Difference between revisions of "Meet the Engineer/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 74: Line 74:
  
 
==Notes==
 
==Notes==
 
+
*엔지니어가 연주하는 음악은 'Someone Else's Song'과 매우 유사하며, 그 음악은 미국의 밴드 윌코(Wilco)의 앨범 ''Being There''의 수록곡입니다. 이후 ''[[More Gun (Soundtrack)|More Gun]]''은 사운드트랙으로 추가되었습니다.
*The song the Engineer plays on his guitar is very similar to 'Someone Else's Song,' a song by the American band Wilco on their album ''Being There.'' It was later released as ''[[More Gun (Soundtrack)|More Gun]]'' on the soundtrack.
 
  
 
*It is also worth noting that playing a guitar with a rubber glove on would be extraordinarily hard without a pick, and by the looks of it, the Engineer is not using one.
 
*It is also worth noting that playing a guitar with a rubber glove on would be extraordinarily hard without a pick, and by the looks of it, the Engineer is not using one.
  
*The Engineer's "campfire" is a burning BLU [[Sniper]]'s corpse.
+
*엔지니어의 '캠프 파이어'는 불타는 블루 [[스나이퍼]]의 시체입니다.
  
*At 0:38, a Sniper can be seen creeping up to attempt to take out the Engineer. When the [[Sentry Gun]] fires at him, a [[Soldier]] death sound is played.
+
*38초경에, 스나이퍼가 엔지니어 밖에서 공격을 시도하려고 포복합니다. 그런데 [[센트리 건]]이 스나이퍼를 쏘았을때는 솔져의 사망 음성이 출력됩니다.  
  
*The Engineer's Shotgun is visible behind the crate, leaning on the side of the truck.
+
*엔지니어의 샷건은 나무상자의 뒤에 있으며, 트럭에 기대어져 있습니다.
  
*At around 1:10, during the final pull-out, a dead [[Scout]] can be seen draped on top of the stack of Intelligence cases.
+
*1분 10초경에, 죽어있는 스카웃이 정보원 더미 위에 올려져있습니다.
  
*The level 2 Sentry Gun appears to be ejecting Shotgun shells.
+
*레벨 2 센트리 건이 배출하는 탄피는 샷건 탄피로 표시됩니다.
  
 
*The guitar the Engineer uses has a steel bridge, which is very uncommon in acoustic guitars.
 
*The guitar the Engineer uses has a steel bridge, which is very uncommon in acoustic guitars.
  
*At 0:25, the Engineer is seen drinking a beer called "Blu Streak", despite being on the RED team. Additionally, he is sitting in front of a truck with a BLU logo on it.
+
*25초경에, 엔지니어는 레드팀임에도 불구하고 엔지니어가 마시던 맥주는 '푸른 질주(Blu Streak)'로 불리는 맥주입니다. 또한 엔지니어가 앉은 곳 뒤의 트럭에는 블루 로고가 그려져있습니다.
  
*The titlecard displays "COPYRIGHT LOLOLOL" on the bottom right corner, a recurring joke throughout the "Meet the Team" videos.  
+
*제목 표시의 우측 하단 구석에 '저작권 ㅋㅋㅋ(COPYRIGHT LOLOLOL)'는 '팀원을 만나다' 영상에서 매반복적으로 삽입되는 농담입니다.
  
*At 0:53 you can hear what seems to be a [[Scout]] yelling "My arm," although it shows a Sniper's hand.
+
*53초경에 비명은 [[스카웃]]이지만, 팔은 스나이퍼의 것입니다.
  
  

Revision as of 04:41, 20 March 2011

Meet the Engineer
Meet the Engineer Titlecard
영상 정보
공개일: September 11, 2007
재생 시간: 1:27

"엔지니어를 만나다" 영상 대본

Notes

  • 엔지니어가 연주하는 음악은 'Someone Else's Song'과 매우 유사하며, 그 음악은 미국의 밴드 윌코(Wilco)의 앨범 Being There의 수록곡입니다. 이후 More Gun은 사운드트랙으로 추가되었습니다.
  • It is also worth noting that playing a guitar with a rubber glove on would be extraordinarily hard without a pick, and by the looks of it, the Engineer is not using one.
  • 엔지니어의 '캠프 파이어'는 불타는 블루 스나이퍼의 시체입니다.
  • 38초경에, 스나이퍼가 엔지니어 밖에서 공격을 시도하려고 포복합니다. 그런데 센트리 건이 스나이퍼를 쏘았을때는 솔져의 사망 음성이 출력됩니다.
  • 엔지니어의 샷건은 나무상자의 뒤에 있으며, 트럭에 기대어져 있습니다.
  • 1분 10초경에, 죽어있는 스카웃이 정보원 더미 위에 올려져있습니다.
  • 레벨 2 센트리 건이 배출하는 탄피는 샷건 탄피로 표시됩니다.
  • The guitar the Engineer uses has a steel bridge, which is very uncommon in acoustic guitars.
  • 25초경에, 엔지니어는 레드팀임에도 불구하고 엔지니어가 마시던 맥주는 '푸른 질주(Blu Streak)'로 불리는 맥주입니다. 또한 엔지니어가 앉은 곳 뒤의 트럭에는 블루 로고가 그려져있습니다.
  • 제목 표시의 우측 하단 구석에 '저작권 ㅋㅋㅋ(COPYRIGHT LOLOLOL)'는 '팀원을 만나다' 영상에서 매반복적으로 삽입되는 농담입니다.
  • 53초경에 비명은 스카웃이지만, 팔은 스나이퍼의 것입니다.