Difference between revisions of "Soldier achievements/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Quotation|'''The Soldier'''|And that is how you do it, men!|sound=Soldier_autocappedintelligence02.wav}} There are 35 '''achievements''' and 3 '''milestones''' in the Soldier …')
 
m (Applied filters to Soldier achievements/ro (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 10: Line 10:
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:Tf soldier aint got time to bleed.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier aint got time to bleed.png|64px]]
|width=50%|''' Ain't Got Time to Bleed '''
+
|width=50%|''' Nu am Timp să Sangerez '''
Kill 3 players with the Equalizer in a single life without being healed.
+
Omoară 3 jucatori cu Egalizator-ul într-o singură viață fără a fi vindecat.
  
 
|[[Image:Tf soldier backdraft dodger.png‎|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier backdraft dodger.png‎|64px]]
|width=50%|''' Backdraft Dodger '''
+
|width=50%|''' Şiretul Suflător '''
Kill a Pyro who has airblasted one of your rockets in the last 10 seconds.
+
Omoară un Pyro care ți-a reflectat o rachetă în ultimele 10 secunde.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier banner of brothers.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier banner of brothers.png|64px]]
|width=50%|''' Banner of Brothers '''
+
|width=50%|''' Steagul Fraților '''
Buff 5 steam friends at once with the Buff Banner.
+
Oferă Mini-Crit-uri la 5 prieteni din comunitatea Steam folosind Stegulețul.
  
 
|[[Image:Tf soldier bomb squaddie.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier bomb squaddie.png|64px]]
|width=50%|''' Bomb Squaddie '''
+
|width=50%|''' Genistul '''
Destroy 10 sticky bombs with the shotgun in a single life.
+
Distruge 10 bombe lipicioase cu pușca într-o singură viață.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier gomer pileon.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier gomer pileon.png|64px]]
|width=50%|''' Brothers in Harms '''
+
|width=50%|''' Frați în Asistări '''
Kill 10 enemies while assisting or being assisted by another Soldier.
+
Omoara 10 inamici asistand sau fiind asistat de un alt Soldier.
  
 
|[[Image:Tf soldier crockets are such bs.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier crockets are such bs.png|64px]]
 
|width=50%|''' Crockets Are Such B.S. '''
 
|width=50%|''' Crockets Are Such B.S. '''
Shoot two non-boosted Crit rockets in a row.
+
Trage două rachete criticale consecutive fără a folosi Kritzkrieg-ul.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier death from above.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier death from above.png|64px]]
|width=50%|''' Death from Above '''
+
|width=50%|''' Moarte din Cer '''
Rocket jump and kill 2 enemies before you land.
+
Făcând o saritura cu o rachetă, omoară 2 inamici înainte de a ateriza.
  
 
|[[Image:Tf soldier death from below.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier death from below.png|64px]]
|width=50%|''' Death From Below '''
+
|width=50%|''' Moarte de Dedesubt '''
Kill 10 opponents who are airborne with the Direct hit.
+
Omoară 10 jucatori care se afla în aer cu Lovitura Directă.
  
 
|-
 
|-
Line 51: Line 51:
 
|[[Image:Tf soldier dominator.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier dominator.png|64px]]
 
|width=50%|''' Dominator '''
 
|width=50%|''' Dominator '''
Get 3 dominations in a single life.
+
Obține 3 dominări într-o singură viață.
  
 
|[[Image:Tf soldier duty bound.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier duty bound.png|64px]]
|width=50%|''' Duty Bound '''
+
|width=50%|''' Legat de Slujbă '''
While rocket jumping kill an enemy with the Equalizer before you land.
+
În timp ce faci o saritură cu racheta, omoară un inamic cu Egalizator-ul inainte de a ateriza.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier engineer to eternity.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier engineer to eternity.png|64px]]
|width=50%|''' Engineer to Eternity '''
+
|width=50%|''' Engineer spre Eternitate '''
Kill an Engineer as he repairs his sentry gun while it's under enemy fire.
+
Omoară un Engineer în timp ce își repară santinela atacată de inamici.
  
 
|[[Image:Tf soldier for whom the shell trolls.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier for whom the shell trolls.png|64px]]
|width=50%|''' For Whom the Shell Trolls '''
+
|width=50%|''' Pentru Cine pâdește Cartușul '''
Bounce an opponent into the air with a rocket and then kill them with the shotgun before they land.
+
Aruncă un jucator în aer folosind o rachetă și omoară-l cu pușca înainte ca acesta să aterizeze.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier frags of our fathers.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier frags of our fathers.png|64px]]
|width=50%|''' Frags of our Fathers '''
+
|width=50%|''' Omoruri pentru Fondatori '''
Gib 1000 people.
+
Marunțește 1000 de persoane.
  
 
|[[Image:Tf soldier geneva contravention.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier geneva contravention.png|64px]]
|width=50%|''' Geneva Contravention '''
+
|width=50%|''' Contravenția din Geneva '''
Kill 5 defenseless players after a single match has ended.
+
Omoară 5 inamici fără apărare la sfarșitul unei singure runde.
  
 
|-
 
|-
Line 81: Line 81:
 
|[[Image:Tf soldier gora gora gora.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier gora gora gora.png|64px]]
 
|width=50%|''' Gore-a! Gore-a! Gore-a! '''
 
|width=50%|''' Gore-a! Gore-a! Gore-a! '''
Provide the enemy with a freezecam of you taunting over 3 of their body parts.
+
Oferă inamicului o imagine cu tine batjocorindu-l deasupra a 3 parți din corpul său.
  
 
|[[Image:tf soldier guns of navar0wnedt.png|64px]]
 
|[[Image:tf soldier guns of navar0wnedt.png|64px]]
|width=50%|''' Guns of the Navar0wned '''
+
|width=50%|''' Armele celui Neînfrant '''
Kill 5 Engineer sentries while you are standing outside of their range.
+
Kill 5 Engineer Sentry Guns while you are standing outside of their range.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier hamburger hill.png‎|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier hamburger hill.png‎|64px]]
|width=50%|''' Hamburger Hill '''
+
|width=50%|''' Dealul Dălurel '''
Defend a cap point 30 times.
+
Apără 30 de puncte de control.
  
 
|[[Image:Tf soldier metals of honor.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier metals of honor.png|64px]]
|width=50%|''' Medals of Honor '''
+
|width=50%|''' Medalii de Onoare '''
Finish a round as an MVP on a team of 6 or more players 10 times.
+
Termină ca jucator de top de 10 ori, intr-o echipa de 6 sau mai multi jucători.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier mutually assured destruction.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier mutually assured destruction.png|64px]]
|width=50%|''' Mutually Assured Destruction '''
+
|width=50%|''' Distrugere Asigurată Mutual '''
Kill an enemy sniper with a rocket after he kills you.
+
Omoară un Sniper inamic cu o rachetă după ce acestea deja te-a omorât.
  
 
|[[Image:Tf soldier near death expedience.png‎|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier near death expedience.png‎|64px]]
|width=50%|''' Near Death Experience '''
+
|width=50%|''' Experiență Aproape de Moarte '''
Kill 20 enemies with your Equalizer while you have less than 25 health.
+
Omoară 20 de jucători cu Egalizator-ul în timp ce ai mai putin de 25 viață.
  
 
|-
 
|-
Line 111: Line 111:
 
|[[Image:Tf soldier out damned scot.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier out damned scot.png|64px]]
 
|width=50%|''' Out, Damned Scot! '''
 
|width=50%|''' Out, Damned Scot! '''
Kill 500 enemy Demomen.
+
Omoară 500 de Demomani inamici.
  
 
|[[Image:Tf soldier ride the valkartie.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier ride the valkartie.png|64px]]
|width=50%|''' Ride of the Valkartie '''
+
|width=50%|''' Cavalcada lui Valkart '''
Ride the cart for 30 seconds.
+
Împinge căruciorul pentru 30 de secunde fără oprire.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier screamin.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier screamin.png|64px]]
|width=50%|''' Screamin' Eagle '''
+
|width=50%|''' Strigătul Vulturului '''
Kill 20 enemies from above.
+
Omoară 20 de inamici în timp ce ești deasupra lor.
  
 
|[[Image:Tf soldier semper fry.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier semper fry.png|64px]]
|width=50%|''' Semper Fry '''
+
|width=50%|''' Arzi pentru Totdeauna '''
Kill 20 enemies while you are on fire.
+
Omoară 20 de inamici în timp ce ești curpins de flăcări.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier mashed.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier mashed.png|64px]]
|width=50%|''' S*M*A*S*H '''
+
|width=50%|''' S*M*A*S*D*I*S*T*R*U*G*E '''
Assist a Medic in exploding 5 enemies with a single ÜberCharge.
+
Asista un Medic in explodarea a 5 jucatori folosind un singur ÜberCharge.
  
 
|[[Image:tf soldier spray of defeat.png|64px]]
 
|[[Image:tf soldier spray of defeat.png|64px]]
|width=50%|''' Spray of Defeat '''
+
|width=50%|''' Dovada Înfrângerii '''
Use a grenade to gib a player.
+
Foloseste o grenadă pentru a marunți un jucător.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier the boostie boys.png‎|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier the boostie boys.png‎|64px]]
|width=50%|''' The Boostie Boys '''
+
|width=50%|''' Băieții Boostie '''
Buff 15 teammates with the Buff Banner in a single life.
+
Oferă Mini-Crit-uri la 15 coechipieri într-o singură viață folosind Stegulețul.
  
 
|[[Image:Tf soldier the longest gaze.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier the longest gaze.png|64px]]
|width=50%|''' The Longest Daze '''
+
|width=50%|''' Năuceala cea Lungă '''
Kill 5 stunned players.
+
Omoară 5 inamici năuciți.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier trench warfare.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier trench warfare.png|64px]]
|width=50%|''' Trench Warfare '''
+
|width=50%|''' Războială în Tranșee '''
Kill your nemesis with a shovel.
+
Omoară-ți rivalul cu lopata.
  
 
|[[Image:Tf soldier trisplatteral damage.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier trisplatteral damage.png|64px]]
|width=50%|''' Tri-Splatteral Damage '''
+
|width=50%|''' Daune Triple '''
Kill 3 enemies with a single Critical rocket.
+
Omoară 3 inamici cu o singură rachetă criticală.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier war crime and punnishment.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier war crime and punnishment.png|64px]]
|width=50%|''' War Crime and Punishment '''
+
|width=50%|''' War Crimă și Pedeapsă '''
In a single life, kill 3 enemies who have damaged a Medic that is healing you.
+
Într-o singură viață, omoară 3 inamici care au atacat medicul în timp ce te vindeca.
  
 
|[[Image:Tf soldier war crime spybunal.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier war crime spybunal.png|64px]]
|width=50%|''' War Crime Spybunal '''
+
|width=50%|''' Spyunalul de Crime de Război '''
Kill a Spy who just backstabbed a teammate.
+
Omoară un Spy care tocmai a înjunghiat un coechipier .
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier where eagles dare.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier where eagles dare.png|64px]]
|width=50%|''' Where Eagles Dare '''
+
|width=50%|''' Unde doar Vulturii Îndraznesc '''
Get the highest possible rocket jump using jump and crouch.
+
Obține cea mai înalta săritură cu racheta folosind o săritură ghemuită.
  
 
|[[Image:Tf soldier wings of glory.png‎|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier wings of glory.png‎|64px]]
|width=50%|''' Wings of Glory '''
+
|width=50%|''' Aripile Gloriei '''
Kill an enemy Soldier while both you and the target are airborne.
+
Omoară un Soldier inamic în timp ce și tu, și el vă aflați în aer.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf soldier worth a thousand wars.png|64px]]
 
|[[Image:Tf soldier worth a thousand wars.png|64px]]
|width=50%|''' Worth a Thousand Words '''
+
|width=50%|''' Valorează o Mie de Cuvinte '''
Provide the enemy with a freezecam of your 21 gun salute.
+
Oferă-i unui jucator advers o imagine cu tine batjocorindu-l cu onoruri militare .
 
|}
 
|}
 
----
 
----
Line 199: Line 199:
 
Obtain 11 of the Soldier achievements.
 
Obtain 11 of the Soldier achievements.
  
'''Reward:''' [[Direct hit]]
+
'''Reward:''' [[Direct Hit]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----

Revision as of 20:48, 31 August 2010

And that is how you do it, men!
The Soldier

There are 35 achievements and 3 milestones in the Soldier pack.


Achievements

For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the Obtaining Soldier achievements page.

Tf soldier aint got time to bleed.png Nu am Timp să Sangerez

Omoară 3 jucatori cu Egalizator-ul într-o singură viață fără a fi vindecat.

Tf soldier backdraft dodger.png Şiretul Suflător

Omoară un Pyro care ți-a reflectat o rachetă în ultimele 10 secunde.

Tf soldier banner of brothers.png Steagul Fraților

Oferă Mini-Crit-uri la 5 prieteni din comunitatea Steam folosind Stegulețul.

Tf soldier bomb squaddie.png Genistul

Distruge 10 bombe lipicioase cu pușca într-o singură viață.

Tf soldier gomer pileon.png Frați în Asistări

Omoara 10 inamici asistand sau fiind asistat de un alt Soldier.

Tf soldier crockets are such bs.png Crockets Are Such B.S.

Trage două rachete criticale consecutive fără a folosi Kritzkrieg-ul.

Tf soldier death from above.png Moarte din Cer

Făcând o saritura cu o rachetă, omoară 2 inamici înainte de a ateriza.

Tf soldier death from below.png Moarte de Dedesubt

Omoară 10 jucatori care se afla în aer cu Lovitura Directă.

Tf soldier dominator.png Dominator

Obține 3 dominări într-o singură viață.

Tf soldier duty bound.png Legat de Slujbă

În timp ce faci o saritură cu racheta, omoară un inamic cu Egalizator-ul inainte de a ateriza.

Tf soldier engineer to eternity.png Engineer spre Eternitate

Omoară un Engineer în timp ce își repară santinela atacată de inamici.

Tf soldier for whom the shell trolls.png Pentru Cine pâdește Cartușul

Aruncă un jucator în aer folosind o rachetă și omoară-l cu pușca înainte ca acesta să aterizeze.

Tf soldier frags of our fathers.png Omoruri pentru Fondatori

Marunțește 1000 de persoane.

Tf soldier geneva contravention.png Contravenția din Geneva

Omoară 5 inamici fără apărare la sfarșitul unei singure runde.

Tf soldier gora gora gora.png Gore-a! Gore-a! Gore-a!

Oferă inamicului o imagine cu tine batjocorindu-l deasupra a 3 parți din corpul său.

Tf soldier guns of navar0wnedt.png Armele celui Neînfrant

Kill 5 Engineer Sentry Guns while you are standing outside of their range.

Tf soldier hamburger hill.png Dealul Dălurel

Apără 30 de puncte de control.

Tf soldier metals of honor.png Medalii de Onoare

Termină ca jucator de top de 10 ori, intr-o echipa de 6 sau mai multi jucători.

Tf soldier mutually assured destruction.png Distrugere Asigurată Mutual

Omoară un Sniper inamic cu o rachetă după ce acestea deja te-a omorât.

Tf soldier near death expedience.png Experiență Aproape de Moarte

Omoară 20 de jucători cu Egalizator-ul în timp ce ai mai putin de 25 viață.

Tf soldier out damned scot.png Out, Damned Scot!

Omoară 500 de Demomani inamici.

Tf soldier ride the valkartie.png Cavalcada lui Valkart

Împinge căruciorul pentru 30 de secunde fără oprire.

Tf soldier screamin.png Strigătul Vulturului

Omoară 20 de inamici în timp ce ești deasupra lor.

Tf soldier semper fry.png Arzi pentru Totdeauna

Omoară 20 de inamici în timp ce ești curpins de flăcări.

Tf soldier mashed.png S*M*A*S*D*I*S*T*R*U*G*E

Asista un Medic in explodarea a 5 jucatori folosind un singur ÜberCharge.

Tf soldier spray of defeat.png Dovada Înfrângerii

Foloseste o grenadă pentru a marunți un jucător.

Tf soldier the boostie boys.png Băieții Boostie

Oferă Mini-Crit-uri la 15 coechipieri într-o singură viață folosind Stegulețul.

Tf soldier the longest gaze.png Năuceala cea Lungă

Omoară 5 inamici năuciți.

Tf soldier trench warfare.png Războială în Tranșee

Omoară-ți rivalul cu lopata.

Tf soldier trisplatteral damage.png Daune Triple

Omoară 3 inamici cu o singură rachetă criticală.

Tf soldier war crime and punnishment.png War Crimă și Pedeapsă

Într-o singură viață, omoară 3 inamici care au atacat medicul în timp ce te vindeca.

Tf soldier war crime spybunal.png Spyunalul de Crime de Război

Omoară un Spy care tocmai a înjunghiat un coechipier .

Tf soldier where eagles dare.png Unde doar Vulturii Îndraznesc

Obține cea mai înalta săritură cu racheta folosind o săritură ghemuită.

Tf soldier wings of glory.png Aripile Gloriei

Omoară un Soldier inamic în timp ce și tu, și el vă aflați în aer.

Tf soldier worth a thousand wars.png Valorează o Mie de Cuvinte

Oferă-i unui jucator advers o imagine cu tine batjocorindu-l cu onoruri militare .


Milestones

Tf soldier achieve progress1.png Milestone 1

Obtain 5 of the Soldier achievements.

Reward: Equalizer


Tf soldier achieve progress2.png Milestone 2

Obtain 11 of the Soldier achievements.

Reward: Direct Hit


Achievement milestone 3.png Milestone 3

Obtain 17 of the Soldier achievements.

Reward: Buff Banner