Difference between revisions of "Sniper voice commands/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(improve)
 
Line 3: Line 3:
  
 
以下是'''狙击手语音命令'''。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。
 
以下是'''狙击手语音命令'''。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。
 +
 +
{{c|=|语音翻译仅供参考。}}
 +
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 8: Line 11:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''医生! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 1 或 E'''
+
|title      = '''医生! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 1 或 E'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_medic01.wav|"医生!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_medic01.wav|"Medic!"]]<br>医生!
*[[Media:Sniper_medic02.wav|"医生!"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_medic02.wav|"Medic!"]]<br>医生!
*当瞄准友方医生时:
+
*在面向一名友方医生时:
**[[Media:Sniper_medicfollow01.wav|"跟着我,医生!"]]
+
**[[Media:Sniper_medicfollow01.wav|"Follow me, Doctor!"]]<br>跟我来,医生!
**[[Media:Sniper_medicfollow02.wav|"你跟我,医生!"]]
+
**[[Media:Sniper_medicfollow02.wav|"You're with me, Doctor!"]]<br>跟我一起走,医生!
**[[Media:Sniper_medicfollow03.wav|"这边,医生!"]]
+
**[[Media:Sniper_medicfollow03.wav|"This way, Doc!"]]<br>过来这边,医生!
**[[Media:Sniper_medicfollow04.wav|"过来医生,跟着我!"]]
+
**[[Media:Sniper_medicfollow04.wav|"Come on Doctor, follow me!"]]<br>过来医生,跟着我!
**[[Media:Sniper_medicfollow05.wav|"待在我旁边,医生!"]]
+
**[[Media:Sniper_medicfollow05.wav|"Stay with me, Doc!"]]<br>待在我旁边,医生!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''谢谢! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 2'''
+
|title      = '''谢谢! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_thanks01.wav|"谢了,伙计!"]]
+
*[[Media:Sniper_thanks01.wav|"Thanks, mate!"]]<br>谢了,老兄!
*[[Media:Sniper_thanks02.wav|"非常感谢!"]]
+
*[[Media:Sniper_thanks02.wav|"'Preciate it!"]]<br>十分感谢!
*当瞄准友方医生时:
+
*获得一个击杀或助攻后:
**[[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill01.wav|"谢谢,伙计!"]]
+
**[[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Thanks, mate!"]]<br>谢谢,老兄!
**[[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav|"感激不尽,伙计!"]]
+
**[[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Appreciate it, mate!"]]<br>感激不尽,老兄!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''冲,冲,冲! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 3'''
+
|title      = '''冲,冲,冲! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_go01.wav|"该死的快走吧!"]]
+
*[[Media:Sniper_go01.wav|"Get bloody going!"]]<br>他妈的快走吧!
*[[Media:Sniper_go02.wav|"我们'''''',伙计!"]]
+
*[[Media:Sniper_go02.wav|"Let's '''go''', mates!"]]<br>我们'''走''',伙计们!
*[[Media:Sniper_go03.wav|"冲,冲,冲!"]]
+
*[[Media:Sniper_go03.wav|"Go go go!"]]<br>冲,冲,冲!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''前进! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 4'''
+
|title      = '''前进! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Sniper_moveup01.wav|"前进,前进!"]]
+
*[[Media:Sniper_moveup01.wav|"Right up, right up!"]]<br>前进,前进!
*[[Media:Sniper_moveup02.wav|"Move that gear up!"]]
+
*[[Media:Sniper_moveup02.wav|"Move that gear up!"]]<br>都动起来!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''向左! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 5'''
+
|title      = '''向左! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_headleft01.wav|"向左!"]]
+
*[[Media:Sniper_headleft01.wav|"Go left!"]]<br>往左!
*[[Media:Sniper_headleft02.wav|"左边,左边!"]]
+
*[[Media:Sniper_headleft02.wav|"Left, left!"]]<br>左边,左边!
*[[Media:Sniper_headleft03.wav|"往左走!"]]
+
*[[Media:Sniper_headleft03.wav|"To the left!"]]<br>向左走!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''向右! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 6'''
+
|title      = '''向右! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_headright01.wav|"右边,右边!"]]
+
*[[Media:Sniper_headright01.wav|"Right, right!"]]<br>右边,右边!
*[[Media:Sniper_headright02.wav|"向右!"]]
+
*[[Media:Sniper_headright02.wav|"Go right!"]]<br>往左!
*[[Media:Sniper_headright03.wav|"往右走!"]]
+
*[[Media:Sniper_headright03.wav|"To the right!"]]<br>向右走!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''好的 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 7'''
+
|title      = '''好的 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 7'''
 
|image      =
 
|image      =
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_yes01.wav|"好!"]]
+
*[[Media:Sniper_yes01.wav|"Yeah!"]]<br>好!
*[[Media:Sniper_yes02.wav|"OK!"]]
+
*[[Media:Sniper_yes02.wav|"Ok!"]]<br>行!
*[[Media:Sniper_yes03.wav|"OK,伙计!"]]
+
*[[Media:Sniper_yes03.wav|"Ok, mate!"]]<br>好的,老兄!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''不行 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: Z → 8'''
+
|title      = '''不行 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:Z → 8'''
 
|image      =
 
|image      =
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_no01.wav|"不行!"]]
+
*[[Media:Sniper_no01.wav|"No!"]]<br>不行!
*[[Media:Sniper_no02.wav|"Nah!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_no02.wav|"Nah!"]]<br>不!
*[[Media:Sniper_no03.wav|"Nah!"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_no03.wav|"Nah!"]]<br>不!
*[[Media:Sniper_no04.wav|"Nah!"]] (3)
+
*[[Media:Sniper_no04.wav|"Nah!"]]<br>不!
 
}}
 
}}
  
Line 112: Line 115:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''敌人来袭! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 1'''
+
|title      = '''敌人来袭! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_incoming02.wav|"敌人来袭!"]](短暂)
+
*[[Media:Sniper_incoming02.wav|"Incoming!"]]<br>敌人来袭!
*[[Media:Sniper_incoming01.wav|"敌人来袭~"]](长久 1)
+
*[[Media:Sniper_incoming01.wav|"Incomiiinnng!"]]<br>敌人来袭——!
*[[Media:Sniper_incoming03.wav|"敌人来袭~"]](长久 2)
+
*[[Media:Sniper_incoming03.wav|"Incomiiinnng!"]]<br>敌人来袭——!
*[[Media:Sniper_incoming04.wav|"敌人来袭!"]](轻声)
+
*[[Media:Sniper_incoming04.wav|"Incoming!"]]<br>(轻声)敌人来袭!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''当心[[Spy/zh-hans|间谍]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 2'''
+
|title      = '''当心[[Spy/zh-hans|间谍]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_cloakedspy01.wav|"当心间谍!"]]
+
*[[Media:Sniper_cloakedspy01.wav|"Spy!"]]<br>当心间谍!
*[[Media:Sniper_cloakedspy02.wav|"这附近有间谍!"]]
+
*[[Media:Sniper_cloakedspy02.wav|"Spy 'round here!"]]<br>这附近有间谍!
*[[Media:Sniper_cloakedspy03.wav|"这里有个间谍!"]]
+
*[[Media:Sniper_cloakedspy03.wav|"Spy here!"]]<br>这里有间谍!
*当瞄准一个玩家时:
+
*在面向一名玩家时:
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify01.wav|"那个侦察兵是个间谍!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify01.wav|"The Scout is a Spy!"]]<br>那个侦察兵是个间谍!
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify02.wav|"那个士兵是个间谍!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify02.wav|"The Soldier is a Spy!"]]<br>那个士兵是个间谍!
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify04.wav|"那个火焰兵是个间谍!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify04.wav|"The Pyro is a Spy!"]]<br>那个火焰兵是个间谍!
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify05.wav|"那个爆破兵是个间谍!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify05.wav|"The Demoman is a Spy!"]]<br>那个爆破兵是个间谍!
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify03.wav|"那个机枪手是个间谍!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify03.wav|"The Heavy is a Spy!"]]<br>那个机枪手是个间谍!
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify07.wav|"那个工程师是个间谍!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify07.wav|"The Engineer is a Spy!"]]<br>那个工程师是个间谍!
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify06.wav|"那个医生是个间谍!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify06.wav|"The Medic is a Spy!"]]<br>那个医生是个间谍!
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify08.wav|"那个狙击手是个间谍!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify08.wav|"The Sniper is a Spy!"]]<br>那个狙击手是个间谍!
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify09.wav|"那个间谍是敌人!"]]
+
**[[Media:Sniper_cloakedspyidentify09.wav|"That Spy's an enemy!"]]<br>那个间谍是敌人!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''前面有[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 3'''
+
|title      = '''前面有[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Sniper_sentryahead01.wav|"前面有步哨!"]]
+
*[[Media:Sniper_sentryahead01.wav|"Sentry ahead!"]]<br>前面有步哨!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 4'''
+
|title      = '''这里需要[[Teleporter/zh-hans|传送装置]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_needteleporter01.wav|"这里需要一个传送装置!"]]
+
*[[Media:Sniper_needteleporter01.wav|"Need a Teleporter here!"]]<br>这里需要一个传送装置!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Dispenser/zh-hans|补给器]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 5'''
+
|title      = '''这里需要[[Dispenser/zh-hans|补给器]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_needdispenser01.wav|"这里需要一个补给器!"]]
+
*[[Media:Sniper_needdispenser01.wav|"Need a Dispenser here!"]]<br>这里需要一个补给器!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''这里需要[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 6'''
+
|title      = '''这里需要[[Sentry Gun/zh-hans|步哨]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_needsentry01.wav|"这里需要一个步哨!"]]
+
*[[Media:Sniper_needsentry01.wav|"Need a Sentry here!"]]<br>这里需要一个步哨!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''激活[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: X → 7'''
+
|title      = '''激活[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:X → 7'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_activatecharge01.wav|"激活冲锋,医生!"]]
+
*[[Media:Sniper_activatecharge01.wav|"Hit that charge, Doctor!"]]<br>部署冲锋,医生!
*[[Media:Sniper_activatecharge02.wav|"在我身上激活,医生!"]]
+
*[[Media:Sniper_activatecharge02.wav|"Charge me, Doctor!"]]<br>部署冲锋给我,医生!
*[[Media:Sniper_activatecharge03.wav|"现在,医生,现在!"]](大声)
+
*[[Media:Sniper_activatecharge03.wav|"Now, Doctor, now!"]]<br>(大声)现在,医生,就是现在!
*[[Media:Sniper_activatecharge04.wav|"现在,医生,现在..."]](小声)
+
*[[Media:Sniper_activatecharge04.wav|"Now, Doctor, now..."]]<br>(小声)现在,医生,就是现在…
 
}}
 
}}
  
Line 201: Line 204:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''救命! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 1'''
+
|title      = '''救命! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 1'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_helpme01.wav|"救命!"]]
+
*[[Media:Sniper_helpme01.wav|"Help!"]]<br>救命!
*[[Media:Sniper_helpme02.wav|"帮帮我!"]]
+
*[[Media:Sniper_helpme02.wav|"Help me!"]]<br>帮个忙!
*[[Media:Sniper_helpme03.wav|"这里需要一些帮助!"]]
+
*[[Media:Sniper_helpme03.wav|"Need some help here!"]]<br>这里需要帮助!
*当站在我方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
+
*站在己方控制点时:
**[[Media:Sniper_helpmedefend01.wav|"过来这防守!"]]
+
**[[Media:Sniper_helpmedefend01.wav|"Come here defend!"]]<br>过来这边防守!
**[[Media:Sniper_helpmedefend02.wav|"我需要协助来守住这里!"]]
+
**[[Media:Sniper_helpmedefend02.wav|"I need a hand defending here!"]]<br>我需要有人来协助我守住这里!
**[[Media:Sniper_helpmedefend03.wav|"好吃懒做的家伙,快过来帮我防守!"]]
+
**[[Media:Sniper_helpmedefend03.wav|"Get over here ya yobbos and help me defend!"]]<br>快过来这里帮我防守,你个懒虫!
*当站在中立或敌方的[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]上时:
+
*站在敌方控制点时:
**[[Media:Sniper_helpmecapture01.wav|"帮我把这点给占领了!"]]
+
**[[Media:Sniper_helpmecapture01.wav|"Help me pin this down!"]]<br>帮我拿下这个控制点!
**[[Media:Sniper_helpmecapture02.wav|"帮我占领这该死的玩意!"]]
+
**[[Media:Sniper_helpmecapture02.wav|"Help me capture this bloody thing!"]]<br>帮我占领这个破玩意!
**[[Media:Sniper_helpmecapture03.wav|"到这来帮我占领控制点!"]]
+
**[[Media:Sniper_helpmecapture03.wav|"Get over here and help me capture!"]]<br>过来这里帮我占领!
**[[Media:Sniper_standonthepoint01.wav|"过来占点,王八蛋!"]]
+
**[[Media:Sniper_standonthepoint01.wav|"Get on the point, wanker!"]]<br>过来占点,王八蛋!
**[[Media:Sniper_standonthepoint02.wav|"站到点上面来,你们这些该死的懦夫!"]]
+
**[[Media:Sniper_standonthepoint02.wav|"Come stand on the point, ya bloody wuss!"]]<br>站到点上面来,你们这群臭白痴!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''战争嘶吼 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 2'''
+
|title      = '''战争嘶吼 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 2'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_battlecry01.wav|"我们走着瞧。"]]
+
*[[Media:Sniper battlecry01.wav|"Let's have a go at it."]]<br>我们走着瞧。
*[[Media:Sniper_battlecry02.wav|"开始吧!"]]
+
*[[Media:Sniper battlecry02.wav|"Get to it!"]]<br>开始吧!
*[[Media:Sniper_battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]
+
*[[Media:Sniper battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]<br>呀——!
*[[Media:Sniper_battlecry04.wav|"前进,伙计们!"]]
+
*[[Media:Sniper battlecry04.wav|"Go on then, mates!"]]<br>前进,伙计们!
*[[Media:Sniper_battlecry05.wav|"天佑女皇!"]]
+
*[[Media:Sniper battlecry05.wav|"God Save the Queen!"]]<br>天佑女王!
*[[Media:Sniper_battlecry06.wav|"朝他们吐口水吧!"]]
+
*[[Media:Sniper battlecry06.wav|"Give 'em a gob full!"]]<br>对他们吐口水!
*当手持有[[Name Tag/zh-hans|更改名称]]和/或有[[Description Tag/zh-hans|更改描述]]的[[stock/zh-hans|基础]]主武器,或是其他非基础主武器时:
+
*当手持[[Name Tag/zh-hans|已改名]]和/[[Description Tag/zh-hans|已改描述]]的[[stock/zh-hans|基础]]主武器,或是其他非基础主武器时:
**[[Media:Sniper_specialweapon01.wav|"啊,她可真是个美人。"]]
+
**[[Media:Sniper_specialweapon01.wav|"Ahh, she's a beaut."]]<br>啊,她可真美。
**[[Media:Sniper_specialweapon02.wav|"嗯,看看这位小美人。"]]
+
**[[Media:Sniper_specialweapon02.wav|"Hmmm, have a gander at this little beauty."]]<br>嗯,看看这位小美人。
**[[Media:Sniper_specialweapon03.wav|"看看这玩意。"]](原文“Butcher's hook”,伦敦俚语,等同于“look”)
+
**[[Media:Sniper_specialweapon03.wav|"Take a butcher's at this."]]<br>瞧瞧这玩意。
**[[Media:Sniper_specialweapon05.wav|"嗯,我想这玩意能派上用场。"]]
+
**[[Media:Sniper_specialweapon05.wav|"Hmmm, I reckon this'll come in handy."]]<br>嗯,我想这玩意能派上用场。
**[[Media:Sniper_specialweapon06.wav|"现在''''''真是把不错的武器。"]]
+
**[[Media:Sniper_specialweapon06.wav|"Now '''this''' is a nice weapon."]]<br>而'''这个'''才叫靓武器。
**[[Media:Sniper_specialweapon07.wav|"这把枪看起来很中用。"]]
+
**[[Media:Sniper_specialweapon07.wav|"This thing looks bloody useful."]]<br>这玩意看起来挺好用。
**[[Media:Sniper_specialweapon08.wav|"(笑)这就像圣诞节的早晨一样。"]]
+
**[[Media:Sniper_specialweapon08.wav|"(发笑)It's like Christmas morning."]]<br>就像圣诞节的早晨一样。
**[[Media:Sniper_specialweapon09.wav|"看看这个,小公主。"]]
+
**[[Media:Sniper_specialweapon09.wav|"Take a gander at this, little princess."]]<br>瞧瞧这个,小公主。
*当手持近战武器瞄准一个敌人时:
+
*当手持近战武器并面对一名敌人时:
**[[Media:Sniper_meleedare01.wav|"现在''''''可是一把刀!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare01.wav|"Now '''this''' is a knife!"]]<br>而'''这个'''才叫一把刀。
**[[Media:Sniper_meleedare02.wav|"我们开始吧,你这恶棍!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare02.wav|"Let's have a go, ya mug!"]]<br>好家伙,我们开始吧!
**[[Media:Sniper_meleedare03.wav|"准备好面对一个老滑头了吗?!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare03.wav|"Ready to meet sharpy?!"]]<br>准备好会会真高手吧?!
**[[Media:Sniper_meleedare04.wav|"我要给你开个新嘴巴!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare04.wav|"I'm gonna carve you a new cake hole!"]]<br>让我来给你开个新嘴!
**[[Media:Sniper_meleedare05.wav|"让我们看看你你身上有多少血!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare05.wav|"Let's see how much blood's in ya!"]]<br>让我看看你小子有几斤几两!
**[[Media:Sniper_meleedare06.wav|"来吧!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare06.wav|"Come on!"]]<br>来吧!
**[[Media:Sniper_meleedare07.wav|"刺杀时间到!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare07.wav|"Stabbin' time!"]]<br>刺杀时间到!
**[[Media:Sniper_meleedare08.wav|"刺,刺,刺!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare08.wav|"Stab, stab, stab!"]]<br>捅,捅,捅!
**[[Media:Sniper_meleedare09.wav|"我要在你身上刻一个笑脸!"]]
+
**[[Media:Sniper_meleedare09.wav|"I'm gonna cut a smile into ya!"]]<br>让我来给你割个笑脸!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''欢呼 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 3'''
+
|title      = '''欢呼 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 3'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 263: Line 266:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Sniper_cheers01.wav|"Yah!"]]
 
*[[Media:Sniper_cheers01.wav|"Yah!"]]
*[[Media:Sniper_cheers02.wav|"漂亮!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers02.wav|"Wicked!"]]<br>漂亮!
*[[Media:Sniper_cheers03.wav|"好啊!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers03.wav|"Aces!"]]<br>好啊!
*[[Media:Sniper_cheers04.wav|"干得好,伙计!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers04.wav|"Good on ya mates!"]]<br>干得好,伙计!
*[[Media:Sniper_cheers05.wav|"好极了!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers05.wav|"All right!"]]<br>真不错!
*[[Media:Sniper_cheers06.wav|"我们把他们打得落花流水!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers06.wav|"We gave 'em a bloody drubbin'!"]]<br>我们把他们打得落花流水!
*[[Media:Sniper_cheers07.wav|"漂亮!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers07.wav|"Bewdy!"]]<br>漂亮!
*[[Media:Sniper_cheers08.wav|"真该死的漂亮!"]]
+
*[[Media:Sniper_cheers08.wav|"Bloody bewd!"]]<br>真他妈的漂亮!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''嘲弄 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 4'''
+
|title      = '''嘲弄 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 4'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_jeers01.wav|"啊,那简直就是垃圾!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers01.wav|"Ahh, that was rubbish!"]]<br>啊,那真够垃圾的!
*[[Media:Sniper_jeers02.wav|"那还有些阴险的事情要解决!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers02.wav|"That's some shonky business right there!"]]<br>这都干得什么破玩意!
*[[Media:Sniper_jeers03.wav|"可恶!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers03.wav|"Crikey!"]]<br>可恶!
*[[Media:Sniper_jeers04.wav|"狡猾!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers04.wav|"Dodgy!"]]<br>狡猾!
*[[Media:Sniper_jeers05.wav|"好吧,那可真是一段'''该死'''的经历!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers05.wav|"Well that was a real '''BLOODY''' rootin'!"]]<br>好吧,这可真是一场操蛋的战斗!
*[[Media:Sniper_jeers06.wav|"干得漂亮,你们这些'''笨蛋''']]
+
*[[Media:Sniper_jeers06.wav|"Nice goin', ya '''bludgers'''!]]<br>干得漂亮,你们这群二流子!
*[[Media:Sniper_jeers07.wav|"真应该留一些子弹来对付你们,小子们!"]]
+
*[[Media:Sniper_jeers07.wav|"Should've saved a bullet for some of you, blokes!"]]<br>真应该留点子弹来对付你们这群小崽子!
 
*[[Media:Sniper_jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]]
 
*[[Media:Sniper_jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]]
 
}}
 
}}
Line 291: Line 294:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''高兴 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 5'''
+
|title      = '''高兴 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 5'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_positivevocalization03.wav|"别担心!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization03.wav|"No worries!"]]<br>没啥好担心的。
*[[Media:Sniper_positivevocalization08.wav|"别担心。"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization08.wav|"No worries."]]<br>没啥好担心的。
*[[Media:Sniper_positivevocalization05.wav|"来吧!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization05.wav|"There ya go!"]]<br>就是这样!
*[[Media:Sniper_positivevocalization10.wav|"来吧。"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization10.wav|"'Ere ya go."]]<br>就是这样。
*[[Media:Sniper_positivevocalization04.wav|"小菜一碟!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization04.wav|"Piece of piss!"]]<br>小菜一碟!
*[[Media:Sniper_positivevocalization09.wav|"小菜一碟。"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization09.wav|"Piece of piss."]]<br>小菜一碟。
*[[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Holy dooley!!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization02.wav|"Holy dooley!!"]]<br>牛逼啊!
*[[Media:Sniper_positivevocalization07.wav|"Holy dooley!"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization07.wav|"Holy dooley!"]]<br>牛逼啊!
*[[Media:Sniper_positivevocalization01.wav|"听起来不错!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization01.wav|"Ripper you little!"]]<br>还挺厉害的嘛!
*[[Media:Sniper_positivevocalization06.wav|"听起来不错!"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_positivevocalization06.wav|"Ripper you little."]]<br>还挺厉害的嘛。
*[[Media:Sniper_laughevil03.wav|邪恶的笑声]]
+
*[[Media:Sniper_laughevil03.wav|(邪恶的笑声)]]
*[[Media:Sniper_laughshort01.wav|短笑 1]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort01.wav|(短促的笑声 1)]]
*[[Media:Sniper_laughshort02.wav|短笑 2]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort02.wav|(短促的笑声 2)]]
*[[Media:Sniper_laughshort03.wav|短笑 3]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort03.wav|(短促的笑声 3)]]
*[[Media:Sniper_laughshort04.wav|短笑 4]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort04.wav|(短促的笑声 4)]]
*[[Media:Sniper_laughshort05.wav|短笑 5]]
+
*[[Media:Sniper_laughshort05.wav|(短促的笑声 5)]]
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''失望 - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 6'''
+
|title      = '''失望 - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 6'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Sniper_negativevocalization02.wav|"可恶!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization02.wav|"Crikey!"]]<br>可恶!
*[[Media:Sniper_negativevocalization06.wav|"可恶!"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization06.wav|"Crikey!"]]<br>可恶!
*[[Media:Sniper_negativevocalization01.wav|"混蛋!"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization01.wav|"Bugger!"]]<br>混蛋!
*[[Media:Sniper_negativevocalization08.wav|"混蛋!"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization08.wav|"Bugger."]]<br>混蛋!
*[[Media:Sniper_negativevocalization03.wav|"...'''该死'''"]] (1)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization03.wav|"Ah... '''Piss'''!"]]<br>啊…'''操'''!
*[[Media:Sniper_negativevocalization07.wav|"啊,该死。"]] (2)
+
*[[Media:Sniper_negativevocalization07.wav|"Ah, piss."]]<br>啊,操!
 
*[[Media:Sniper_negativevocalization04.wav|"Argh..."]]
 
*[[Media:Sniper_negativevocalization04.wav|"Argh..."]]
 
*[[Media:Sniper_negativevocalization05.wav|"Nrgh, Arrggghh..."]]
 
*[[Media:Sniper_negativevocalization05.wav|"Nrgh, Arrggghh..."]]
Line 334: Line 337:
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''打得漂亮! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 7'''
+
|title      = '''打得漂亮! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 7'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_niceshot01.wav|"打得漂亮!"]]
+
*[[Media:Sniper_niceshot01.wav|"Nice shot!"]]<br>打得漂亮!
*[[Media:Sniper_niceshot03.wav|"打得不错,伙计!"]]
+
*[[Media:Sniper_niceshot03.wav|"Fine shot, mate!"]]<br>打得好,老兄!
*[[Media:Sniper_niceshot02.wav|"那枪打得真棒,伙计!"]]
+
*[[Media:Sniper_niceshot02.wav|"Good shot, mate!"]]<br>打得不错,老兄!
 
}}
 
}}
  
 
{{SoundList
 
{{SoundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''干得好! - [[Default key/zh-hans|默认键]]: C → 8'''
+
|title      = '''干得好! - [[List of default keys/zh-hans|默认键]]:C → 8'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_goodjob02.wav|"干得不错!"]]
+
*[[Media:Sniper_goodjob02.wav|"Good on ya!"]]<br>干得好!
*[[Media:Sniper_goodjob03.wav|"漂亮的一枪,伙计!"]]
+
*[[Media:Sniper_goodjob03.wav|"Good one, mate!"]]<br>干得不错,老兄!
*[[Media:Sniper_goodjob01.wav|"这就对了!"]]
+
*[[Media:Sniper_goodjob01.wav|"Spot on!"]]<br>这就对了!
 
}}
 
}}
<br>
+
 
<br>
+
 
 
{{Audio nav}}
 
{{Audio nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}

Latest revision as of 05:08, 16 February 2023

狙击手

以下是狙击手语音命令。请注意,除了“救命!”之外,语音菜单 3 的命令都不会在聊天栏内显示。

Pictogram comment.png 语音翻译仅供参考。


语音菜单 1

医生! - 默认键:Z → 1 或 E
谢谢! - 默认键:Z → 2
冲,冲,冲! - 默认键:Z → 3
前进! - 默认键:Z → 4
向左! - 默认键:Z → 5
向右! - 默认键:Z → 6
好的 - 默认键:Z → 7
不行 - 默认键:Z → 8

语音菜单 2

敌人来袭! - 默认键:X → 1
当心间谍! - 默认键:X → 2
前面有步哨! - 默认键:X → 3
这里需要传送装置! - 默认键:X → 4
这里需要补给器! - 默认键:X → 5
这里需要步哨! - 默认键:X → 6
激活ÜberCharge! - 默认键:X → 7

语音菜单 3

救命! - 默认键:C → 1
战争嘶吼 - 默认键:C → 2
欢呼 - 默认键:C → 3
嘲弄 - 默认键:C → 4
高兴 - 默认键:C → 5
失望 - 默认键:C → 6
打得漂亮! - 默认键:C → 7
干得好! - 默认键:C → 8