload komt dichtbij een controlepost."]]
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning4.wav|"De bom komt dichtbij een controlepunt!"]] (enthousiast)
+
*[[Media:Announcer_cart_attacker_warning4.wav|"De bom komt dichtbij een controlepost!"]] (enthousiast)
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Payload/nl|Payload]] komt dichtbij een controlepunt, de speler verdedigt'''
+
|title      = '''[[Payload/nl|Payload]] komt dichtbij een controlepost, de speler verdedigt'''
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image      = RED Bombcart.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Payload
 
|image-link = Payload
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning1.wav|"De payload komt dichtbij een controlepunt."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning1.wav|"De payload komt dichtbij een controlepost."]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning2.wav|"De payload komt dichtbij een controlepunt!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning2.wav|"De payload komt dichtbij een controlepost!"]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning3.wav|"De kar komt dichtbij een controlepunt."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning3.wav|"De kar komt dichtbij een controlepost."]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning4.wav|"De kar komt dichtbij een controlepunt!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning4.wav|"De kar komt dichtbij een controlepost!"]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning5.wav|"De bom komt dichtbij een controlepunt."]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning5.wav|"De bom komt dichtbij een controlepost."]]
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning6.wav|"De bom komt dichtbij een controlepunt!"]]
+
*[[Media:Announcer_cart_defender_warning6.wav|"De bom komt dichtbij een controlepost!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Payload/nl|Payload]] komt dichtbij het laatste controlepunt, de speler valt aan'''
+
|title      = '''[[Payload/nl|Payload]] komt dichtbij het laatste controlepost, de speler valt aan'''
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image      = Lil-chewchew.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 227: Line 226:
 
}}
 
}}
  
==Verover de Flag reacties==
+
== Verover de Flag reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 317: Line 316:
 
}}
 
}}
  
==Arena Mode responses==
+
== Arena Modus reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Match start'''
+
|title      = '''Wedstrijd begint'''
 
|image      = Wiki bat.png
 
|image      = Wiki bat.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Arena
 
|image-link = Arena
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_gamestarting05.wav|"Time to fight!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_gamestarting05.wav|"Tijd om te vechten!"]]
*[[Media:Announcer_am_roundstart01.wav|"Fight!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_roundstart01.wav|"Vecht!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_roundstart03.wav|"Begin!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_roundstart03.wav|"Begin!"]]
*[[Media:Announcer_am_roundstart04.wav|"Fight to the ''death''!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_roundstart04.wav|"Gevecht tot de ''dood''!"]]
*[[Media:Announcer_am_gamestarting04.wav|"Let the games begin!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_gamestarting04.wav|"Laat de spellen beginnen!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Team scramble'''
+
|title      = '''Team husseling'''
 
|image      = Sandman.png
 
|image      = Sandman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Arena
 
|image-link = Arena
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_teamscramble01.wav|"Let's even this out. Team scramble!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_teamscramble01.wav|"Laten we dit wat eerlijker maken. Team husselen!"]]
*[[Media:Announcer_am_teamscramble02.wav|"Commence team scramble, now."]]
+
*[[Media:Announcer_am_teamscramble02.wav|"Begin team husselen, nu."]]
*[[Media:Announcer_am_teamscramble03.wav|"Teams are being scrambled."]]
+
*[[Media:Announcer_am_teamscramble03.wav|"Teams worden gehusseld."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Control point available'''
+
|title      = '''Controlepost beschikbaar'''
 
|image      = Holy Mackerel.png
 
|image      = Holy Mackerel.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Arena
 
|image-link = Arena
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_capenabled01.wav|"Control point enabled."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capenabled01.wav|"Controlepost ingeschakeld."]]
*[[Media:Announcer_am_capenabled02.wav|"The point is now available for capture."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capenabled02.wav|"Het punt is nu beschikbaar voor verovering."]]
*[[Media:Announcer_am_capenabled03.wav|"Control point enabled, get going!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_capenabled03.wav|"Controlepost ingeschakeld, aan de slag!"]]
*[[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|"Control point enabled, move!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|"Controlepost ingeschakeld, ga!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Critical hits#First Blood|First Blood]]'''
+
|title      = '''[[Critical hits/nl#First Blood|First Blood]]'''
 
|image      = TheBostonBasher.png
 
|image      = TheBostonBasher.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 366: Line 365:
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood01.wav|"First blood."]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood01.wav|"First blood."]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood02.wav|"First blood!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood02.wav|"First blood!"]]
*[[Media:Announcer_am_firstblood03.wav|"First blood, finally!" ]] (This occurs when there is a long period between the round start and first blood.)
+
*[[Media:Announcer_am_firstblood03.wav|"First blood, eindelijk!" ]] (Dit gebeurt wanneer er een lange periode was tussen het begin van een ronde en first blood.)
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood04.wav|"First blood!!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood04.wav|"First blood!!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood05.wav|"First blood."]]
 
*[[Media:Announcer_am_firstblood05.wav|"First blood."]]
*[[Media:Announcer_am_firstblood06.wav|"First Blood! That was ''fast''!" ]] (This occurs when first blood occurs very quickly after the round begins.)
+
*[[Media:Announcer_am_firstblood06.wav|"First Blood! Dat was ''snel''!" ]] (Dit gebeurt wanneer first blood heel snel plaatsvindt na het begin van de ronde.)
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Flawless defeat'''
+
|title      = '''Vlekkeloze nederlaag'''
 
|image      = RED Candy Cane.png
 
|image      = RED Candy Cane.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Arena
 
|image-link = Arena
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat01.wav|"Flawless defeat!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat01.wav|"Vlekkeloze nederlaag!"]]
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat02.wav|"Humiliating defeat!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat02.wav|"Vernederende nederlaag!"]]
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat03.wav|"You didn't kill ''any'' of them!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat03.wav|"Je hebt niet ''één'' gedood!"]]
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat04.wav|"Next time try killing ''one'' of them."]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessdefeat04.wav|"Probeer de volgende keer er tenminste ''één'' te doden."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Flawless victory'''
+
|title      = '''Vlekkeloze overwinning'''
 
|image      = RED Atomizer.png
 
|image      = RED Atomizer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Arena
 
|image-link = Arena
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory01.wav|"Flawless victory!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory01.wav|"Vlekkeloze overwinning!"]]
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory02.wav|"Flawless victory, you did well! Finally."]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory02.wav|"Vlekkeloze overwinning, je hebt het goed gedaan! Eindelijk."]]
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory03.wav|"Flawless victory, now do it again!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_flawlessvictory03.wav|"Vlekkeloze overwinning, doe het nog een keer!"]]
 
}}
 
}}
  
== WAR! Update responses ==
+
== OORLOG! Update reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Soldier/Demoman setup time'''
+
|title      = '''Soldier/Demoman instellingstijd'''
 
|image      = Rocket launcher.png
 
|image      = Rocket launcher.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = WAR! Update
 
|image-link = WAR! Update
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins10s01.wav|"Friendship ends in ten seconds."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins10s01.wav|"Vriendschap eindigt in tien seconden."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s01.wav|"Friendship ends in thirty seconds."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s01.wav|"Vriendschap eindigt in dertig seconden."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s02.wav|"Betrayal will '''not''' be tolerated."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s02.wav|"Bedrog wordt '''niet''' getolereerd."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s03.wav|"You cannot hide anything from us, mercenaries. And ''now'' you will pay the price."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s03.wav|"Jullie kunnen niks van ons verbergen, huurlingen. En ''nu'' zullen jullie daarvoor boeten."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s04.wav|"All you ever do is disappoint and betray me. Cheating. ''Stealing''. '''Friend-Making!'''"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s04.wav|"Alles wat jullie doen is mij teleurstellen en bedriegen. Vals spelen. ''Stelen''. '''Vrienden maken!'''"]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s05.wav|"It's not too late to repent, kill your friend now and end this. Listen to your conscience!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s05.wav|"Het is nog niet te laat om je spijt te tonen, dood je vriend en beëindig dit. Luister naar je geweten!"]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s06.wav|"It's me or him, and '''I''' pay your ''salary''. Make your choice!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins30s06.wav|"Het is hem of ik, en '''ik''' betaal je ''salaris''. Maak je keuze!"]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s01.wav|"Alert! A friendship has been detected, and will be '''eliminated'''."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s01.wav|"Alarm! Er is een vriendschap ontdekt, en deze zal '''geëlimineerd''' worden."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s03.wav|"Warning! A friendship has been detected!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s03.wav|"Waarschuwing! Er is een vriendschap ontdekt!"]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s04.wav|"How could you ''betray'' me?!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s04.wav|"Hoe kun je me ''bedriegen''?!"]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s05.wav|"Friendships are in direct contravention of mercenary conduct as delineated in your contracts, and on a personal note: I am very, '''very''', disappointed with you."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s05.wav|"Vriendschappen zijn in directe overtreding met huurlingconduct zoals aangeduid in jullie contracten, en als een persoonlijke notitie: ik ben erg, '''erg''', teleurgesteld in jullie."]]
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s06.wav|"I won't single any one of you out. I will just say that ''some'' of you have betrayed the trust of your employers...and because of that you must '''die'''. The rest of you are ''*cough*'' ''satisfactory''."]]  
+
*[[Media:Announcer_dec_missionbegins60s06.wav|"Ik ga niemand aanwijzen. Ik ga gewoon zeggen dat ''sommige'' van jullie het vertrouwen van jullie werkgevers hebben bedrogen… en dat daardoor jullie '''dood''' moeten gaan. De rest van jullie zijn ''*hoest*'' ''goed genoeg''."]]  
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Match loss'''
+
|title      = '''Wedstrijd verloren'''
 
|image      = Directhittransparent.png
 
|image      = Directhittransparent.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = WAR! Update
 
|image-link = WAR! Update
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_dec_failure01.wav|"You have failed me... with your ''friendships.''"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_failure01.wav|"Jullie hebben me gefaald... met jullie ''vriendschappen.''"]]
*[[Media:Announcer_dec_failure02.wav|"You have betrayed my trust! You have betrayed everyone!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_failure02.wav|"Jullie hebben mijn vertrouwen bedrogen! Jullie hebben iedereen bedrogen!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Match win'''
+
|title      = '''Wedstrijd gewonnen'''
 
|image      = Sticky IMG.png
 
|image      = Sticky IMG.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = WAR! Update
 
|image-link = WAR! Update
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_dec_success01.wav|"Success! Despite your ''friendships.""]]
+
*[[Media:Announcer_dec_success01.wav|"Succes! Ondanks jullie ''vriendschappen.''"]]
*[[Media:Announcer_dec_success02.wav|"Success! No thanks to the 'best friends' among you."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_success02.wav|"Succes! Geen dank voor de 'beste vrienden' onder jullie."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''War contribution kill'''
+
|title      = '''Oorlog contributie kill'''
 
|image      = Scottishresistancetransparent.png
 
|image      = Scottishresistancetransparent.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = WAR! Update
 
|image-link = WAR! Update
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_dec_kill01.wav|"Yes, good."]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill01.wav|"Ja, goed."]]
*[[Media:Announcer_dec_kill02.wav|"Yes, good!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill02.wav|"Ja, goed!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill03.wav|"Yes, yes! More!]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill03.wav|"Ja, ja! Meer!]]
*[[Media:Announcer_dec_kill04.wav|"Yes, yes that's good!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill04.wav|"Ja, ja dat is goed!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill05.wav|"Yes! Do it! Good!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill05.wav|"Ja! Doe het! Goed!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill06.wav|"Yes, that's it!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill06.wav|"Ja, dat is het!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill07.wav|"Kill him, slaughter him like a dog!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill07.wav|"Dood hem, slacht hem als een hond!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill08.wav|"Dominate him! Crush his bones to powder!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill08.wav|"Domineer hem! Verpletter zijn botten naar poeder!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill09.wav|"Kill him again, and again and '''AGAIN'''!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill09.wav|"Dood hem nog eens, en nog eens en '''NOG EENS'''!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill10.wav|"Good, good! Never forget, you work for '''me.'''"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill10.wav|"Goed, goed! Vergeet nooit, je werkt voor '''mij.'''"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill11.wav|"He is your enemy. Never forget that '''again'''!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill11.wav|"Hij is je vijand. Vergeet dat '''nooit''' meer!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill12.wav|"You are not his friend. You are a '''killer'''!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill12.wav|"Jij bent zijn vriend niet. Jij bent een '''moordenaar'''!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill13.wav|"Yes! Good!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill13.wav|"Ja! Goed!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill14.wav|"Yes, more!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill14.wav|"Ja, meer!"]]
*[[Media:Announcer_dec_kill15.wav|"Yes! Good!"]]
+
*[[Media:Announcer_dec_kill15.wav|"Ja! Goed!"]]
 
}}
 
}}
  
== Engineer Update responses ==
+
== Engineer Update reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Golden Wrench]] found'''
+
|title      = '''[[Golden Wrench/nl|Gouden Moersleutel]] gevonden'''
 
|image      = Golden Wrench IMG.png
 
|image      = Golden Wrench IMG.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Golden Wrench
 
|image-link = Golden Wrench
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_success.wav|"Success!"]]
+
*[[Media:Announcer_success.wav|"Succes!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Golden Wrench]] destroyed'''
+
|title      = '''[[Golden Wrench/nl|Gouden Moersleutel]] vernietigd'''
 
|image      = Backpack Golden Wrench.png
 
|image      = Backpack Golden Wrench.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Golden Wrench
 
|image-link = Golden Wrench
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_failure.wav|"''Failure.''"]]
+
*[[Media:Announcer_failure.wav|"''Faal.''"]]
 
}}
 
}}
  
== Unused responses ==
+
== Ongebruikte reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Match start'''
+
|title      = '''Wedstrijd begint'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Match outcomes
 
|image-link = Match outcomes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_begins_20sec.wav|"Mission begins in twenty seconds."]]
+
*[[Media:Announcer_begins_20sec.wav|"Missie begint in twintig seconden."]]
*[[Media:Announcer_tournament_started1.wav|"The mission has commenced."]]
+
*[[Media:Announcer_tournament_started1.wav|"De missie is begonnen."]]
*[[Media:Announcer_tournament_started2.wav|"The round has started."]]
+
*[[Media:Announcer_tournament_started2.wav|"De ronde is gestart."]]
*[[Media:Announcer_tournament_started3.wav|"The round has commenced."]]
+
*[[Media:Announcer_tournament_started3.wav|"De ronde is begonnen."]]
*[[Media:Announcer_tournament_started4.wav|"The mission has started."]]
+
*[[Media:Announcer_tournament_started4.wav|"De missie is gestart."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Match ending'''
+
|title      = '''Wedstrijd eindigt'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Match outcomes
 
|image-link = Match outcomes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_ends_20sec.wav|"Mission ends in twenty seconds!"]]
+
*[[Media:Announcer_ends_20sec.wav|"Missie eindigt in twintig seconden!"]]
*[[Media:Announcer_ends_9sec.wav|"Nine!"]]
+
*[[Media:Announcer_ends_9sec.wav|"Negen!"]]
*[[Media:Announcer_ends_8sec.wav|"Eight!"]]
+
*[[Media:Announcer_ends_8sec.wav|"Acht!"]]
*[[Media:Announcer_ends_7sec.wav|"Seven!"]]
+
*[[Media:Announcer_ends_7sec.wav|"Zeven!"]]
*[[Media:Announcer_ends_6sec.wav|"Six!"]]
+
*[[Media:Announcer_ends_6sec.wav|"Zes!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Match win'''
+
|title      = '''Wedstrijd gewonnen'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Match outcomes
 
|image-link = Match outcomes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_we_succeeded.wav|"We have succeeded."]]
+
*[[Media:Announcer_we_succeeded.wav|"We zijn erin geslaagd."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Stalemate'''
+
|title      = '''Gelijkspel'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Match outcomes
 
|image-link = Match outcomes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_stalemate.wav|"Stalemate."]]
+
*[[Media:Announcer_stalemate.wav|"Gelijkspel."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Control Point Mode responses'''
+
|title      = '''Controlepost modus reacties'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point
+
|image-link = Control Point (objective)/nl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured.wav|"Alert! The center control point is being captured!"]]
+
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured.wav|"Alarm! De centrale controlepost wordt veroverd!"]]
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_contested.wav|"Alert! The center control point is being contested!"]]
+
*[[Media:Announcer_alert_center_control_being_contested.wav|"Alarm! De centrale controlepost wordt bestreden!"]]
*[[Media:Announcer_defend_controlpoints.wav|"Prepare to defend our control points."]]
+
*[[Media:Announcer_defend_controlpoints.wav|"Maak je klaar om onze controleposten te verdedigen."]]
*[[Media:Announcer_success_captured_final_control.wav|"Success! We have captured the enemy's final control point."]]
+
*[[Media:Announcer_success_captured_final_control.wav|"Succes! We hebben de eindcontrolepost van de vijand veroverd."]]
*[[Media:Announcer_success_captured_last_control.wav|"Success! We have captured the enemy's last control point."]]
+
*[[Media:Announcer_success_captured_last_control.wav|"Succes! We hebben de laatste controlepost van de vijand veroverd."]]
*[[Media:Announcer_success_secured_final_control.wav|"Success! We have secured the enemy's final control point."]]
+
*[[Media:Announcer_success_secured_final_control.wav|"Succes! We hebben de eindcontrolepost van de vijand beveiligd."]]
*[[Media:Announcer_success_secured_last_control.wav|"Success! We have secured the enemy's last control point."]]
+
*[[Media:Announcer_success_secured_last_control.wav|"Succes! We hebben de laatste controlepost van de vijand beveiligd."]]
*[[Media:Announcer_we_captured_center_control.wav|"We have captured the center control point!"]]
+
*[[Media:Announcer_we_captured_center_control.wav|"We hebben de centrale controlepost veroverd!"]]
*[[Media:Announcer_we_lost_center_control.wav|"We have lost the center control point!"]]
+
*[[Media:Announcer_we_lost_center_control.wav|"We hebben de centrale controlepost verloren!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Intelligence responses'''
+
|title      = '''Inlichtingen reacties'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Intelligence
 
|image-link = Intelligence
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_capture_intel.wav|"Prepare to capture the enemy's intelligence."]]
+
*[[Media:Announcer_capture_intel.wav|"Bereid je voor om de vijandelijke inlichtingen te veroveren."]]
*[[Media:Announcer_defend_intel.wav|"You '''must''' defend our intelligence."]]
+
*[[Media:Announcer_defend_intel.wav|"Je '''moet''' onze inlichtingen verdedigen."]]
*[[Media:Announcer_you_must_defend_intel.wav|"You ''must'' defend our intelligence."]]
+
*[[Media:Announcer_you_must_defend_intel.wav|"Je ''moet'' onze inlichtingen verdedigen."]]
*[[Media:Intel_teamcaptured2.wav|"Success! We have captured the enemy intelligence."]]
+
*[[Media:Intel_teamcaptured2.wav|"Succes! We hebben de vijandelijke inlichtingen veroverd."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Failure responses'''
+
|title      = '''Verlies reacties'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Match outcomes
 
|image-link = Match outcomes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_do_not_fail_again.wav|"Do '''not''' fail me ''again''."]]
+
*[[Media:Announcer_do_not_fail_again.wav|"Stel me '''niet''' ''nog eens'' teleur."]]
*[[Media:Announcer_do_not_fail_this_time.wav|"Do not fail ''this'' time."]]
+
*[[Media:Announcer_do_not_fail_this_time.wav|"Stel me ''deze'' keer niet teleur."]]
*[[Media:Announcer_you_must_not_fail_again.wav|"You must not fail me ''again''."]]
+
*[[Media:Announcer_you_must_not_fail_again.wav|"Stel me niet ''nog eens'' teleur."]]
*[[Media:Announcer_you_must_not_fail_this_time.wav|"You must not fail ''this'' time."]]
+
*[[Media:Announcer_you_must_not_fail_this_time.wav|"Je moet me niet ''deze'' keer teleurstellen."]]
*[[Media:Announcer_you_failed.wav|"You '''failed'''."]]
+
*[[Media:Announcer_you_failed.wav|"Je hebt '''gefaald'''."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Alert responses'''
+
|title      = '''Alarm reacties'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_alert.wav|"Alert!"]]
+
*[[Media:Announcer_alert.wav|"Alarm!"]]
*[[Media:Announcer_attention.wav|"Attention."]]
+
*[[Media:Announcer_attention.wav|"Attentie."]]
*[[Media:Announcer_security_alert.wav|"Security alert!"]]
+
*[[Media:Announcer_security_alert.wav|"Beveiligingsalarm!"]]
*[[Media:Announcer_security_warning.wav|"Security warning!"]]
+
*[[Media:Announcer_security_warning.wav|"Beveiligingswaarschuwing!"]]
*[[Media:Announcer_warning.wav|"Warning!"]]
+
*[[Media:Announcer_warning.wav|"Waarschuwing!"]]
*[[Media:Announcer_stop_courier.wav|"Stop the courier."]] ([[Courier]])
+
*[[Media:Announcer_stop_courier.wav|"Stop de koerier."]] ([[Courier/nl|Koerier]])
*[[Media:Announcer_secure.wav|"''Secure!''"]]
+
*[[Media:Announcer_secure.wav|"''Beveilig!''"]]
 
}}
 
}}
  
== Unused Arena Mode responses ==
+
== Ongebruikte Arena Modus reacties ==
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Match starting'''
+
|title      = '''Wedstrijd begint'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Match outcomes
 
|image-link = Match outcomes
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_roundstart02.wav|"Start fighting, now!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_roundstart02.wav|"Begin met vechten, nu!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Control point open'''
+
|title      = '''Controlepost open'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
|image-link = Control Point
+
|image-link = Control Point (objective)/nl
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_capincite01.wav|"Get to the control point."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite01.wav|"Ga naar de controlepost."]]
*[[Media:Announcer_am_capincite02.wav|"Get to the control points."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite02.wav|"Ga naar de controleposten."]]
*[[Media:Announcer_am_capincite03.wav|"Seize the control point."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite03.wav|"Verover de controlepost."]]
*[[Media:Announcer_am_capincite04.wav|"Seize the control points."]]
+
*[[Media:Announcer_am_capincite04.wav|"Verover de controleposten."]]
 
}}
 
}}
  
Line 627: Line 626:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_killstreak01.wav|"Yes, ''yes'', '''YES!'''"]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak01.wav|"Ja, ''ja'', '''JA!'''"]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak02.wav|"Well done!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak02.wav|"Goed gedaan!"]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak03.wav|"Amazing!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak03.wav|"Verbazingwekkend!"]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak04.wav|"You're a ''maniac''!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak04.wav|"Je bent een ''maniac''!"]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak05.wav|"You're a crazed ''killer''!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak05.wav|"Je bent een krankzinnige ''moordenaar''!"]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak06.wav|"Good job. Let's see some more."]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak06.wav|"Goed werk. Laat maar wat meer zien."]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak07.wav|"Yeeeeessss!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak07.wav|"Jaaaaaaaaa!"]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak08.wav|"Yes!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak08.wav|"Ja!"]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak09.wav|"Oh, I ''love'' this."]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak09.wav|"Oh, ik ''hou'' hiervan."]]
*[[Media:Announcer_am_killstreak10.wav|"Crazed ''killer''!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_killstreak10.wav|"Krankzinnige ''moordenaar''!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_killstreak11.wav|"Maniac!"]]
 
*[[Media:Announcer_am_killstreak11.wav|"Maniac!"]]
 
}}
 
}}
Line 642: Line 641:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Last man standing'''
+
|title      = '''Laatste man overeind'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive01.wav|"Your friends are all dead. Good luck."]]
+
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive01.wav|"Je vrienden zijn allemaal dood. Veel geluk"]]
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive02.wav|"You are the last one alive."]]
+
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive02.wav|"Je bent de laatste die nog leeft."]]
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive03.wav|"It's all up to you now."]]
+
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive03.wav|"Het is allemaal aan jou nu."]]
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive04.wav|"Your team is ''dead''. Good luck."]]
+
*[[Media:Announcer_am_lastmanalive04.wav|"Je team is ''dood''. Veel geluk."]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Last man standing when enemy team wins by capture'''
+
|title      = '''Laatste man overeind wanneer het vijandelijke team wint met een verovering'''
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image      = Unknownweapon.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit01.wav|"Coward!"]]
+
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit01.wav|"Lafaard!"]]
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit02.wav|"You were ''always'' a ''disappointment''."]]
+
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit02.wav|"Je was ''altijd'' al een ''teleurstelling''."]]
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit03.wav|"You're an ''embarassment.''"]]
+
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit03.wav|"Je bent een ''vernedering.''"]]
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit04.wav|"You ''disgust'' me."]]
+
*[[Media:Announcer_am_lastmanforfeit04.wav|"Ik ''walg'' van je."]]
 
}}
 
}}
  
  
<br>
+
<br />
<br>
+
<br />
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
  
[[Category:Lists of responses]]
+
[[Category:Lists of responses/nl]]

Latest revision as of 17:30, 27 March 2013

Administrator responses zijn contextueel geactiveerde lijnen die afgespeeld worden nadat iets belangrijks gebeurt in een wedstrijd, zoals bijvoorbeeld wanneer de Inlichtingen opgepakt worden of hoeveel seconden er over zijn, tot de ronde voorbij is. Al haar uitspraken kunnen hieronder beluisterd worden.

Algemene reacties

Setup.png  Instellingstijd
Setup.png  Wedstrijd eindigt
Setup.png  Tijd toegevoegd
Achieved.png  Wedstrijd gewonnen
Killicon skull.png  Wedstrijd verloren
Eyelandertransparent.png  Sudden Death
Killicon fire.png  Gelijkspel
Timer overtime.png  Verlenging

Controleposten Modus reacties

CP Captured RED.png  Controlepost wordt veroverd, de speler verdedigd.
CP Locked RED.png  Laatste controlepost wordt veroverd, de speler verdedigd.

Koning van de Heuvel Modus reacties

CP Captured RED.png  Controlepost veroverd
CP Neutral.png  Controlepost verloren

Payload Modus reacties

BLU Bombcart.png  Wedstrijd begint
Hoodoo Bombcart.png  Payload komt dichtbij een controlepost, de speler valt aan
RED Bombcart.png  Payload komt dichtbij een controlepost, de speler verdedigt
Lil-chewchew.png  Payload komt dichtbij het laatste controlepost, de speler valt aan
RED Bombcart.png  Payload nearing final checkpoint, Player defending

Verover de Flag reacties

Intel blu pickedup.png  Inlichtingen veroverd door vijand.
Intel red idle.png  Vijand heeft Inlichtingen laten vallen.
Intel red idle.png  Inlichtingen teruggekeerd naar vriendelijke basis.
Intel blu idle.png  Inlichtingen teruggekeerd naar vijandelijke basis.
Intel blu pickedup.png  Inlichtingen opgepakt door vijand.
Intel red pickedup.png  Inlichtingen opgepakt door teamgenoot/speler.
Intel neutral pickedup.png  Inlichtingen veroverd door teamgenoot/speler.
Intel neutral idle.png  Teamgenoot/speler heeft de Inlichtingen laten vallen.

Arena Modus reacties

Wiki bat.png  Wedstrijd begint
Sandman.png  Team husseling
Holy Mackerel.png  Controlepost beschikbaar
TheBostonBasher.png  First Blood
RED Candy Cane.png  Vlekkeloze nederlaag
RED Atomizer.png  Vlekkeloze overwinning

OORLOG! Update reacties

Rocket launcher.png  Soldier/Demoman instellingstijd
Directhittransparent.png  Wedstrijd verloren
Sticky IMG.png  Wedstrijd gewonnen
Scottishresistancetransparent.png  Oorlog contributie kill

Engineer Update reacties

Golden Wrench IMG.png  Gouden Moersleutel gevonden
Backpack Golden Wrench.png  Gouden Moersleutel vernietigd

Ongebruikte reacties

Unknownweapon.png  Wedstrijd begint
Unknownweapon.png  Wedstrijd eindigt
Unknownweapon.png  Wedstrijd gewonnen
Unknownweapon.png  Gelijkspel
Unknownweapon.png  Controlepost modus reacties
Unknownweapon.png  Inlichtingen reacties
Unknownweapon.png  Verlies reacties
Unknownweapon.png  Alarm reacties

Ongebruikte Arena Modus reacties

Unknownweapon.png  Wedstrijd begint
Unknownweapon.png  Controlepost open
Unknownweapon.png  Kill streak
Unknownweapon.png  Laatste man overeind
Unknownweapon.png  Laatste man overeind wanneer het vijandelijke team wint met een verovering