Difference between revisions of "Mecha Update/cs"
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#1922403)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Nástroje) |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{patch info|12|20|2012}} | {{patch info|12|20|2012}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Mecha Update}} | {{DISPLAYTITLE:Mecha Update}} | ||
| − | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link= | + | [[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=https://www.teamfortress.com/mechaupdate/]] |
'''Mecha Update''', velká aktualizace pro Team Fortress 2 vydaná 20. prosince 2012. | '''Mecha Update''', velká aktualizace pro Team Fortress 2 vydaná 20. prosince 2012. | ||
| − | Aktualizace byla ohlášena 19. prosince 2012. Oznámila přidání poslední třídy v [[Mann vs. Machine/cs|Mann vs. Machine]], [[Mecha-Engineer/cs|Mecha-Engineer]], také mapu [[Bigrock/cs|Bigrock]]. Dále obsahovala, komiks [[Shadow Boxers/cs|Shadow Boxers]], oznámení o přidání | + | Aktualizace byla ohlášena 19. prosince 2012. Oznámila přidání poslední třídy v [[Mann vs. Machine/cs|Mann vs. Machine]], [[Mecha-Engineer/cs|Mecha-Engineer]], také mapu [[Bigrock/cs|Bigrock]]. Dále obsahovala, komiks [[Shadow Boxers/cs|Shadow Boxers]], oznámení o přidání {{Item link|Rescue Ranger}}, {{Item link|Loose Cannon}} a {{Item link|Vaccinator}}, nových zbraní pro Engineera, Demomana a Medica. A na závěr, návrat [[Mann Co. Supply Crate/cs|Nice a Naughty Winter Crates]]. |
| + | |||
| + | == Přidaný obsah == | ||
| + | === Mapa === | ||
| + | {{main|List of maps/cs|l1=Seznam map}} | ||
| + | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| + | |- style="height: 20px;" | ||
| + | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}} | ||
| + | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}} | ||
| + | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}} | ||
| + | ! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}} | ||
| + | |- | ||
| + | | width="90px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}''' | ||
| + | | [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]] | ||
| + | | '''{{gamemode link|Mann vs. Machine}}'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]] | ||
| + | | {{code|mvm_bigrock}} | ||
| + | |} | ||
| − | |||
=== Zbraně === | === Zbraně === | ||
| + | {{main|Weapons/cs|l1=Zbraně}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}} | ||
| + | | width="160px" | '''{{item link|Loose Cannon}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}} |
| − | | | + | | '''{{item link|Rescue Ranger}}''' |
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Vaccinator}}''' |
|- | |- | ||
| + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}} | ||
| + | | '''[[Botkiller weapons/cs|Mk.II {{item name|Botkiller weapons}}]]''' | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Festive zbraně === |
| + | {{main|Festive weapons/cs|l1=Festive zbraně}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | width=" | + | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}} |
| − | | '''[[ | + | | width="160px" | '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
| − | | '''[[ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}} |
| + | | '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| − | | '''[[ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}} |
| + | | '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}} |
| − | | '''[[ | + | | '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | '''[[ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}} |
| + | | '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
| − | | '''[[ | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}} |
| + | | '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}} |
| − | | '''[[ | + | | '''[[Übersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Übersaw}}]]''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
| − | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}} | |
| − | | | + | | '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]''' |
| − | |||
| − | | '''[[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}} | ||
| + | | '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]''' | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Kosmetické předměty === |
| − | {| class="wikitable collapsible" cellpadding= | + | {{main|Cosmetic items/cs|l1=Kosmetické předměty}} |
| − | | width=" | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" |
| − | + | | width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | |
| − | | | + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}} |
| − | | ''' | + | | width="160px" | '''{{item link|Digit Divulger}}''' |
| + | |- | ||
| + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| − | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}} | |
| − | | | + | | '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}''' |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
| − | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}} | |
| − | | | + | | '''{{item link|Cool Breeze}}''' |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
| − | | ''' | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}} |
| + | | '''{{item link|Barnstormer}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
| − | | ''' | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}} |
| + | | '''{{item link|Der Wintermantel}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Doc's Holiday}}''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Cold Killer}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Cut Throat Concierge}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Antlers}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}''' | |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Merc's Muffler}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Mutton Mann}}'''{{Table cross}} | |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Reindoonicorn}}''' | |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Smissmas Wreath}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}''' |
|- | |- | ||
| + | | style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>''' | ||
| + | | colspan="2" | <sup>†</sup>Not available for the Pyro and Spy. | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Adult Swim kosmetické předměty === |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | | width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
| + | | width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}} | ||
| + | | width="160px" | '''{{item link|Hanger-On Hood}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Flight of the Monarch}}''' | |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Flunkyware}}''' | |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|DethKapp}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Rail Spikes}}''' | |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Nose Candy}}''' | |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Brock's Locks}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Carl}}''' | |
| − | | ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}} |
| − | + | | '''{{item link|Hunger Force}}''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Aqua Flops}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Nástroje === | === Nástroje === | ||
| − | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 | + | {{main|Tools/cs|l1=Nástroje}} |
| − | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 style="text-align:center;" | |
| − | | | + | | width="90px" style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2012|75px}} |
| − | | | + | | width="160px" style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate 2012}}''' |
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}} |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}''' |
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2012|75px}} |
| − | + | | style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate 2012}}''' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | style="background:# | + | | style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}} |
| − | | | + | | style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}''' |
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| + | | style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Strange Filter - Gullywash (Community)|link=Strange Filter{{if lang}}|75px}} | ||
| + | | style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Strange Filter}}''' | ||
|} | |} | ||
| Line 219: | Line 221: | ||
== Externí odkazy == | == Externí odkazy == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Mecha Update stránka] {{lang icon|en}} |
| − | {{ | + | {{Mecha Update Nav}} |
| − | {{ | + | {{Smissmas Events Nav}} |
| − | + | {{Major Updates Nav}} | |
Latest revision as of 15:37, 27 November 2025
| Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Mecha Update (zobrazit zdroj). Zhlédněte také Help:Language translation. |
| Tato stránka je ve fázi překladu do češtiny. Pokud umíte česky, napište na talk page nebo promluvte s těmi, kteří přispěli k tomuto překladu (zhlédnutím historie překladu). |
Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 20. prosince 2012.
Mecha Update, velká aktualizace pro Team Fortress 2 vydaná 20. prosince 2012.
Aktualizace byla ohlášena 19. prosince 2012. Oznámila přidání poslední třídy v Mann vs. Machine, Mecha-Engineer, také mapu Bigrock. Dále obsahovala, komiks Shadow Boxers, oznámení o přidání Rescue Ranger, Loose Cannon a Vaccinator, nových zbraní pro Engineera, Demomana a Medica. A na závěr, návrat Nice a Naughty Winter Crates.
Obsah
Přidaný obsah
Mapa
Původní článek: Seznam map
| Název | Obrázek | Herní mód | Název souboru |
|---|---|---|---|
| Bigrock | Mann vs. Machine |
mvm_bigrock
|
Zbraně
Původní článek: Zbraně
| Loose Cannon | ||
| Rescue Ranger | ||
| Vaccinator | ||
| Mk.II Botkiller zbraně |
Festive zbraně
Původní článek: Festive zbraně
| Festive Holy Mackerel | ||
| Festive Buff Banner | ||
| Festive Axtinguisher | ||
| Festive Grenade Launcher | ||
| Festive Sandvich | ||
| Festive Frontier Justice | ||
| Festive Übersaw | ||
| Festive Huntsman | ||
| Festive Ambassador |
Kosmetické předměty
Původní článek: Kosmetické předměty
Adult Swim kosmetické předměty
| Hanger-On Hood | ||
| Flight of the Monarch | ||
| Flunkyware | ||
| DethKapp | ||
| Rail Spikes | ||
| Nose Candy | ||
| Brock's Locks | ||
| Carl | ||
| Hunger Force | ||
| Aqua Flops |
Nástroje
Původní článek: Nástroje
| Naughty Winter Crate 2012 | |
| Naughty Winter Crate Key 2012 | |
| Nice Winter Crate 2012 | |
| Nice Winter Crate Key 2012 | |
| Strange Filter |
Drobnosti
- Oznamovací stránka Mecha Updatu vychází z filmového plakátu na japonský film, "Godzilla vs. Mechagodzilla II".
- Proužky papíru s čísly jsou ve formátu jako na děrném štítku. Po dekódování si můžeme přečíst zprávu" "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012"
Galerie
Externí odkazy
- Mecha Update stránka (Anglicky)
| |||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||