Difference between revisions of "Sniper responses/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation of the page in French.)
 
(Added 55 unused files)
Line 292: Line 292:
 
*[[Media:Sniper_autoonfire02_fr.wav|"Au feu!"]]
 
*[[Media:Sniper_autoonfire02_fr.wav|"Au feu!"]]
 
*[[Media:Sniper_autoonfire03_fr.wav|"Ça brûle!"]]
 
*[[Media:Sniper_autoonfire03_fr.wav|"Ça brûle!"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Scout/fr|Scout]] ===
 +
*[[Media:Sniper_dominationscout01_fr.wav|"''Humiliée'', la demi-portion!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationscout02_fr.wav|"Ça devrait te ralentir, sale petit vaurien!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationscout03_fr.wav|"J't'ai eu, espèce de voyou de mes deux!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationscout04_fr.wav|"Tu l'avais pas vu venir celle là, p'tit trou du cul!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationscout05_fr.wav|"J't'ai eu sale petit gremlin!"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Soldier/fr|Soldier]]===
 +
*[[Media:Sniper_dominationsoldier01_fr.wav|"T'as été bercé trop près du mur, mon pauvre!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsoldier02_fr.wav|"Tout dans les armes, rien dans la tête!!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsoldier03_fr.wav|"Essais de lancer des roquettes maintenant, ''du con''!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsoldier04_fr.wav|"Oh, prête moi ta pelle, que j'creuse ta tombe!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsoldier05_fr.wav|"T'as un '''tubercule''' à la place de la caboche!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsoldier06_fr.wav|"Fastoche! Ha ha ha ha ha ha ha!"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Pyro/fr|Pyro]] ===
 +
*[[Media:Sniper_dominationpyro01_fr.wav|"T'es ''vraiment'' une sale petite bestiole tu sais?"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationpyro02_fr.wav|"Tu manqueras à personne, sale mutant!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationpyro03_fr.wav|"T'as pas inventé la poudre, ça c'est sûr!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationpyro04_fr.wav|"T'as pas fait long feu, sale pyromane!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationpyro05_fr.wav|"Tu sais ce que ça veut dire 'humilié', espèce de Chtarbé?!"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Demoman/fr|Demoman]] ===
 +
*[[Media:Sniper_dominationdemoman01_fr.wav|"Prend ça, borgne d'ivrogne!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationdemoman02_fr.wav|"'''J't'ai eu''', vieux poivrot!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationdemoman03_fr.wav|"Boire ou survivre il faut choisir, espèce de soiffard!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationdemoman04_fr.wav|"Tu t'es fais tuer par le meilleur, cyclope!]]"
 +
*[[Media:Sniper_dominationdemoman05_fr.wav|"Fini de jeter des bombes, Branleur!"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Heavy/fr|Heavy]] ===
 +
*[[Media:Sniper_dominationheavy01_fr.wav|"J't'ai eu, espèce de gros tas dégueulasse!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationheavy02_fr.wav|"Merci gros tas de graisse, tu m'as permis de me faire la main!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationheavy03_fr.wav|"Essias d'éviter ça, Bibendum!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationheavy04_fr.wav|"Tu baignes dans ton jus, mon gros!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationheavy05_fr.wav|"Merci d'être une cible aussi gigantesque!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationheavy06_fr.wav|"Je viens d'buter le mec le plus gros du monde!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationheavy07_fr.wav|"On r'mue moins sa couenne maintenant!"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Engineer/fr|Engineer]] ===
 +
*[[Media:Sniper_dominationengineer01_fr.wav|"Ha ha ha ha! J't'ai ''humilié'', crâne d'oeuf!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationengineer02_fr.wav|"Dans ta '''gueule''' l'intello!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationengineer03_fr.wav|"Retourne à tes équations, Einstein!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationengineer04_fr.wav|"C'est plus dur de réfléchir sans cervelle, pas vrai?"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationengineer05_fr.wav|"J'ai une idée de gadget pour toi, un truc qui arrête mes balles!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationengineer06_fr.wav|"Tu ne manques pas d''''imagination''', pour ce qui est de te faire tuer!"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Medic/fr|Medic]] ===
 +
*[[Media:Sniper_dominationmedic01_fr.wav|"Quoi d'neuf Docteur?! Heh, heh, heh!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationmedic02_fr.wav|"Prend '''ça''', l'toubib!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationmedic03_fr.wav|"Arête de chialer, prends ton traitement comme un homme!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationmedic04_fr.wav|"T'es trop lente, l'infirmière!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationmedic05_fr.wav|"Désolé l'infirmière, je pensais être en danger!"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Sniper/fr|Sniper]] ===
 +
*[[Media:Sniper_dominationsniper18_fr.wav|"C'est dans l'autre sens que ce tient le fusil!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsniper19_fr.wav|"Bien essayé, mais, c'est moi le meilleur!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsniper20_fr.wav|"T'appelles ça sniper?"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsniper21_fr.wav|"Faut prendre rendez-vous chez  l''''Ophtalmo''', vieux!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationsniper22_fr.wav|"Conseil de Sniper, l'ami: '''Jette l'éponge!'''"]]
 +
 +
=== Domination d'un [[Spy/fr|Spy]] ===
 +
*[[Media:Sniper_dominationspy01_fr.wav|"Essais d'échapper à ''ça'', sale traître!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationspy02_fr.wav|"Goûte un peu à ça, 'spèce de traître!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationspy03_fr.wav|"Prends ''ça'', pauvre lâche!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationspy04_fr.wav|"J'ai pas taché ton costume j'espère?"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationspy05_fr.wav|"Essais un peu de t'rendre invisible maintenant!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationspy06_fr.wav|"'''Je, t'ai, battu''', saloperie de traître!"]]
 +
*[[Media:Sniper_dominationspy07_fr.wav|"'''Moi''' non plus j'ai jamais été de  '' '''ton''' '' coté! Branleur!"]]
  
 
===Meurtre d'un [[Spy/fr|Spy]]===
 
===Meurtre d'un [[Spy/fr|Spy]]===
Line 320: Line 389:
  
 
==Réponses spécifique à la Classe==
 
==Réponses spécifique à la Classe==
 +
 +
=== Lancer du [[Jarate/fr|Jaraté]] ===
 +
*[[Media:Sniper_jaratetoss01_fr.wav|"Jaraté!"]]
 +
*[[Media:Sniper_jaratetoss02_fr.wav|"Aux abris!"]]
 +
*[[Media:Sniper_jaratetoss03_fr.wav|"Regardez!"]]
  
 
===[[Headshot/fr|Tir en pleine Tête]]===
 
===[[Headshot/fr|Tir en pleine Tête]]===

Revision as of 20:44, 4 December 2010

Réponses Générales

Après avoir tué plus de 2 ennemis en 20 secondes

Après avoir tué plus de 5 ennemis en 20 secondes

Assistance

Domination

Domination d’un opposant

Domination de Deux Opposants

Domination de Trois ou Plus d'Opposants

Vengeance

Téléportation

Guéri par un Medic

Après avoir capturé l'Intelligence/Point de Contrôle

Attaque, Point de Contrôle Inoccupé

Combat sur le Point

Attaque: Le Wagon Avance

Attaque: Le Wagon Recule

Attaque: Le Wagon Arrive

Défense: Le Wagon Recule

Attaque: Rester Proche du Wagon

Attaque: Le Wagon Est Arrêté

Défense: Arrêter La Bombe

Défense

Le Round Commence

Round Gagné

Round Perdu/Mort Subite

Match Nul

Mis en Feu

Domination d'un Scout

Domination d'un Soldier

Domination d'un Pyro

Domination d'un Demoman

Domination d'un Heavy

Domination d'un Engineer

Domination d'un Medic

Domination d'un Sniper

Domination d'un Spy

Meurtre d'un Spy

Provocation de Mêlée

Medic qui Suit

Réponses spécifique à la Classe

Lancer du Jaraté

Tir en pleine Tête

Tir en pleine Tête sur un Soldier, Engineer ou Pyro Ennemi

Meurtre avec le Kukri

Réponses Non Utilisées

Succès Déverrouillé

Nouvelle Arme Déverrouillée

Condition Inconnue/Distribution Alternative