Difference between revisions of "Sniper Rifle/hu"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = weapon | |
− | | type | + | | image = Sniper rifle.png |
− | | image | + | | kill-icon-2 = Sniper headshot |
− | | kill-icon-2 | + | | used-by = {{used by|Sniper}} |
− | | used-by | + | | slot = primary |
− | | slot | + | | availability = {{avail|stock|crate27-strange|crate54-strange|crate35-festive|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}} |
− | | availability = | + | | marketable = yes |
− | | numbered | + | | numbered = no |
− | | ammo-loaded | + | | ammo-loaded = 25 |
− | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
− | | loadout = | + | | reload = Nincs újratöltés |
− | | | + | | loadout = yes |
− | | level | + | | quality = normal |
+ | | item-kind = {{item kind|Sniper Rifle}} | ||
+ | | item-level = 1 | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | A '''Mesterlövész puska''' a [[Sniper/hu|Sniper]] elsődleges fegyvere. Egy fa puskatusból áll, melyet elláttak egy hosszú fém puskacsővel, závárzattal, a tetejére erősített távcsővel, és egy lézerirányzékkal a precíz lövések érdekében. | + | {{Quotation|'''A Mesterlövész''' fejlövés után.|Mostantól valami másra kell majd használnod a nyakad!|sound=Sniper_specialcompleted03.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | A '''Mesterlövész puska''' a [[Sniper/hu|Sniper]] [[Weapons/hu#sniperprimary|elsődleges fegyvere]]. Egy fa puskatusból áll, melyet elláttak egy hosszú fém puskacsővel, závárzattal, a tetejére erősített távcsővel, és egy lézerirányzékkal a precíz lövések érdekében. | ||
A fegyvernek tökéletes pontossága van, nincs sebzés csökkenés, és ez az egyik a két fegyver közül, melynek használható távcsöve van. A távcső mutat egy töltésmérőt és egy vörös/kék pontot, mely segít a célzásban. Zoomolás után a töltés mérő elkezd nőni 0%-ról 100%-ra, miközben a középen lévő pont halvány színűből fényesebbre vált. A teljes feltöltés 4 másodpercet vesz igénybe. A töltés mérő újraindul a fegyver elsütése után, vagy ha csak elveszed a távcsőt a szemedtől. A töltés nem nő, miközben a távcsőt nem tartod a szemedhez. A zoom a másodlagos funkcióval érhető el, alapbeállításnál PC-n jobb egérgomb, bal ravasz Xbox 360-on és L2 PS3-on. Zoomolva a mozgási sebesség lecsökken 27%-ra, valamint ha eközben még guggol is a játékos, 0,01%-ra. A távcsövet nem lehet használni ugrás vagy zuhanás közben. | A fegyvernek tökéletes pontossága van, nincs sebzés csökkenés, és ez az egyik a két fegyver közül, melynek használható távcsöve van. A távcső mutat egy töltésmérőt és egy vörös/kék pontot, mely segít a célzásban. Zoomolás után a töltés mérő elkezd nőni 0%-ról 100%-ra, miközben a középen lévő pont halvány színűből fényesebbre vált. A teljes feltöltés 4 másodpercet vesz igénybe. A töltés mérő újraindul a fegyver elsütése után, vagy ha csak elveszed a távcsőt a szemedtől. A töltés nem nő, miközben a távcsőt nem tartod a szemedhez. A zoom a másodlagos funkcióval érhető el, alapbeállításnál PC-n jobb egérgomb, bal ravasz Xbox 360-on és L2 PS3-on. Zoomolva a mozgási sebesség lecsökken 27%-ra, valamint ha eközben még guggol is a játékos, 0,01%-ra. A távcsövet nem lehet használni ugrás vagy zuhanás közben. | ||
Line 24: | Line 30: | ||
Zoomolás közben egy vörös/kék pötty válik láthatóvá a falakon, padlókon, vagy akárhol, ahová a fegyverrel céloznak, figyelmeztetve a szemfülesebb ellenfeleket a sunyi Sniperre. A képzettebb Sniper játékosok elejét tudják venni ennek a problémának azzal, hogy szándékosan közelebb lévő vagy be nem látható tárgyakra céloznak, így ringatva téves biztonságtudatba az ellenfelet. | Zoomolás közben egy vörös/kék pötty válik láthatóvá a falakon, padlókon, vagy akárhol, ahová a fegyverrel céloznak, figyelmeztetve a szemfülesebb ellenfeleket a sunyi Sniperre. A képzettebb Sniper játékosok elejét tudják venni ennek a problémának azzal, hogy szándékosan közelebb lévő vagy be nem látható tárgyakra céloznak, így ringatva téves biztonságtudatba az ellenfelet. | ||
− | == | + | == {{common string|Damage and function times}} == |
− | + | {{Damage table | |
− | + | | type = [[Hitscan/hu|Hitscan]] | |
− | + | | damagetype = {{common string|Bullet}} | |
− | + | | rangetype = {{common string|Ranged}} | |
− | + | | damage = yes | |
− | + | | base = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150 | |
+ | | crit = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450 | ||
+ | | minicrit = <div style="float:left">0%:</div> 68<br/><div style="float:left">100%:</div> 203 | ||
− | == | + | | function times = yes |
− | + | | attack interval = 1.5 s | |
− | + | | zoom charge delay = {{Tooltip|1.3 s|0.3 s until charge starts, 1 s until damage starts increasing}} | |
− | + | | zoom headshot delay = 0.2 s | |
− | + | | max charge time = {{Tooltip|3.3 s|2 s charge time + 1.3 s charge delay}} | |
+ | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
− | === | + | {{Strange item info |
+ | | item-type = {{item kind|Sniper Rifle}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | festive = yes | ||
+ | | botkiller = yes | ||
+ | | australium = yes | ||
+ | | can deal critical damage = no | ||
+ | | can headshot = yes | ||
+ | | can deal long range damage = yes | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Related achievements}} == | ||
+ | === {{Achiev type link|general}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}} | | 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Pyro}} === | === {{class link|Pyro}} === | ||
Line 52: | Line 74: | ||
}} | }} | ||
− | ==={{Class link|Sniper}}=== | + | |
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}} | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}} | {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}} | ||
+ | {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
− | | 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | + | {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}} |
+ | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}} | ||
+ | {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}} | ||
+ | {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | ||
{{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}} | {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}} | ||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
Line 76: | Line 101: | ||
== Lásd még == | == Lásd még == | ||
− | *[[Sniper strategy/hu|Sniper stratégia]] | + | * [[Basic Sniper strategy/hu#{{item name|Sniper Rifle}} + alternatív példányok|{{item name|Sniper Rifle}} stratégia]] |
+ | * {{item link|Festive weapons}} | ||
+ | * {{item link|Botkiller weapons}} | ||
+ | * {{item link|Australium weapons}} | ||
+ | {{Standard Weapons Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
− | {{Sniper Nav}} | + | {{Sniper Nav|state=collapsed}} |
+ | |||
+ | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/hu]] |
Latest revision as of 10:02, 26 February 2024
Ennek a fordításnak frissítésre van szüksége. Segíthetsz javítani, ha szerkeszted a Sniper Rifle oldalt. (forrás megnézése). Lásd még: Help:Language translation. |
Ez az oldal magyarra való fordítás alatt áll. Ha beszélsz magyarul, és szeretnél segíteni, írj a megbeszélési oldalra, vagy vedd fel a kapcsolatot az egyik korábbi közreműködővel, akiknek listáját megtalálod az oldal előzményeiben. |
“ | Mostantól valami másra kell majd használnod a nyakad!
Kattints ide, hogy meghallgasd! (in English)
— A Mesterlövész fejlövés után.
|
” |
A Mesterlövész puska a Sniper elsődleges fegyvere. Egy fa puskatusból áll, melyet elláttak egy hosszú fém puskacsővel, závárzattal, a tetejére erősített távcsővel, és egy lézerirányzékkal a precíz lövések érdekében.
A fegyvernek tökéletes pontossága van, nincs sebzés csökkenés, és ez az egyik a két fegyver közül, melynek használható távcsöve van. A távcső mutat egy töltésmérőt és egy vörös/kék pontot, mely segít a célzásban. Zoomolás után a töltés mérő elkezd nőni 0%-ról 100%-ra, miközben a középen lévő pont halvány színűből fényesebbre vált. A teljes feltöltés 4 másodpercet vesz igénybe. A töltés mérő újraindul a fegyver elsütése után, vagy ha csak elveszed a távcsőt a szemedtől. A töltés nem nő, miközben a távcsőt nem tartod a szemedhez. A zoom a másodlagos funkcióval érhető el, alapbeállításnál PC-n jobb egérgomb, bal ravasz Xbox 360-on és L2 PS3-on. Zoomolva a mozgási sebesség lecsökken 27%-ra, valamint ha eközben még guggol is a játékos, 0,01%-ra. A távcsövet nem lehet használni ugrás vagy zuhanás közben.
Ha a játékos sikerrel fejbe lő egy ellenfelet zoomolás közben, fejlövést fog okozni, melynek más a kill ikonja. A fejlövés garantáltan Crit sebzést okoz, ráadásul csak így lehet a Sniper Rifle-al Crit találatot leadni (kivéve Megalázáskor és a Kritzkrieg-es töltet segítségével). Zoomolás nélkül nem lehet fejlövést okozni.
Zoomolás közben egy vörös/kék pötty válik láthatóvá a falakon, padlókon, vagy akárhol, ahová a fegyverrel céloznak, figyelmeztetve a szemfülesebb ellenfeleket a sunyi Sniperre. A képzettebb Sniper játékosok elejét tudják venni ennek a problémának azzal, hogy szándékosan közelebb lévő vagy be nem látható tárgyakra céloznak, így ringatva téves biztonságtudatba az ellenfelet.
Tartalomjegyzék
Sebzési és működési idők
Sebzési és működési idők | ||
---|---|---|
Lövési típus | Hitscan | |
Sebzés típus | Lövedék | |
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? | Távolsági | |
Sebzés | ||
Alapsebzés | 100% | 0%: 50100%: 150
|
Kritikus sebzés | 0%: 150100%: 450
| |
Mini-krit | 0%: 68100%: 203
| |
Működési idők | ||
Támadási intervallum | 1.5 s | |
Maximális rohamozási idő | 3.3 s | |
Beközelítés töltődési késése | 1.3 s | |
Beközelítés fejlövési késése | 0.2 s | |
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak. |
Demonstráció
Fura változat
Öszefüggő teljesítmények
Általános teljesítmények
|
Piró
|
Mesterlövész
|
|
Érdekességek
- A puska olyan mint az Ausztrál hadsereg Britt-készítette Parker-Hale M82-es. Az évezred végén lecserélték az AI Arctic Warfarera, de feltételezhető, hogy gyakorláshoz még mindig használják.
- A Mesterlövészpuskának volt egy Fejlesztői fegyver változata is.
- A lézernek a távcső és a hordó közt tulajdonképp nincs textúrája, csak egy kis lyuk középen.
- A Sniper soha nem tesz be új töltényt újratöltésnél, csak kiveszi a használt töltényt.
- Az ok, amiért a puska kevesebbet sebez zoom nélkül, hogy megakadályozza a tapasztaltabb, ügyesebb játékosokat a zoom nélküli lövöldözésben az egész pályán, ezzel uralkodva az egész csapaton.
Galéria
Lásd még
|
Fegyverek | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elsődleges | Repeszpuska | Rakétavető | Lángszóró | Gránátvető | Gépágyú | Sörétes puska | Oltópisztoly | Mesterlövész puska | — | |
Elsöprögető Megállító Üdítő Ürítő Babaarc Beütője Hátrepesztő |
Telibe Találat Fekete Doboz Rakétaugró Szabadságvető Tehéncsonkító 5000 Eredeti Kacatvető Légicsapás |
Beégető Zsíroldó Flogisztonizáló Szivármány Nostromói Napalmos Sárkány Haragja |
Loch-Nesze-Szörny Ali Baba Mesés Csizmái Félfaláb Elszabadult Ágyú Bázisugró Vas Bombázó |
Natasa Vasfüggöny Bronz Bestia Tomiszlav Huo-Long Bemelegítő |
Önbíráskodó Widowmaker Pomson 6000 Mentőlövész Pánikroham |
Blutsauger Szamaritánus Számszeríja Túladagoló |
Levadász Sydney-i Pisi-Puska Bazári Bizsu Machina Bérgyilkos Bemelegítője AWPró Előny Felcsigázó Klasszikus Hullacsillag |
— | ||
Másodlagos | Pisztoly | Sörétes puska | Sörétes puska | Tapadóbomba-vető | Sörétes puska | Pisztoly | Gyógypuska | Géppisztoly | Revolver | |
Poff! Atompuncs Lugerszerűség Krit-a-Kóla Kerge Tej Szárny-segéd Szépfiús Zsebpisztoly Repülő Nyaktiló Mutáns Tej F.É.Z.E.R. |
Lázító Lobogó Acélbetétes Ezred Erősítése Kürt-ölő Arctaposó Tartalékos Sörétes Igaz Bölény Bázisugró Pánikroham |
Jelzőpisztoly Detonátor Tartalékos Sörétes Emberolvasztó Odapörkölő Pánikroham Gázosító Hőmeghajtás |
Rohamozó Paizs Skót Ellenállás Tapadóbomba-Ugró Pompás Pajzs Szerencseforgató Gyorsbomba-vető |
Szendvics Dalokohs Szelet Bivaly Bélszín Szendvics Halpogácsa Családi Vállalkozás Robo-Szendvics Pánikroham Második Banán |
Lugerszerűség Idomító Rövidzárlat F.É.Z.E.R. Giger-számláló |
Kritzkrieg Gyorsbeavatkozás Beoltó |
Vizelharc Visszavágó Darwin Dacos Pajzsa Kényelmes Kempingező Karbantartó Karabély Öntudatra Ébredt Anyajegy |
Nagykövet Nagy Gyilok L'Etranger Behajtó Diamondback | ||
Közelharc | Ütő | Ásó | Tűzoltófejsze | Palack | Öklök | Franciakulcs | Csontfűrész | Kukri | Kés | |
Testápoló Serpenyő Magasságos Makréla Bostoni Beverő Cukorpálca Nappálca Haláli Legyező Háromrúnás Penge Saxxy Atomizáló Lelkiismeretes Ellenző Kézzelharc Csomagolós Gyilkos Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Fényütő Prinny Macséta |
Egyenlítő Szúró Fájdalom Serpenyő Fél-Zatoichi Saxxy Fegyelmi Eljárás Gerillakertész Lelkiismeretes Ellenző Menekülési Terv Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Fejhasogató Laklerendező Serpenyő Életerő-Emelő Hátvakaró Tűéles Tűzhányó Töredék Samu Saxxy Postai Püfölő Lelkiismeretes Ellenző Harmadfokú Szelőke Neon Megsemmisítő Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta Tüzes Kéz |
Egyetlen Szúró Fájdalom Skót Fejtörő Serpenyő Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője Claidheamh Mòr Kot-Nyeles Gránát Fél-Zatoichi Saxxy Perzsa Penge Nessie Kilences Vasa Lelkiismeretes Ellenző Skót Kézfogás Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Kimondottan Galád Bokszkesztyűk Serpenyő Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi Vasöklök Harci Szellem Saxxy Kilakoltatási Felszólítás Lelkiismeretes Ellenző Végütélet Ünnepi Felütés Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Kenyérfalat Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Arany franciakulcs Fegyverforgató Délvidéki Vendégszeretet Sürgető Saxxy Heuréka-hatás Arany Serpenyő Hullaalázó Prinny Macséta |
Agyonfűrész Serpenyő Életbe-Vágó Amputáló Saxxy Ünnepi Fogadalom Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Törzsi Bökő Bozótverő Serpenyő Saxxy Sahinsah Lelkiismeretes Ellenző Szabadság Botja Pokoli Ütő Emlékcsináló Csülkös Nyakleves Arany Serpenyő Hullaalázó Bakter Prinny Macséta |
Örökké Tartó Jutalmad Kétszínű Kunai Saxxy Nagy Hal Wanga Tövis Jóvágású Kém-csap Fekete Rózsa Arany Serpenyő Prinny Macséta | ||
Elsődleges PDA | — | — | — | — | — | Építő PDA | — | — | Jelmezkészlet | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Másodlagos PDA | — | — | — | — | — | Romboló PDA | — | — | Átlátsz-óra | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Állvaálca Haláli Ketyegő Fanatikus Időmérője Haapikatscha | ||
Építmény | — | — | — | — | — | — | — | — | Mentesítő | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Vörös Propaganda Ap-Ment Falatozó Falat | ||
Beszólás | Hazafutás | Gránát | Hadouken Armageddon Kivégzés Gas Blast |
Lefejezés | Leszámolás | Szervdaráló Diszharmónia |
Oktoberfest Gerinccsapolás Gyógyító Melódia |
Leszúrás | Vívás |
|