Difference between revisions of "Haunted Hallowe'en Special/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (地图: Changed the PNG to the newer png image.)
(improved)
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:闹鬼的万圣节特约}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Haunted Hallowe'en Special}}}}<!--
{{featured article tag}}
+
-->{{featured article tag}}
 
{{patch info|10|29|2009}}
 
{{patch info|10|29|2009}}
 
[[File:Haunted Hallowe'en Special.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/]]
 
[[File:Haunted Hallowe'en Special.png|400px|right|link=http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/]]
{{Quotation|'''士兵'''|那儿会有鬼!那儿也会有能爆炸的南瓜!而你会得到成就和糖果礼物!我发誓你一定会被它吓得屁滚尿流,不然我就给你一些更可怕的玩意!}}
+
{{Quotation|'''士兵'''|那儿有鬼!那儿也有会爆炸的南瓜!而你有成就和糖果礼物!我发誓你一定会被它吓得尿裤子,不然我就再给你找点更吓人的玩意!}}
  
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ 闹鬼的万圣节特约]'''</span>(Haunted Hallowe'en Special),全名为'''Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special''',为一年一度[[Halloween event/zh-hans|万圣节活动]]的首次更新。这一更新最初是在一篇[http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 博客文章]中宣布的,随后便于2009年10月29日发布。除了修复一些漏洞外,本次更新还加入了两个新地图:[[Harvest/zh-hans|Harvest]] [[Harvest Event/zh-hans|Harvest Event]]。这也是首次在同一时间、同一活动发布的除主题外完全相同的两个地图。本次更新还加入了两个新危险物体:[[Ghost/zh-hans|泽菲尼亚·曼恩的鬼魂]][[Pumpkin Bomb/zh-hans|南瓜炸弹]],前者在所有万圣节主题的地图中都有出现,而后者只会在地图[[Harvest Event/zh-hans|Harvest Event]]中出现。此外也推出了两个新的饰品:{{Item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}和{{Item link|Ghastly Gibus}},以及五个[[Scarechievements/zh-hans|万圣节主题成就]]。最后,更新还加入了[[Halloween pumpkin/zh-hans|万圣节南瓜]],一种特殊的拾捡物,只会在万圣节主题地图中出现,在玩家被击杀后从尸体上随机掉落。
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ {{update name|Haunted Hallowe'en Special}}]</span>(Haunted Hallowe'en Special)''',其官方全称为'''可怕的军团要塞闹鬼万圣节特约(Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special)''',是游戏的首个万圣节主题更新,后来也成为了游戏中每年一度的万圣节活动。官方首次于2009年10月29号在[http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 博客文章]上发表了这次更新的公告,随后于同一天内发布了游戏更新。除了修复一些漏洞外,这次更新还加入了两张新地图:{{map link|Harvest}}{{map link|Harvest Event}}。这是一次新的尝试,因为这是官方首次在同一时间发布的两个除主题外完全相同的地图版本。这次更新还加入两个环境危害:[[Ghost/zh-hans|{{common string|Zepheniah Mann}}的鬼魂]],仅在地图{{map link|Harvest Event}}中出现;以及[[Pumpkin Bomb/zh-hans|南瓜炸弹]],仅在万圣节主题地图中出现。此外,这次更新还加入了两顶新帽子:{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}和{{item link|Ghastly Gibus}},以及一套包含有五项万圣节主题成就的[[Scarechievements/zh-hans|{{common string|Scarechievements}}]]。最后,这次更新中还加入了[[Halloween pumpkin/zh-hans|万圣节南瓜]],即一种特殊的可拾取物品,当玩家在万圣节主题的地图中死亡时,它就会从尸体上随机掉落。
  
除新内容外,更新开始后不久还出现了三个隐藏页面,分别为[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ 泽菲尼亚·曼恩的临终遗嘱]、[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 曼恩家族照]和[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ 可怕的折叠礼帽]发布页面。“临终遗嘱”页面描述了[[Non-player characters/zh-hans#泽菲尼亚·曼恩|泽菲尼亚·曼恩]]的生平以及他前往美国边远地区的土地的旅途。遗嘱还暗示了[[Redmond Mann/zh-hans|雷德蒙德·曼恩]]和[[Blutarch Mann/zh-hans|布鲁塔克·曼恩]]之间的争斗,这也加剧了[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]之间的世纪战争。遗嘱还将[[TF Industries/zh-hans|曼恩公司及其军火供应子公司]]的完全控制权留给了现[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]] CEO [[Saxton Hale/zh-hans|萨克斯顿·霍尔]]的祖先[[Non-player characters/zh-hans#巴纳布斯·霍尔|巴纳布斯·霍尔]]。
+
除新内容外,更新开启后不久还发现了三个隐藏页面,分别为[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ {{common string|Zepheniah Mann}}的临终遗嘱]、[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 曼恩家族照]和[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ {{item name|Ghastly Gibus}}]发布页面。“临终遗嘱”页面描述了[[Non-player characters/zh-hans#Zepheniah Mann|{{common string|Zepheniah Mann}}]]的生平以及他前往美国边远地区的土地的旅途。遗嘱还暗示了[[Redmond Mann/zh-hans|{{common string|Redmond Mann}}]]和[[Blutarch Mann/zh-hans|{{common string|Blutarch Mann}}]]之间的争斗,这也加剧了[[RED/zh-hans|红队]]和[[BLU/zh-hans|蓝队]]之间的世纪冲突。遗嘱还将[[TF Industries/zh-hans|曼恩公司及其军火供应子公司]]的完全控制权留给了现[[Mann Co./zh-hans|曼恩公司]]的首席执行官[[Saxton Hale/zh-hans|{{common string|Saxton Hale}}]]的祖先[[Non-player characters/zh-hans#Barnabus Hale|巴纳布斯·霍尔]]。
  
第三个隐藏页面展示了{{Item link|Ghastly Gibus}},它和{{Item link|Gentle Manne's Service Medal}}一样都是在游戏外获得的限量物品。它会分发给前 10319 个访问该隐藏页面并输入他们的 Steam ID 的玩家。然而,与服务器奖章不同的是,所有玩家都有机会获得折叠礼帽,正如后来在[http://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 博客文章](也是于2009年10月29日发布的)中所说明的那样,如果玩家完成了成就——“夺取可怕的摺叠礼帽”,就可以获得他们自己的可怕的摺叠礼帽,玩家也可以通过[[Domination/zh-hans|控制]]戴着此帽子的敌人来获得。
+
第三个隐藏页面首先展示了{{item link|Ghastly Gibus}},它和{{Item link|Gentle Manne's Service Medal}}一样都是从游戏外获得的限量物品。它会分发给前 10319 个访问该隐藏页面并输入他们的 Steam ID 的玩家。然而,与服役徽章不同的是,所有玩家都有机会获得折叠礼帽,正如后来在[http://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 博客文章](也是于2009年10月29日发布的)中所说明的那样,如果玩家完成了成就——“夺取可怕的摺叠礼帽”,那么他们也可以获得自己的{{item name|Ghastly Gibus}},具体可以通过[[Domination/zh-hans|控制]]戴着此帽子的敌人来获得。
 +
 
 +
== {{common string|Additions}} ==
 +
=== 地图 ===
 +
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
|- style="height:20px;"
 +
! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Harvest{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Harvest}}</font>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:KOTH Harvest Farmhouse.png|160px|link=Harvest{{if lang}}]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 +
| {{code|koth_harvest}}
 +
|-
 +
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Harvest Event{{if lang}}|<font color="white">{{map name|Harvest Event}}</font>]]'''
 +
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event{{if lang}}]]
 +
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 +
| {{code|koth_harvest_event}}
 +
|}
  
== 更新内容 ==
 
 
=== 饰品 ===
 
=== 饰品 ===
 
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}}
 
{{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}}
Line 23: Line 43:
 
|}
 
|}
  
=== 地图 ===
+
=== 其他内容 ===
{{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height:20px; color: #fff;"
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> 名称
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> 图片
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> 游戏模式
 
! style="background:#6A5587;" class="header" | <font color="white"> 文件名称
 
|-
 
| width="90px" style="background:#AD9DC3;" | '''[[Harvest{{if lang}}|<font color="white">Harvest</font>]]'''
 
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:KOTH Harvest Farmhouse.png|160px|link=Harvest/zh-hans]]
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hans]]
 
| {{code|koth_harvest}}
 
|-
 
| style="background:#AD9DC3;" | '''[[Harvest Event{{if lang}}|<font color="white">Harvest Event</font>]]'''
 
| style="background:#E8E2F0;" | [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event/zh-hans]]
 
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[King of the Hill/zh-hans|山丘之王]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/zh-hans]]
 
| {{code|koth_harvest_event}}
 
|}
 
 
 
=== 其他 ===
 
 
* 添加了[[Halloween pumpkin/zh-hans|万圣节南瓜]]拾取物。
 
* 添加了[[Halloween pumpkin/zh-hans|万圣节南瓜]]拾取物。
* 添加了[[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]]环境物体。
+
* 添加了[[Pumpkin bombs/zh-hans|南瓜炸弹]]环境危害。
* 添加了泽菲尼亚·曼恩的[[ghost/zh-hans|鬼魂]]。
+
* 添加了[[Zepheniah Mann/zh-hans|{{common string|Zepheniah Mann}}]]的[[ghost/zh-hans|鬼魂]]。
  
 
== 成就 ==
 
== 成就 ==
Line 59: Line 59:
 
=== 隐藏页面 ===
 
=== 隐藏页面 ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|泽菲尼亚·曼恩的临终遗嘱隐藏页面
+
File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|{{common string|Zepheniah Mann}}的临终遗嘱隐藏页面
 
File:Family_Portrait.jpg|曼恩家族照隐藏图片
 
File:Family_Portrait.jpg|曼恩家族照隐藏图片
File:Hidden-Page_Gibus.png|可怕的折叠礼帽隐藏页面
+
File:Hidden-Page_Gibus.png|{{item name|Ghastly Gibus}}隐藏页面
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 细枝末节 ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* 在[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]分发的可怕的折叠礼帽的奇特数量,来源于它发布的日期,即2009年10月31日(10/31/09)。
+
* 在[[TF2 Official Website/zh-hans|TF2官方网站]]分发的稀有{{item name|Ghastly Gibus}}的数量参考了其开放的日期,即2009年10月31日(10/31/09)。
  
== 外部链接 ==
+
== {{common string|External links}} ==
* [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 最初的公告]
+
* [https://teamfortress.com/post.php?id=3013 原公告]
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ 闹鬼的万圣节特约]
+
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ {{update name|Haunted Hallowe'en Special}}]
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ 可怕的折叠礼帽隐藏页面(更新后)]
+
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ {{item name|Ghastly Gibus}}隐藏页面(博客更新后)]
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ 泽菲尼亚·曼恩的临终遗嘱隐藏页面]
+
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ {{common string|Zepheniah Mann}}的临终遗嘱隐藏页面]
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 曼恩家族照隐藏图片]
+
* [https://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ 曼恩家族照隐藏图片]
  
== 参见 ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* [[Scream Fortress/zh-hans|尖叫要塞]]
 
* [[Scream Fortress/zh-hans|尖叫要塞]]
* [[Harvest Event/zh-hans|Harvest Event]]
+
* {{map link|Harvest Event}}
* [[Last Will/zh-hans|泽菲尼亚的遗嘱]]
+
* [[The Last Will and Testament of Zepheniah Mann/zh-hans|{{common string|Zepheniah Mann}}的临终遗嘱]]
  
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
+
{{Haunted Halloween Special Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
 
{{Scream Fortress Events Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
  
 +
[[Category:Events/zh-hans]]
 
[[Category:Halloween/zh-hans]]
 
[[Category:Halloween/zh-hans]]
[[Category:Patches/zh-hans]]
 
 
[[Category:Major updates/zh-hans]]
 
[[Category:Major updates/zh-hans]]
[[Category:Events/zh-hans]]
 

Latest revision as of 13:37, 3 March 2024

本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2009年10月29日补丁
Haunted Hallowe'en Special.png
那儿有鬼!那儿也有会爆炸的南瓜!而你有成就和糖果礼物!我发誓你一定会被它吓得尿裤子,不然我就再给你找点更吓人的玩意!
士兵

闹鬼的万圣节特约(Haunted Hallowe'en Special),其官方全称为可怕的军团要塞闹鬼万圣节特约(Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special),是游戏的首个万圣节主题更新,后来也成为了游戏中每年一度的万圣节活动。官方首次于2009年10月29号在博客文章上发表了这次更新的公告,随后于同一天内发布了游戏更新。除了修复一些漏洞外,这次更新还加入了两张新地图:HarvestHarvest Event。这是一次新的尝试,因为这是官方首次在同一时间发布的两个除主题外完全相同的地图版本。这次更新还加入两个环境危害:泽菲尼亚·曼恩的鬼魂,仅在地图Harvest Event中出现;以及南瓜炸弹,仅在万圣节主题地图中出现。此外,这次更新还加入了两顶新帽子:令人不安的万圣节面具可怕的折叠礼帽,以及一套包含有五项万圣节主题成就的惊吓成就。最后,这次更新中还加入了万圣节南瓜,即一种特殊的可拾取物品,当玩家在万圣节主题的地图中死亡时,它就会从尸体上随机掉落。

除新内容外,更新开启后不久还发现了三个隐藏页面,分别为泽菲尼亚·曼恩的临终遗嘱曼恩家族照可怕的折叠礼帽发布页面。“临终遗嘱”页面描述了泽菲尼亚·曼恩的生平以及他前往美国边远地区的土地的旅途。遗嘱还暗示了雷德蒙德·曼恩布鲁塔克·曼恩之间的争斗,这也加剧了红队蓝队之间的世纪冲突。遗嘱还将曼恩公司及其军火供应子公司的完全控制权留给了现曼恩公司的首席执行官萨克斯顿·霍尔的祖先巴纳布斯·霍尔

第三个隐藏页面首先展示了可怕的折叠礼帽,它和绅士的服役勋章一样都是从游戏外获得的限量物品。它会分发给前 10319 个访问该隐藏页面并输入他们的 Steam ID 的玩家。然而,与服役徽章不同的是,所有玩家都有机会获得折叠礼帽,正如后来在博客文章(也是于2009年10月29日发布的)中所说明的那样,如果玩家完成了成就——“夺取可怕的摺叠礼帽”,那么他们也可以获得自己的可怕的折叠礼帽,具体可以通过控制戴着此帽子的敌人来获得。

新增内容

地图

主条目: 地图列表
名称 图片 游戏模式 文件名
Harvest KOTH Harvest Farmhouse.png 山丘之王
Controlpoint.png
koth_harvest
Harvest Event Koth harvest event bluspawn.jpg 山丘之王
Controlpoint.png
koth_harvest_event

饰品

主条目: 饰品
Ghastly Gibus 可怕的折叠礼帽
Mildly Disturbing Halloween Mask 令人不安的万圣节面具

其他内容

成就

Pumpkin.png 惊吓成就

糖果屋
糖果屋
从死亡的玩家身上收集20个万圣节南瓜,以解锁帽子

奖励: 令人不安的万圣节面具


攻击南瓜灯
攻击南瓜灯
通过引爆附近的南瓜炸弹杀死 5 名玩家。


夺取可怕的摺叠礼帽
夺取可怕的摺叠礼帽
控制一名戴着可怕的摺叠礼帽的玩家,以取得你自己的摺叠礼帽。
服装比赛
服装比赛
杀死一个伪装成你当前兵种的间谍


呆若木鸡
呆若木鸡
杀死一名被幽灵吓到的玩家。

更新画廊

隐藏页面

细枝末节

  • TF2官方网站分发的稀有可怕的折叠礼帽的数量参考了其开放的日期,即2009年10月31日(10/31/09)。

外部链接

另见