Difference between revisions of "Template:List of damage vulnerability and resistance weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Moved {{translation switching}} to top for better visibility.)
m (More standardizations.)
Line 46: Line 46:
 
  | fr = Vulnérabilité de 25% aux dégâts d'[[Projectiles/fr#Explosions|explosion]] pour le porteur.
 
  | fr = Vulnérabilité de 25% aux dégâts d'[[Projectiles/fr#Explosions|explosion]] pour le porteur.
 
  | ja = 着用者の爆発ダメージ耐性 -25%
 
  | ja = 着用者の爆発ダメージ耐性 -25%
  | ko = 착용 시 [[Projectiles/ko#폭발|폭발]] 피해에 25% 취약해집니다.
+
  | ko = 착용 시 [[Projectiles/ko#폭발|폭발]] 피해에 25% 취약해집니다.
 
  | pl = Podatność na [[Projectiles/pl#Eksplozje|wybuchy]] zwiększona o 25%.
 
  | pl = Podatność na [[Projectiles/pl#Eksplozje|wybuchy]] zwiększona o 25%.
 
  | pt = 25% de vulnerabilidade a danos por [[Explosion/pt#Explosões|explosões]] no utilizador.
 
  | pt = 25% de vulnerabilidade a danos por [[Explosion/pt#Explosões|explosões]] no utilizador.
Line 73: Line 73:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Battalion's Backup|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Battalion's Backup|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
  | en = When used, provides a defensive buff to the user and nearby teammates that grants +35% damage resistance, +50% [[Sentry Gun]] damage resistance, and immunity to [[critical hits]].
+
  | en = While under the effects, +35% damage resistance, +50% [[Sentry Gun]] damage resistance, and immunity to [[critical hits]] to the Soldier and nearby teammates.
 
  | da = Ved brug, giver den en defensiv buff til nærstående spillere, som blokere 35% af alt kommende skade, 50% af [[Sentry Gun/da|Sentry gun]] skade og annullerer [[Critical hits/da|Kritiske slag]].   
 
  | da = Ved brug, giver den en defensiv buff til nærstående spillere, som blokere 35% af alt kommende skade, 50% af [[Sentry Gun/da|Sentry gun]] skade og annullerer [[Critical hits/da|Kritiske slag]].   
 
  | de = Verringert bei Aktivierung den erlittenen Schaden von nahen Teamkameraden um 35%, und blockt [[Critical hits/de|kritische Treffer]].
 
  | de = Verringert bei Aktivierung den erlittenen Schaden von nahen Teamkameraden um 35%, und blockt [[Critical hits/de|kritische Treffer]].
Line 113: Line 113:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Phlogistinator|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Phlogistinator|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{info}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{info}} {{lang
  | en = Invulnerable while 'Mmmph' taunting.
+
  | en = While 'Mmmph' taunting, immune to all damage.
 
  | da = Mens den aktiverer Mmmph-buffen, er du udødelig inden for hånens varighed.  
 
  | da = Mens den aktiverer Mmmph-buffen, er du udødelig inden for hånens varighed.  
 
  | de = Unverwundbarkeit während der "Mmmfh" Verspottung.
 
  | de = Unverwundbarkeit während der "Mmmfh" Verspottung.
Line 145: Line 145:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Powerjack|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Powerjack|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
  | en = +20% damage vulnerability from all sources when active.
+
  | en = +20% damage vulnerability when active.
 
  | da = +20% skadesårbarhed fra alle kilder, når den er i brug.
 
  | da = +20% skadesårbarhed fra alle kilder, når den er i brug.
 
  | de = 20% erhöhte Verwundbarkeit wenn aktiv.
 
  | de = 20% erhöhte Verwundbarkeit wenn aktiv.
Line 273: Line 273:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Claidheamh Mòr|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Claidheamh Mòr|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
  | en = +15% damage vulnerability from all sources when active.
+
  | en = +15% damage vulnerability when active.
 
  | da = +15% skadesårbarhed fra alle kilder, når den er i brug.
 
  | da = +15% skadesårbarhed fra alle kilder, når den er i brug.
 
  | de = 15% erhöhte Verwundbarkeit wenn aktiv.
 
  | de = 15% erhöhte Verwundbarkeit wenn aktiv.
Line 322: Line 322:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Buffalo Steak Sandvich|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Buffalo Steak Sandvich|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
  | en = While under the effects, damage taken increased by 20%.
+
  | en = While under the effects, +20% damage vulnerability.
 
  | da = Under påvirkelse af effekten, er alt skade modtaget forhøjet med 20%
 
  | da = Under påvirkelse af effekten, er alt skade modtaget forhøjet med 20%
 
  | de = Erlittener Schaden wird um 20% erhöht.
 
  | de = Erlittener Schaden wird um 20% erhöht.
Line 338: Line 338:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Warrior's Spirit|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Warrior's Spirit|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
  | en = +30% damage vulnerability from all sources when active.
+
  | en = +30% damage vulnerability when active.
 
  | de = +30% erhöhte Verwundbarkeit wenn aktiv.
 
  | de = +30% erhöhte Verwundbarkeit wenn aktiv.
 
  | es = +30 % de vulnerabilidad al daño de todas las fuentes al estar activo.
 
  | es = +30 % de vulnerabilidad al daño de todas las fuentes al estar activo.
Line 406: Line 406:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Vaccinator|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Vaccinator|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
  | en = While healing, provides healer and heal target with constant 10% resistance to the selected damage type.
+
  | en = While healing, +10% resistance to the selected damage type to the Medic and his patient.
 
  | da = Mens den heler, giver den heleren og helemålet en konstant 10% resistans mod den valgte skadetype.
 
  | da = Mens den heler, giver den heleren og helemålet en konstant 10% resistans mod den valgte skadetype.
 
  | de = Gewährt während der Heilung dem Heiler und dem Heilungsziel 10% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp.
 
  | de = Gewährt während der Heilung dem Heiler und dem Heilungsziel 10% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp.
Line 418: Line 418:
 
  | zh-hans = 治疗时,为治疗者和治疗目标提供对所选伤害类型持续为 10% 的伤害抗性。
 
  | zh-hans = 治疗时,为治疗者和治疗目标提供对所选伤害类型持续为 10% 的伤害抗性。
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
 
  }}<br>{{Info}} {{lang
  | en = Übercharge provides 75% resistance and full crit resistance to a selected damage type.
+
  | en = ÜberCharge provides +75% resistance and full crit resistance to the selected damage type to the Medic and his patient.
  | da = Übercharge giver en 75% resistans og fuld Crit-resistans mod en valgt skadetype.  
+
  | da = ÜberLadning giver en 75% resistans og fuld Crit-resistans mod en valgt skadetype.  
 
  | de = Überladung gewährt 75% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp.
 
  | de = Überladung gewährt 75% Resistenz gegen den ausgewählten Schadenstyp.
 
  | es = La Supercarga otorga 75 % de resistencia y resistencia a críticos al tipo de daño seleccionado.
 
  | es = La Supercarga otorga 75 % de resistencia y resistencia a críticos al tipo de daño seleccionado.
  | fr = L'Übercharge fournit une résistance de 75% au type de dégâts sélectionné.
+
  | fr = L'ÜberCharge fournit une résistance de 75% au type de dégâts sélectionné.
 
  | ja = ユーバーチャージ中、メディック自身とその回復相手に好みのダメージ属性に対する耐性が75%上昇
 
  | ja = ユーバーチャージ中、メディック自身とその回復相手に好みのダメージ属性に対する耐性が75%上昇
 
  | ko = 우버차지를 발동시키면 선택한 저항 유형에 해당하는 피해에 75%만큼의 저항력과 치명타 저항력을 얻습니다.
 
  | ko = 우버차지를 발동시키면 선택한 저항 유형에 해당하는 피해에 75%만큼의 저항력과 치명타 저항력을 얻습니다.
  | pl = Ładunek Übercharge zapewnia 75% odporność na wybrany typ obrażeń.
+
  | pl = Ładunek ÜberCharge zapewnia 75% odporność na wybrany typ obrażeń.
 
  | pt-br = ÜberCarga fornece +75% de resistência e imunidade a acertos críticos do tipo de dano selecionado ao Medic e ao paciente.
 
  | pt-br = ÜberCarga fornece +75% de resistência e imunidade a acertos críticos do tipo de dano selecionado ao Medic e ao paciente.
 
  | ru = Убер-заряд снижает на 75% любой получаемый урон и полностью защищает от критического урона выбранного типа.
 
  | ru = Убер-заряд снижает на 75% любой получаемый урон и полностью защищает от критического урона выбранного типа.
Line 467: Line 467:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Bushwacka|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Bushwacka|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Con}} {{lang
  | en = 20% damage vulnerability from all sources on wearer when active.
+
  | en = 20% damage vulnerability when active.
 
  | da = 20% skade-sårbarhed fra alle kilder for bæreren, når den er i brug.
 
  | da = 20% skade-sårbarhed fra alle kilder for bæreren, når den er i brug.
 
  | de = 20% erhöhte Verwundbarkeit.
 
  | de = 20% erhöhte Verwundbarkeit.
Line 488: Line 488:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Spy-cicle|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Spy-cicle|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Pro}} {{lang
  | en = On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and Afterburn immunity for 10 seconds.
+
  | en = On hit by fire, immune to fire damage for 1 second and immune to afterburn for 10 seconds.
 
  | da = Når man bliver ramt af ild: Brandsikret i 1 sekund og efterbrændingsimmunitet i 10 sekunder.
 
  | da = Når man bliver ramt af ild: Brandsikret i 1 sekund og efterbrændingsimmunitet i 10 sekunder.
 
  | de = Bei Treffer durch Feuer: Sie werden für 1 Sekunden feuerfest und 10 Sekunden lang Immun gegen Nachbrennen.
 
  | de = Bei Treffer durch Feuer: Sie werden für 1 Sekunden feuerfest und 10 Sekunden lang Immun gegen Nachbrennen.
Line 495: Line 495:
 
  | ko = 불에 닿았을 경우, 1초 동안은 불이 붙지 않으며 10초 동안 화상 피해가 면역됩니다
 
  | ko = 불에 닿았을 경우, 1초 동안은 불이 붙지 않으며 10초 동안 화상 피해가 면역됩니다
 
  | pl = Po trafieniu przez ogień: ognioodporność przez 2 sekundy.
 
  | pl = Po trafieniu przez ogień: ognioodporność przez 2 sekundy.
  | pt-br = Ao ser acertado por fogo: imunidade a dano de fogo por 1 segundo e imunidade a queimação por 10 segundos.
+
  | pt-br = Ao ser acertado por fogo, imunidade a dano de fogo por 1 segundo e imunidade a queimação por 10 segundos.
 
  | ru = При поджигании: невосприимчивость к огню на 1 секунду и догоранию на 10 секунд.
 
  | ru = При поджигании: невосприимчивость к огню на 1 секунду и догоранию на 10 секунд.
 
  | zh-hans = 被火焰击中时:在 1 秒内免疫一切火焰伤害,10 秒内免疫后续燃烧。
 
  | zh-hans = 被火焰击中时:在 1 秒内免疫一切火焰伤害,10 秒内免疫后续燃烧。
Line 506: Line 506:
 
| class="gold" | {{icon item|Enthusiast's Timepiece|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Enthusiast's Timepiece|63px}}
 
| rowspan=4 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
| rowspan=4 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
  | en = +20% damage resistance when [[Cloak|Cloaking]].
+
  | en = While [[Cloak|cloaked]], +20% damage resistance.
 
  | de = +20% Schadensresistenz bei Unsichtbarkeit.
 
  | de = +20% Schadensresistenz bei Unsichtbarkeit.
 
  | da = 20% skade-resistans, mens man er usynlig.
 
  | da = 20% skade-resistans, mens man er usynlig.
Line 525: Line 525:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Cloak and Dagger|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Cloak and Dagger|63px}}
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
 
| rowspan=2 style="text-align:left" | {{Info}} {{lang
  | en = +20% damage resistance when Cloaking.
+
  | en = While cloaked, +20% damage resistance.
 
  | da = 20% skade-resistans, mens man er usynlig.
 
  | da = 20% skade-resistans, mens man er usynlig.
 
  | de = +20% Schadensresistenz bei Unsichtbarkeit.
 
  | de = +20% Schadensresistenz bei Unsichtbarkeit.

Revision as of 21:53, 20 December 2023

List of weapons with damage vulnerability and resistance
Secondary Bonk! Atomic Punch Pictogram info.png  While under the effects, immune to all damage.
Bonk! Atomic Punch
Melee Candy Cane Pictogram minus.png  +25% explosive damage vulnerability on wearer.
Candy Cane
Sun-on-a-Stick Pictogram plus.png  +25% fire damage resistance when active.
Sun-on-a-Stick
Secondary Battalion's Backup Pictogram info.png  While under the effects, +35% damage resistance, +50% Sentry Gun damage resistance, and immunity to critical hits to the Soldier and nearby teammates.
Battalion's Backup
Melee Pain Train Pictogram minus.png  +10% bullet damage vulnerability on wearer.
Pain Train
Primary Phlogistinator Pictogram info.png  While 'Mmmph' taunting, immune to all damage.
Phlogistinator
Secondary Detonator Pictogram minus.png  +50% explosion self-damage vulnerability on wearer.
Detonator
Melee Powerjack Pictogram minus.png  +20% damage vulnerability when active.
Powerjack
Secondary Chargin' Targe Pictogram plus.png  +50% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  +30% explosive damage resistance on wearer.
Chargin' Targe
Splendid Screen Pictogram plus.png  +20% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  +20% explosive damage resistance on wearer.
Splendid Screen
Tide Turner Pictogram plus.png  +15% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  +15% explosive damage resistance on wearer.
Tide Turner
Melee Pain Train Pictogram minus.png  +10% bullet damage vulnerability on wearer.
Pain Train
Claidheamh Mòr Pictogram minus.png  +15% damage vulnerability when active.
Claidheamh Mòr
Primary Natascha Pictogram plus.png  +20% damage resistance when below 50% health and spun up.
Natascha
Brass Beast Pictogram plus.png  +20% damage resistance when below 50% health and spun up.
Brass Beast
Secondary Buffalo Steak Sandvich Pictogram minus.png  While under the effects, +20% damage vulnerability.
Buffalo Steak Sandvich
Melee Warrior's Spirit Pictogram minus.png  +30% damage vulnerability when active.
Warrior's Spirit
Fists of Steel Pictogram plus.png  +40% damage resistance from ranged sources while active.
Pictogram minus.png  +100% damage vulnerability from melee sources while active.
Fists of Steel
Melee Southern Hospitality Pictogram minus.png  +20% fire damage vulnerability on wearer.
Southern Hospitality
Secondary Vaccinator Pictogram info.png  While healing, +10% resistance to the selected damage type to the Medic and his patient.
Pictogram info.png  ÜberCharge provides +75% resistance and full crit resistance to the selected damage type to the Medic and his patient.
Vaccinator
Secondary Darwin's Danger Shield Pictogram plus.png  +50% fire damage resistance on wearer.
Pictogram plus.png  Grants full immunity to the effects of afterburn.
Darwin's Danger Shield
Melee Bushwacka Pictogram minus.png  20% damage vulnerability when active.
Bushwacka
Melee Spy-cicle Pictogram plus.png  On hit by fire, immune to fire damage for 1 second and immune to afterburn for 10 seconds.
Spy-cicle
PDA 2 Invis Watch Enthusiast's Timepiece Pictogram info.png  While cloaked, +20% damage resistance.
Invis Watch Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Quäckenbirdt
Cloak and Dagger Pictogram info.png  While cloaked, +20% damage resistance.
Cloak and Dagger
Dead Ringer Pictogram info.png  When being damaged (activating Dead Ringer), blocks 75% of incoming damage and gives afterburn immunity for 3 seconds.
Pictogram info.png  After Dead Ringer has been activated, +65% damage resistance on wearer which fades to 20% in 3 seconds.
Dead Ringer