Lamento do Batoteiro
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Cheater's Lament (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| Lamento do Batoteiro | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Todas as classes |
| Tipo: | Acessório |
| Região de equipamento: | Nenhum |
| Lançado em: | Atualização de 2 de setembro de 2009 |
| Disponibilidade: | Distribuição (expirado) |
| Trocável: | Não |
| Fabricável: | Sim |
| Pintável: | Não |
| Nomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Lamento do Batoteiro |
|
| “ | Awww.... there's a new angel in heaven... IN HELL!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Demoman
|
” |
O Lamento do Batoteiro é um acessório para todas as classes. É um halo iluminado preso à cabeça do jogador por dois arames.
O item foi premiado a 2 de Setembro de 2009 a todos os jogadores que não tinham usado aplicações externas após a introdução do sistema de drops. Durante a Atualização da Mannconomia, o item foi dado pela segunda vez a quem não tinha recebido. isto inclui quem tinha sido excluido da primeira vez.
Estilos
| Estilos | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Sem chapéu | Com chapéu | |||||||||
Histórico de atualizações
Atualização de 2 de setembro de 2009
- [Indocumentado] O Lamento do Batoteiro foi adicionado ao jogo e premiado a jogares não-inativos.
Atualização de 15 de setembro de 2009
- Reparado o Lamento do Batoteiro brilhar em Spies inimigos disfarçados.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
- [Indocumentado] Adicionada uma descrição criada pela comunidade para o Lamento do Batoteiro.
Atualização de 8 de outubro de 2010
- O Lamento do Batoteiro é agora nomeável.
Atualização de 19 de janeiro de 2011
- Atualizado o modelo e novos LODs.
Bugs
- Alguns jogadores ainda chegaram a receber na segunda distribuição.
Notas
- A descrição do item foi escrita por AndyAML (inglês) para o Hat Describing Contest.
- When players viewed their backpacks after receiving the Cheater's Lament on September 2, 2009, the following message was displayed: "Congratulations! Your honesty has been rewarded with a new hat!" The message did not appear, however, when the item was awarded to the community during the Mann-Conomy Update.
Galeria
- Soldier halo.png
- Demoman halo.png
- Engineer halo.png
- Medic halo.png
- Sniper halo.png
The message that appeared upon receiving the Cheater's Lament.
