Difference between revisions of "King of the Hill/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(complete!)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:山丘之王}}
 
{{DISPLAYTITLE:山丘之王}}
  
[[Image:Viaduct 01.jpg|thumb|right|300px|[[Viaduct]]]]
+
[[Image:Viaduct 01.jpg|thumb|right|300px|[[Viaduct/zh-hant|Viaduct/zh-hant]]]]
 
{{Trans}}
 
  
{{Quotation|'''[[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]]'''|Since their discovery in 1895, hills have fascinated kings.}}
+
{{Quotation|'''[[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]]'''| 自從在1895年被發掘後,山丘就有了令人著迷的王者。 }}
  
'''山丘之王'''[[Arena/zh-zh-hant|競技場]]有點像。山丘之王的焦點在地圖中間的唯一[[Control Point (objective)/zh-hant|控制點]],這個控制點一開始是無主的,兩隊必須在它啟用後使出渾身解數佔領它。一旦控制點被占領,佔領隊伍的計時器會開始倒數三分鐘,如果另一隊在這時奪回控制點,該隊的計時器會開始倒數,而原先佔領的隊伍計時器會停止。若某個隊伍佔有控制點,且計時器已經倒數完三分鐘,則該隊獲勝。萬一時間到了,但是另一隊正在搶奪控制點,則會進入[[Overtime/zh-hant|延長時間]],最先完全佔領控制點的隊伍獲勝。
+
'''山丘之王模式(King of the Hill)'''是個跟[[Arena/zh-zh-hant|競技場]]有點像的遊戲模式,但是山丘之王的焦點在於地圖中間的唯一[[Control Point (objective)/zh-hant|控制點]]。這個控制點一開始是無主的,兩隊必須在它啟用後使出渾身解數佔領它。一旦控制點被占領,佔領隊伍的計時器會開始倒數三分鐘,如果另一隊在這時奪回控制點,該隊的計時器會開始倒數,而原先佔領的隊伍計時器會停止。若某個隊伍佔有控制點,且計時器已經倒數完三分鐘,則該隊獲勝。萬一時間到了,但是另一隊正在搶奪控制點,則會進入[[Overtime/zh-hant|延長時間]],最先完全佔領控制點的隊伍獲勝。
  
 
== 策略 ==
 
== 策略 ==
{{main|Community King of the Hill Strategy}}
+
{{main|Community King of the Hill Strategy|社群山丘之王策略}}
  
 
==山丘之王的地圖==
 
==山丘之王的地圖==
山丘之王的地圖都有 '''koth_''' 作為字首;社群地圖以''斜體字''表示。
+
山丘之王的地圖都有 '''koth_''' 作為字首;社群地圖以括號(")表示。
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 21: Line 19:
 
! class="header"  |檔案名稱
 
! class="header"  |檔案名稱
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''''[[Harvest]]'''''
+
|style="background-color:#F9D483;" |"'''[[Harvest/zh-hant|Harvest]]'''"
| [[File:KOTH Harvest Farmhouse.PNG|160px|link=Harvest]]
+
| [[File:KOTH Harvest Farmhouse.PNG|160px|link=Harvest/zh-hant]]
 
| width="60px" |{{code|koth_harvest_final}}
 
| width="60px" |{{code|koth_harvest_final}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''''[[Harvest Event]]'''''
+
|style="background-color:#F9D483;" |"'''[[Harvest Event/zh-hant|Harvest Event]]'''"
| [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event]]
+
| [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event/zh-hant]]
 
| width="60px" |{{code|koth_harvest_event}}
 
| width="60px" |{{code|koth_harvest_event}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''''[[Lakeside]]'''''
+
|style="background-color:#F9D483;" |"'''[[Lakeside/zh-hant|Lakeside]]'''"
| [[File:Koth lakeside.jpg|160px|link=Lakeside]]
+
| [[File:Koth lakeside.jpg|160px|link=Lakeside/zh-hant]]
 
| width="60px" |{{code|koth_lakeside_final}}
 
| width="60px" |{{code|koth_lakeside_final}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Nucleus (King of the Hill)|Nucleus<br>(KOTH)]]'''
+
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Nucleus (King of the Hill)/zh-hant|Nucleus<br>(山丘之王模式)]]'''
| [[File:Nucleus.PNG|160px|link=Nucleus (King of the Hill)]]
+
| [[File:Nucleus.PNG|160px|link=Nucleus (King of the Hill)/zh-hant]]
 
| width="60px" |{{code|koth_nucleus}}
 
| width="60px" |{{code|koth_nucleus}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (King of the Hill)|Sawmill<br>(KOTH)]]'''
+
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill (King of the Hill)/zh-hant|Sawmill<br>(山丘之王模式)]]'''
| [[File:Kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)]]
+
| [[File:Kothsawmill.jpg|160px|link=Sawmill (King of the Hill)/zh-hant]]
 
| width="60px" |{{code|koth_sawmill}}
 
| width="60px" |{{code|koth_sawmill}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Viaduct]]'''
+
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Viaduct/zh-hant|Viaduct]]'''
| [[File:Viaduct 01.jpg|160px|link=Viaduct]]
+
| [[File:Viaduct 01.jpg|160px|link=Viaduct/zh-hant]]
 
| width="60px" |{{code|koth_viaduct}}
 
| width="60px" |{{code|koth_viaduct}}
 
|-
 
|-
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badlands]]'''
+
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Badlands (King of the Hill)/zh-hant|Badlands<br>(山丘之王模式)]]'''
| [[File:Badlands2.png|160px|link=Viaduct]]
+
| [[File:Badlands2.png|160px|link=Badlands (King of the Hill)/zh-hant]]
 
| width="60px" |{{code|koth_badlands}}
 
| width="60px" |{{code|koth_badlands}}
 
|}
 
|}

Revision as of 01:28, 12 August 2011


自從在1895年被發掘後,山丘就有了令人著迷的王者。

山丘之王模式(King of the Hill)是個跟競技場有點像的遊戲模式,但是山丘之王的焦點在於地圖中間的唯一控制點。這個控制點一開始是無主的,兩隊必須在它啟用後使出渾身解數佔領它。一旦控制點被占領,佔領隊伍的計時器會開始倒數三分鐘,如果另一隊在這時奪回控制點,該隊的計時器會開始倒數,而原先佔領的隊伍計時器會停止。若某個隊伍佔有控制點,且計時器已經倒數完三分鐘,則該隊獲勝。萬一時間到了,但是另一隊正在搶奪控制點,則會進入延長時間,最先完全佔領控制點的隊伍獲勝。

策略

主條目: Community King of the Hill Strategy, 社群山丘之王策略

山丘之王的地圖

山丘之王的地圖都有 koth_ 作為字首;社群地圖以括號(")表示。

地圖名稱 圖片 檔案名稱
"Harvest" 160px koth_harvest_final
"Harvest Event" Koth harvest event bluspawn.jpg koth_harvest_event
"Lakeside" Koth lakeside.jpg koth_lakeside_final
Nucleus
(山丘之王模式)
Nucleus.PNG koth_nucleus
Sawmill
(山丘之王模式)
Environmental death Saw Blades.png koth_sawmill
Viaduct Viaduct 01.jpg koth_viaduct
Badlands
(山丘之王模式)
Badlands2.png koth_badlands