Difference between revisions of "Scream Fortress 2018/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}} with note; improved tables' codes.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans|[[Scream_Fortress_2018#War_Paints|War Paints]]。}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2018}} | {{DISPLAYTITLE:Scream Fortress 2018}} | ||
{{patch info|10|19|2018}} | {{patch info|10|19|2018}} | ||
{{Quotation|'''TF2 公式サイト'''|新しいMerasmissionsをコンプリートしよう![[Soul_Gargoyle/ja|Soul Gargoyle]]に奉げる魂を手に入れよう!新たな5つのコミュニティーハロウィーンマップをプレイしよう!新たな公式タウント、コミュニティー製装飾アイテム、[[War_Paint/ja|War Paint]]をチェック!}} | {{Quotation|'''TF2 公式サイト'''|新しいMerasmissionsをコンプリートしよう![[Soul_Gargoyle/ja|Soul Gargoyle]]に奉げる魂を手に入れよう!新たな5つのコミュニティーハロウィーンマップをプレイしよう!新たな公式タウント、コミュニティー製装飾アイテム、[[War_Paint/ja|War Paint]]をチェック!}} | ||
− | '''Scream Fortress 2018'''は2018年10月19日にリリースされた[[Patches/ja#大型アップデート|メジャーアップデート]]です。 このアップデートでは新たに2つの[[Taunts/ja|挑発]]、5つのコミュニティー[[Maps/ja|マップ]]、20個のコミュニティ製[[Cosmetic items|装飾アイテム]]、4つの[[Holiday/ja|ホリデー]]専用装飾アイテム、10個の[[War_Paint/ja|War Paint]]、17個の[[Particle effects/ja#ハロウィーンスペシャル|アンユージュアルエフェクト]]が追加されました。 すべてのプレイヤーは[[ConTracker/ja|コントラッカー]]経由で[[Halloween Contracts/ja|Halloween Contracts]] | + | '''Scream Fortress 2018'''は2018年10月19日にリリースされた[[Patches/ja#大型アップデート|メジャーアップデート]]です。 このアップデートでは新たに2つの[[Taunts/ja|挑発]]、5つのコミュニティー[[Maps/ja|マップ]]、20個のコミュニティ製[[Cosmetic items|装飾アイテム]]、4つの[[Holiday/ja|ホリデー]]専用装飾アイテム、10個の[[War_Paint/ja|War Paint]]、17個の[[Particle effects/ja#ハロウィーンスペシャル|アンユージュアルエフェクト]]が追加されました。 すべてのプレイヤーは[[ConTracker/ja|コントラッカー]]経由で[[Halloween Contracts/ja|Halloween Contracts]]に期間中は無料でアクセスできました。 |
== イベント期間 == | == イベント期間 == | ||
Line 12: | Line 14: | ||
{{main|Cosmetic items/ja|l1=装飾アイテム}} | {{main|Cosmetic items/ja|l1=装飾アイテム}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="85px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Athenian Attire|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Athenian Attire/ja|Athenian Attire]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Athenian Attire/ja|Athenian Attire]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hephaistos' Handcraft|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Hephaistos' Handcraft/ja|Hephaistos Handcraft]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Hephaistos' Handcraft/ja|Hephaistos Handcraft]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Olympic Leapers|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Olympic Leapers/ja|Olympic Leapers]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Olympic Leapers/ja|Olympic Leapers]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="2" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Tank Top|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Tank Top/ja|Tank Top]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Tank Top/ja|Tank Top]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Vampire Vanquisher|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Vampire Vanquisher/ja|Vampire Vanquisher]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Vampire Vanquisher/ja|Vampire Vanquisher]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Arachno-Arsonist|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Arachno-Arsonist/ja|Arachno-Arsonist]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Arachno-Arsonist/ja|Arachno-Arsonist]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Mr. Quackers|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Mr. Quackers/ja|Mr. Quackers]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Mr. Quackers/ja|Mr. Quackers]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Pyro in Chinatown|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Pyro in Chinatown/ja|Pyro in Chinatown]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Pyro in Chinatown/ja|Pyro in Chinatown]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Gaelic Glutton|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Gaelic Glutton/ja|Gaelic Glutton]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Gaelic Glutton/ja|Gaelic Glutton]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mann-O-War|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Mann-O-War/ja|Mann-O-War]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Mann-O-War/ja|Mann-O-War]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Aim Assistant|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Aim Assistant/ja|Aim Assistant]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Aim Assistant/ja|Aim Assistant]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|A Shell of a Mann|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[A Shell of a Mann/ja|A Shell of a Mann]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[A Shell of a Mann/ja|A Shell of a Mann]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Defragmenting Hard Hat 17%|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Defragmenting Hard Hat 17%/ja|Defragmenting Hard Hat 17%]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Defragmenting Hard Hat 17%/ja|Defragmenting Hard Hat 17%]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Dell in the Shell|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Dell in the Shell/ja|Dell in the Shell]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Dell in the Shell/ja|Dell in the Shell]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Mini-Engy|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Mini-Engy/ja|Mini-Engy]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Mini-Engy/ja|Mini-Engy]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Crocodile Mun-Dee|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Crocodile Mun-Dee/ja|Crocodile Mun-Dee]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Crocodile Mun-Dee/ja|Crocodile Mun-Dee]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Highway Star|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Highway Star/ja|Highway Star]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Highway Star/ja|Highway Star]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#FFD700;" | {{item icon|Scoper's Scales|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Scoper's Scales/ja|Scoper's Scales]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Scoper's Scales/ja|Scoper's Scales]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bandit's Boots|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Bandit's Boots/ja|Bandit's Boots]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Bandit's Boots/ja|Bandit's Boots]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Dressperado|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Dressperado/ja|Dressperado]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Dressperado/ja|Dressperado]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Murderer's Motif|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Murderer's Motif/ja|Murderer's Motif]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Murderer's Motif/ja|Murderer's Motif]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Deadbeats|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Deadbeats/ja|Deadbeats]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Deadbeats/ja|Deadbeats]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Lucky Cat Hat|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Lucky Cat Hat/ja|Lucky Cat Hat]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Lucky Cat Hat/ja|Lucky Cat Hat]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Terror-antula|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Terror-antula/ja|Terror-antula]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Terror-antula/ja|Terror-antula]]''' |
|} | |} | ||
Line 97: | Line 99: | ||
{{main|Taunts/ja|l1=挑発}} | {{main|Taunts/ja|l1=挑発}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | style="background | + | | width="85px" style="background:#6A5587;" rowspan="1"| '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Scooty Scoot|75px}} |
− | | style="background | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Scooty Scoot}}''' |
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="1"| '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Panzer Pants|75px}} |
− | | style="background | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Panzer Pants}}''' |
|} | |} | ||
Line 109: | Line 111: | ||
{{main|Tools/ja|l1=工具}} | {{main|Tools/ja|l1=工具}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="85px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Violet Vermin Case|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Violet Vermin Case/ja|Violet Vermin Case]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Violet Vermin Case/ja|Violet Vermin Case]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Violet Vermin Key|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Violet Vermin Key/ja|Violet Vermin Key]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Violet Vermin Key/ja|Violet Vermin Key]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Scream Fortress X War Paint Case|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Scream Fortress X War Paint Case/ja|Scream Fortress X War Paint Case]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Scream Fortress X War Paint Case/ja|Scream Fortress X War Paint Case]]''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Scream Fortress X War Paint Key|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| '''[[Scream Fortress X War Paint Key/ja|Scream Fortress X War Paint Key]]''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Scream Fortress X War Paint Key/ja|Scream Fortress X War Paint Key]]''' |
|} | |} | ||
Line 126: | Line 128: | ||
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|-style="height:20px;" | |-style="height:20px;" | ||
− | !class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Name}} | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Name}} |
− | !class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Picture}} | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Picture}} |
− | !class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Game mode}} | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|Game mode}} |
− | !class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|File name}} | + | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" |{{common string|File name}} |
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | width="85px" style="background:#AD9DC3" | '''[[Cauldron{{if lang}}|Cauldron]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Koth_bagel_event.png|160px|link=Cauldron{{if lang}}]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
− | + | | {{code|koth_bagel_event}} | |
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Cursed Cove{{if lang}}|Cursed Cove]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Pd_cursed_cove_event.png|160px|link=Cursed Cove{{if lang}}]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
− | + | | {{code|pd_cursed_cove_event}} | |
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Gravestone{{if lang}}|Gravestone]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Pl_rumble_event.png|160px|link=Gravestone{{if lang}}]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
− | + | | {{code|pl_rumble_event}} | |
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Monster Bash{{if lang}}|Monster Bash]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Pd_monster_bash.png|160px|link=Monster Bash{{if lang}}]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Player Destruction{{if lang}}|{{common string|Player Destruction}}]]'''<br>[[File:Hud_invasion_bottle.png|50px|link=Player Destruction{{if lang}}]] |
− | + | | {{code|pd_monster_bash}} | |
|- | |- | ||
− | |style="background | + | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Slasher{{if lang}}|Slasher]]''' |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Koth_slasher.png|160px|link=Slasher{{if lang}}]] |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] |
− | + | | {{code|koth_slasher}} | |
|} | |} | ||
Line 171: | Line 173: | ||
File:Unusual Omniscient Orb.png|{{item name|Omniscient Orb}} | File:Unusual Omniscient Orb.png|{{item name|Omniscient Orb}} | ||
File:Unusual Clairvoyance.png|{{item name|Clairvoyance}} | File:Unusual Clairvoyance.png|{{item name|Clairvoyance}} | ||
+ | <!-- 挑発 --> | ||
File:Unusual Spooky Night.png|{{item name|Spooky Night}} | File:Unusual Spooky Night.png|{{item name|Spooky Night}} | ||
File:Unusual Ominous Night.png|{{item name|Ominous Night}} | File:Unusual Ominous Night.png|{{item name|Ominous Night}} |
Revision as of 20:09, 24 December 2019
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Scream Fortress 2018の編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 The specific instructions are: War Paints。 |
この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2018年10月19日 パッチをご覧ください。
「 | 新しいMerasmissionsをコンプリートしよう!Soul Gargoyleに奉げる魂を手に入れよう!新たな5つのコミュニティーハロウィーンマップをプレイしよう!新たな公式タウント、コミュニティー製装飾アイテム、War Paintをチェック!
— TF2 公式サイト
|
」 |
Scream Fortress 2018は2018年10月19日にリリースされたメジャーアップデートです。 このアップデートでは新たに2つの挑発、5つのコミュニティーマップ、20個のコミュニティ製装飾アイテム、4つのホリデー専用装飾アイテム、10個のWar Paint、17個のアンユージュアルエフェクトが追加されました。 すべてのプレイヤーはコントラッカー経由でHalloween Contractsに期間中は無料でアクセスできました。
イベント期間
このイベントは2018年10月19日から2018年11月14日まで行われました
追加要素
装飾アイテム
もっと詳しく: 装飾アイテム
挑発
もっと詳しく: 挑発
Scooty Scoot | ||
Panzer Pants |
工具
もっと詳しく: 工具
Violet Vermin Case | |
Violet Vermin Key | |
Scream Fortress X War Paint Case | |
Scream Fortress X War Paint Key |
マップ
もっと詳しく: マップ
名前 | 画像 | ゲームモード | ファイル名 |
---|---|---|---|
Cauldron | キングオブザヒル |
koth_bagel_event
| |
Cursed Cove | Player Destruction |
pd_cursed_cove_event
| |
Gravestone | ペイロード |
pl_rumble_event
| |
Monster Bash | Player Destruction |
pd_monster_bash
| |
Slasher | キングオブザヒル |
koth_slasher
|
アンユージュアルエフェクト
もっと詳しく: アンユージュアルエフェクト
ギャラリー
補足
外部リンク
- "Scream Fortress X has arrived!" (英語), TF2公式サイト, 2018年10月19日
|
|