Difference between revisions of "Miscellaneous items/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: add anchor)
(updated all Swedish translations (added new where needed), updated tables)
Line 1: Line 1:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Diverse föremål}}
 
[[Image:Miscitemspage.png|right|250px]]
 
[[Image:Miscitemspage.png|right|250px]]
 
{{Quotation|'''The Heavy''' flaunting his many misc. items|I have many medals!|sound=Heavy_award13_I_have_many_medals.wav}}
 
{{Quotation|'''The Heavy''' flaunting his many misc. items|I have many medals!|sound=Heavy_award13_I_have_many_medals.wav}}
'''Diverse föremål''' (engelska: ''Miscellaneous items'', ofta förkortat som ''Misc. items'') är föremål som kan bäras tillsammans med [[hattar]]. Liksom hattar så har de ingen effekt på spele, utan är helt och hållet estetiska. Diverse föremål blir tillgängliga genom att man uppfyller vissa krav i spelet, eller genom att man [[Item drop system#Current Item Drop System|hittar dem]] under spelets gång.
+
'''Diverse föremål''' (engelska: ''Miscellaneous items'', ofta förkortat som ''Misc. items'') är föremål som kan bäras tillsammans med [[hats/sv|hattar]]. Liksom hattar så har de ingen effekt på spelet, utan är helt och hållet estetiska. Diverse föremål blir tillgängliga genom att man uppfyller vissa krav i spelet, eller genom att man [[Item drop system#Current Item Drop System|hittar dem]] under spelets gång.
  
 
Totalt finns det 14 (snart 16) diverse föremål, men endast fyra klasser har klasspecifika föremål.
 
Totalt finns det 14 (snart 16) diverse föremål, men endast fyra klasser har klasspecifika föremål.
  
 
== Lista över föremål ==
 
== Lista över föremål ==
 +
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- Scout -->
 
|-  <!-- Scout -->
|-  <!-- Soldat -->
+
|-  <!-- Soldier -->
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=soldier|link=soldier}}<br>'''[[Soldier/sv | Soldat]]'''
+
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=soldier|link=soldier}}<br>'''[[Soldier]]'''
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gentle Manne's Service Medal|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gentle Manne's Service Medal|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Gentle Manne's Service Medal]]
+
| width="100px" | [[Gentle Manne's Service Medal/sv|Gentlemannamedalj]]
 
|-  <!-- Pyro -->
 
|-  <!-- Pyro -->
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=pyro|link=pyro}}<br>'''[[Pyro/sv | Pyro]]'''
+
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Icon class|class=pyro|link=pyro}}<br>'''[[Pyro]]'''
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Whiskered Gentleman|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Whiskered Gentleman|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Whiskered Gentleman]]  
+
| width="100px" | [[Whiskered Gentleman/sv|Polisongförsedda Gentlemannen]]
 +
|-
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Stockbroker's Scarf|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Stockbroker's Scarf/sv|Börsmäklarens Halsduk]]  
 
|-  <!-- Demoman -->
 
|-  <!-- Demoman -->
 +
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=demoman|link=demoman}}<br>'''[[Demoman]]'''
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Dangeresque, Too?|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Dangeresque, Too?/sv|Dangeresque, Too?]]
 
|-  <!-- Heavy -->
 
|-  <!-- Heavy -->
 
|-  <!-- Engineer -->
 
|-  <!-- Engineer -->
|-  <!-- Sjukvårdare -->
+
|-  <!-- Medic -->
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=medic|link=medic}}<br>'''[[Medic/sv | Sjukvådare]]'''
+
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2| {{Icon class|class=medic|link=medic}}<br>'''[[Medic]]'''
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Physician's Procedure Mask|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Physician's Procedure Mask|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Physician's Procedure Mask]]
+
| width="100px" | [[Physician's Procedure Mask/sv|Läkarens Munskydd]]
 +
|-
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Blighted Beak|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Blighted Beak/sv|Fördärvad Näbb]]
 
|-  <!-- Sniper -->
 
|-  <!-- Sniper -->
|-  <!-- Spion -->
+
|-  <!-- Spy -->
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=spy|link=spy}}<br>'''[[Spy/sv | Spion]]'''
+
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{Icon class|class=spy|link=spy}}<br>'''[[Spy]]'''
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Camera Beard|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Camera Beard|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Camera Beard]]
+
| width="100px" | [[Camera Beard/sv|Kameraskägg]]
 +
|-
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Le Party Phantom|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[Le Party Phantom/sv|Le Party Phantom]]  
 
|}
 
|}
  
Line 36: Line 50:
 
|-  <!-- Alla -->
 
|-  <!-- Alla -->
 
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="3" | '''Alla'''
 
| width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="3" | '''Alla'''
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Primeval Warrior]]
+
| width="100px" | [[Primeval Warrior/sv|Urtida Krigare]]
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Grizzled Veteran|icon-size=75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Grizzled Veteran|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Grizzled Veteran]]
+
| width="100px" | [[Grizzled Veteran/sv|Gråhårig Veteran]]
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Soldier of Fortune|icon-size=75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Soldier of Fortune|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Soldier of Fortune]]
+
| width="100px" | [[Soldier of Fortune/sv|Legoknekt]]
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Mercenary|icon-size=75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Mercenary|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Mercenary]]
+
| width="100px" | [[Mercenary/sv|Legosoldat]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Bronze Dueling Badge|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Bronze Dueling Badge|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Bronze Dueling Badge]]
+
| width="100px" | [[Bronze Dueling Badge/sv|Duelleringsmärke i Brons]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Silver Dueling Badge|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Silver Dueling Badge|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Silver Dueling Badge]]
+
| width="100px" | [[Silver Dueling Badge/sv|Duelleringsmärke i Silver]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gold Dueling Badge|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gold Dueling Badge|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Gold Dueling Badge]]
+
| width="100px" | [[Gold Dueling Badge/sv|Duelleringsmärke i Guld]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Platinum Dueling Badge|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Platinum Dueling Badge|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Platinum Dueling Badge]]
+
| width="100px" | [[Platinum Dueling Badge/sv|Duelleringsmärke i Platina]]
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Earbuds|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Earbuds|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Earbuds]]
+
| width="100px" | [[Earbuds/sv|Hörlurar]]
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Polycount Pin|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Polycount Pin|icon-size=75px}}
| width="100px" | [[Polycount Pin]]
+
| width="100px" | [[Polycount Pin/sv|Polycount-Knappnål]]
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=License to Maim|icon-size=75px}}
 +
| width="100px" | [[License to Maim/sv|Rätt att Stympa]]
 +
| align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Companion Cube Pin|2=75px}}
 +
| width="100px" | [[Companion Cube Pin/sv|Sällskapskubsnål]]
 +
|-
 
|}
 
|}
  
Line 66: Line 85:
 
Because of the special nature of most Misc. items, they are generally incompatible with the [[crafting|crafting system]]. Most of them cannot be crafted into other items, or crafted themselves from other items. The exceptions are Misc. items that can be found in-game through the [[item drop system]]. These items are treated exactly the same as hats. Meaning they can be crafted using any blueprints that may create a hat, or used in place of a hat in blueprints that require a hat. These are the current Misc. items that function as hats, in order of their addition to the game:
 
Because of the special nature of most Misc. items, they are generally incompatible with the [[crafting|crafting system]]. Most of them cannot be crafted into other items, or crafted themselves from other items. The exceptions are Misc. items that can be found in-game through the [[item drop system]]. These items are treated exactly the same as hats. Meaning they can be crafted using any blueprints that may create a hat, or used in place of a hat in blueprints that require a hat. These are the current Misc. items that function as hats, in order of their addition to the game:
  
* [[Camera Beard]]
+
* [[Camera Beard/sv|Kameraskägg]]
* [[Physician's Procedure Mask]]
+
* [[Physician's Procedure Mask/sv|Läkarens Munskydd]]
* [[Whiskered Gentleman]]
+
* [[Whiskered Gentleman/sv|Polisongförsedda Gentlemannen]]
  
 
These items are considered hats, but they are placed in the Misc. slot because they don't take up space on top of the head. This is to allow players with these items to wear them at the same time as a traditional hat.
 
These items are considered hats, but they are placed in the Misc. slot because they don't take up space on top of the head. This is to allow players with these items to wear them at the same time as a traditional hat.

Revision as of 14:30, 29 December 2010

Miscitemspage.png
I have many medals!
The Heavy flaunting his many misc. items

Diverse föremål (engelska: Miscellaneous items, ofta förkortat som Misc. items) är föremål som kan bäras tillsammans med hattar. Liksom hattar så har de ingen effekt på spelet, utan är helt och hållet estetiska. Diverse föremål blir tillgängliga genom att man uppfyller vissa krav i spelet, eller genom att man hittar dem under spelets gång.

Totalt finns det 14 (snart 16) diverse föremål, men endast fyra klasser har klasspecifika föremål.

Lista över föremål

Leaderboard class soldier.png
Soldier
Gentle Manne's Service Medal Gentlemannamedalj
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Whiskered Gentleman Polisongförsedda Gentlemannen
Stockbroker's Scarf Börsmäklarens Halsduk
Leaderboard class demoman.png
Demoman
Dangeresque, Too? Dangeresque, Too?
Leaderboard class medic.png
Medic
Physician's Procedure Mask Läkarens Munskydd
Blighted Beak Fördärvad Näbb
Leaderboard class spy.png
Spy
Camera Beard Kameraskägg
Le Party Phantom Le Party Phantom

Alla klasser

Alla Primeval Warrior Urtida Krigare Grizzled Veteran Gråhårig Veteran Soldier of Fortune Legoknekt Mercenary Legosoldat
Bronze Dueling Badge Duelleringsmärke i Brons Silver Dueling Badge Duelleringsmärke i Silver Gold Dueling Badge Duelleringsmärke i Guld Platinum Dueling Badge Duelleringsmärke i Platina
Earbuds Hörlurar Polycount Pin Polycount-Knappnål License to Maim Rätt att Stympa Companion Cube Pin Sällskapskubsnål

Crafting

Huvudartikel: Crafting

Because of the special nature of most Misc. items, they are generally incompatible with the crafting system. Most of them cannot be crafted into other items, or crafted themselves from other items. The exceptions are Misc. items that can be found in-game through the item drop system. These items are treated exactly the same as hats. Meaning they can be crafted using any blueprints that may create a hat, or used in place of a hat in blueprints that require a hat. These are the current Misc. items that function as hats, in order of their addition to the game:

These items are considered hats, but they are placed in the Misc. slot because they don't take up space on top of the head. This is to allow players with these items to wear them at the same time as a traditional hat.

A rumor existed that a Misc. Slot Token appeared for crafting purposes soon after the Camera Beard was reassigned to the Misc. slot. The rumor told that someone could craft four camera beards together to earn this token. It was later said that a Misc. slot token could be combined with a Soldier token to craft the Gentle Manne's Service Medal. This is false. There are still some unused slot tokens in the crafting system, but again, the Misc. token does not exist.

Historia

Det första föremålet, Soldatens Gentle Manne's Service Medal, läggs till i spelet. Medaljen ges ut till de 11,111 första besökarna som hittar en hemlig sida på Team Fortress bloggen, och varje medalj har ett unikt nummer. Det går inte längre att få tag på medaljen.
Camera Beard för Spionen blir ett diverse föremål, vilket låter den bäras med andra hattar. Detta öker dropvärdet till det av normala vapen, vilket resulterar i ett mindre värde och fler spelare som har skägget.
The första hattarna från som blivit inlämnade till Valves Contribute! sida läggs till i spelet, tillsammans med ett nytt diverse föremål för Sjukvårdaren, Physician's Procedure Mask. Camera Beards drop rate fixas till den av normala hattar. Diverse föremål kan nu användas tillsammans med hattar i återbygg hattar receptet.
Grizzled Veteran, Soldier of Fortune och Mercenary medaljerna tilldelas spelare beroende på när de först spelade spelet. Medaljerna blir de första föremålen som alla klasser kan bära. Medaljerna är i guld, silver och brons.
Primeval Warrior medaljen tilldelas alla spelare som spelat sen den första betan av spelet. Medaljen är gjord i platina.
Whiskered Gentleman föremålet för Pyro görs om från hatt till diverse föremål, så den kan bäras tillsammans med hattar.
Earbuds tilldelas spelare som spelade Team Fortress 2 på en Mac mellan 10e juni 2010 och 16 augusti 2010.
  • June 28th, 2010
En Greentooth (Polycount icon) pin avslöjas som ett diverse föremål som tilldelas alla som deltar i Polycount Pack tävlingen. Föremålet var gjort av Polycount medlemmen DKK och förväntades släppas i samband med Polycount Pack, men släpptes långt tidigare en så.
En andra diverse föremåls ruta läggs till, men inga saker har släppts som kan placeras i den andra rutan.
  • August 9th, 2010
Fyra medaljer avslöjas för ETF2L Highlander Tournament: första plats, andra plats, tredje plats och deltagare.
Den andra föremåls rutan ersätts av en action slot. Fyra medaljer blir tillgängliga för de som spelar Dueling Mini-Game och vinner dueller. Polycount Pin läggs till. Andra föremål läggs till men används inte som diverse föremål. Dessa är Paint Cans, Mann Co. Supply Crate och dess syster föremål, Mann Co. Supply Crate Key. Dessa kallas Tool items.

Se Också

External links