Difference between revisions of "Overhealer/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Spanish Translation)
 
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Overhealer}}
+
{{beta}}
 +
{{Quotation|'''El Medic''' sobre las capacidades de curación masivas|Ooh, zhis vill do nicely.|sound=Medic_mvm_loot_common01_es.wav}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type        = weapon
+
| type           = weapon
| image       = Overhealer.png
+
| unused         = yes
| used-by     = [[Medic/es|Medic]]
+
| image         = Overhealer.png
| slot         = secondary
+
| hide-kill-icon = yes
| ammo-loaded  = N/A
+
| used-by       = [[Medic/es|Medic]]
| ammo-carried = N/A
+
| slot           = secondary
| unused       = yes
+
| numbered       = no
 
}}
 
}}
El '''Overhealer''' (Curandero Superior) es una arma desbloqueable desechada para el [[Medic/es|Medic]].Esta arma iba a estar disponible después de cumplir cierto numero de logros. Eventualmente fue sustituida por la [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]].El modelo de la Kritzkrieg lleva un archivo adjunto con el nombre "Overhealer '
 
  
A diferencia de la [[Medigun/es|Medi Gun]], que temporalmente sube la salud del jugador al 150%, la Overhealer dejaba la salud del jugador aliado al 200% permanentemente. lo negativo era que la '''Sobrecarga''' de la overhealer se llenaba muy lento o posiblemente no se pudiera llenar.
+
El '''Excedor de Curación''' (''Overhelaer'' en inglés) es un [[Weapons/es#medicsecondary|arma secundaria]] [[unlockable/es|desbloqueable]] [[scrapped/es|desechada]] para el [[Medic/es|Medic]]. Su aspecto es idéntico al de la {{item link|Medi Gun}}, pero con dos cañones, en lugar de uno.
  
La siguiente cita es traduccion de un fragmento tomado del aticulo de noticias con el titulo: "Revealed! Valve's major TF2 changes"  (¡Revelados! Cambios mayores de Valve a TF2) de Computerandvideogames.com [http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=180237]:
+
El Excedor de Curación puede exceder la [[health/es|salud]] de un jugador en un 200 %, a diferencia de la {{item name|Medi Gun}}, que lo hace un 150 %, y además no desciende. Como consecuencia, la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] la hace considerablemente más lenta.<ref>http://pc.ign.com/articles/847/847435p1.html Valve planea más contenido para Team Fortress y menciona varias armas, en IGN.</ref>
  
''" El primer desbloqueable del medic, por ejemplo, es llamada Overhealer. Que en lugar de subir la salud de los jugadores un 50 por ciento más de su máxima normal, Esta sube la salud permanentemente al doble de la salud normal. La desventaja es que va a ser dramáticamente más complicado hacer la sobrecarga - de hecho Valve esta pensando en no dejar la sobrecarga del todo."''
+
Finalmente, el Excedor de Curación se omitió para evitar problemas de equilibrio en el juego.<ref>http://www.gamefront.com/overhealer-not-coming-to-team-fortress-2-after-all/ El Excedor de Curación no se añadirá a Team Fortress 2, de GameFront</ref>
  
 +
== Curiosidades ==
 +
* El funcionamiento de esta arma es muy similar al de {{item link|Medi Gun Beta 1}}, otra arma desechada del Medic.
 +
* Esta arma fue reemplazada finalmente por la {{item link|Kritzkrieg}}. El modelo y los materiales de la Kritzkrieg tenían como nombre de archivo <code>overhealer</code>.
  
Eventualmente, Valve elimino sus planes de lanzar la Overhealer por cuestiones de balance, ya que un equipo lleno de jugadores con la salud al doble con un solo medico podría dominar la partida.
+
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
+
{{Unused Content Nav}}
{{Scrappedweapons Nav/es}}
+
[[Category:Medic/es]]
[[Category:Beta and unused content/es]]
 

Latest revision as of 09:42, 20 March 2022

«
Ooh, zhis vill do nicely.
El Medic sobre las capacidades de curación masivas
»

El Excedor de Curación (Overhelaer en inglés) es un arma secundaria desbloqueable desechada para el Medic. Su aspecto es idéntico al de la Pistola Médica, pero con dos cañones, en lugar de uno.

El Excedor de Curación puede exceder la salud de un jugador en un 200 %, a diferencia de la Pistola Médica, que lo hace un 150 %, y además no desciende. Como consecuencia, la Supercarga la hace considerablemente más lenta.[1]

Finalmente, el Excedor de Curación se omitió para evitar problemas de equilibrio en el juego.[2]

Curiosidades

  • El funcionamiento de esta arma es muy similar al de Pistola Médica Beta 1, otra arma desechada del Medic.
  • Esta arma fue reemplazada finalmente por la Kritzkrieg. El modelo y los materiales de la Kritzkrieg tenían como nombre de archivo overhealer.

Referencias

  1. http://pc.ign.com/articles/847/847435p1.html Valve planea más contenido para Team Fortress y menciona varias armas, en IGN.
  2. http://www.gamefront.com/overhealer-not-coming-to-team-fortress-2-after-all/ El Excedor de Curación no se añadirá a Team Fortress 2, de GameFront