Difference between revisions of "Styles/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (updated)
(updated)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:式样/样式}}
 
{{DISPLAYTITLE:式样/样式}}
−
[[Image:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|正在更改[[Googly Gazer/zh-hans|人造机械眼]]的式样。|x200px]]
+
{{Other uses|for=军团要塞官方维基的编辑风格|Help:Style guide|l1=Help:Syle guide{{lang icon|en}}}}
 +
{{hatnote|对于“Styles”的简体中文翻译方案：“式样”与“样式”两种译法都于游戏内存在，本条目统一称其为“式样”。}}
 +
[[File:SetStyleDemonstration.png|right|thumb|正在更改{{item link|Googly Gazer}}的式样|x200px]]
 +
{{Quotation|'''工程师'''|咱们行动吧，要有德州范儿。|sound=Engineer meleedare01.wav|en-sound=yes}}
  
−
{{Quotation|'''工程师'''|让我们以德州风格行动。|sound=Engineer_meleedare01.wav|en-sound=yes}}
+
'''式样/样式（Styles）'''是一项设定功能，于{{Patch name|4|14|2011|date=true}}在{{update link|Hatless Update}}中加入游戏。它允许玩家为部分[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]、[[weapons/zh-hans|武器]]与[[action items/zh-hans|动作物品]]选择其它版本，由此改变它们的外观，且不会对[[Paint Can/zh-hans|染色属性]]与[[trading/zh-hans|可交易性]]产生影响。
  
−
'''式样/样式（Styles）'''是在{{Patch name|4|14|2011|date=true}}的{{update link|Hatless Update}}中被添加到游戏的一项功能。它允许玩家选择部分[[cosmetic items/zh-hans|饰品]]与[[weapons/zh-hans|武器]]的替换版本，由此改变这些物品的视觉效果。改变物品的式样不会影响其[[Paint Can/zh-hans|染色]]属性与[[trading/zh-hans|可交易性]]。
+
物品的式样可在兵种的[[loadout/zh-hans|配置界面]]中修改。如果玩家装备的物品带有不同的式样可供选择，其图标的左上方/右上方会显示出符号按钮“+”。通过该按钮打开子菜单，并点击“选择样式”，即可在弹出式样的选择窗口。玩家可在该窗口中通过下拉栏与预览视图来挑选心仪的式样。
  
−
物品的式样可以通过在[[backpack/zh-hans|背包]]中点击“选择样式”按钮来进行设置。玩家可以在弹出的小窗口中为支持的物品选中心仪的式样并进行预览。目前的式样的应用内容包括从修改染色方案（本条目“更新历史”中称其为“染色式样”）到替换整个模型。而含有多层级设定的个别促销活动物品，如[[Steam Treasure Hunt/zh-hans|“Steam 寻宝大行动”]]的奖励帽子与[[Ghastlierest Gibus/zh-hans|最可怕的折叠礼帽]]，也包含使用低层级物品外观的式样设定。
+
式样的具体种类繁多，有些只会为物品修改染色效果的生效方案，有些则会大幅度地改变物品的外观。还有某些带有“多等级”设定的宣传性物品，如“[[Steam Treasure Hunt/zh-hans|Steam寻宝大行动]]”系列物品和{{item link|Ghastlierest Gibus}}，还可以通过式样功能切换为低等级的外观。
  
−
目前总计有{{itemcount|s}}件物品含有式样选择。
+
目前游戏中共有{{itemcount|s}}件物品能够选择不同的式样。
−
 
 
−
注：关于“Styles”的译法，“式样”与“样式”两种都于游戏内存在，以下统一称其为“式样”。
 
  
 
== 带有式样的物品 ==
 
== 带有式样的物品 ==
−
注：由于游戏内存在对不同物品的同名式样的不同译法，而本维基词典中个别式样名称只匹配了一种译法，以下个别式样名称可能同游戏有出入。
 
 
{{List of weapon styles}}
 
{{List of weapon styles}}
 
{{List of cosmetic styles}}
 
{{List of cosmetic styles}}
 
{{List of action item styles}}
 
{{List of action item styles}}
  
−
== 更新历史 ==
+
== {{common strings|update history}} ==
−
{{Update history |'''{{Patch name|4|14|2011}}'''（{{update link|Hatless Update}}）
+
{{Update history |
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}'''（{{update link|Hatless Update}}）
 
* 式样作为物品背包功能被添加到游戏中。
 
* 式样作为物品背包功能被添加到游戏中。
−
* 为{{item link|Ghastlier Gibus}}，{{item link|Treasure Hat}}，{{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}与{{item link|Googly Gazer}}添加式样。
+
* 为{{item link|Ghastlier Gibus}}、{{item link|Treasure Hat}}、{{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}与{{item link|Googly Gazer}}添加式样。
 
* 为{{item link|Pyromancer's Mask}}与{{item link|Scotsman's Stove Pipe}}添加染色式样。
 
* 为{{item link|Pyromancer's Mask}}与{{item link|Scotsman's Stove Pipe}}添加染色式样。
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
−
* 为苏格兰大礼帽修复了缺失的材质。
+
* 为{{item name|Scotsman's Stove Pipe}}修复了缺失的[[vdc:Material|材质]]{{lang icon|en}}。
  
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|20|2011}}'''
Line 32: Line 33:
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' （{{update link|Replay Update}}）
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' （{{update link|Replay Update}}）
 
* 为{{item link|Aperture Labs Hard Hat}}与{{item link|Blighted Beak}}添加式样。
 
* 为{{item link|Aperture Labs Hard Hat}}与{{item link|Blighted Beak}}添加式样。
−
* {{item link|Villain's Veil}}被添加到游戏中。（被添加到游戏时即含有式样的物品，下同）
+
* 添加{{item link|Villain's Veil}}（此为加入游戏时即含有式样的物品，下同）。
  
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''（{{update link|Über Update}}）
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''（{{update link|Über Update}}）
Line 38: Line 39:
  
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''（{{update link|Summer Camp Sale}}）
 
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''（{{update link|Summer Camp Sale}}）
−
* {{item link|Summer Hat}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Summer Hat}}。
  
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
−
* {{undocumented}} 将辉煌护盾的一个式样名“Spike & Arrow”改为“Spike And Arrow”。
+
* {{Undocumented}} 将{{item name|Splendid Screen}}的一个式样名“Spike & Arrow”改为“Spike And Arrow”。
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
Line 47: Line 48:
  
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''（{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''（{{update link|Manniversary Update & Sale}}）
−
* {{item link|Backwards Ballcap}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Backwards Ballcap}}。
  
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''（{{update link|Very Scary Halloween Special}}）
 
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''（{{update link|Very Scary Halloween Special}}）
−
* {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}。
−
* {{undocumented}} {{item link|Ghastlierest Gibus}}被添加到游戏中。
+
* {{Undocumented}} 添加{{item link|Ghastlierest Gibus}}。
  
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
−
* 为反戴的棒球帽修复了缺失的材质。
+
* 为{{item name|Backwards Ballcap}}修复了缺失的材质。
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
−
* {{item link|Battle Bob}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Battle Bob}}。
  
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
Line 63: Line 64:
  
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
−
* {{item link|Black Rose}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Black Rose}}。
−
* {{undocumented}} 为{{item link|Brown Bomber}}添加式样。
+
* {{Undocumented}} 为{{item link|Brown Bomber}}添加式样。
  
−
'''{{patch name|2|23|2012}}'''
+
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
−
* {{item link|Fast Learner}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Fast Learner}}。
 
* 为{{item link|Reggaelator}}添加式样。
 
* 为{{item link|Reggaelator}}添加式样。
−
* 修复了{{item link|Mann Co. Store}}的物品式样预览功能。
+
* 修复[[Mann Co. Store/zh-hans|{{common string|Mann Co. Store}}]]的物品式样预览功能。
  
−
'''{{patch name|3|8|2012}}'''
+
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
−
* {{item link|Nine-Pipe Problem}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Nine-Pipe Problem}}。
  
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
* {{item link|Texas Half-Pants}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Texas Half-Pants}}。
  
 
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
−
* 修复了{{item link|Ghastlier Gibus}}的“可怕的”式样无法正确显示在{{item link|Sniper}}头上的问题。
+
* 修复{{item link|Ghastlier Gibus}}的“{{item name|Ghastly}}”式样无法正确显示在{{cl|Sniper}}头上的问题。
  
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
−
* 为德州五分裤添加了式样名称。
+
* 为{{item link|Texas Half-Pants}}添加式样名称。
  
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
−
* {{item link|Fruit Shoot}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Fruit Shoot}}。
  
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
−
* {{item link|Front Runner}}与{{item link|Triclops}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Front Runner}}与{{item link|Triclops}}。
  
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2012}}'''
−
* {{item link|Liquor Locker}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Liquor Locker}}。
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
−
* {{item link|HazMat Headcase}}，{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}，{{item link|Apparatchik's Apparel}}与{{item link|Robot Chicken Hat}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|HazMat Headcase}}、{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}、{{item link|Apparatchik's Apparel}}与{{item link|Robot Chicken Hat}}。
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* 修复了机器人鸡帽的第二个式样。
+
* 修复{{item name|Robot Chicken Hat}}的第二个式样。
  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
−
* {{item link|Human Cannonball}}，{{item link|Marxman}}, {{item link|Triad Trinket}}与{{item link|Flying Guillotine}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Human Cannonball}}、{{item link|Marxman}}、{{item link|Triad Trinket}}与{{item link|Flying Guillotine}}。
  
−
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
+
'''{{Patch name|8|15|2012}}'''({{update link|Mann vs. Machine Update}})
−
* {{undocumented}} {{item link|Tin Pot}}被添加到游戏中。
+
* {{Undocumented}} 添加{{item link|Tin Pot}}。
  
 
'''{{Patch name|8|23|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|23|2012}}'''
−
* 修复了部分物品无法正确显示式样的问题。
+
* 修复部分物品无法正确显示式样的问题。
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
−
* 为{{item link|Big Country}}, {{item link|Professor's Peculiarity}}与{{item link|Copper's Hard Top}}添加式样。
+
* 为{{item link|Big Country}}、{{item link|Professor's Peculiarity}}与{{item link|Copper's Hard Top}}添加式样。
  
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
−
* {{undocumented}} {{item link|Koala Compact}}，{{item link|War Pig}}与{{item link|Bearded Bombardier}}被添加到游戏中。
+
* {{Undocumented}} 添加{{item link|Koala Compact}}、{{item link|War Pig}}与{{item link|Bearded Bombardier}}。
  
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
−
* {{item link|Heroic Companion Badge}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Heroic Companion Badge}}。
  
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
−
* {{item link|Menpo}}与{{item link|Distinguished Rogue}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Menpo}}与{{item link|Distinguished Rogue}}。
  
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''（{{update link|Spectral Halloween Special}}）
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''（{{update link|Spectral Halloween Special}}）
−
* {{undocumented}} {{item link|Bat Outta Hell}}，{{item link|Plutonidome}}与{{item link|Sir Hootsalot}}被添加到游戏中。
+
* {{Undocumented}} 添加{{item link|Bat Outta Hell}}、{{item link|Plutonidome}}与{{item link|Sir Hootsalot}}。
−
* {{undocumented}} 为可怕的折叠礼帽，更可怕的折叠礼帽，最可怕的折叠礼帽添加[[Ghostly Gibus/zh-hans|“幽灵”]]式样。
+
* {{Undocumented}} 为{{item name|Ghastly Gibus}}、{{item name|Ghastlier Gibus}}与{{item name|Ghastlierest Gibus}}添加“[[Ghostly Gibus/zh-hans|{{item name|Ghostly}}]]”式样。
  
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|5|2012}}'''
Line 127: Line 128:
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} {{item link|Cockfighter}}与{{item link|Deadliest Duckling}}被添加到游戏中。
+
* {{Undocumented}} 添加{{item link|Cockfighter}}与{{item link|Deadliest Duckling}}。
−
* {{undocumented}} 修复了诡异脑袋，夜行者爵士与骷髅骸骨的缺失式样。
+
* {{Undocumented}} 修复了{{item name|Plutonidome}}、{{item name|Sir Hootsalot}}与{{item name|Bat Outta Hell}}的缺失式样。
  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''（{{update link|Mecha Update}}）
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''（{{update link|Mecha Update}}）
−
* {{item link|Winter Wonderland Wrap}}，{{item link|Der Wintermantel}}，{{item link|Soldier's Slope Scopers}}，{{item link|Doc's Holiday}}，{{item link|Digit Divulger}}, {{item link|Tough Stuff Muffs}}, {{item link|Barnstormer}}, {{item link|Hanger-On Hood}}, {{item link|DethKapp}}，{{item link|Nose Candy}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Winter Wonderland Wrap}}、{{item link|Der Wintermantel}}、{{item link|Soldier's Slope Scopers}}、{{item link|Doc's Holiday}}、{{item link|Digit Divulger}}、{{item link|Tough Stuff Muffs}}、{{item link|Barnstormer}}、{{item link|Hanger-On Hood}}、{{item link|DethKapp}}与{{item link|Nose Candy}}。
  
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
−
* 修复了马戏飞行员的缺失式样。
+
* 修复{{item name|Barnstormer}}的缺失式样。
−
* {{undocumented}} 更新了马戏飞行员的式样。
+
* {{Undocumented}} 更新{{item name|Barnstormer}}的式样。
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
−
* 为无指手套添加了2个额外式样。
+
* 为{{item name|Digit Divulger}}添加2个额外式样。
  
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
−
* {{item link|Tux}}与{{Item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament 2012}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Tux}}与{{Item link|Tournament Medal - ETF2L Highlander Tournament 2012}}。
−
* 为节日黏弹发射器添加了彩灯式样。
+
* 为节日黏弹发射器添加彩灯式样。
 
* 修复了在曼恩公司预览物品时无法正确预览不同式样的问题。
 
* 修复了在曼恩公司预览物品时无法正确预览不同式样的问题。
  
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
−
* {{item link|Doe-Boy}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Doe-Boy}}。
  
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
−
* {{item link|Samson Skewer}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Samson Skewer}}。
  
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
−
* {{item link|Public Accessor}}与[[Conspiracy Cap/zh-hans|阴谋 L 形帽]]被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Public Accessor}}与{{item link|Conspiracy Cap}}。
  
 
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2013}}'''
−
* {{item link|Bacteria Blocker}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Bacteria Blocker}}。
−
* {{undocumented}} 修复了大反派的飞蛾兜帽的式样名称。
+
* {{Undocumented}} 修复{{item name|Hanger-On Hood}}式样名称。
  
 
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|18|2013}}'''
−
* {{item link|War on Smissmas Battle Hood}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|War on Smissmas Battle Hood}}。
  
 
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
 
'''{{Patch name|1|9|2014}}'''
Line 165: Line 166:
  
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
−
* {{undocumented}} 为{{item link|Greased Lightning}}添加式样。
+
* {{Undocumented}} 为{{item link|Greased Lightning}}添加式样。
  
 
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
 
'''{{Patch name|12|12|2014}}'''
Line 174: Line 175:
  
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
 
'''{{Patch name|1|15|2015}} #1'''
−
* {{item link|Pocket Raiders}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Pocket Raiders}}。
  
 
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''
 
'''{{Patch name|2|18|2015}}'''
−
* 为{{item link|Brimstone}}添加式样。
+
* 为{{item link|Brimstone}}添加式样“no helmet”。
  
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
−
* 为{{item link|Antlers}}添加式样。
+
* 为{{item link|Antlers}}添加式样“no helmet”。
  
 
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
−
* 为{{item link|Batter's Helmet}}添加式样。
+
* 为{{item link|Batter's Helmet}}添加式样“no hat and no headphones”。
  
 
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
−
* 再次为{{item link|Batter's Helmet}}添加式样。
+
* 为{{item name|Batter's Helmet}}添加式样“no helmet”。
  
 
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
−
* {{item link|Lurker's Leathers}}被添加到游戏中。
+
* 添加{{item link|Lurker's Leathers}}。
  
 
'''{{Patch name|8|28|2015}}'''
 
'''{{Patch name|8|28|2015}}'''
−
* 为{{item link|Crosslinker's Coil}}，{{item link|Brütal Bouffant}}与{{item link|Wilson Weave}}添加式样。
+
* 为{{item link|Crosslinker's Coil}}、{{item link|Brütal Bouffant}}与{{item link|Wilson Weave}}添加式样“no headphones”。
  
 
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|25|2015}}'''
−
* 为{{item link|Sheriff's Stetson}}与{{item link|Bone Dome}}添加式样。
+
* 为{{item link|Sheriff's Stetson}}与{{item link|Bone Dome}}添加新的染色方案式样
  
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
−
* 为{{item link|Caped Crusader}}添加式样。
+
* 为{{item link|Caped Crusader}}添加式样，可令斗篷采用团队色的染色方案。
  
 
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
Line 204: Line 205:
  
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
−
* 为{{item link|A Well Wrapped Hat}}与{{item link|Frenchman's Formals}}添加式样。
+
* 为{{item link|A Well Wrapped Hat}}与{{item link|Frenchman's Formals}}添加新的染色方案式样。
  
 
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2016}}'''
−
* 为{{item link|Mustachioed Mann}}，{{item link|Cheater's Lament}}与{{item link|Special Eyes}}添加式样。
+
* 为{{item link|Mustachioed Mann}}、{{item link|Cheater's Lament}}与{{item link|Special Eyes}}添加第二种式样。
  
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
−
* 为{{item link|Doc's Holiday}}，{{item link|Cotton Head}}与{{item link|Trencher's Topper}}添加式样。
+
* 为{{item link|Doc's Holiday}}添加第三种式样“Virus”，为{{item link|Cotton Head}}与{{item link|Trencher's Topper}}添加新的染色方案式样。
  
 
'''{{Patch name|3|3|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|3|2016}}'''
Line 219: Line 220:
  
 
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|10|2016}}'''
−
* 再次为{{item link|Dead of Night}}添加两种额外式样。
+
* 为{{item link|Dead of Night}}添加两种额外式样。
  
 
'''{{Patch name|3|17|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|17|2016}}'''
Line 228: Line 229:
  
 
'''{{Patch name|3|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|3|29|2016}}'''
−
* 为{{item link|Five-Month Shadow}}，{{item link|Cotton Head}}与{{item link|Caffeine Cooler}}添加式样。
+
* 为{{item link|Five-Month Shadow}}、{{item link|Cotton Head}}与{{item link|Caffeine Cooler}}添加式样。
  
 
'''{{Patch name|4|25|2016}} #1'''
 
'''{{Patch name|4|25|2016}} #1'''
−
* {{Undocumented}} 为{{item link|Eliminator's Safeguard}}，{{item link|Bruiser's Bandanna}}，{{item link|One-Man Army}}，{{item link|Your Worst Nightmare}}与{{item link|Powdered Practitioner}}添加式样。
+
* {{Undocumented}} 为{{item link|Eliminator's Safeguard}}、{{item link|Bruiser's Bandanna}}、{{item link|One-Man Army}}、{{item link|Your Worst Nightmare}}与{{item link|Powdered Practitioner}}添加式样。
  
−
'''April 25, 2016 Patch #2'''
+
'''{{Patch name|4|25|2016|no-link=yes}} #2'''
−
* 为{{item link|Patriot Peak}}添加了一个隐藏侦察兵耳机的式样。
+
* 更新{{item link|Patriot Peak}}，添加第二款式样，用于隐藏侦察兵的耳机。
  
 
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
Line 240: Line 241:
  
 
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
 
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
−
* 为{{item link|Fear Monger}}，{{item link|Big Elfin Deal}}，{{item link|Bootie Time}}，{{item link|Patriot's Pouches}}，{{item link|Tough Stuff Muffs}}与{{item link|Toowoomba Tunic}}添加式样。
+
* 为{{item link|Fear Monger}}、{{item link|Big Elfin Deal}}、{{item link|Bootie Time}}、{{item link|Patriot's Pouches}}、{{item link|Tough Stuff Muffs}}与{{item link|Toowoomba Tunic}}添加式样。
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}'''
Line 246: Line 247:
  
 
'''{{Patch name|3|30|2018}}'''
 
'''{{Patch name|3|30|2018}}'''
−
* 为{{item link|Starboard Crusader}}添加式样。
+
* 为{{item link|Starboard Crusader}}更新模型与材质，并添加第二款式样。
  
 
'''{{Patch name|12|20|2018}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2018}}'''
−
* 为[[Smissmas 2018/zh-hans|圣诞节 2018 饰品]]添加缺失的式样。
+
* 更新某些{{update link|Smissmas 2018}}饰品，添加缺失的式样。
  
 
'''{{Patch name|4|30|2019}}'''
 
'''{{Patch name|4|30|2019}}'''
 
* 为{{item link|Memes vs. Machines Baked Potato 2019}}与{{item link|Memes vs. Machines PotatOS Server 2019}}添加式样。
 
* 为{{item link|Memes vs. Machines Baked Potato 2019}}与{{item link|Memes vs. Machines PotatOS Server 2019}}添加式样。
 +
 +
'''{{Patch name|6|22|2021}}'''
 +
* 添加{{item link|Manndatory Attire}}。
 +
 +
'''{{Patch name|10|5|2021}}'''
 +
* 添加{{item link|Hat Outta Hell}}。
 +
 +
'''{{Patch name|12|5|2022}}'''
 +
* 添加{{item link|Battle Bear}}、{{item link|Cool Warm Sweater}}、{{item link|Ol' Reliable}}、{{item link|Oktoberfester}}、{{item link|Trapper's Flap}}与{{item link|Underminer's Overcoat}}。
 +
 +
'''{{Patch name|12|14|2022}}'''
 +
* 修复{{item name|Oktoberfester}}的第三款式样会伴有[[Particle effects/zh-hans#Genteel Smoke|烟雾效果]]的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|7|12|2023}}'''
 +
* 添加{{item link|Blast Bowl}}、{{item link|Cranium Cover}}、{{item link|Flame Warrior}}。
 +
 +
'''{{Patch name|7|20|2023}}'''
 +
* 修复{{item name|Cranium Cover}}的第二款式样中出现的材质破损问题。
 +
 +
'''{{Patch name|10|9|2023}}'''
 +
* 添加{{item link|Mad Lad}}与{{item link|Fiercesome Fluorescence}}。
 +
 +
'''{{Patch name|10|13|2023}}'''
 +
* 修复{{item name|Fiercesome Fluorescence}}采用“{{style name|Friendly}}”式样时会隐藏火焰兵头部的问题。
 +
 +
'''{{Patch name|12|7|2023}}'''
 +
* 添加{{item link|Cozy Cover-Up}}、{{item link|Frigid Fashion}}与{{item link|Strasbourg Scholar}}。
 
}}
 
}}
  
−
== 漏洞 ==
+
== {{common strings|bugs}} ==
−
* 有时候式样菜单无法在配置界面正确显示。
+
* 有时候配置界面中无法正确显示出可选式样。
−
* 如果一个连接了服务器的玩家为装备的饰品修改了样式，且该样式需要附加额外的[[bodygroup/zh-hans|身体区域]]，则会导致游戏崩溃。
+
* 当玩家连接到服务器时，如果由于修改式样而导致饰品需要添加新的[[bodygroup/zh-hans|身体区域]]，游戏会崩溃。
  
 
== 演示视频 ==
 
== 演示视频 ==
−
{{youtube|nJe2MHZ3siU|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
+
{{Youtube|nJe2MHZ3siU|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
  
−
== 参见 ==
+
== {{common strings|see also}} ==
 
* [[Items/zh-hans|物品]]
 
* [[Items/zh-hans|物品]]
 
* [[Paint Can/zh-hans|染色]]
 
* [[Paint Can/zh-hans|染色]]

Latest revision as of 14:49, 18 April 2024

关于军团要塞官方维基的编辑风格，请见：Help:Syle guide（英语）。
对于“Styles”的简体中文翻译方案：“式样”与“样式”两种译法都于游戏内存在，本条目统一称其为“式样”。
正在更改人造机械眼的式样
“
咱们行动吧，要有德州范儿。
点击试听 （英语）
— 工程师
 ”

式样/样式（Styles）是一项设定功能，于2011年4月14日在无帽更新中加入游戏。它允许玩家为部分饰品、武器与动作物品选择其它版本，由此改变它们的外观，且不会对染色属性与可交易性产生影响。

物品的式样可在兵种的配置界面中修改。如果玩家装备的物品带有不同的式样可供选择，其图标的左上方/右上方会显示出符号按钮“+”。通过该按钮打开子菜单，并点击“选择样式”，即可在弹出式样的选择窗口。玩家可在该窗口中通过下拉栏与预览视图来挑选心仪的式样。

式样的具体种类繁多，有些只会为物品修改染色效果的生效方案，有些则会大幅度地改变物品的外观。还有某些带有“多等级”设定的宣传性物品，如“Steam寻宝大行动”系列物品和最可怕的折叠礼帽，还可以通过式样功能切换为低等级的外观。

目前游戏中共有316件物品能够选择不同的式样。

带有式样的物品


更新历史

2011年4月14日补丁（无帽更新）

2011年4月15日补丁

  • 为苏格兰大礼帽修复了缺失的材质（英语）。

2011年4月20日补丁

2011年5月5日补丁 （回放更新）

2011年6月23日补丁（超能更新）

2011年7月1日补丁（夏令营特卖）

2011年8月2日补丁

  • [未记载] 将辉煌护盾的一个式样名“Spike & Arrow”改为“Spike And Arrow”。

2011年9月15日补丁

2011年10月13日补丁（曼恩周年庆更新与促销）

2011年10月27日补丁（非常恐怖的万圣节特约）

2011年12月9日补丁

  • 为反戴的棒球帽修复了缺失的材质。

2012年2月2日补丁

2012年2月9日补丁

2012年2月14日补丁

2012年2月23日补丁

2012年3月8日补丁

2012年4月17日补丁

2012年4月18日补丁

2012年4月27日补丁

2012年5月3日补丁

2012年5月10日补丁

2012年6月11日补丁

2012年6月27日补丁 (纵火狂更新)

2012年6月28日补丁

  • 修复机器人鸡帽的第二个式样。

2012年8月2日补丁

2012年8月15日补丁(曼恩 vs. 机器更新)

2012年8月23日补丁

  • 修复部分物品无法正确显示式样的问题。

2012年9月4日补丁

2012年9月6日补丁

2012年9月21日补丁

2012年9月27日补丁

2012年10月26日补丁（幽灵万圣节特约）

2012年11月5日补丁

2012年11月16日补丁

2012年12月20日补丁（机器兵团更新）

2013年1月16日补丁

  • 修复马戏飞行员的缺失式样。
  • [未记载] 更新马戏飞行员的式样。

2013年1月24日补丁

  • 为无指手套添加2个额外式样。

2013年2月14日补丁

2013年2月22日补丁

2013年3月12日补丁

2013年4月3日补丁

2013年6月3日补丁

  • 添加细菌封锁罩。
  • [未记载] 修复大反派的飞蛾兜帽式样名称。

2013年12月18日补丁

2014年1月9日补丁

  • 现在能在角色的装备配置页更改物品式样了。

2014年7月17日补丁

2014年12月12日补丁

2015年1月9日补丁

2015年1月15日补丁 #1

2015年2月18日补丁

2015年3月12日补丁

2015年3月31日补丁

2015年4月29日补丁

  • 为击球手头盔添加式样“no helmet”。

2015年8月27日补丁

2015年8月28日补丁

2015年11月25日补丁

2015年12月17日补丁 (艰难假日更新)

  • 为蝙蝠披风添加式样，可令斗篷采用团队色的染色方案。

2015年12月22日补丁

2016年1月7日补丁

2016年2月2日补丁

2016年2月29日补丁

2016年3月3日补丁

2016年3月7日补丁

2016年3月10日补丁

2016年3月17日补丁

2016年3月24日补丁

2016年3月29日补丁

2016年4月25日补丁 #1

2016年4月25日补丁 #2

  • 更新爱国之鹰，添加第二款式样，用于隐藏侦察兵的耳机。

2016年5月11日补丁

2016年5月31日补丁

2016年7月7日补丁

2018年3月30日补丁

  • 为右舷斗士更新模型与材质，并添加第二款式样。

2018年12月20日补丁

2019年4月30日补丁

2021年6月22日补丁

2021年10月5日补丁

2022年12月5日补丁

2022年12月14日补丁

  • 修复啤酒狂欢客的第三款式样会伴有烟雾效果的问题。

2023年7月12日补丁

2023年7月20日补丁

  • 修复首级防护头盔的第二款式样中出现的材质破损问题。

2023年10月9日补丁

2023年10月13日补丁

  • 修复汹涌荧光采用“和善”式样时会隐藏火焰兵头部的问题。

2023年12月7日补丁

漏洞

  • 有时候配置界面中无法正确显示出可选式样。
  • 当玩家连接到服务器时，如果由于修改式样而导致饰品需要添加新的身体区域，游戏会崩溃。

演示视频

另见

查 • 论 • 编
Item icon Baseball Bill's Sports Shine.png 无帽更新
游戏模式
地图
其它
教练 · 投票 · 式样
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Styles/zh-hans&oldid=3672035"