Difference between revisions of "Grenade (taunt)/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (no mistakes? pfft)
 
(8 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| image        = Soldiergrenadekilltaunt.png
 
| image        = Soldiergrenadekilltaunt.png
 
| kill-icon-2  = Holy Hand Grenade
 
| kill-icon-2  = Holy Hand Grenade
| used-by      = [[Soldier/ko|솔저]]
+
| used-by      = {{cl|Soldier}}
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
 
| availability = Unlock
 
| availability = Unlock
Line 11: Line 11:
 
{{Quotation|'''솔저'''|이리와, 이쁜이.|sound=Soldier_PickAxeTaunt05.wav}}
 
{{Quotation|'''솔저'''|이리와, 이쁜이.|sound=Soldier_PickAxeTaunt05.wav}}
  
[[Equalizer/ko|등가교환기]]를 착용후 도발을 할시, [[Soldier/ko|솔저]] 는 무기를 극적으로 던지고, 손을 꺽은후, 멜빵에서 '''수류탄''' 을 찢어낸후 핀을 뽑습니다. 결과로 생기는 폭발은 솔저와 6 피트 느리거나, 또는 알지못하거나, 또는 운이 안좋은 적들을 [[gib/ko|토막]] 낼 것 입니다.
+
'''카미카제'''라고도 알려진 '''수류탄 도발'''은 {{item link|Equalizer}} 또는 {{item link|Escape Plan}}을 착용하고 [[Weapons/ko#soldiertaunt/ko|도발]]을 시전할 시 나타나는 [[Taunts/ko|처치 도발]]입니다. [[Soldier/ko|솔저]]는 무기를 연극적으로 어깨 너머로 던지고, 손 마디를 꺾은 후, 멜빵에서 수류탄을 뜯어낸 후 핀을 뽑습니다. 이로 인한 폭발은 솔저 자신과, 6 피트 내의 느리거나, 알아채지 못했거나, 또는 운이 좋지 않았던 적을 [[Gibs/ko|토막]]냅니다.
  
도발공격은 사용시 6 피트 내 적과 적 빌딩들을 파괴 시킵니다. 이 범위 도발어택은 솔저가 다수의 적을 죽일수 있게 합니다. 만약에 도발 공격을 하는 솔저의 옆, 아니면 뒤에있다해도 말이죠. 만약 적이 솔저가 도발을 할때 공격할시, 카미카제로 처치한 것으로 인정됩니다.
+
처치 도발은 사용 시 6 피트 내 적과 적의 [[Buildings/ko|구조물들]]을 파괴시킵니다. 이 도발은 솔저의 옆, 아니면 뒤에 있는 다수의 적을 죽일 수 있게 합니다. 만약 적이 솔저가 도발을 할 때 공격할 시, 처치 도움을 받게 됩니다.
  
[[Lumbricus Lid/ko|지렁이 모자]] 를 착용후 카미카제 도발공격을 할시, 솔저는  ''[http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded]''  
+
[[Lumbricus Lid/ko|지렁이 모자]]를 착용 후 카미카제 처치 도발을 시전하면,''[http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded]''  
{{lang icon|en}} 의 효과음 클립 "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|할렐루야]]" 로 바뀌어저 있을것이며, 성스러운 수류탄을 쓰고, 특별한 처치 표시가 쓰여집니다.
+
{{lang icon|en}}의 효과음인 "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|할렐루야]]" 가 재생되며, 성스러운 수류탄을 사용하고, 특별한 처치 표시로 변경됩니다.
  
카미카제는 적에게 [[Humiliation/ko|패배]]하거나 [[Stalemate/ko|무승부]]일때 적 플레이어를 죽이기 위해 사용할 수 있습니다.
+
카미카제는 적에게 [[Humiliation/ko|패배]]하거나 [[Stalemate/ko|무승부]]일 때 적 플레이어를 죽이기 위해 사용할 수 있습니다.
  
==피해==
+
이 도발은 주변에 500의 피해량을 가하고 솔저 자신에게 320의 피해량을 가하는 폭발로, [[Skeletons/ko|해골]]에게 피해를 가하거나 [[ÜberCharge/ko|무적]] 상태, {{item link|Vaccinator}}의 폭발 저항 우버차지, [[Upgrade Station/ko|Mann 대 기계 모드의 폭발 저항 개선]], 또는 {{item link|Battalion's Backup}} 등의 무기와 충분한 [[Overheal/ko|과치료]]를 이용해 도발을 시전해도 살아남을 수 있습니다.
* 자가 피해: 320
 
* 포인트 블랭크: 500+
 
* 6 ft:500+
 
* 12 ft: 없음
 
* [[Critical Hit/ko|치명타]]: 적용 없음
 
  
피해량은 커뮤니티 테스트 후에 작성된 값입니다.  
+
[[Compression blast/ko|압축 공기 분사]]를 사용하여 도발하는 솔저가 폭발하는 위치를 변경시킬 수 있으며, 일반적으로 도발이 취소됩니다.
  
==작동시간==
+
[[Lumbricus Lid/ko|지렁이 모자]]를 착용한 상태일 때 변경된 킬 아이콘은 {{Steamid|76561197976113694}}님이 기여 하였습니다.
*공격시간: 4
 
모든 시간은 초단위입니다. 모든 시간은 커뮤니티 테스트 후에 작성된 값입니다.
 
  
== 관련 도전과제 ==
+
== 피해량과 작동 시간 ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = 폭발
 +
| rangetype          = 원거리
 +
 
 +
| damage            = yes
 +
|  base            = 500
 +
|  selfdamage      = 320
 +
|  medium range      = {{tooltip|N/A|Out of range}}
 +
|  long range        = {{tooltip|N/A|Out of range}}
 +
|  minicrit        = 677
 +
 
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
| 도발 시간    =  3.7 초 <ref> [https://youtu.be/aNTMkFblbjM Taunt duration] </ref>
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== 관련 도전 과제 ==
 
==={{Class link|Soldier}}===
 
==={{Class link|Soldier}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Frags of our Fathers}}
 +
 
}}
 
}}
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* 수류탄 도발이 게임에 추가 되었습니다.
 +
 
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
* 플레이어어
+
* 더 이상 플레이어들이 {{item link|Gunboats}}를 착용하더라도 도발에서 살아남을 수 없도록 수정했습니다.
들은 더이상 [[Gunboats/ko|건부츠]]착용하여 도발을 살아남을수 없게 고침.
+
 
 +
'''알려지지 않은 날짜'''
 +
* {{Undocumented}} 더 이상 솔저가 던진 {{item link|Equalizer}}를 주워 탄약을 얻을 수 없습니다. {{item name|Equalizer}}는 던져진 후 사라집니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Lumbricus Lid}}착용한 채로 수류탄 도발을 시전하면 특수 효과음이 재생됩니다.
 +
 
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
 
'''{{Patch name|8|26|2010}}'''
* [[Lumbricus Lid/ko|지렁이 모자]]가 소리를 제대로 내지 않는것을 고침.
+
* {{item link|Lumbricus Lid}}의 수류탄 도발의 특수 효과음이 제대로 나타나지 않는 오류를 수정했습니다.
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
+
 
* 과치료된 솔저들이 살아남는것을 막기위해 자가피해를 320 올림.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} 과치료된 솔저들이 살아남는 것을 막기 위해 자가 피해량을 320으로 올렸습니다.
 +
 
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* [[Lumbricus Lid/ko|지렁이 모자]] 카미카제 도발 사살이 특별한 처치 표시를 받음.
+
* {{item link|Lumbricus Lid}} 수류탄 도발 처치에 특별한 [[Kill icon/ko|처치 표시]]를 부여했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} 수류탄 도발에 대한 음성 대사를 추가 하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Rocket Jumper}}가 더 이상 수류탄 도발의 자가 피해로부터 보호해 주지 않습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} {{item link|Rocket Jumper}}가 다시 자가 피해로부터 보호합니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* {{item link|Escape Plan}}이 {{item link|Equalizer}}와 같은 도발을 하지 않던 걸 수정 하였습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}
 +
* {{item link|Rocket Jumper}}와 수류탄 도발과 관련된 버그를 수정 하였습니다.
  
 
==버그==
 
==버그==
  
* [[Healing#Overheal/ko|과치료]]가 되고, [[Battalion's Backup/ko|부대지원]] 효과를 받고 있는 솔저는 이 도발을 살아남을수 있습니다.
+
* 이 도발은 몇몇 도전과제들에게는 [[rocket jump/ko|로켓 점프]] 상태로 인식됩니다. 예를 들어 한 번의 도발로 2명을 처치 할 경우 ''[[Soldier achievements/ko|하늘에서 죽음을!]]'' 도전과제를 깰 수 있습니다.
* [[Lumbricus Lid/ko|지렁이 모자]]가 쓰는 처치 표시는 현재 몇 플레이어들에게 안 보입니다.  
+
* 플래이어가 [[Bombinomicon/ko|보미노미콘]]을 착용한 채로 수류탄 도발을 해도 보미노미콘의 폭발이 나타나지 않습니다.
 +
* 솔저가 낮은 천장을 통과해 수류탄을 들고 터진다면, 솔저는 살아남지만 그 위의 플레이어를 죽일 수 있습니다.
 +
* {{item link|Lumbricus Lid}}가 쓰는 처치 표시는 현재 몇몇 플레이어들에게는 보이지 않습니다.
 +
* 이 도발의 폭발은 준비 시간의 문 앞에 있는 적이나, 심지어 반대편 벽에 있는 적까지 죽일 수 있습니다.
 +
* 솔저가 {{item link|Bonk! Atomic Punch}}를 사용한 [[Scout/ko|스카웃]]의 주변에서 수류탄 도발을 사용한 경우, 게임은 솔저가 스카웃을 처치했다고 표시하지만 스카웃은 살아있습니다.
  
== 상식 ==
+
== 같이 보기 ==
* 솔저의 멜빵에는 두개의 수류탄이 있음에도 불구하고 이 도발은 "탄약"이 없습니다. 솔저의 멜빵에는 언제나 두개의 수류탄이 있습니다, 방금 하나를 사용했다 해도 말이죠. (솔저가 살아남지 말았어야 하기에...)
 
* 솔저의 멜빵에 있는 수류탄은 큰 안전 레버와 더 블럭 같은 M2K 핸드 그레네이드를 연상시킵니다.
 
* 솔저가 던지는 등가교환기는 언제나 없어집니다. 왜냐하면 솔저가 두개를 떨어뜨린적이 있기 때문이죠, 도발할때와, 죽을때.
 
* 카미카제는 일본이 세계대전 2 때 사용한 전략입니다.
 
 
 
== 관련 정보 ==
 
 
*[[Soldier strategy/ko#Kamikaze|카미카제 전략]]
 
*[[Soldier strategy/ko#Kamikaze|카미카제 전략]]
  
 +
{{WarUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 +
[[Category:Weapon Taunts/ko]]

Latest revision as of 03:47, 24 February 2023

이리와, 이쁜이.
솔저

카미카제라고도 알려진 수류탄 도발등가교환기 또는 탈출 계획을 착용하고 도발을 시전할 시 나타나는 처치 도발입니다. 솔저는 무기를 연극적으로 어깨 너머로 던지고, 손 마디를 꺾은 후, 멜빵에서 수류탄을 뜯어낸 후 핀을 뽑습니다. 이로 인한 폭발은 솔저 자신과, 6 피트 내의 느리거나, 알아채지 못했거나, 또는 운이 좋지 않았던 적을 토막냅니다.

이 처치 도발은 사용 시 6 피트 내 적과 적의 구조물들을 파괴시킵니다. 이 도발은 솔저의 옆, 아니면 뒤에 있는 다수의 적을 죽일 수 있게 합니다. 만약 적이 솔저가 이 도발을 할 때 공격할 시, 처치 도움을 받게 됩니다.

지렁이 모자를 착용 후 카미카제 처치 도발을 시전하면,Worms: Reloaded (영어)의 효과음인 "할렐루야" 가 재생되며, 성스러운 수류탄을 사용하고, 특별한 처치 표시로 변경됩니다.

카미카제는 적에게 패배하거나 무승부일 때 적 플레이어를 죽이기 위해 사용할 수 있습니다.

이 도발은 주변에 500의 피해량을 가하고 솔저 자신에게 320의 피해량을 가하는 폭발로, 해골에게 피해를 가하거나 무적 상태, 예방접종기의 폭발 저항 우버차지, Mann 대 기계 모드의 폭발 저항 개선, 또는 부대 지원 등의 무기와 충분한 과치료를 이용해 도발을 시전해도 살아남을 수 있습니다.

압축 공기 분사를 사용하여 도발하는 솔저가 폭발하는 위치를 변경시킬 수 있으며, 일반적으로 도발이 취소됩니다.

지렁이 모자를 착용한 상태일 때 변경된 킬 아이콘은 Psyke 님이 기여 하였습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 폭발
공격 거리 원거리
피해량
기본 피해량 100% 500
중거리 N/A
장거리 N/A
소형 치명타 677
자가 피해 320
기능별 소요시간
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.


관련 도전 과제

Leaderboard class soldier.png 솔저

스프레이 오브 디피트
스프레이 오브 디피트
등가교환기나 탈출 계획의 도발로 적을 폭사시키십시오.
아버지의 폭탄
아버지의 폭탄
적군 1000명을 폭사시키십시오.

업데이트 내역

2009년 12월 17일 패치 (전쟁! 업데이트)

  • 수류탄 도발이 게임에 추가 되었습니다.

2010년 1월 13일 패치

  • 더 이상 플레이어들이 건보츠를 착용하더라도 도발에서 살아남을 수 없도록 수정했습니다.

알려지지 않은 날짜

  • [언급되지 않음] 더 이상 솔저가 던진 등가교환기를 주워 탄약을 얻을 수 없습니다. 등가교환기는 던져진 후 사라집니다.

2010년 8월 25일 패치

  • [언급되지 않음] 지렁이 모자를 착용한 채로 수류탄 도발을 시전하면 특수 효과음이 재생됩니다.

2010년 8월 26일 패치

  • 지렁이 모자의 수류탄 도발의 특수 효과음이 제대로 나타나지 않는 오류를 수정했습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 과치료된 솔저들이 살아남는 것을 막기 위해 자가 피해량을 320으로 올렸습니다.

2011년 1월 7일 패치

2011년 5월 5일 패치 (리플레이 업데이트)

  • [언급되지 않음] 수류탄 도발에 대한 음성 대사를 추가 하였습니다.

2011년 7월 1일 패치

  • [언급되지 않음] 로켓 점프 장치가 더 이상 수류탄 도발의 자가 피해로부터 보호해 주지 않습니다.

2011년 9월 15일 패치

2012년 9월 6일 패치

2013년 12월 20일 패치

버그

  • 이 도발은 몇몇 도전과제들에게는 로켓 점프 상태로 인식됩니다. 예를 들어 한 번의 도발로 2명을 처치 할 경우 하늘에서 죽음을! 도전과제를 깰 수 있습니다.
  • 플래이어가 보미노미콘을 착용한 채로 수류탄 도발을 해도 보미노미콘의 폭발이 나타나지 않습니다.
  • 솔저가 낮은 천장을 통과해 수류탄을 들고 터진다면, 솔저는 살아남지만 그 위의 플레이어를 죽일 수 있습니다.
  • 지렁이 모자가 쓰는 처치 표시는 현재 몇몇 플레이어들에게는 보이지 않습니다.
  • 이 도발의 폭발은 준비 시간의 문 앞에 있는 적이나, 심지어 반대편 벽에 있는 적까지 죽일 수 있습니다.
  • 솔저가 봉크! 원자맛 음료를 사용한 스카웃의 주변에서 수류탄 도발을 사용한 경우, 게임은 솔저가 스카웃을 처치했다고 표시하지만 스카웃은 살아있습니다.

같이 보기