Difference between revisions of "Template:List of weapons unable to crit or mini-crit"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(22 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<noinclude>{{retranslate}}</noinclude>
 +
<noinclude>{{update trans|Update DE, FI, KO, and NL translations of the first note.}}</noinclude>
 
{|class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width=100% cellpadding="2" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{|class="wikitable collapsible {{{state|collapsed}}}" width=100% cellpadding="2" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-
 
|-
Line 4: Line 6:
 
  | en = List of weapons unable to deal critical hits or mini-crits
 
  | en = List of weapons unable to deal critical hits or mini-crits
 
  | de = Liste aller Waffen, die nicht kritisch sein können
 
  | de = Liste aller Waffen, die nicht kritisch sein können
 +
| es = Lista de armas sin capacidad de infligir daños críticos o minicríticos
 
  | fr = Liste des armes ne pouvant infliger de coups critiques ou mini-crits
 
  | fr = Liste des armes ne pouvant infliger de coups critiques ou mini-crits
  | ru = Список оружия, которое не способно получить случайные криты или мини-криты
+
| ja = クリティカルヒットもミニクリティカルも発生しない武器
 +
| ko = 치명타 효과가 무효한 무기
 +
| pt-br = Lista de armas que não causam críticos ou minicrits
 +
  | ru = Список оружия, не способного нанести мини-критический и критический урон
 +
| zh-hans = 无法造成爆击或迷你爆击伤害的武器列表
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
+
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="4" | {{lang
 
  | en = Lunchbox items
 
  | en = Lunchbox items
 
  | de = Essen und Trinken
 
  | de = Essen und Trinken
 +
| es = Alimentos
 
  | fr = Paniers-déjeuner
 
  | fr = Paniers-déjeuner
  | ru = Предметы-закуски
+
| ja = ランチボックス系アイテム
 +
| ko = 음식 아이템
 +
| pt-br = Itens de lanche
 +
  | ru = Предметы провизии
 +
| zh-hans = 可食用物品
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Bonk! Atomic Punch|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Bonk! Atomic Punch|63px}}
| class="gold" | {{icon item|Crit-a-Cola|63px}}
 
 
| class="gold" | {{icon item|Sandvich|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Sandvich|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Dalokohs Bar|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Dalokohs Bar|63px}}
Line 22: Line 33:
 
| class="gold" | {{icon item|Robo-Sandvich|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Robo-Sandvich|63px}}
 
|-
 
|-
| width=128px | {{item link|Bonk! Atomic Punch}}
+
| width=128px | {{item link|Bonk! Atomic Punch}}<sup>1</sup>
| width=128px | {{item link|Crit-a-Cola}}
+
| width=128px | {{item link|Sandvich}}<sup>1</sup>
| width=128px | {{item link|Sandvich}}
 
 
| width=128px | {{item link|Dalokohs Bar}}
 
| width=128px | {{item link|Dalokohs Bar}}
 
| width=128px | {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}
 
| width=128px | {{item link|Buffalo Steak Sandvich}}
 
| width=128px | {{item link|Fishcake}}
 
| width=128px | {{item link|Fishcake}}
 
| width=128px | {{item link|Robo-Sandvich}}
 
| width=128px | {{item link|Robo-Sandvich}}
 +
|-
 +
| class="gold" | {{icon item|Second Banana|63px}}
 +
|-
 +
| width=128px | {{item link|Second Banana}}
 
|-
 
|-
 
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Jars
 
  | en = Jars
 
  | de = Gefäße
 
  | de = Gefäße
 +
| es = Frascos
 
  | fr = Bocaux
 
  | fr = Bocaux
 +
| ja = 瓶
 +
| ko = 병
 +
| pt-br = Frascos
 
  | ru = Банки
 
  | ru = Банки
  }}<sup></sup>
+
| zh-hans = 罐子
 +
  }}<sup>2</sup>
 
| class="gold" | {{icon item|Mad Milk|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Mad Milk|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Mutated Milk|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Gas Passer|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Jarate|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Jarate|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Self-Aware Beauty Mark|63px}}
 
|-
 
|-
 
| width=128px | {{item link|Mad Milk}}
 
| width=128px | {{item link|Mad Milk}}
| width=128px | {{item link|Jarate}}
+
| width=128px | {{item link|Mutated Milk}}<sup>3</sup>
 +
| width=128px | {{item link|Gas Passer}}
 +
| width=128px | {{item link|Jarate}}<sup>1</sup>
 +
| width=128px | {{item link|Self-Aware Beauty Mark}}<sup>3</sup>
 
|-
 
|-
 
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
 
  | en = Backpacks
 
  | en = Backpacks
 
  | de = Rucksäcke
 
  | de = Rucksäcke
 +
| es = Mochilas
 
  | fr = Sacs à dos
 
  | fr = Sacs à dos
 +
| ja = バックパック
 +
| ko = 배낭
 +
| pt-br = Mochilas
 
  | ru = Рюкзаки
 
  | ru = Рюкзаки
 +
| zh-hans = 背包
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Buff Banner|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Buff Banner|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Battalion's Backup|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Battalion's Backup|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Concheror|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Concheror|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|B.A.S.E. Jumper|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Thermal Thruster|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Cozy Camper|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Cozy Camper|63px}}
 
|-
 
|-
| width=128px | {{item link|Buff Banner}}
+
| width=128px | {{item link|Buff Banner}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|Battalion's Backup}}
 
| width=128px | {{item link|Battalion's Backup}}
 
| width=128px | {{item link|Concheror}}
 
| width=128px | {{item link|Concheror}}
 +
| width=128px | {{item link|B.A.S.E. Jumper}}
 +
| width=128px | {{item link|Thermal Thruster}}
 
| width=128px | {{item link|Cozy Camper}}
 
| width=128px | {{item link|Cozy Camper}}
 
|-
 
|-
Line 61: Line 95:
 
  | en = Boots
 
  | en = Boots
 
  | de = Stiefel
 
  | de = Stiefel
 +
| es = Botas
 
  | fr = Bottes
 
  | fr = Bottes
 +
| ja = 靴
 +
| ko = 신발
 +
| pt-br = Botas
 
  | ru = Ботинки
 
  | ru = Ботинки
 +
| zh-hans = 靴子
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Gunboats|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Gunboats|63px}}
Line 77: Line 116:
 
  | en = Shields
 
  | en = Shields
 
  | de = Schilder
 
  | de = Schilder
 +
| es = Escudos
 
  | fr = Targes
 
  | fr = Targes
 +
| ja = シールド
 +
| ko = 방패
 +
| pt-br = Escudos
 
  | ru = Щиты
 
  | ru = Щиты
 +
| zh-hans = 盾牌
 
  }}
 
  }}
| class="gold" | {{icon item|Chargin' Targe|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Splendid Screen|63px}}
 
 
| class="gold" | {{icon item|Razorback|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Razorback|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Darwin's Danger Shield|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Darwin's Danger Shield|63px}}
 
|-
 
|-
| width=128px | {{item link|Chargin' Targe}}
 
| width=128px | {{item link|Splendid Screen}}
 
 
| width=128px | {{item link|Razorback}}
 
| width=128px | {{item link|Razorback}}
 
| width=128px | {{item link|Darwin's Danger Shield}}
 
| width=128px | {{item link|Darwin's Danger Shield}}
Line 93: Line 133:
 
  | en = Medi guns
 
  | en = Medi guns
 
  | de = Mediguns
 
  | de = Mediguns
 +
| es = Pistolas Médicas
 
  | fr = Medi guns
 
  | fr = Medi guns
 +
| ja = メディガン
 +
| ko = 메디 건
 +
| pt-br = Armas médicas
 
  | ru = Лечебные пушки
 
  | ru = Лечебные пушки
 +
| zh-hans = 医疗枪
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Medi Gun|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Medi Gun|63px}}
Line 101: Line 146:
 
| class="gold" | {{icon item|Vaccinator|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Vaccinator|63px}}
 
|-
 
|-
| width=128px | {{item link|Medi Gun}}
+
| width=128px | {{item link|Medi Gun}}<sup>1</sup>
| width=128px | {{item link|Kritzkrieg}}
+
| width=128px | {{item link|Kritzkrieg}}<sup>1</sup>
| width=128px | {{item link|Quick-Fix}}
+
| width=128px | {{item link|Quick-Fix}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|Vaccinator}}
 
| width=128px | {{item link|Vaccinator}}
 
|-
 
|-
Line 109: Line 154:
 
  | en = Cloaking devices
 
  | en = Cloaking devices
 
  | de = Tarnungsuhren
 
  | de = Tarnungsuhren
 +
| es = Dispositivos de invisibilidad
 
  | fr = Appareils d'invisibilité
 
  | fr = Appareils d'invisibilité
 +
| ja = 透明デバイス
 +
| ko = 투명화 시계
 +
| pt-br = Dispositivos de camuflagem
 
  | ru = Устройства невидимости
 
  | ru = Устройства невидимости
 +
| zh-hans = 隐身装置
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Invis Watch|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Invis Watch|63px}}
Line 127: Line 177:
 
  | en = Sappers
 
  | en = Sappers
 
  | de = Sapper
 
  | de = Sapper
 +
| es = Zapadores
 
  | fr = Saboteurs
 
  | fr = Saboteurs
 +
| ja = サッパー
 +
| ko = 전자 교란기
 +
| pt-br = Sabotadores
 
  | ru = Жучки
 
  | ru = Жучки
 +
| zh-hans = 电子工兵
 
  }}
 
  }}
 
| class="gold" | {{icon item|Sapper|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Sapper|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Red-Tape Recorder|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Red-Tape Recorder|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Ap-Sap|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Ap-Sap|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Snack Attack|63px}}
 
|-
 
|-
| width=128px | {{item link|Sapper}}
+
| width=128px | {{item link|Sapper}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|Red-Tape Recorder}}
 
| width=128px | {{item link|Red-Tape Recorder}}
 
| width=128px | {{item link|Ap-Sap}}
 
| width=128px | {{item link|Ap-Sap}}
 +
| width=128px | {{item link|Snack Attack}}
 
|-
 
|-
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{lang
+
| width="80px" style="background:#ffbd7e;" rowspan="2" | {{common string|Other}}
| en = Other
 
| de = Sonstige
 
| fr = Autres
 
| ru = Прочее
 
}}
 
 
| class="gold" | {{icon item|Wrangler|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Wrangler|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Construction PDA|link=PDA{{if lang}}|40px}}{{icon item|Destruction PDA|link=PDA{{if lang}}|40px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Construction PDA|link=PDA{{if lang}}|40px}}{{icon item|Destruction PDA|link=PDA{{if lang}}|40px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Disguise Kit|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Disguise Kit|63px}}
 +
| class="gold" | {{icon item|Giger Counter|63px}}
 
|-
 
|-
| width=128px | {{item link|Wrangler}}
+
| width=128px | {{item link|Wrangler}}<sup>1</sup>
 
| width=128px | {{item link|PDA}}
 
| width=128px | {{item link|PDA}}
 
| width=128px | {{item link|Disguise Kit}}
 
| width=128px | {{item link|Disguise Kit}}
 +
| width=128px | {{item link|Giger Counter}}
 
|-
 
|-
| width="40px" style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | '''{{lang
+
! style="background:#ffbd7e;" rowspan=3 | {{common string|Notes}}
| en = Note
+
| style="background:#FEF5E0; text-align:left" colspan=18 |
  | ar = ملاحظات
+
* <sup>1</sup>{{lang
  | cs = Poznámka
+
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]], [[Botkiller weapons|Botkiller]], [[Australium weapons|Australium]], and [[Decorated]] variants.
  | da = Bemærk
 
  | de = Notiz
 
  | es = Nota
 
  | fi = Huomautus
 
  | fr = Note
 
  | it = Nota
 
  | ko = 주석
 
  | nl = Opmerkingen
 
  | pl = Uwagi
 
  | pt= Nota
 
  | pt-br = Nota
 
  | ru = Примечание
 
  | sv = Noteringar
 
  | zh-hant = 備註
 
  }}'''
 
| colspan=3 style="background:#FEF5E0; text-align:left" |
 
* {{lang
 
  | en = Includes [[Festive weapons|Festive]] and [[Botkiller weapons|Botkiller]] variants.
 
 
  | de = Beinhaltet [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten.
 
  | de = Beinhaltet [[Festive weapons/de|Festliche]] und [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]-Varianten.
 +
| es = Incluye variantes [[Festive weapons/es|Festivas]], [[Botkiller weapons/es|Matabots]], [[Australium weapons/es|de Australium]] y [[Decorated/es|Decoradas]].
 
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot.
 
  | fi = Sisältää [[Festive weapons/fi|Juhlavat]] ja [[Botkiller weapons/fi|Botinromuttajan]] versiot.
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]] et [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]].
+
  | fr = Inclut les variantes [[Festive weapons/fr|Festive]], [[Botkiller weapons/fr|Tueuses de robots]], [[Australium weapons/fr|en Australium]] et [[Decorated/fr|Décoré]].
 +
| ja = [[Festive weapons/ja|フェスティブ]]版や[[Botkiller weapons/ja|ボットキラー]]版、[[Australium weapons/ja|オーストラリウム]]版、[[Decorated/ja|Decorated]]版も含まれます。
 +
| ko = [[Festive weapons/ko|축제장식]], [[Botkiller weapons/ko|봇 파괴용]]과 [[Australium weapons/ko|오스트레일륨]] 무기도 포함됩니다.
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten.
 
  | nl = Inclusief [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] en [[Botkiller weapons/nl|Botkiller]]-varianten.
  | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничные]] оружия и оружия [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]].
+
| pt-br = Inclui variantes [[Festive weapons/pt-br|Festivas]], [[Botkiller weapons/pt-br|Antirrobôs]], de [[Australium weapons/pt-br|Austrálio]] e [[Decorated/pt-br|Decoradas]].
 +
  | ru = Включая [[Festive weapons/ru|праздничное]] оружие, оружие [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]], оружие [[Australium weapons/ru|из австралия]] и [[Decorated/ru|раскрашенное]] оружие.
 +
| zh-hans = 包含[[Festive weapons/zh-hans|节日]],[[Botkiller weapons/zh-hans|机器人毁灭者]],[[Australium weapons/zh-hans|澳元素]]和[[Decorated/zh-hans|装饰]]版本。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
| colspan="18" style="background:#FEF5E0; text-align:left" |  
+
| colspan=18 style="background:#FEF5E0; text-align:left" |  
* <sup></sup>{{lang
+
* <sup>2</sup>{{lang
 
  | en = Jars may appear to crit when thrown, glowing and trailing team-colored particles, but this has only a cosmetic effect.
 
  | en = Jars may appear to crit when thrown, glowing and trailing team-colored particles, but this has only a cosmetic effect.
 
  | de = Gefäße scheinen manchmal beim Werfen kritisch zu sein, da sie glühen und teamfarbene Partikel besitzen, doch ist dies ein rein kosmetischer Effekt.
 
  | de = Gefäße scheinen manchmal beim Werfen kritisch zu sein, da sie glühen und teamfarbene Partikel besitzen, doch ist dies ein rein kosmetischer Effekt.
 +
| es = Los frascos pueden parecer críticos al arrojarse, con brillo y una estela de partículas del color del equipo, pero este efecto solo es visual.
 
  | fr = Les bocaux peuvent sembler être critiques lorsque lancés, briller et produire des particules de la couleur de l'équipe, mais ce n'est qu'un effet cosmétique.
 
  | fr = Les bocaux peuvent sembler être critiques lorsque lancés, briller et produire des particules de la couleur de l'équipe, mais ce n'est qu'un effet cosmétique.
  | ru = При бросании банки, можно заметить светящиеся Критические частицы, но это является только косметическим эффектом.
+
| ja = クリティカルブースト中は瓶のアイテムもチームカラーの光を放ちますが、これは装飾的なものにすぎません。
 +
| ko = 치명타 상태의 병을 던지면 빛나고 팀 색상 입자 효과가 나오지만 그저 장식일 뿐입니다.
 +
| pt-br = Frascos podem parecer ser críticos quando arremessados, brilhando e deixando rastros de partículas da cor da equipe, mas isso é apenas um efeito cosmético.
 +
  | ru = При броске банки можно увидеть светящийся эффект и оставленный ей след цвета команды, но это имеет лишь косметический эффект.
 +
| zh-hans = 扔出去时,罐子可能看似有爆击效果,发着光,后面还留着一条团队色彩的粒子,但这其实纯属装饰性作用。
 +
}}
 +
|-
 +
| colspan=18 style="background:#FEF5E0; text-align:left" |
 +
* <sup>3</sup>{{lang
 +
| en = If either of these weapons are crit boosted when the projectile is thrown, the bread monster's size on targets it hits directly is drastically increased. This effect is purely cosmetic.
 +
| de = Wenn der Spieler beim Wurf dieser Waffe einen Kritschub erhält, ist das Brotmonster auf getroffenen Gegnern erheblich größer.
 +
| es = Si cualquiera de estas armas recibe un subidón de críticos, el tamaño del monstruo de pan en objetivos al impactar directamente aumenta drásticamente. Este efecto puramente visual.
 +
| ko = 치명타 상태의 병을 던지면 맞은 적들의 얼굴에 달라 붙는 빵 괴물의 크기가 급격히 커지지만 그저 장식일 뿐입니다.
 +
| pt-br = Se qualquer uma dessas armas for arremessada sob um impulso crítico, o tamanho do monstro pão em alvos atingidos diretamente é drasticamente aumentado. Esse efeito é puramente cosmético.
 +
| ru = Когда одна из этих банок усилена критами, хлебный монстр значительно увеличивается в размере, но это имеет лишь косметический эффект.
 +
| zh-hans = 如果这些武器任何一个在被扔出去时得到了爆击加成,面包怪兽在受害者身上的尺寸则会增大许多。此效果纯属装饰性作用。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
|}<noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, de, es, ko, pt-br, ru, zh-hans}}</noinclude>
{{translation switching|en, de, fr, ru}}
 
</noinclude>
 

Latest revision as of 13:44, 4 March 2023