Difference between revisions of "Jumping/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(35 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Haftbombensprung}}
+
{{DISPLAYTITLE:Sprünge}}
−
{{Quotation|'''The Scout'''|Hey, I can see my base from here!|sound=Scout_apexofjump04.wav}}
+
{{Quotation|'''Der Scout'''|Hey, ich kann meine Basis von hier aus sehen!|sound=Scout_apexofjump04.wav|en-sound=yes}}
  
−
[[Image:Scoutjump.png|right|300px]]
+
[[File:Scoutjump.png|right|300px]]
−
'''Jumping''' is a core player ability assigned to each class. It essentially moves the player 72 [[Hammer unit]]s vertically, and can be used to reach elevated positions, shorten walking distance or avoid enemy fire. Jumping can be performed by pressing [[default key|default]] ''A'' for the Xbox 360 version, ''Space'' on PC and ''X'' on the PS3.
+
'''Springen''' ist eine wichtige Fähigkeit, die jede Klasse besitzt. Es bewegt den Spieler um genau 72 [[Hammer unit/de|Hammer-Einheiten]] nach oben und wird dazu benutzt, um höher gelegene Plattformen zu erreichen, die Laufstrecke zu verkürzen oder um gegnerischem Beschuss auszuweichen. Ein Sprung wird durch Drücken der [[default key/de|Standardtaste]] [[File:Xbox Button A.png|20px]] (Xbox 360), {{Key|Space}} (PC) oder [[File:PS Button X.png|20px]] (PS3) ausgelöst.
  
−
==Crouch jump==
+
==Ducken während des Sprungs==
  
−
At any point during a jump, the player may [[crouch]] by pressing the pre-assigned button. This will cause the class to bring their legs up in world view and move an additional Hammer unit up. This can allow them to reach higher surfaces or shrink [[hitbox]]es to dodge enemy fire. By default, a player may only crouch and uncrouch a few times while in the air to prevent several exploits.
+
Ein Spieler kann sich zu einer beliebigen Zeit während des Springens [[Crouching/de|ducken]], in dem er die zugeordnete Taste drückt. Dies bewirkt, dass die Klasse in der Außenansicht die Beine hochzieht und einige Hammer-Einheiten nach oben bewegt wird. Dadurch können höher gelegene Kanten erreicht werden. Außerdem wird die [[Mechanics/de#Treffererkennung|Hitbox]] kleiner, was das Ausweichen erleichtert. Standardmäßig kann sich ein Spieler nur zwei Mal während des Sprunges ducken, damit keine Exploits benutzt werden können.
  
−
Crouch-jumping is also used to boost the effect of explosive [[knock back]]. By design, any jump involving an explosive will go further with a crouch-jump than a regular jump.
+
Das Ducken während eines Sprungs erhöht auch den [[knock back/de|Rückstoß]] aller Explosionen. Jeder Sprung, der von einer Explosion begleitet wird, ist länger, wenn dabei geduckt wird.
  
−
==Air Strafing==
+
==Bewegung in der Luft==
  
−
Air strafing allows players to curve in mid-air to change their trajectory. While airborne, it can be performed by holding down a strafe key and simultaneously moving the mouse smoothly in that direction. Holding the forwards button during the maneuvre can cancel the strafe. See the [[Air Strafing]] page for more specifics.
+
Durch seitliches Laufen in der Luft kann die Flugbahn des Spielers verändert werden. Das Drücken der Vorwärts-Laufen-Taste bricht diese Bewegung ab. Unter [[Air Strafing/de|Bewegung in der Luft]] können mehr Details eingesehen werden.
  
−
==Scout jumps==
+
==Scout-Sprünge==
−
[[Image:Doublejumper.png|200px|right|Whoosh!]]
+
[[File:Doublejumper.png|200px|right|Whoosh!]]
−
The [[Scout]] is the only class with the innate double jump ability. This can be augmented with the [[Force-A-Nature]] or the [[Boston Basher]], creating a wide variety of jumping variations.
+
Der [[Scout/de|Scout]] hat als einzige Klasse die Fähigkeit zum Doppelsprung. In Kombination mit dem Rückstoß der [[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]] und dem [[Boston Basher/de|Boston-Beißer]] oder dem [[Atomizer/de|Atomisierer]] entsteht eine Vielzahl verschiedener Sprungvarianten.
  
−
===Double jump===
+
{{anchor|doublejump|doppelsprung}}
 +
===Doppelsprung===
  
−
By pressing the jump key a second time after the initial jump, the Scout can perform a second jump in any direction. The extra height and distance this ability grants can be used to access places which other classes cannot.
+
Durch erneutes Drücken der Sprungtaste in der Luft kann der Scout einen zweiten Sprung in jede beliebige Richtung durchführen. Die zusätzliche Sprunghöhe und -weite erlaubt dem Scout, viele Orte zu erreichen, die für die anderen Klassen nicht oder nur schwer zugänglich sind.
  
−
Double jumping disregards momentum, so the Scout can quickly change directions in mid-air. This can be useful to avoid enemy fire, avoid [[fall damage]] by canceling downward momentum, or even jump over enemies to attack from behind. A careless double jump, however, has an easily trackable trajectory, allowing a competent [[Sniper]] to make a kill.
+
Doppelsprünge sind nicht impulserhaltend, wodurch der Scout sehr schnell mitten in der Luft die Richtung wechseln kann. Dies ist nützlich, um feindlichem Feuer auszuweichen, [[fall damage/de|Fallschaden]] durch Aufheben der Abwärtsbeschleunigung zu verhindern oder sogar über Gegner hinwegzuspringen und sie von hinten zu attackieren. Ein unvorsichtiger Doppelsprung resultiert jedoch in einer gut vorhersehbaren Bewegung, die kompetente [[Sniper/de|Sniper]] ausnutzen können.
  
−
===Triple jump===
+
===Dreifachsprung===
−
[[Image:Triple jumping diagram.png|right|300px|thumb|Using the [[Force-A-Nature]] to augment jumps]]
+
[[File:Triple jumping diagram.png|right|300px|thumb|Sprungverstärkung duch die [[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]]]]
  
−
With the [[Force-A-Nature]] equipped, the Scout can use the recoil from a shot to propel himself even higher into the air for an effective '''Triple Jump'''. The third 'jump' produced by the Force-A-Nature shot has more horizontal force and is slightly more difficult to aim and predict than a double-jump. However, the Triple jump allows the Scout to reach all sorts of places [[Scattergun]] equipped Scouts cannot reach by double jumping alone.
+
Der Rückstoß der [[Force-A-Nature/de|Force-A-Nature]] kann genutzt werden, um den Scout noch weiter durch die Luft zu tragen, wodurch der Scout effektiv einen '''Dreifachsprung''' beherrscht. Der dritte 'Sprung' durch den Rückstoß der Force-A-Nature ist allerdings horizontaler und schwerer zu zielen als ein Doppelsprung. Mit dem Dreifachsprung kann der Scout einige Orte erreichen und Abkürzungen nutzen, die Scouts ohne Force-A-Nature nicht zu Verfügung stehen.
  
−
===Force jump===
+
===Force-Sprung===
  
−
Yet another jump, similar to the triple jump, is the '''Force Jump'''. By jumping forwards and firing a Force-A-Nature shot downwards against the jump, the player will propel themselves higher than a double jump, but with the second jump available in reserve. This acts as a trade-off; horizontal momentum is negated in order to provide greater vertical distance.
+
Ein weiterer, dem Dreifachsprung ähnlicher Sprung ist der sogenannte '''Force-Sprung'''. Hierbei springt der Scout vorwärts und feuert die Force-A-Nature nach unten und entgegen der Sprungrichtung. Dadurch wird der Spieler sehr weit nach oben geschleudert und hat danach noch seinen zweiten regulären Sprung zur Verfügung. Der Force-Sprung trägt den Scout höher, aber weniger weit als der Dreifachsprung.
  
−
===Basher jump===
+
===Beißer-Sprung===
  
−
A Scout can use the [[Boston Basher]]s self-damaging properties to get to places previously inaccessible. Such a maneuvre is risky, however, as it will only take around 4 missed Basher swings to bring a non-[[overheal]]ed Scout with full HP to exactly 1 [[hitpoints|hitpoint]]. Extensive use of [[medkit]]s is therefore required.
+
Ein Scout mit dem [[Boston Basher/de|Boston-Beißer]] kann sich in der Luft selbst schlagen, um sich zusätzlichen Auftrieb zu geben. Ein solches Manöver ist allerdings extrem riskant, da ein nicht-[[overheal/de|überheilter]] Scout nach etwa 4 Treffern noch genau einen Trefferpunkt hat. Der Gebrauch von [[Health/de|Medipacks]] ist daher sehr zu empfehlen.
  
−
==Rocket jump==
+
{{anchor|soldier-sprünge}}
 +
==Soldier-Sprünge==
 +
===Einfacher Raketensprung===
  
−
A rocket jump is any jump assisted by the explosive knock back of the [[Soldier]]'s own [[Rocket Launcher|rockets]]. A player can propel himself great heights and distances, usually at the cost of some [[health]]. This technique is often used to reach unusual locations on the map, cover ground quickly, bypass barriers, and surprise foes. To assist with rocket jumps, the Soldier has 40% damage resistance against any rocket he fires that does not damage an enemy. [[Critical hits]] do not deal extra self-damage or extra knock back to the Soldier, so they will not propel him further. Any rocket jumping Soldier will display burning, smoky boots until he lands.
+
Ein Raketensprung ist ein Sprung, der vom explosiven Rückstoß des [[Rocket Launcher/de|Raketenwerfers]] eines [[Soldier/de|Soldier]] unterstützt wird. Ein Spieler kann sich so in große Höhen begeben und weite Strecken zurücklegen; dies kostet ihn meist etwas [[health/de|Gesundheit]]. Diese Technik wird oft genutzt, um unübliche Orte auf der Karte zu erreichen, längere Strecken schneller zu bewältigen, Hindernisse zu umgehen und Gegner zu überraschen. Damit Raketensprünge besser ausgeführt werden können, hat der Soldier einen um 40% erhöhten [[Damage/de#Self-Damage Reduction|Schadenswiderstand]] gegen alle von ihm abgefeuerten Raketen, die keinen Gegner treffen. [[Critical hits/de|Kritische Treffer]] fügen ihm keinen zusätzlichen Schaden oder stärkeren Rückstoß zu, und werden ihn daher nicht weiter in die Luft befördern. Ein Soldier, der gerade einen Raketensprung ausführt, wird brennende, rauchende Stiefel haben, bis er landet.
  
−
===Basic rocket jump===
+
Um einen Raketensprung auszuführen, muss ein Spieler gleichzeitig springen und eine Rakete auf den Boden unter ihm feuern. Der Winkel des Schusses und die Distanz von der Explosion werden die Geschwindigkeit und die Höhe des Sprunges festlegen. Wenn der Spieler sich während der Sprungs vor dem Feuern der Rakete duckt, wird er wesentlich weiter katapultiert. Je früher die Explosion nach dem Sprung stattfindet, desto schneller und weiter wird der Soldier fliegen.
  
−
Simultaneously jump and fire a rocket at the ground below. The angle of the shot and distance from the explosion will determine the velocity and height of the jump. Crouch-jumping before firing the rocket will launch the player significantly further. The sooner the explosion is made after jumping, the further and faster the Soldier will fly.
+
===Fortgeschrittene Raketensprünge===
−
 
+
Es gibt viele verschiedene Varianten für den normalen Raketensprung. Die meisten werden auf [[jump maps|Jump-Maps]] genutzt, können aber auch im "normalen" Spiel benutzt werden, um eine hohe Geschwindigkeit oder einen Höhenvorteil zu erreichen.
−
===Advanced rocket jump===
 
−
 
 
−
There are multiple variations on the basic rocket jump. Most are regularly used on [[jump maps]], but they can also be used in a normal game to gain great speed or height.
 
  
 
{{columns|bgcol=beige|
 
{{columns|bgcol=beige|
Line 58: Line 58:
 
}}
 
}}
  
−
*Faster rocket jumps can be made off a combination of a wall and ground. Aim down at the corner where the wall intersects the ground, crouch-jump and fire. These jumps tend to have a low angle and high velocity, and they often go further than regular jumps.
+
*Durch eine Kombination von Wand und Boden können schnellere Raketensprünge durchgeführt werden. Dazu wird in die Ecke gezielt, an der die Wand den Boden schneidet, ein Ducksprung ausgeführt und die Rakete abgefeuert. Diese Sprünge haben meist einen geringeren Winkel und höhere Geschwindigkeit, und gehen oft weiter als normale Sprünge.
  
−
*Wall jumps can be made while in the air and against a wall. Continue to hold crouch and fire down below yourself on the wall. The explosion will produce a second jump. Rocket jumps and wall jumps can be chained together to gain great distance or height.
+
*Wandsprünge können durchgeführt werden, während sich ein Spieler in der Luft und an einer Wand befindet. Dazu musst du die Ducken-Taste (standardmäßig {{Key|Strg}}) gedrückt halten, und eine Rakete unter dich gegen die Wand abfeuern. Die Explosion wird zu einem zweiten Sprung führen. Du kannst Raketen- und Wandsprünge verbinden, um dich noch größere Distanzen oder höher in die Luft zu katapultieren.
  
−
*Pogo jumps are secondary rocket jumps made against the ground to increase your airtime. The explosion should keep you airborne and potentially increase forward momentum. Skipping is the high speed variant. You must predict your location and sometimes aim ahead to ensure that the rocket lands directly beneath you, or you might fail and touch the ground. You must always be crouching during these jumps as failure to do so makes your jumps far less powerful.
+
*"Pogosprünge" sind sekundäre Raketensprünge, die gegen den Boden ausgeführt werden, um die Zeit in der Luft zu verlängern. Die Explosion wird dich in der Luft halten und eventuell deinen Vorwärtsimpuls erhöhen. Die Hochgeschwindigkeitsvariante wird "Skipping" genannt. Dabei musst du deine Position vorausberechnen und manchmal weiter nach vorne zielen, um sicherzustellen, dass die Rakete direkt unter dir landet, ansonsten könntest du den Boden berühren. Während du diese Sprünge ausführst, musst du die Ducken-Taste konstant gedrückt halten, denn ansonsten werden die Sprünge weit weniger effektiv sein.
 +
** Diese Sprünge startet man am besten, während man von einer kleinen Erhöhung herunterläuft und dann beim herunterfallen nach der Kante der Erhöhung eine Rakete unter sich schiesst. Alternativ kann man auch eine Rakete an eine Wand hinter sich schiessen. Diese Sprünge erfordern viel Gefühl für die Spielmechaniken, etwas Erfahrung und einen niedrigen Ping.
  
−
*Double rocket jumps require two rockets to detonate as you jump, and are only possible on jump maps due to the extremely long distances required. If you fire a rocket downwards and fall after it, you will eventually fall faster than your own shot. After landing, you then rocket jump as your first shot strikes you. The combined explosion sends you much further and higher than is otherwise possible.
+
*Für Doppelraketensprünge müssen zwei Raketen explodieren während du springst, und sie sind aufgrund der extrem langen Distanzen meist nur auf Jump-Maps möglich. Wenn du eine Rakete auf den Boden feuerst, während du fällst, wirst du irgendwann schneller fallen als deine eigene Rakete. Nach dem Landen führst du einen Raketensprung aus während die erste Rakete dich trifft. Diese kombinierte Explosion wird dich viel weiter und höher katapultieren als es ansonsten möglich wäre.
  
−
*Flicking is rapidly turning around and firing the rocket mostly behind you. This can be combined with any other technique to fine tune the direction and power of a jump. An easier equivalent is to face backwards while you make your rocket jump. Always turn in the direction of your weapon. Doing this results in a faster and more precise jump, as projectiles in the Source engine are spawned at the end of the player's viewmodel, not in the center of their screen.
+
*"Flicking" ist eine schnelle Umdrehung, um die Rakete hinter dich abzufeuern. Dies kann mit jeder anderen Technik kombiniert werden, um die Richtung und Kraft eines Sprunges genauer abzustimmen. Eine einfachere Möglichkeit ist es, nach hinten zu sehen während du den Raketensprung durchführst. Drehe dich immer in die Richtung deiner Waffe. Dies führt zu einem schnelleren und präziseren Sprung, da Projektile bei der Source-Engine am Ende des Viewmodels eines Spielers spawnen, und nicht in der Mitte des Bildschirms.
  
−
*No damage will be dealt to the Soldier when rocket jumping if he has the [[Rocket Jumper]] equipped, although he will still receive fall damage.
+
*Dem Soldier wird kein Schaden durch Raketensprunge zugefügt, wenn er den [[Rocket Jumper/de|Raketen-Springer]] benutzt, allerdings wird er dennoch [[Fall damage/de|Fallschaden]] erleiden.
  
 +
*Man kann mittels Raketensprüngen an einer Wand hochklettern, wenn man nach einem Raketensprung direkt vor der Wand ist. Dazu hält man die Ducken-Taste (standardmäßig {{Key|Strg}}) gedrückt und schiesst eine Rakete knapp unter sich and die Wand, während man die nach-vorne-laufen-Taste gedrückt hält (standardmäßig {{Key|W}}). Dadurch wird man von der Rakete nicht so weit von der Wand weggedrückt, fliegt dafür aber nach oben. Bei dieser Technik ist es wichtig, die vertikale Geschwindigkeit beizubehalten, da man etwas Startmomentum braucht, um weiter an der Wanz hochzuklettern
 +
 +
*Während man in der Luft ist, kann man mit den "strafe" Tasten (standardmäßig {{Key|A}} und {{Key|D}}) die gleichzeitig auch Bewegungstasten sind in der Luft lenken, ohne sein Momentum zu verlieren. Drückt man hingegen die nach-vorne-laufen-Taste (standardmäßig {{Key|W}}) wird der Soldier in der Luft verlangsamt. Dies ist gut, wenn man seine Position beibehalten will, ist ansonsten allerding nur hinderlich.
 +
 +
{{anchor|demoman-sprünge}}
 
==Haftbombensprung==
 
==Haftbombensprung==
−
Ein Haftbombensprung is ein Sprung bei dem der Rückstoß einer [[Sticky Launcher/de|Hafbombe]] des [[Demoman/de|Demoman]] genutzt wird. Verglichen zum [[Rocket jump/de|Raketensprung]] des Soldiers kostet er den Demoman mehr Gesundheit, lässt ihn aber höher und weiter springen. Diese Technik wird oft genutzt um besondere Orte der Karte zu erreichen, schnell voran zu kommen, Hindernisse zu überwinden oder Gegner zu überraschen. Zu diesem Zweck hat der Demoman eine Schadensresistenz von 25% gegen alle eigene Haftbomben die keinen Feind treffen. Kritische Treffer geben dem Demoman keinen zusätzlichen Schaden oder Rückstoß, lassen ihn also nicht weiter oder höher springen. An jedem Haftbombenspringenden Spieler werden rauchende Stiefel angezeigt bis er landet.
+
Ein Haftbombensprung is ein Sprung bei dem der Rückstoß einer [[Stickybomb Launcher/de|Haftbombe]] des [[Demoman/de|Demoman]] genutzt wird. Im Vergleich zum [[Rocket jump/de|Raketensprung]] des Soldiers kostet er den Demoman mehr Gesundheit, lässt ihn aber höher und weiter springen. Diese Technik wird oft genutzt um besondere Orte der Karte zu erreichen, schnell voran zu kommen, Hindernisse zu überwinden oder Gegner zu überraschen. Zu diesem Zweck hat der Demoman eine Schadensresistenz von 25% gegen alle eigene Haftbomben die keinen Feind treffen. Kritische Treffer geben dem Demoman keinen zusätzlichen Schaden oder Rückstoß, lassen ihn also nicht weiter oder höher springen. An jedem Haftbombenspringenden Spieler werden rauchende Stiefel angezeigt bis er landet.
  
 
{{youtube tn|j0k3MwSj-lQ|width=250|float=right}}
 
{{youtube tn|j0k3MwSj-lQ|width=250|float=right}}
 +
 
===Einfacher Haftbombensprung===
 
===Einfacher Haftbombensprung===
−
Plaziere eine Haftbombe am Boden und warte bis sie scharf ist. Spring über die Haftbombe und sprenge sie. Der Schaden den du dir selbst zufügst sowie Höhe und Geschwindigkeit des Sprungs sind von deiner Entfernung zur Haftbombe während der Explosion abhängig. Ducken in kombination mit springen, ein so genannter Ducksprung hilft, die Explosion besser auszunutzen und wesentlich weiter zu springen.
+
Plaziere eine Haftbombe am Boden und warte, bis sie scharf ist. Spring über die Haftbombe und sprenge sie. Der Schaden, den du dir selbst zufügst, sowie Höhe und Geschwindigkeit des Sprungs sind von deiner Entfernung zur Haftbombe während der Explosion abhängig. Ducken in Kombination mit Springen, ein so genannter Ducksprung, hilft, die Explosion besser auszunutzen und wesentlich weiter zu springen.
  
 
===Fortgeschrittener Haftbombensprung===
 
===Fortgeschrittener Haftbombensprung===
 
{{youtube tn|wk0mFlqKjLg-lQ|width=250|float=right}}
 
{{youtube tn|wk0mFlqKjLg-lQ|width=250|float=right}}
−
Die fortgeschrittenen Haftbombensprung-Techniken sind den Raketensprung-Techniken des Soldiers ähnlich. Allerding ist die Funktionsweise ein wenig anders weil Haftbomben, im gegensatz zu Raketen die bei Bodenkontakt sofort explodieren, [[Stickybomb Launcher#Function times/de|etwas zeit]] brauchen bis sie scharf sind, also detoniert werden können.
+
Die fortgeschrittenen Haftbombensprung-Techniken sind den Raketensprung-Techniken des Soldiers ähnlich. Allerding ist die Funktionsweise ein wenig anders, da Haftbomben, im Gegensatz zu Raketen, die bei Bodenkontakt sofort explodieren, [[Stickybomb Launcher/de#Funktionszeiten|etwas Zeit]] brauchen bis sie scharf sind, also detoniert werden können.
  
−
*Für einen Doppel-Haftbombensprung werden zwei Haftbomben am Boden plaziert. Du verlierst bei diesem sprung zwar mehr Gesundheit, kannst dafür aber weiter und höher springen. Am besten sollte dieser Sprung nur ausgeführt werden während du von einem Medic [[overheal/de|überheilt]] oder [[übercharge/de|überladen]] wirst. Der Sprung wird oft benutzt um schnell ganze Kartensektionen überqueren.
+
*Für einen Doppel-Haftbombensprung werden zwei Haftbomben am Boden plaziert. Du verlierst bei diesem Sprung zwar mehr Gesundheit, kannst dafür aber weiter und höher springen. Am besten sollte dieser Sprung nur ausgeführt werden, während du von einem Medic [[overheal/de|überheilt]] oder [[übercharge/de|überladen]] wirst. Der Sprung wird oft benutzt, um schnell ganze Kartensektionen zu überqueren.
  
−
*Dreifach-Haftbombensprünge erfordern drei Haftbomben. Sie sollten nicht ohne eine Überheilung, Überladung oder die zusätzliche Gesundheit eines [[Eyelander/de|Eyelander]]s ausgeführt werden. Das ziel eines solchen Sprunges sollte entweder ein Gesundheitspaket sein oder sehr weit oben liegen weil man nach der Detonation oft nur noch weniger als zwanzig Lebenspunkte übrig hat.
+
*Dreifach-Haftbombensprünge erfordern drei Haftbomben. Sie sollten nicht ohne eine Überheilung, Überladung oder die zusätzliche Gesundheit eines [[Eyelander/de|Eyelander]]s ausgeführt werden. Das Ziel eines solchen Sprunges sollte entweder ein Gesundheitspaket sein oder sehr weit oben liegen, weil man nach der Detonation oft nur noch weniger als zwanzig Lebenspunkte übrig hat.
  
−
*Wie bei Raketensprüngen können effektivere Haftbombensprünge gemacht werden indem man die Haftbomben in der Ecke zwischen Wand und Boden Detoniert. Diese Technik gibt deinem Sprung mehr Weite und Geschwindigkeit, dafür etwas weniger Höhe.
+
*Wie bei Raketensprüngen können effektivere Haftbombensprünge gemacht werden, indem man die Haftbomben in der Ecke zwischen Wand und Boden detoniert. Diese Technik gibt deinem Sprung mehr Weite und Geschwindigkeit, dafür etwas weniger Höhe.
  
−
*Auch Wandsprünge können mit Haftbomben gemacht werden. Dazu muss der Demoman eine Haftbombe an die Wand schießen und direkt danach die Haftbombe unter seinen Füßen detonieren bevor die Haftbombe an der Wand scharf ist. Die zweite Haftbombe wird dann detoniert wenn er daran vorbei springt. Mit dieser Technik können extreme Sprunghöhen und Weiten erzielt werden.
+
*Auch Wandsprünge können mit Haftbomben durchgeführt werden. Dazu muss der Demoman eine Haftbombe an die Wand schießen und direkt danach die Haftbombe unter seinen Füßen detonieren, bevor die Haftbombe an der Wand scharf ist. Die zweite Haftbombe wird dann detoniert wenn er daran vorbei springt. Mit dieser Technik können extreme Sprunghöhen und Weiten erzielt werden.
  
 
*Pogospringen ist als Demoman auch möglich. Der Ablauf ist derselbe wie beim Wandsprung.
 
*Pogospringen ist als Demoman auch möglich. Der Ablauf ist derselbe wie beim Wandsprung.
  
−
*Wenn der Demoman den [[Sticky Jumper/de|Haftbombenspringer]] benutzt, fügen ihm eigene Haftbomben keinen Schaden zu. Fallschaden kann er aber nicht verhindern, es sei denn du plazierst eine Haftbombe dort wo du landest und detonierst sie rechtzeitung um deine Fallgeschwindigkeit zu reduzieren.
+
*Wenn du Demoman den [[Sticky Jumper/de|Haftbombenspringer]] benutzt, fügen dir eigene Haftbomben keinen Schaden zu. Fallschaden kannst du dabei aber nicht verhindern, es sei denn, du platzierst eine Haftbombe dort, wo du landest, und detonierst sie rechtzeitig, um deine Fallgeschwindigkeit zu reduzieren.
  
−
==Grenade jump==
+
==Granatensprung==
−
{{youtube tn|giZ2xytpYkU||width=250|align=right}}
+
{{youtube tn|giZ2xytpYkU|width=250|align=right|Demonstration eines einfachen Granatensprungs.}}
−
Much like rockets, stickies, and other explosives, a [[Demoman]]'s [[grenades|Grenade Launcher]] can be used to jump. The explosion has power and damage comparable to a rocket jump, but it's far more difficult to time and execute a good grenade jump. These are rarely used in actual play, but they have a niche for Demomen wielding the [[Chargin' Targe]]. This form of jumping may also be preferable if you have stickies already placed and do not wish to detonate them to jump somewhere.
+
{{youtube tn|bdrWh3OwF9M|width=250|align=right|Ein Granatensprung mit dem Ullapool'schen Stiel.}}
 +
So wie auch Raketen, Haftbomben und andere Arten von Explosionswaffen, können auch die [[Grenade Launcher/de|Granaten]] eines Demoman zum Springen genutzt werden. Die Explosion hat eine ähnliche Kraft wie ein Raketensprung und fügt vergleichbaren Schaden zu, es ist aber viel schwieriger einen guten Granatensprung zeitlich abzustimmen und auszuführen. Diese Sprünge werden im eigentlichen Spiel kaum benutzt, haben aber eine Nische für Demomen, die den [[Chargin' Targe/de|Sturmschild]] oder die [[Splendid Screen/de|Stattliche Schutzwand]] tragen. Diese Art von Sprung kann auch vorzuziehen sein, wenn du bereits Haftbomben platziert hast und sie nicht detonieren willst, um irgendwo hinzuspringen. Der [[Ullapool Caber/de|Ullapool'sche Stiel]] kann auch für Granatensprünge benutzt werden, indem du dich duckst und auf den Boden oder eine nahe gelegene Wand schlägst.
  
−
There are three rules of thumb for executing a good grenade jump.
+
Für das Ausführen eines guten Granatensprungs gibt es drei Faustregeln:
  
−
*Fire straight down or against a wall or corner to control grenade positioning. Firing it forward will make it very difficult to track, and it may explode before you've reached it.
+
*Feuere die Granate direkt nach unten oder gegen eine Wand oder eine Ecke um die Position der Granate zu kontrollieren. Wird sie nach vorne gefeuert, ist es sehr schwierig sie zu verfolgen, und sie könnte explodieren bevor du sie erreicht hast.
  
−
*Crouch-jump over the grenade roughly two seconds after you fire it, absorbing as much of the explosion as possible. Jump too early, too late, or without good timing and the jump will have little power or control.
+
*Führe etwa zwei Sekunden nachdem du sie abgefeuert hast einen Ducksprung über der Granate aus, um so viel wie möglich von der Explosion zu absorbieren. Wenn du zu früh, zu spät oder ohne gutes Timing springst wird der Sprung wenig Kraft haben und kaum kontrollierbar sein.
  
−
*Vertical jumps require you to crouch-jump without any lateral motion. Proper grenade placement will give you the forward momentum to bypass a high barrier.
+
*Für vertikale Sprünge musst du ohne irgendeine seitliche Bewegung einen Ducksprung ausführen. Mit der passenden Platzierung der Granate wirst du einen Vorwärtsimpuls erhalten, um etwa eine hohe Barriere zu überspringen.
  
−
To perfectly time a grenade jump, immediately reload after deploying the grenade and jump after the second audible click plays. A visual clue is to watch the rings around the grenade, which pulse increasingly faster as it nears detonation.
+
Um einen Granatensprung zeitlich perfekt abzustimmen, lade den Granatwerfer sofort nach dem Feuern der Granate nach und Springe, nachdem du das zweite Klicken hörst. Ein visueller Hinweis ist es, die Ringe um die Granate zu beobachten; diese blinken immer schneller während sich die Granate der Detonation nähert.
  
−
==Sentry jump==
+
==Sentry-Sprünge==
  
−
A [[Sentry Gun]] jump is any jump assisted by the knock back of Sentry [[projectiles|rockets]] or bullets.  In general, an [[Engineer]] must use the [[Wrangler]] to control his Sentry and fire at himself.  In rare cases a Pyro can Sentry jump with reflected Sentry rockets.  Also, enemies can jump and allow the Sentry to push them out of range to safety.
+
Ein [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]]-Sprung ist jeglicher Sprung, der durch den Rückstoß der [[projectiles/de|Raketen]] oder Patronen einer Sentry Gun unterstützt wird.  Die Voraussetzung hierfür ist, das der [[Engineer/de|Engineer]] den [[Wrangler/de|Sentry-Flüsterer]] verwenden muss, um seine Sentry Gun manuell kontrollieren und abfeuern zu können.  In seltenen Fällen kann ein Pyro mit den Raketen der Sentry Gun Raketensprünge ausführen.  Gegner können auch springen, um durch den Rückstoß aus der Reichweite der Sentry Gun zu gelangen.
  
−
Sentry jumping is often used to reach unusual locations for Sentry nests and [[Teleporters]].
+
Sentry-Sprünge werden oft verwendet, um ungewöhnliche Orte für Sentry-Neste oder [[Teleporters/de|Teleporter]] zu erreichen.
  
 
{{youtube tn|Ck91Hq23K7Y|width=250|float=right}}
 
{{youtube tn|Ck91Hq23K7Y|width=250|float=right}}
−
====Sentry Rocket jump====
+
====Sentry-Raketensprung====
−
[[File:Sentryjump.png|thumb|right|Sentry rocket jump demonstration on [[Gravel Pit]].]]
+
Es gibt zwei Möglichkeiten den Sentry-Raketensprung auszuführen:
−
There are two ways to Sentry rocket jump.
 
  
−
*The easy method is to wrangle your level 3 Sentry and fire rockets at your feet while you crouch-jump.  Since the Engineer receives no self-damage resistance, he loses a great deal of health but flies very far.  Landing spots must be chosen carefully.
+
*Die einfachste Methode ist, mit deiner kontrollierten Sentry Gun auf deine Füße zu schießen, während du springt und in der Luft kriechst; der Engineer fliegt dadurch zwar sehr weit, aber, da er gegen seinen eigenen Schaden nicht resistent ist, verliert er dabei viel Gesundheit.  Landepunkte sollten sorgsam ausgewählt werden.
  
−
*The hard method allows the Engineer to jump and carry his Sentry with him.  You must fire the rockets, switch away from the Wrangler and pack-up the Sentry before the jump carries you out of range.
+
*Die Methode erlaubt es dem Engineer zu springen und dabei seine Sentry Gun mitzunehmen.  Du musst die Raketen abfeuern, den Sentry-Flüsterer einstecken und die Sentry Gun aufnehmen, bevor du außerhalb der Reichweite bist.
  
−
[[Scripting]] can automate the hard method, but the technique can be learned manually.  While looking at your Sentry Gun, tap the following keys in rapid succession:  Crouch-jump and fire rockets simultaneously, switch to your last weapon, and then pack-up the Sentry Gun.  The default keys are Spacebar + Ctrl + right-click, then Q, then right click again.  If you want to avoid crouch-jumping, you can cut out that step by standing on your Sentry instead.
+
[[Scripting/de|Scripte]] können die schwere Methode durch ihren Automatismus erleichtern, allerdings kann man es auch selbst lernen.  Während du deine Sentry Gun anschaust, drücke folgende Tasten:  Spring, Krieche und feuer die Raketen gleichzeitig ab, wechsel zu deiner letzten Waffe und hebe dann deine Sentry Gun auf.  Die tasten sind standardmäßig Leertaste + Strg + Rechts-Klick, dann Q und dann wieder Rechts-Klick.  Wenn du den Teil mit dem Springen&Kriechen überspringen möchtest, kann du dich auch einfach auf deine Sentry Gun stellen.
  
−
Using the hard method, you can rapidly relocate and redeploy your level 3 Sentry in unusual or aggressive locations.
+
Wenn du die schwere Methode verwendest, kannst du sehr schnell deine Sentry an andere, ungewöhnlichere oder offensivere Orte versetzen.
  
−
====Sentry Bullet jump====
+
====Sentry-Kugelsprung====
  
−
Bullet jumps are more difficult than Sentry rocket jumps, but they can be performed with any Sentry and often do less damage to the Engineer.  The [[Gunslinger]]'s [[Mini-Sentry]] is especially useful for bullet jumping. It deals even less damage and fires faster, giving more knock back for the jump.
+
Patronensprünge sind schwerer als Sentry-Raketensprünge, können allerdings mit jeder Sentry verwendet werden und richten weniger Schaden am Engineer an.  Die [[Mini-Sentry/de|Mini-Sentry]] des  [[Gunslinger/de|Sentry-Werfers]] ist hierfür besonders nützlich; sie richtet weniger Schaden an aber schießt schneller, was einen stärkeren Rückstoß verursacht.
  
−
The technique is deceptively simple. Stand on top of your Sentry Gun, aim in the direction you want to go, crouch-jump and fire.  Your bullets should propel you high into the air. Most bullet jumps fail because you aim too low and fire the gun beneath you, or because the angle of the Sentry Gun's fire isn't pushing you up fast enough to overcome gravity.
+
Die Technik ist simpel: Steh auf deiner Sentry Gun, schau nach Oben, in die von dir gewünschte Richtung, dann Spring, krieche in der Luft und feuere die Sentry Gun ab.  Deine Kugeln sollten dich hoch in die Luft schleudern. Die meisten Kugelsprünge werden verpatzt, weil du zu tief zielst und dann die Sentry abfeuerst oder die Feuerrichtung ungünstig ist, wodurch du aufgrund der Gravitation nicht nach oben schleudert wirst.
  
−
If you have difficulty bullet jumping at angles, a simpler technique is deploy your Sentry beside the location you want to reach, stand on it, and fire almost straight up. Once you are nearly at the height you desire, aim a touch in the direction you wish to go, and the last few bullets will nudge you horizontally at your target.
+
Wenn du beim Kugelspringen mit den Winkeln Probleme hast, kannst du einfach deine Sentry Gun direkt an der Wand aufbauen und gerade nach Oben feuern. Sobald du die gewünschte Höhe erreicht hast, bewege dich etwas in die gewünschte Richtung, um von den nächsten Kugeln dorthin geschleudert zu werden.
  
−
==Pyro Rocket jump==
+
==Pyro-Raketensprung==
 
{{youtube tn|FGwcM7ifWMo|width=250}}
 
{{youtube tn|FGwcM7ifWMo|width=250}}
−
 
+
{{youtube tn|Q8SVuQGuVV4|width=250}}
−
The [[Pyro]] can take advantage of the knock back effect of reflected [[projectiles]]. By aiming the [[Compression Blast]] at his feet, a Pyro can redirect a Soldier's or Sentry Gun's rocket into a powerful rocket jump. Because the Pyro has no self-damage resistance, this jump generally sends the Pyro further and higher than a Soldier could manage.
+
*Der [[Pyro/de|Pyro]] kann die Explosionskraft reflektierter [[projectiles/de|Projektile]] zu seinen Gunsten nutzen. Indem er mit dem [[Compression Blast/de|Kompressionsdruck]] auf seine eigenen Füße zielt, kann der Pyro mit der reflektierten Rakete eines Soldiers oder einer Sentry einen gewaltigen Raketensprung durchführen. Da der Pyro keine Resistenz gegen selbstverursachten Schaden hat, schleudert dieser Sprung ihn in der Regel höher und weiter als der Soldier bei einem Raketensprung.
−
 
+
*Der Rückstoß der Explosion kann für einen Detonator-Sprung genutzt werden, ähnlich wie auch Raketen oder Haftbomben.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
==Pumpkin jump==
+
==Kürbis-Sprung==
 
{{youtube tn|tpeZLk7qJeY|width=250|float=right}}
 
{{youtube tn|tpeZLk7qJeY|width=250|float=right}}
−
A pumpkin jump uses [[pumpkin bomb|Pumpkin Bomb]]s to launch the player into the air.
+
Ein Kürbis-Sprung benutzt [[pumpkin bomb/de|Kürbisbombe]]n um den Spieler in die Höhe zu schleudern.
  
−
*Lighter classes should stand far away and crouch-jump while shooting the pumpkin.
+
*Leichte Klassen sollten weit weg von der Bombe stehen und sich beim Sprung nach dem Abschießen des Kürbisses ducken.
−
*Heavier classes can stand beside the pumpkin and fire for a larger boost. A [[Heavy]] can jump further than a Demoman's sticky jump for roughly half his health.
+
*Schwerere Klassen können neben dem Kürbis stehen und schießen um einen Boost zu bekommen. Ein[[Heavy/de|Heavy]] kann weiter springen als ein Sprung des Demomans mit seinem Haftgranatensprung für ca. die Hälfte seines Lebens.
−
*The Sticky Jumper and Rocket Jumper prevent damage by pumpkin explosions. Explosions set off by enemies, however, still deal damage.
+
*Der Raketenspringer und der Haftbombenspringer können diesen Schaden verhindern. Explosionen, die von Gegnern verursacht wurden, können allerdings nicht umgangen werden.
−
*The Chargin' Targe reduces damage done by pumpkin explosions.
+
*Das Sturmschild vermindern Schaden, der durch die Explosionen verursacht wurden.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
−
==Cannot jump==
+
==Springen nicht möglich==
−
There are certain states a player can be in that prevents them from jumping. Players cannot jump while:
+
Bestimmte Situationen hindern den Spieler daran, zu springen. Man kann nicht springen, während man:
−
* Playing Sniper when drawing an arrow.
+
* Als Sniper den Bogen gespannt hat.
−
* Playing Heavy with your primary weapon revved.
+
* Als Heavy seine Primärwaffe rotieren lässt.
−
* Taunting.
+
* Verspottet.
−
* Crouched.
+
* Sich duckt.
−
* Stunned.
+
* Betäubt ist.
−
* There is something above the player.
+
* Sich unter einem Hindernis befindet.
−
* They are underwater.
+
* Sich unter Wasser befindet.
−
* They are in the air (with the only exceptions being the [[#Double jump|Double jump]] and [[#Force-a-Nature|Force-A-Nature]] knockback).
+
* Sich in der Luft befindet (ausgenommen der Scout mit einem [[#Doppelsprung|Doppelsprung]] und dem Rückstoß der [[#Force-a-Nature|Force-A-Nature]]).
−
 
 
−
==Exploit Jumps==
 
  
−
These jumps have been patched out of the game, but they once allowed players to perform unusual and unintended behavior.
+
==Exploit-Sprünge==
  
−
===Needle Boosting===
+
Diese Sprünge wurden bereits aus dem Spiel entfernt. In früheren Zeiten haben sie den Spielern erlaubt unübliche Sprünge auszuführen.
 +
===Nadelverstärkung===
  
−
Prior to the [[December 31, 2007 Patch]], Syringe Gun needles pushed friendly players a small amount.  With enough Medics, a player could be launched very high on a wave of needles.
+
Vor dem {{Patch name|12|31|2007}} hat die Spritzen-MG freundliche Spieler ein wenig geschoben.  Mit genug Medics konnte ein Spieler auf den Nadeln sehr hoch geschossen werden.
  
−
===Bunnyhopping===
+
===Hasenhüpfen===
  
−
Prior to the [[October 31, 2007 Patch]], you could jump repeatedly to preserve forward momentum.  Rocket jumping, airstrafing, and other techniques could be used to increase that momentum, allowing players to move far faster than intended.
+
Vor dem {{Patch name|10|31|2007}} konnte man dauerhaft springen um seinen Schub beizubehalten.  Raketen-Sprünge und andere Techniken konnten dazu genutzt werden, diesen Schub zu erhöhen, was Spielern erlaubte, sich schneller als vorgesehen zu bewegen.  
  
−
==Related Achievements==
+
==Zugehörige Errungenschaften==
  
−
==={{Icon class|class=scout|link=scout}} [[Scout]]===
+
==={{Icon class|class=scout|link=scout}} [[Scout/de|Scout]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Batter Up}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Batter Up}}
Line 183: Line 189:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|class=soldier|link=soldier}} [[Soldier]]===
+
==={{Icon class|class=soldier|link=soldier}} [[Soldier/de|Soldier]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Where Eagles Dare}}
Line 190: Line 196:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|class=pyro|link=pyro}} [[Pyro]]===
+
==={{Icon class|class=pyro|link=pyro}} [[Pyro/de|Pyro]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}}
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|class=demoman|link=demoman}} [[Demoman]]===
+
==={{Icon class|class=demoman|link=demoman}} [[Demoman/de|Demoman]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}}
Line 203: Line 209:
 
}}
 
}}
  
−
==={{Icon class|class=sniper|link=sniper}} [[Sniper]]===
+
==={{Icon class|class=sniper|link=sniper}} [[Sniper/de|Sniper]]===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== Aktualisierungen ==
−
 
 
−
'''[[October 31, 2007 Patch]]'''
 
−
* Added anti-bunny hopping code
 
  
−
'''[[November 20, 2007 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|10|31|2007}}'''
−
* Fixed jump/taunt exploit
+
* Code zum Beheben des "Bunny-Hopping"-Bugs
  
−
'''[[December 31, 2007 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|11|20|2007}}'''
−
* Fixed Syringegun projectiles sometimes pushing players high up into the air, allowing them to reach bad map locations
+
* Bug behoben, in dem man durch Verspottungen und Springen höher springen konnte
  
−
'''[[April 1, 2008 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
−
* Fixed crouch-jump exploit that allowed players to get outside of the world
+
* Bug behoben, in dem der Rückstoß der Spritzen-MG freundliche Spieler zurückgestoßen hat
  
−
==See also==
+
'''{{Patch name|4|1|2008}}'''
 +
* Bug behoben, in dem man durch springen und ducken sich außerhalb der Welt bewegen konnte
  
−
* [[Crouching]]
+
== Siehe auch ==
−
* [[Jump maps]]
+
* [[Crouching/de|Ducken]]
 +
* [[Jump-Maps]]
  
−
==External links==
+
== Externe Links ==
−
* [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Team_Fortress_2_Mapper%27s_Reference Valve Developer Wiki: Team Fortress 2 Mapper's Reference] compares the heights that can be achieved by various jumping methods
+
* [[vdc:Team_Fortress_2_Mapper's_Reference|Team Fortress 2 Mapper's Reference]] vergleicht die Höhe, die mit verschiedenen Sprung-Techniken erreicht werden könnte.
  
 
[[Category:Gameplay/de]]
 
[[Category:Gameplay/de]]
 
[[Category:Strategy/de]]
 
[[Category:Strategy/de]]

Latest revision as of 00:44, 15 January 2024

Globeicon.pngDiese Seite wird zurzeit auf Deutsch übersetzt.
Wenn du Deutsch sprichst, poste bitte auf die Diskussionsseite oder sprich mit denen, die zu dieser Seite beigetragen haben (zu finden in der Versionsgeschichte).
“
Hey, ich kann meine Basis von hier aus sehen!
Anhören (Auf Englisch)
— Der Scout
 ”
Scoutjump.png

Springen ist eine wichtige Fähigkeit, die jede Klasse besitzt. Es bewegt den Spieler um genau 72 Hammer-Einheiten nach oben und wird dazu benutzt, um höher gelegene Plattformen zu erreichen, die Laufstrecke zu verkürzen oder um gegnerischem Beschuss auszuweichen. Ein Sprung wird durch Drücken der Standardtaste Xbox Button A.png (Xbox 360), Space (PC) oder PS Button X.png (PS3) ausgelöst.

Ducken während des Sprungs

Ein Spieler kann sich zu einer beliebigen Zeit während des Springens ducken, in dem er die zugeordnete Taste drückt. Dies bewirkt, dass die Klasse in der Außenansicht die Beine hochzieht und einige Hammer-Einheiten nach oben bewegt wird. Dadurch können höher gelegene Kanten erreicht werden. Außerdem wird die Hitbox kleiner, was das Ausweichen erleichtert. Standardmäßig kann sich ein Spieler nur zwei Mal während des Sprunges ducken, damit keine Exploits benutzt werden können.

Das Ducken während eines Sprungs erhöht auch den Rückstoß aller Explosionen. Jeder Sprung, der von einer Explosion begleitet wird, ist länger, wenn dabei geduckt wird.

Bewegung in der Luft

Durch seitliches Laufen in der Luft kann die Flugbahn des Spielers verändert werden. Das Drücken der Vorwärts-Laufen-Taste bricht diese Bewegung ab. Unter Bewegung in der Luft können mehr Details eingesehen werden.

Scout-Sprünge

Whoosh!

Der Scout hat als einzige Klasse die Fähigkeit zum Doppelsprung. In Kombination mit dem Rückstoß der Force-A-Nature und dem Boston-Beißer oder dem Atomisierer entsteht eine Vielzahl verschiedener Sprungvarianten.

Doppelsprung

Durch erneutes Drücken der Sprungtaste in der Luft kann der Scout einen zweiten Sprung in jede beliebige Richtung durchführen. Die zusätzliche Sprunghöhe und -weite erlaubt dem Scout, viele Orte zu erreichen, die für die anderen Klassen nicht oder nur schwer zugänglich sind.

Doppelsprünge sind nicht impulserhaltend, wodurch der Scout sehr schnell mitten in der Luft die Richtung wechseln kann. Dies ist nützlich, um feindlichem Feuer auszuweichen, Fallschaden durch Aufheben der Abwärtsbeschleunigung zu verhindern oder sogar über Gegner hinwegzuspringen und sie von hinten zu attackieren. Ein unvorsichtiger Doppelsprung resultiert jedoch in einer gut vorhersehbaren Bewegung, die kompetente Sniper ausnutzen können.

Dreifachsprung

Sprungverstärkung duch die Force-A-Nature

Der Rückstoß der Force-A-Nature kann genutzt werden, um den Scout noch weiter durch die Luft zu tragen, wodurch der Scout effektiv einen Dreifachsprung beherrscht. Der dritte 'Sprung' durch den Rückstoß der Force-A-Nature ist allerdings horizontaler und schwerer zu zielen als ein Doppelsprung. Mit dem Dreifachsprung kann der Scout einige Orte erreichen und Abkürzungen nutzen, die Scouts ohne Force-A-Nature nicht zu Verfügung stehen.

Force-Sprung

Ein weiterer, dem Dreifachsprung ähnlicher Sprung ist der sogenannte Force-Sprung. Hierbei springt der Scout vorwärts und feuert die Force-A-Nature nach unten und entgegen der Sprungrichtung. Dadurch wird der Spieler sehr weit nach oben geschleudert und hat danach noch seinen zweiten regulären Sprung zur Verfügung. Der Force-Sprung trägt den Scout höher, aber weniger weit als der Dreifachsprung.

Beißer-Sprung

Ein Scout mit dem Boston-Beißer kann sich in der Luft selbst schlagen, um sich zusätzlichen Auftrieb zu geben. Ein solches Manöver ist allerdings extrem riskant, da ein nicht-überheilter Scout nach etwa 4 Treffern noch genau einen Trefferpunkt hat. Der Gebrauch von Medipacks ist daher sehr zu empfehlen.

Soldier-Sprünge

Einfacher Raketensprung

Ein Raketensprung ist ein Sprung, der vom explosiven Rückstoß des Raketenwerfers eines Soldier unterstützt wird. Ein Spieler kann sich so in große Höhen begeben und weite Strecken zurücklegen; dies kostet ihn meist etwas Gesundheit. Diese Technik wird oft genutzt, um unübliche Orte auf der Karte zu erreichen, längere Strecken schneller zu bewältigen, Hindernisse zu umgehen und Gegner zu überraschen. Damit Raketensprünge besser ausgeführt werden können, hat der Soldier einen um 40% erhöhten Schadenswiderstand gegen alle von ihm abgefeuerten Raketen, die keinen Gegner treffen. Kritische Treffer fügen ihm keinen zusätzlichen Schaden oder stärkeren Rückstoß zu, und werden ihn daher nicht weiter in die Luft befördern. Ein Soldier, der gerade einen Raketensprung ausführt, wird brennende, rauchende Stiefel haben, bis er landet.

Um einen Raketensprung auszuführen, muss ein Spieler gleichzeitig springen und eine Rakete auf den Boden unter ihm feuern. Der Winkel des Schusses und die Distanz von der Explosion werden die Geschwindigkeit und die Höhe des Sprunges festlegen. Wenn der Spieler sich während der Sprungs vor dem Feuern der Rakete duckt, wird er wesentlich weiter katapultiert. Je früher die Explosion nach dem Sprung stattfindet, desto schneller und weiter wird der Soldier fliegen.

Fortgeschrittene Raketensprünge

Es gibt viele verschiedene Varianten für den normalen Raketensprung. Die meisten werden auf Jump-Maps genutzt, können aber auch im "normalen" Spiel benutzt werden, um eine hohe Geschwindigkeit oder einen Höhenvorteil zu erreichen.




  • Durch eine Kombination von Wand und Boden können schnellere Raketensprünge durchgeführt werden. Dazu wird in die Ecke gezielt, an der die Wand den Boden schneidet, ein Ducksprung ausgeführt und die Rakete abgefeuert. Diese Sprünge haben meist einen geringeren Winkel und höhere Geschwindigkeit, und gehen oft weiter als normale Sprünge.
  • Wandsprünge können durchgeführt werden, während sich ein Spieler in der Luft und an einer Wand befindet. Dazu musst du die Ducken-Taste (standardmäßig Strg) gedrückt halten, und eine Rakete unter dich gegen die Wand abfeuern. Die Explosion wird zu einem zweiten Sprung führen. Du kannst Raketen- und Wandsprünge verbinden, um dich noch größere Distanzen oder höher in die Luft zu katapultieren.
  • "Pogosprünge" sind sekundäre Raketensprünge, die gegen den Boden ausgeführt werden, um die Zeit in der Luft zu verlängern. Die Explosion wird dich in der Luft halten und eventuell deinen Vorwärtsimpuls erhöhen. Die Hochgeschwindigkeitsvariante wird "Skipping" genannt. Dabei musst du deine Position vorausberechnen und manchmal weiter nach vorne zielen, um sicherzustellen, dass die Rakete direkt unter dir landet, ansonsten könntest du den Boden berühren. Während du diese Sprünge ausführst, musst du die Ducken-Taste konstant gedrückt halten, denn ansonsten werden die Sprünge weit weniger effektiv sein.
    • Diese Sprünge startet man am besten, während man von einer kleinen Erhöhung herunterläuft und dann beim herunterfallen nach der Kante der Erhöhung eine Rakete unter sich schiesst. Alternativ kann man auch eine Rakete an eine Wand hinter sich schiessen. Diese Sprünge erfordern viel Gefühl für die Spielmechaniken, etwas Erfahrung und einen niedrigen Ping.
  • Für Doppelraketensprünge müssen zwei Raketen explodieren während du springst, und sie sind aufgrund der extrem langen Distanzen meist nur auf Jump-Maps möglich. Wenn du eine Rakete auf den Boden feuerst, während du fällst, wirst du irgendwann schneller fallen als deine eigene Rakete. Nach dem Landen führst du einen Raketensprung aus während die erste Rakete dich trifft. Diese kombinierte Explosion wird dich viel weiter und höher katapultieren als es ansonsten möglich wäre.
  • "Flicking" ist eine schnelle Umdrehung, um die Rakete hinter dich abzufeuern. Dies kann mit jeder anderen Technik kombiniert werden, um die Richtung und Kraft eines Sprunges genauer abzustimmen. Eine einfachere Möglichkeit ist es, nach hinten zu sehen während du den Raketensprung durchführst. Drehe dich immer in die Richtung deiner Waffe. Dies führt zu einem schnelleren und präziseren Sprung, da Projektile bei der Source-Engine am Ende des Viewmodels eines Spielers spawnen, und nicht in der Mitte des Bildschirms.
  • Dem Soldier wird kein Schaden durch Raketensprunge zugefügt, wenn er den Raketen-Springer benutzt, allerdings wird er dennoch Fallschaden erleiden.
  • Man kann mittels Raketensprüngen an einer Wand hochklettern, wenn man nach einem Raketensprung direkt vor der Wand ist. Dazu hält man die Ducken-Taste (standardmäßig Strg) gedrückt und schiesst eine Rakete knapp unter sich and die Wand, während man die nach-vorne-laufen-Taste gedrückt hält (standardmäßig W). Dadurch wird man von der Rakete nicht so weit von der Wand weggedrückt, fliegt dafür aber nach oben. Bei dieser Technik ist es wichtig, die vertikale Geschwindigkeit beizubehalten, da man etwas Startmomentum braucht, um weiter an der Wanz hochzuklettern
  • Während man in der Luft ist, kann man mit den "strafe" Tasten (standardmäßig A und D) die gleichzeitig auch Bewegungstasten sind in der Luft lenken, ohne sein Momentum zu verlieren. Drückt man hingegen die nach-vorne-laufen-Taste (standardmäßig W) wird der Soldier in der Luft verlangsamt. Dies ist gut, wenn man seine Position beibehalten will, ist ansonsten allerding nur hinderlich.

Haftbombensprung

Ein Haftbombensprung is ein Sprung bei dem der Rückstoß einer Haftbombe des Demoman genutzt wird. Im Vergleich zum Raketensprung des Soldiers kostet er den Demoman mehr Gesundheit, lässt ihn aber höher und weiter springen. Diese Technik wird oft genutzt um besondere Orte der Karte zu erreichen, schnell voran zu kommen, Hindernisse zu überwinden oder Gegner zu überraschen. Zu diesem Zweck hat der Demoman eine Schadensresistenz von 25% gegen alle eigene Haftbomben die keinen Feind treffen. Kritische Treffer geben dem Demoman keinen zusätzlichen Schaden oder Rückstoß, lassen ihn also nicht weiter oder höher springen. An jedem Haftbombenspringenden Spieler werden rauchende Stiefel angezeigt bis er landet.

Einfacher Haftbombensprung

Plaziere eine Haftbombe am Boden und warte, bis sie scharf ist. Spring über die Haftbombe und sprenge sie. Der Schaden, den du dir selbst zufügst, sowie Höhe und Geschwindigkeit des Sprungs sind von deiner Entfernung zur Haftbombe während der Explosion abhängig. Ducken in Kombination mit Springen, ein so genannter Ducksprung, hilft, die Explosion besser auszunutzen und wesentlich weiter zu springen.

Fortgeschrittener Haftbombensprung

Die fortgeschrittenen Haftbombensprung-Techniken sind den Raketensprung-Techniken des Soldiers ähnlich. Allerding ist die Funktionsweise ein wenig anders, da Haftbomben, im Gegensatz zu Raketen, die bei Bodenkontakt sofort explodieren, etwas Zeit brauchen bis sie scharf sind, also detoniert werden können.

  • Für einen Doppel-Haftbombensprung werden zwei Haftbomben am Boden plaziert. Du verlierst bei diesem Sprung zwar mehr Gesundheit, kannst dafür aber weiter und höher springen. Am besten sollte dieser Sprung nur ausgeführt werden, während du von einem Medic überheilt oder überladen wirst. Der Sprung wird oft benutzt, um schnell ganze Kartensektionen zu überqueren.
  • Dreifach-Haftbombensprünge erfordern drei Haftbomben. Sie sollten nicht ohne eine Überheilung, Überladung oder die zusätzliche Gesundheit eines Eyelanders ausgeführt werden. Das Ziel eines solchen Sprunges sollte entweder ein Gesundheitspaket sein oder sehr weit oben liegen, weil man nach der Detonation oft nur noch weniger als zwanzig Lebenspunkte übrig hat.
  • Wie bei Raketensprüngen können effektivere Haftbombensprünge gemacht werden, indem man die Haftbomben in der Ecke zwischen Wand und Boden detoniert. Diese Technik gibt deinem Sprung mehr Weite und Geschwindigkeit, dafür etwas weniger Höhe.
  • Auch Wandsprünge können mit Haftbomben durchgeführt werden. Dazu muss der Demoman eine Haftbombe an die Wand schießen und direkt danach die Haftbombe unter seinen Füßen detonieren, bevor die Haftbombe an der Wand scharf ist. Die zweite Haftbombe wird dann detoniert wenn er daran vorbei springt. Mit dieser Technik können extreme Sprunghöhen und Weiten erzielt werden.
  • Pogospringen ist als Demoman auch möglich. Der Ablauf ist derselbe wie beim Wandsprung.
  • Wenn du Demoman den Haftbombenspringer benutzt, fügen dir eigene Haftbomben keinen Schaden zu. Fallschaden kannst du dabei aber nicht verhindern, es sei denn, du platzierst eine Haftbombe dort, wo du landest, und detonierst sie rechtzeitig, um deine Fallgeschwindigkeit zu reduzieren.

Granatensprung

Demonstration eines einfachen Granatensprungs.
Ein Granatensprung mit dem Ullapool'schen Stiel.

So wie auch Raketen, Haftbomben und andere Arten von Explosionswaffen, können auch die Granaten eines Demoman zum Springen genutzt werden. Die Explosion hat eine ähnliche Kraft wie ein Raketensprung und fügt vergleichbaren Schaden zu, es ist aber viel schwieriger einen guten Granatensprung zeitlich abzustimmen und auszuführen. Diese Sprünge werden im eigentlichen Spiel kaum benutzt, haben aber eine Nische für Demomen, die den Sturmschild oder die Stattliche Schutzwand tragen. Diese Art von Sprung kann auch vorzuziehen sein, wenn du bereits Haftbomben platziert hast und sie nicht detonieren willst, um irgendwo hinzuspringen. Der Ullapool'sche Stiel kann auch für Granatensprünge benutzt werden, indem du dich duckst und auf den Boden oder eine nahe gelegene Wand schlägst.

Für das Ausführen eines guten Granatensprungs gibt es drei Faustregeln:

  • Feuere die Granate direkt nach unten oder gegen eine Wand oder eine Ecke um die Position der Granate zu kontrollieren. Wird sie nach vorne gefeuert, ist es sehr schwierig sie zu verfolgen, und sie könnte explodieren bevor du sie erreicht hast.
  • Führe etwa zwei Sekunden nachdem du sie abgefeuert hast einen Ducksprung über der Granate aus, um so viel wie möglich von der Explosion zu absorbieren. Wenn du zu früh, zu spät oder ohne gutes Timing springst wird der Sprung wenig Kraft haben und kaum kontrollierbar sein.
  • Für vertikale Sprünge musst du ohne irgendeine seitliche Bewegung einen Ducksprung ausführen. Mit der passenden Platzierung der Granate wirst du einen Vorwärtsimpuls erhalten, um etwa eine hohe Barriere zu überspringen.

Um einen Granatensprung zeitlich perfekt abzustimmen, lade den Granatwerfer sofort nach dem Feuern der Granate nach und Springe, nachdem du das zweite Klicken hörst. Ein visueller Hinweis ist es, die Ringe um die Granate zu beobachten; diese blinken immer schneller während sich die Granate der Detonation nähert.

Sentry-Sprünge

Ein Sentry Gun-Sprung ist jeglicher Sprung, der durch den Rückstoß der Raketen oder Patronen einer Sentry Gun unterstützt wird. Die Voraussetzung hierfür ist, das der Engineer den Sentry-Flüsterer verwenden muss, um seine Sentry Gun manuell kontrollieren und abfeuern zu können. In seltenen Fällen kann ein Pyro mit den Raketen der Sentry Gun Raketensprünge ausführen. Gegner können auch springen, um durch den Rückstoß aus der Reichweite der Sentry Gun zu gelangen.

Sentry-Sprünge werden oft verwendet, um ungewöhnliche Orte für Sentry-Neste oder Teleporter zu erreichen.

Sentry-Raketensprung

Es gibt zwei Möglichkeiten den Sentry-Raketensprung auszuführen:

  • Die einfachste Methode ist, mit deiner kontrollierten Sentry Gun auf deine Füße zu schießen, während du springt und in der Luft kriechst; der Engineer fliegt dadurch zwar sehr weit, aber, da er gegen seinen eigenen Schaden nicht resistent ist, verliert er dabei viel Gesundheit. Landepunkte sollten sorgsam ausgewählt werden.
  • Die Methode erlaubt es dem Engineer zu springen und dabei seine Sentry Gun mitzunehmen. Du musst die Raketen abfeuern, den Sentry-Flüsterer einstecken und die Sentry Gun aufnehmen, bevor du außerhalb der Reichweite bist.

Scripte können die schwere Methode durch ihren Automatismus erleichtern, allerdings kann man es auch selbst lernen. Während du deine Sentry Gun anschaust, drücke folgende Tasten: Spring, Krieche und feuer die Raketen gleichzeitig ab, wechsel zu deiner letzten Waffe und hebe dann deine Sentry Gun auf. Die tasten sind standardmäßig Leertaste + Strg + Rechts-Klick, dann Q und dann wieder Rechts-Klick. Wenn du den Teil mit dem Springen&Kriechen überspringen möchtest, kann du dich auch einfach auf deine Sentry Gun stellen.

Wenn du die schwere Methode verwendest, kannst du sehr schnell deine Sentry an andere, ungewöhnlichere oder offensivere Orte versetzen.

Sentry-Kugelsprung

Patronensprünge sind schwerer als Sentry-Raketensprünge, können allerdings mit jeder Sentry verwendet werden und richten weniger Schaden am Engineer an. Die Mini-Sentry des Sentry-Werfers ist hierfür besonders nützlich; sie richtet weniger Schaden an aber schießt schneller, was einen stärkeren Rückstoß verursacht.

Die Technik ist simpel: Steh auf deiner Sentry Gun, schau nach Oben, in die von dir gewünschte Richtung, dann Spring, krieche in der Luft und feuere die Sentry Gun ab. Deine Kugeln sollten dich hoch in die Luft schleudern. Die meisten Kugelsprünge werden verpatzt, weil du zu tief zielst und dann die Sentry abfeuerst oder die Feuerrichtung ungünstig ist, wodurch du aufgrund der Gravitation nicht nach oben schleudert wirst.

Wenn du beim Kugelspringen mit den Winkeln Probleme hast, kannst du einfach deine Sentry Gun direkt an der Wand aufbauen und gerade nach Oben feuern. Sobald du die gewünschte Höhe erreicht hast, bewege dich etwas in die gewünschte Richtung, um von den nächsten Kugeln dorthin geschleudert zu werden.

Pyro-Raketensprung

  • Der Pyro kann die Explosionskraft reflektierter Projektile zu seinen Gunsten nutzen. Indem er mit dem Kompressionsdruck auf seine eigenen Füße zielt, kann der Pyro mit der reflektierten Rakete eines Soldiers oder einer Sentry einen gewaltigen Raketensprung durchführen. Da der Pyro keine Resistenz gegen selbstverursachten Schaden hat, schleudert dieser Sprung ihn in der Regel höher und weiter als der Soldier bei einem Raketensprung.
  • Der Rückstoß der Explosion kann für einen Detonator-Sprung genutzt werden, ähnlich wie auch Raketen oder Haftbomben.

Kürbis-Sprung

Ein Kürbis-Sprung benutzt Kürbisbomben um den Spieler in die Höhe zu schleudern.

  • Leichte Klassen sollten weit weg von der Bombe stehen und sich beim Sprung nach dem Abschießen des Kürbisses ducken.
  • Schwerere Klassen können neben dem Kürbis stehen und schießen um einen Boost zu bekommen. EinHeavy kann weiter springen als ein Sprung des Demomans mit seinem Haftgranatensprung für ca. die Hälfte seines Lebens.
  • Der Raketenspringer und der Haftbombenspringer können diesen Schaden verhindern. Explosionen, die von Gegnern verursacht wurden, können allerdings nicht umgangen werden.
  • Das Sturmschild vermindern Schaden, der durch die Explosionen verursacht wurden.

Springen nicht möglich

Bestimmte Situationen hindern den Spieler daran, zu springen. Man kann nicht springen, während man:

  • Als Sniper den Bogen gespannt hat.
  • Als Heavy seine Primärwaffe rotieren lässt.
  • Verspottet.
  • Sich duckt.
  • Betäubt ist.
  • Sich unter einem Hindernis befindet.
  • Sich unter Wasser befindet.
  • Sich in der Luft befindet (ausgenommen der Scout mit einem Doppelsprung und dem Rückstoß der Force-A-Nature).

Exploit-Sprünge

Diese Sprünge wurden bereits aus dem Spiel entfernt. In früheren Zeiten haben sie den Spielern erlaubt unübliche Sprünge auszuführen.

Nadelverstärkung

Vor dem 31. Dezember 2007 Patch hat die Spritzen-MG freundliche Spieler ein wenig geschoben. Mit genug Medics konnte ein Spieler auf den Nadeln sehr hoch geschossen werden.

Hasenhüpfen

Vor dem 31. Oktober 2007 Patch konnte man dauerhaft springen um seinen Schub beizubehalten. Raketen-Sprünge und andere Techniken konnten dazu genutzt werden, diesen Schub zu erhöhen, was Spielern erlaubte, sich schneller als vorgesehen zu bewegen.

Zugehörige Errungenschaften

Leaderboard class scout.png Scout

Sprunghaft
 Sprunghaft
Führen Sie 1.000 Doppelsprünge aus.
Springteufel
 Springteufel
Töten Sie 20 Spieler aus Doppelsprüngen heraus.

Leaderboard class soldier.png Soldier

Agenten sterben einsam
 Agenten sterben einsam
Erreichen Sie den höchstmöglichen Raketensprung durch Kriechen und Springen.


Pflichtbewusst
 Pflichtbewusst
Töten Sie während eines Raketensprungs einen Feind mit dem Equalizer, bevor Sie landen oder kurz nach der Landung.
Der Tod kommt von oben
 Der Tod kommt von oben
Führen Sie einen Raketensprung aus, und töten Sie 2 Feinde, bevor Sie landen.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Fluglotse auf Abwegen
 Fluglotse auf Abwegen
Setzen Sie einen Soldier bei einem Raketensprung in der Luft in Brand.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Hi, Land!
 Hi, Land!
Führen Sie einen sehr langen Haftbombensprung aus...


Überflieger
 Überflieger
Führen Sie einen Haftbombensprung zu einem Eroberungspunkt aus, und nehmen Sie ihn ein.
Wenn Zwei Sich Streiten, Haut Sie Der Dritte
 Wenn Zwei Sich Streiten, Haut Sie Der Dritte
Töten Sie 2 Personen in einem einzigen Haftbombensprung.


Shakespeer
 Shakespeer
Erzielen Sie einen tödlichen Nahkampftreffer während eines Haftbombensprungs.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Wer hoch steigt, fällt tief
 Wer hoch steigt, fällt tief
Töten Sie einen Feind bei einem Raketen- oder Granatensprung in der Luft mit dem Sniper-Gewehr oder dem Huntsman.

Aktualisierungen

31. Oktober 2007 Patch

  • Code zum Beheben des "Bunny-Hopping"-Bugs

20. November 2007 Patch

  • Bug behoben, in dem man durch Verspottungen und Springen höher springen konnte

31. Dezember 2007 Patch

  • Bug behoben, in dem der Rückstoß der Spritzen-MG freundliche Spieler zurückgestoßen hat

1. April 2008 Patch

  • Bug behoben, in dem man durch springen und ducken sich außerhalb der Welt bewegen konnte

Siehe auch

Externe Links

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Jumping/de&oldid=3608944"