Difference between revisions of "Shovel/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Item infobox | name = 야전삽 | type = weapon | image = Shovel_IMG.png | used-by = Soldier | slot = melee | availability = Stock | …')
 
m
 
(36 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|[[#갤러리]].}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 야전삽
+
| type         = weapon
| type         = weapon
+
| image         = Shovel_IMG.png
| image       = Shovel_IMG.png
+
| 3d-image-1    = Shovel
| used-by     = [[Soldier]]
+
| 3d-image-2    = Shovel Festive
| slot         = melee
+
| 3d-button-1  = default
| availability = Stock
+
| 3d-button-2  = colored_pair
| ammo-loaded  = N/A
+
| 3d-viewname-1 = 기본
| ammo-carried = N/A
+
| 3d-viewname-2 = 축제장식된
| loadout     = yes
+
| used-by       = [[Soldier/ko|솔저]]
   | quality   = normal
+
| slot         = melee
   | level     = Level 1 Shovel
+
| availability = {{avail|stock|crate49-strange}}
 +
| marketable    = yes
 +
| numbered      = no
 +
| loadout       = yes
 +
   | quality     = normal
 +
   | item-kind  = {{item kind|Shovel}}
 +
  | item-level = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier'''|만약 내가 두개골을 좀 부서야한다면, 나는 할거야.|sound=Soldier_jeers10.wav}}
 
  
The '''Shovel''' is the default [[melee]] weapon of the [[Soldier]]. It appears as a hand-held folding {{botignore|shovel}}, also known as an {{w|entrenching tool}} or spade with a splintered handle.
+
{{Quotation|'''솔저'''|만약 내가 두개골을 좀 부숴야한다면, 나는 할거야.|sound=Soldier_jeers10.wav|en-sound=yes}}
  
Dealing significant damage, the Shovel is a good alternative to the [[Shotgun]] when an opponent is too close to safely use the [[Rocket Launcher]]. For its [[critical hit]] animation, the Soldier swings it from the left in a backhand motion.
+
'''야전삽'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 기본  [[Weapons/ko#soldiermelee|근접 무기]]입니다. 이것은 접이식의 휴대용으로써, [[w:entrenching tool|참호 구축 도구]]로도 알려져 있습니다.  
  
==대미지==
+
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
* 기본: 65 (59 에서 72 대미지)
+
{{Damage table
* [[Mini-Crit/ko|소형 치명타]]: 88
+
| damagetype      = [[Melee/ko|{{common string|Melee}}]]
* [[Critical hit/ko|크리티컬]]: 195
+
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
대미지는 커뮤니티 테스트 후에 작성된 값입니다.
+
| damage          = yes
 +
|  base            = 65
 +
|  crit            = 195
 +
|  minicrit        = 88
  
==작동 시간==
+
| function times  = yes
* 공격 속도l: 0.8
+
|  attack interval = 0.8초
모든 시간은 초단위입니다. 모든 시간은 커뮤니티 테스트 후에 작성된 값입니다.
+
}}
  
{{Weapon Demonstration/ko|사용 동영상}}
+
{{Weapon Demonstration}}
  
== 관련 도전 과제 ==
+
== 이상한 품질  ==
==={{Icon class|class=soldier|link=soldier}} [[Soldier/ko|솔져]]===
+
{{Strange item info
{{Achievement table
+
| item-type = {{item kind|Shovel}}
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
+
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 관련된 도전 과제 ==
 +
=== {{Class link|Soldier}} ===
 +
{{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|4|29|2008|major=Gold Rush Update}}'''
 +
* 새로운 스윙 애니매이션이 추가됨.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* [[melee/ko|근접]] 공격으로 점착폭탄을 파괴할 수 없었던 문제를 고쳤습니다.
  
'''[[April 29, 2008 Patch/ko|4 월 29 일 2008 년]]'''
+
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* 새로운 스윙 애니매이션이 추가됨.
+
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질이 추가되었습니다.
  
==상식==
+
'''{{Patch name|12|21|2016|major=Smissmas 2016}}'''
*The critical hit animation is the same manner of attack the Soldier uses to take out the Spy in [[Meet the Soldier]].
+
* [[Festivizer/ko|축제장식]] 버전이 추가되었습니다.
*The tool's real-life counterpart is the US M-1943 entrenching tool.
 
*According to the [[Mac update]] comic (not actual gameplay and non-canon), the Soldier's Shovel is highly flammable and will spontaneously catch fire, and can barely dig holes as it is made by [[Mann Co.]]
 
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Shovel 1st person.png|1 인칭 시점.
+
File:Shovel 1st person.png|1인칭 시점.
 +
File:Festive Shovel 1st person RED.png| [[RED/ko|레드]] 팀 [[Festivizer/ko|축제장식]] 버전.
 +
File:Festive Shovel 1st person BLU.png| [[BLU/ko|블루]] 팀 축제장식 버전.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 관련 정보 ==
+
== 같이 보기 ==
 
+
* [[Basic Soldier strategy/ko#{{item name|Shovel}} + 스킨 무장|야전삽 전략]]
*[[Soldier strategy#Shovel .2F Frying Pan|야전삽 전략]]
+
* [[Festive weapons/ko|축제장식 무기]]
 
 
  
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Standard Weapons Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 16:02, 30 August 2025

만약 내가 두개골을 좀 부숴야한다면, 나는 할거야.
솔저

야전삽솔저의 기본 근접 무기입니다. 이것은 접이식의 휴대용으로써, 참호 구축 도구로도 알려져 있습니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접 무기
공격 거리 근접 무기
피해량
기본 피해량 100% 65
치명타 195
소형 치명타 88
기능별 소요시간
공격 간격 0.8초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

이상한 품질


관련된 도전 과제

Leaderboard class soldier.png 솔저

참호전
참호전
야전삽으로 적수에게 복수하십시오.

업데이트 내역

2008년 4월 29일 패치 (골드 러쉬 업데이트)

  • 새로운 스윙 애니매이션이 추가됨.

2011년 2월 14일 패치

  • 근접 공격으로 점착폭탄을 파괴할 수 없었던 문제를 고쳤습니다.

2012년 10월 9일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질이 추가되었습니다.

2016년 12월 21일 패치 (스미스마스 2016)

갤러리

같이 보기