Difference between revisions of "Holiday/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Vacaciones}}
+
{{DISPLAYTITLE:Festividades}}
{{stub}}
 
 
{{Quotation|'''El Medic''', proclamando su festividad favorita. |¡Oktoberfest!|sound=Medic_cheers06_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Medic''', proclamando su festividad favorita. |¡Oktoberfest!|sound=Medic_cheers06_es.wav}}
  
Line 8: Line 7:
 
| item-name-local = Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora
 
| item-name-local = Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Sombrero de celebración de Nivel 10<br />Restricción Vacacional: Halloween / Luna Llena
+
| item-level = Sombrero de celebración de nivel 10<br />Restricción festiva: Halloween / Luna Llena
 
| item-description = El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador.
 
| item-description = El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador.
 
}}
 
}}
  
Las restricciones '''vacacionales''' se usan en [[items/es|objetos]] para permitir a los jugadores equiparlos sólo durante un periodo vacacional específico. Las vacaciones son eventos especiales en ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'', comúnmente coincidiendo con fiestas culturales o celebraciones de cumpleaños.
+
Las restricciones '''festivas''' se usan en [[items/es|objetos]] para permitir a los jugadores equiparlos sólo durante un periodo festivo específico. Las vacaciones son eventos especiales en ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'', comúnmente coincidiendo con fiestas culturales o celebraciones de cumpleaños.
  
Los objetos con restricciones vacacionales tienen su restricción anotada en sus atributos como "Restricción Vacacional: [nombre]". La restricción de objetos fue implementada por primera vez en la actualización del [[Haunted Halloween Special/es|Especial de Hallowe'en Embrujado]] en 2009.  
+
Los objetos con restricciones vacacionales tienen su restricción anotada en sus atributos como "Restricción Vacacional: [nombre]". La restricción de objetos fue implementada por primera vez en la actualización del [[Haunted Halloween Special/es|Especial de Hallowe'en Team Fortress]] en 2009.  
  
 
== Halloween ==  
 
== Halloween ==  
 
Las primeras vacaciones introducidas en ''Team Fortress 2'', las Vacaciones de Halloween han tenido lugar en las últimas dos semanas de Octubre y en la primera semana de Noviembre. Cuando las Vacaciones de Halloween están activadas, aparecen [[Haunted Halloween Gift/es|Regalos Embrujados de Halloween]] en [[Mann Manor/es|Mann Manor]] y [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]].
 
Las primeras vacaciones introducidas en ''Team Fortress 2'', las Vacaciones de Halloween han tenido lugar en las últimas dos semanas de Octubre y en la primera semana de Noviembre. Cuando las Vacaciones de Halloween están activadas, aparecen [[Haunted Halloween Gift/es|Regalos Embrujados de Halloween]] en [[Mann Manor/es|Mann Manor]] y [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]].
  
=== Fechas de Halloween ===
+
=== Anteriores Fechas de Halloween ===
 
*2009: 29 de Octubre - 9 de Noviembre
 
*2009: 29 de Octubre - 9 de Noviembre
 
*2010: 27 de Octubre - 8 de Noviembre
 
*2010: 27 de Octubre - 8 de Noviembre
Line 148: Line 147:
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Noise_Maker_-_TF_Birthday|75px}}
 
| align="center" style="background:#F9D483;" | {{icon item|Noise_Maker_-_TF_Birthday|75px}}
 
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker - TF Birthday/es|Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF]]'''
 
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker - TF Birthday/es|Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF]]'''
 +
|}
 +
 +
== Invierno ==
 +
En la [[Navidad Australiana 2011]] se introdujeron restricciones vacacionales de Invierno.
 +
 +
=== Anteriores Fechas de Invierno ===
 +
*2011: 15 de Diciembre - 31 de Diciembre
 +
 +
===  Objetos restringidos ===
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|All Classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#F9D483;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
 +
| style="background:#FEF5E0;" | '''[[Noise Maker/es#Vacaciones de Invierno|Generador de Ruidos - Vacaciones de Invierno]]'''
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Items/es]]
 
[[Category:Items/es]]

Revision as of 22:07, 5 April 2012

«
¡Oktoberfest!
El Medic, proclamando su festividad favorita.
»
Backpack Mildly Disturbing Halloween Mask.png

Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora
Sombrero de celebración de nivel 10
Restricción festiva: Halloween / Luna Llena

El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador.

Las restricciones festivas se usan en objetos para permitir a los jugadores equiparlos sólo durante un periodo festivo específico. Las vacaciones son eventos especiales en Team Fortress 2, comúnmente coincidiendo con fiestas culturales o celebraciones de cumpleaños.

Los objetos con restricciones vacacionales tienen su restricción anotada en sus atributos como "Restricción Vacacional: [nombre]". La restricción de objetos fue implementada por primera vez en la actualización del Especial de Hallowe'en Team Fortress en 2009.

Halloween

Las primeras vacaciones introducidas en Team Fortress 2, las Vacaciones de Halloween han tenido lugar en las últimas dos semanas de Octubre y en la primera semana de Noviembre. Cuando las Vacaciones de Halloween están activadas, aparecen Regalos Embrujados de Halloween en Mann Manor y Eyeaduct.

Anteriores Fechas de Halloween

  • 2009: 29 de Octubre - 9 de Noviembre
  • 2010: 27 de Octubre - 8 de Noviembre
  • 2011: 27 de Octubre - 6 de Noviembre

Luna Llena

Artículo principal: Luna Llena

La restricción de Luna Llena fue introducida en el Especial de Halloween Muy Siniestro 2011. Todos los objetos que estaban anteriormente restringidos para Halloween fueron actualizados para ser equipados tanto en Halloween como en Luna Llena. Los objetos estarán disponibles para usar durante Luna Llena de acuerdo a una fórmula que se aproxima al calendario lunar.

Objetos restringidos para Halloween y Luna Llena

Wrap Battler Vendas de Combate
B-ankh! ¡B-ankh!
Futankhamun Pietankamón
Idiot Box Caja Tonta
Steel Pipes Tubos de Acero
Shoestring Budget Calzado Económico
Blazing Bull Toro Infernal
Fallen Angel Ángel Caído
Tail From the Crypt Cola del Averno
Hair of the Dog Melena de la Bestia
Scottish Snarl Alarido Escocés
Pickled Paws Garras Desgarradoras
Can Opener Abrelatas
Soviet Stitch-Up Remiendo Ruso
Steel-Toed Stompers Apisonadoras con Puntera de Acero
Buzz Killer Mosca Humana
Frontier Flyboy Díptero de la Frontera
Legend of Bugfoot Leyenda de Bugfoot
Einstein Einstein
Dr. Gogglestache Dr. Gafastacho
Emerald Jarate Fraskungfú Esmeralda
Holy Hunter Cazador Sagrado
Silver Bullets Balas de Plata
Garlic Flank Stake Estaca y Ajos
Under Cover Tapadera
Griffin's Gog Gafas de Griffin
Intangible Ascot Pañuelo Intangible
Mildly Disturbing Halloween Mask Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora
Spy Mask Máscaras de Halloween
Horseless Headless Horsemann's Head Cabeza del Jinete Decapitado Sin Montura
Seal Mask Máscara de Foca
MONOCULUS! ¡MONÓCULUS!

Cumpleaños de TF

El Cumpleaños de TF celebra el lanzamiento del mod de Team Fortress original, y se activa el 24 de Agosto de cada año. Estas vacaciones se pueden activar otros días en un servidor escribiendo tf_birthday 1 en el archivo server.cfg.

Objetos restringidos

Noise_Maker_-_TF_Birthday Generador de Ruidos - Cumpleaños de TF

Invierno

En la Navidad Australiana 2011 se introdujeron restricciones vacacionales de Invierno.

Anteriores Fechas de Invierno

  • 2011: 15 de Diciembre - 31 de Diciembre

Objetos restringidos

Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png Generador de Ruidos - Vacaciones de Invierno