Difference between revisions of "Buy a Life/ko"
m |
m (Tark moved page Buy A Life/ko to Buy a Life/ko: Updated) |
||
| (13 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| − | | image = | + | | image = Taunt Buy A Life.png |
| used-by = [[Spy/ko|스파이]] | | used-by = [[Spy/ko|스파이]] | ||
| released = {{Patch name|6|18|2014}} | | released = {{Patch name|6|18|2014}} | ||
| − | | availability = {{avail|drop|purchase|audition-reel}} | + | | released-major = Love & War Update |
| + | | availability = {{avail|drop-expired|purchase|audition-reel|directors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| − | | numbered = | + | | numbered = no |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | prefix = 도발: |
| − | | item- | + | | item-kind = {{item kind|Special Taunt}} |
| − | | | + | | item-description = {{item description|Buy A Life}} |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | ''' | + | {{Quotation|'''스파이'''|여기. 가서 멋진 모자나 사라고.|sound=Spy_kill_taunt_13.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''인명구매'''는 [[Spy/ko|스파이]]의 [[Taunts/ko#Special taunts|특별 도발]]입니다. | ||
플레이어가 도발 메뉴에서 이 도발을 선택하면 스파이가 [[Mann Co./ko|Mann Co.]] 달러 뭉치를 정장에서 꺼내들어 약간의 돈을 집고 앞에 돈을 뿌리며 [[Spy taunts/ko|음성 대사]]를 말합니다. 그러고는 다시 돈뭉치를 옷주머니에 집어놓고 원래 자세로 돌아갑니다. | 플레이어가 도발 메뉴에서 이 도발을 선택하면 스파이가 [[Mann Co./ko|Mann Co.]] 달러 뭉치를 정장에서 꺼내들어 약간의 돈을 집고 앞에 돈을 뿌리며 [[Spy taunts/ko|음성 대사]]를 말합니다. 그러고는 다시 돈뭉치를 옷주머니에 집어놓고 원래 자세로 돌아갑니다. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' | + | '''{{Patch name|6|18|2014|major=Love & War Update}}''' |
| − | * | + | * 인명구매가 게임에 추가되었습니다. |
'''{{Patch name|6|23|2014}}''' | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} 모든 [[taunts/ko|도발]]이 [[Gift Wrap|선물]], [[Name Tag|개명]]이 가능하고 [[Crafting|제작 번호]]를 가지도록 설정되었습니다. | + | * {{undocumented}} 모든 [[taunts/ko|도발]]이 [[Gift Wrap/ko|선물]], [[Name Tag/ko|개명]]이 가능하고 [[Crafting/ko|제작 번호]]를 가지도록 설정되었습니다. |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|27|2015}}''' | ||
| + | * 음성과 도발 소리가 겹치던 것을 고쳤습니다. | ||
| + | |||
| + | == 버그 == | ||
| + | * {{item link|Spy-Cicle}}를 착용한 채 도발하면 돈에 냉기가 돕니다. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * [[Love and War Update/ko|사랑과 전쟁 업데이트]]에서 추가된 | + | * [[Love and War Update/ko|사랑과 전쟁 업데이트]]에서 추가된 인명구매와 다른 도발들의 애니메이션은 [[Scream Fortress 2013/ko|스크림 포트리스 2013]] 행사 때 게임에 추가되었습니다. [https://www.youtube.com/watch?v=tPx_VlX2n-8 2013년 11월 1일에 업로드된 비디오]를 참고하세요. |
| − | * 달러의 앞면에서 [[Mann vs Machine/ko|MvM 모드]]의 [[Tour of Duty#Available Tours of Duty|작전 증표]] 그림을 볼 수 있습니다. | + | * 달러의 앞면에서 [[Mann vs Machine/ko|MvM 모드]]의 [[Tour of Duty/ko#Available Tours of Duty|작전 증표]] 그림을 볼 수 있습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| Line 36: | Line 49: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Love And War Update Nav}} |
| − | + | {{Spy Nav|state=collapsed}} | |
| − | {{Spy Nav}} | ||
Latest revision as of 19:43, 9 October 2025
| 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Buy a Life (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| “ | 여기. 가서 멋진 모자나 사라고.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스파이
|
” |
플레이어가 도발 메뉴에서 이 도발을 선택하면 스파이가 Mann Co. 달러 뭉치를 정장에서 꺼내들어 약간의 돈을 집고 앞에 돈을 뿌리며 음성 대사를 말합니다. 그러고는 다시 돈뭉치를 옷주머니에 집어놓고 원래 자세로 돌아갑니다.
시연 영상
업데이트 내역
- 인명구매가 게임에 추가되었습니다.
- 음성과 도발 소리가 겹치던 것을 고쳤습니다.
버그
- Spy-Cicle를 착용한 채 도발하면 돈에 냉기가 돕니다.
상식
- 사랑과 전쟁 업데이트에서 추가된 인명구매와 다른 도발들의 애니메이션은 스크림 포트리스 2013 행사 때 게임에 추가되었습니다. 2013년 11월 1일에 업로드된 비디오를 참고하세요.
- 달러의 앞면에서 MvM 모드의 작전 증표 그림을 볼 수 있습니다.
갤러리
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||