Difference between revisions of "Sydney Sleeper/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Update Quote)
(up-up-updated)
Line 36: Line 36:
 
== Tiempo de función ==
 
== Tiempo de función ==
 
* Intervalo de Ataque: 1.5
 
* Intervalo de Ataque: 1.5
 +
* Hay un segundo de retardo hasta que la bala se empieza a cargar al usar la mira.
 +
Todos los tiempos en segundos. El tiempo ha sido calculado aproximadamente por la comunidad.
  
 
== Logros relacionados ==
 
== Logros relacionados ==
Line 77: Line 79:
 
}}
 
}}
  
==Cambios Previos==
+
== Historial de actualización ==
[[October 6, 2010 Patch|Parche del 6 de Octubre 2010]]:
+
'''[[October 6, 2010 Patch/es|Parche del 6 de Octubre de 2010]]'''
*El Adormecedor de Sídney ya no penetra a sus objetivos.
+
* El Adormecedor de Sidney ya no penetra a los objetivos.
*El Adormecedor de Sídney ya no da impactos críticos aleatorios.
+
* El Adormecedor de Sidney ya no provoca golpes críticos aleatorios.
 +
'''[[January 7, 2011 Patch/es|Parche del 7 de Enero de 2011]]'''
 +
*Esta arma recibe un [[Kill Icons/es|icono de muerte]] único.
 +
'''[[January 19, 2011 Patch/es|Parche del 19 de Enero de 2011]]'''
 +
*Arreglada la vista en primera persona que presentaba la textura del equipo RED al ser del equipo BLU.
  
 
==Errores==
 
==Errores==
*Una vez que el Adormecedor de Sídney carga su potencia al 50%, enemigos bajos el efecto de la [[ÜberCharge/es|ÜberCarga]] probablemente sean alcanzados por el efecto del Fraskungfú, incluso si de ese modo no reciben daño alguno.
+
*Esta arma aplica Franskungfú a enemigos bajo los efectos de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] aunque no les provoque daño.
*Cuando se equipa el Adormecedor de Sídney, las cinco balas en el bolsillo del pecho del Sniper son reemplazadas por cinco dardos. Sin embargo, no están completamente cubiertas por el paquete de dardos.
 
*El Adormecedor de Sídney no posee un acabado azul para BLU; los dardos de la arma siempre son rojos, utilizado como RED.
 
 
*Los dardos en el bolsillo de la camisa del Sniper a veces atraviesan el cuerpo del Sniper cuando se realiza una burla con distintas armas
 
*Los dardos en el bolsillo de la camisa del Sniper a veces atraviesan el cuerpo del Sniper cuando se realiza una burla con distintas armas
*Los dardos en la camisa del Sniper atraviezan sus brazos cuando hace burla
+
*Los dardos en la camisa del Sniper atraviezan sus brazos cuando hace burla.
 +
*Es posible completar el logro Venganza servida bien fría con esta arma disprándola en el mismo instante que lo hace un Sniper enemigo, aunque el logro necesite de una flecha.
 +
*Cuando el juego tiene un [[Critical hits/es#Crit boost|Subidón de Críticos]] por la Supercarga de la [[Kritzkrieg/es|Kritzkieg]], al matar a un enemigo se mostrará el icono de muerte de un [[Headshot/es|disparo en la cabeza]].
  
==Trivia==
+
 
*La lista de estadísticas del Adormecedor de Sídney muestra que "no produce tiros a la cabeza" como una de sus desventajas. Esto es de algún modo redundante, como el arma que remplaza, el Rifle de Francotirador, también esta incapacitado de obtener Impactos críticos aleatorios. Sin embargo, esto puede prevenir confusiones para aquellos que obtuvieron el arma antes de que fuera actualizada y esperan tener Impactos críticos aleatorios.
+
==Curiosidades==
 +
*Originalmente, esta arma estuvo planeada para ser un arma secundaria [http://img710.imageshack.us/img710/4728/gunwip.jpg].
 
*A pesar de parece un disparador de proyectiles, el Adormecedor de Sídney es un arma de exploración de impacto. No deja un dardo insertado en el objetivo al cual dispara el Sniper. Sin embargo, dardos no utilizados pueden encontrarse en los archivos del juego, como se ve en la galería debajo, lo cual tal vez indica que el Adormecedor de Sídney disparaba proyectiles durante las pruebas de la beta.
 
*A pesar de parece un disparador de proyectiles, el Adormecedor de Sídney es un arma de exploración de impacto. No deja un dardo insertado en el objetivo al cual dispara el Sniper. Sin embargo, dardos no utilizados pueden encontrarse en los archivos del juego, como se ve en la galería debajo, lo cual tal vez indica que el Adormecedor de Sídney disparaba proyectiles durante las pruebas de la beta.
*Cuando los Impactos críticos son forzados; como por ejemplo luego de Capturar la inteligencia enemiga, la ronda de Humillación, o modificaciones del servidor, esta arma puede realizar tiros a la cabeza con el arma utilizando la mira de largo alcance.
+
 
*El Adormecedor de Sídney comparte una característica similar al Rifle utilizado por Rifleman en [[Gang Garrison 2]] en el sentido que ambas armas no puede provocar muertes inmediatas por tiros a la cabeza.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 103: Line 109:
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
 
*[[Sniper strategy/es#Sydney Sleeper|Estrategias para El Adormecedor de Sídney]]
 
*[[Sniper strategy/es#Sydney Sleeper|Estrategias para El Adormecedor de Sídney]]
 +
*[[Sniper Rifle/es|Rifle de francotirador]]
  
 
{{Allweapons Nav/es}}
 
{{Allweapons Nav/es}}
 
{{Sniper Nav/es}}
 
{{Sniper Nav/es}}
 
[[Category:The Croc-o-Style Kit/es]]
 
[[Category:The Croc-o-Style Kit/es]]

Revision as of 16:33, 14 February 2011

«
Me voy a hacer un rosario con tus dientes de marfil.
El Sniper en atuendos a la moda
»

El Adormecedor de Sídney es un arma primaria desbloqueable para la clase de Sniper. Aparenta ser un rifle de dardos tranquilizantes decorada con una mira de largo alcance y decorado con plumas. Además, el Spiner lleva consigo dardos en bolsillo de su pecho cuando el arma esta equipada.

Esta arma es casi idéntica al Rifle de Francotirador; los jugadores pueden disparar normalmente o utilizando la mira de largo alcance, daña al oponente de igual forma que el Rifle normal, y los tiros pueden ser cargados utilizando la mira de largo alcance. Al alcanzar sobre el 50% de carga mientra la mira esta siendo utilizada, un ícono de Fraskungfú comenzará a parpadear al lado de la carga de la mira, y el disparo aplicará Fraskungfú al objetivo por 8 segundos. En compensación, esta arma no posee la habilidad de eliminar oponentes mediante Tiros en la cabeza. Muertes provocadas con un pseudo-tiro en la cabeza se registrarán con el icono de muerte asociado, pero no contará como un Impacto crítico.

Daño

Véase también: Damage
  • Disparo sin mira: 45-50
  • Disparo con mira (0% de carga): 45-50
  • Disparo con mira (50% de carga): 70-80 (comienzan los efectos delFraskungfú)
  • Disparo con mira (75% de carga): 90-110
  • Disparo con mira (100% de carga): 130-160
  • Mini-Crítico: 68 (0% de carga or sin mira), 203 (100% de carga)
  • Impacto crítico: 150 (0% de carga or sin mira), 450 (100% de carga)

Tiempo de función

  • Intervalo de Ataque: 1.5
  • Hay un segundo de retardo hasta que la bala se empieza a cargar al usar la mira.

Todos los tiempos en segundos. El tiempo ha sido calculado aproximadamente por la comunidad.

Logros relacionados

Demostración

Pyro

El francoquemador
El francoquemador
Quema a 10 Sniper mientras acercan el objetivo.

Sniper

Ser eficaz
Ser eficaz
Mata a tres enemigos seguidos con el rifle de francotirador sin fallar.


Cazacanguros
Cazacanguros
Mata con el rifle de francotirador o el Cazador en el aire a un enemigo que salta con un cohete o una granada.


Mato con el corazón
Mato con el corazón
Mata a 5 enemigos con el rifle de francotirador sin acercar la mira.
¡Plato!
¡Plato!
Mata a un Scout en el aire con el rifle de francotirador o el cazador.


El último adiós
El último adiós
Pásale a un enemigo una instantánea saludándole.

Spy

Manchado de ¿sangre?
Manchado de ¿sangre?
Mata a un enemigo con una puñalada mientras te afecta el fraskungfú.

Set de Ítems

Artículo principal: Sets de objetos
Kit Crocoestilo
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efecto

Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas

Planos

Cazador Metal Reciclado Adormecedor de Sídney
Item icon Huntsman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Sydney Sleeper.png

Como ingrediente para Fabricación

Metal Refinado Adormecedor de Sídney Viejo Dentudo
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Sydney Sleeper.png = Item icon Ol' Snaggletooth.png

Historial de actualización

Parche del 6 de Octubre de 2010

  • El Adormecedor de Sidney ya no penetra a los objetivos.
  • El Adormecedor de Sidney ya no provoca golpes críticos aleatorios.

Parche del 7 de Enero de 2011

Parche del 19 de Enero de 2011

  • Arreglada la vista en primera persona que presentaba la textura del equipo RED al ser del equipo BLU.

Errores

  • Esta arma aplica Franskungfú a enemigos bajo los efectos de la Supercarga aunque no les provoque daño.
  • Los dardos en el bolsillo de la camisa del Sniper a veces atraviesan el cuerpo del Sniper cuando se realiza una burla con distintas armas
  • Los dardos en la camisa del Sniper atraviezan sus brazos cuando hace burla.
  • Es posible completar el logro Venganza servida bien fría con esta arma disprándola en el mismo instante que lo hace un Sniper enemigo, aunque el logro necesite de una flecha.
  • Cuando el juego tiene un Subidón de Críticos por la Supercarga de la Kritzkieg, al matar a un enemigo se mostrará el icono de muerte de un disparo en la cabeza.


Curiosidades

  • Originalmente, esta arma estuvo planeada para ser un arma secundaria [1].
  • A pesar de parece un disparador de proyectiles, el Adormecedor de Sídney es un arma de exploración de impacto. No deja un dardo insertado en el objetivo al cual dispara el Sniper. Sin embargo, dardos no utilizados pueden encontrarse en los archivos del juego, como se ve en la galería debajo, lo cual tal vez indica que el Adormecedor de Sídney disparaba proyectiles durante las pruebas de la beta.


Galería

Véase también

Template:Allweapons Nav/es Template:Sniper Nav/es