Difference between revisions of "Medic voice commands/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 12: Line 12:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_medic01.wav|"ドクター!"]]
+
*[[Media:Medic_medic01.wav|「ドクター!」]]
*[[Media:Medic_medic02.wav|"メディック!"]]
+
*[[Media:Medic_medic02.wav|「メディック!」]]
*[[Media:Medic_medic03.wav|"メ~ディ~ック!"]]
+
*[[Media:Medic_medic03.wav|「メ~ディ~ック!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 24: Line 24:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_thanks01.wav|"ありがとうございます。"]]
+
*[[Media:Medic_thanks01.wav|「ありがとうございます。」]]
 
*[[Media:Medic_thanks02.wav|"Danke!"]](ドイツ語で「ありがとう!」という意味)
 
*[[Media:Medic_thanks02.wav|"Danke!"]](ドイツ語で「ありがとう!」という意味)
 
*'''キル、キルアシスト後:'''
 
*'''キル、キルアシスト後:'''
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill01.wav|"同士よ、ありがとう!"]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill01.wav|「同士よ、ありがとう!」]]
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill02.wav|"やったな、同士よ!"]]
+
**[[Media:Medic_specialcompleted-assistedkill02.wav|「やったな、同士よ!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 40: Line 40:
 
*[[Media:Medic_go01.wav|"Mach schnell!"]](ドイツ語で「急げ!」という意味)
 
*[[Media:Medic_go01.wav|"Mach schnell!"]](ドイツ語で「急げ!」という意味)
 
*[[Media:Medic_go02.wav|"Schnell; Raus, RAUS!"]](ドイツ語で「急げ! ほら行け!」という意味)
 
*[[Media:Medic_go02.wav|"Schnell; Raus, RAUS!"]](ドイツ語で「急げ! ほら行け!」という意味)
*[[Media:Medic_go03.wav|"前進! 急げ!"]]
+
*[[Media:Medic_go03.wav|「前進! 急げ!」]]
 
*[[Media:Medic_go04.wav|"Los Weiter!"]](ドイツ語で「進め!」という意味)
 
*[[Media:Medic_go04.wav|"Los Weiter!"]](ドイツ語で「進め!」という意味)
*[[Media:Medic_go05.wav|"ゴー! ゴー!"]] ''(※未使用ボイスです)''
+
*[[Media:Medic_go05.wav|「ゴー! ゴー!」]] ''(※未使用ボイスです)''
 
}}
 
}}
  
Line 52: Line 52:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Medic_moveup01.wav|"前線を押しあげろ! 急ぐのだ!"]]
+
*[[Media:Medic_moveup01.wav|「前線を押しあげろ! 急ぐのだ!」]]
*[[Media:Medic_moveup02.wav|"前線を押しあげろ!"]]
+
*[[Media:Medic_moveup02.wav|「前線を押しあげろ!」]]
 
<sup>(ちなみに原文の「gear up!」は「装置を出せ!」という意味、つまりこのボイスコマンドは本来エンジニアに対しての命令要素が強い)</sup>
 
<sup>(ちなみに原文の「gear up!」は「装置を出せ!」という意味、つまりこのボイスコマンドは本来エンジニアに対しての命令要素が強い)</sup>
 
}}
 
}}
Line 64: Line 64:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_headleft01.wav|"左です!"]]
+
*[[Media:Medic_headleft01.wav|「左です!」]]
*[[Media:Medic_headleft02.wav|"左へ行け!"]]
+
*[[Media:Medic_headleft02.wav|「左へ行け!」]]
*[[Media:Medic_headleft03.wav|"左、左だよ!"]]
+
*[[Media:Medic_headleft03.wav|「左、左だよ!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 76: Line 76:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_headright01.wav|"右です!"]]
+
*[[Media:Medic_headright01.wav|「右です!」]]
*[[Media:Medic_headright02.wav|"右へ行け!"]]
+
*[[Media:Medic_headright02.wav|「右へ行け!」]]
*[[Media:Medic_headright03.wav|"右、右だよ!"]]
+
*[[Media:Medic_headright03.wav|「右、右だよ!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 90: Line 90:
 
*[[Media:Medic_yes01.wav|"Ja."]](ドイツ語で「はい」といった肯定的な意味)
 
*[[Media:Medic_yes01.wav|"Ja."]](ドイツ語で「はい」といった肯定的な意味)
 
*[[Media:Medic_yes02.wav|"Jawohl."]](ドイツ語で「了解」という意味)
 
*[[Media:Medic_yes02.wav|"Jawohl."]](ドイツ語で「了解」という意味)
*[[Media:Medic_yes03.wav|"わかりました。"]]
+
*[[Media:Medic_yes03.wav|「わかりました。」]]
 
}}
 
}}
  
Line 101: Line 101:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Medic_no01.wav|"Nein!"]](ドイツ語で「いいえ」といった否定的な意味)
 
*[[Media:Medic_no01.wav|"Nein!"]](ドイツ語で「いいえ」といった否定的な意味)
*[[Media:Medic_no02.wav|"駄目です!"]]
+
*[[Media:Medic_no02.wav|「駄目です!」]]
 
*[[Media:Medic_no03.wav|"Nichts da!"]](ドイツ語で「却下」という意味)
 
*[[Media:Medic_no03.wav|"Nichts da!"]](ドイツ語で「却下」という意味)
 
}}
 
}}
Line 113: Line 113:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_incoming01.wav|"来るぞ!"]]
+
*[[Media:Medic_incoming01.wav|「来るぞ!」]]
*[[Media:Medic_incoming02.wav|"来るぞ!"]](イントネーション違い1)
+
*[[Media:Medic_incoming02.wav|「来るぞ!」]](イントネーション違い1)
*[[Media:Medic_incoming03.wav|"来るぞ!"]](イントネーション違い2)
+
*[[Media:Medic_incoming03.wav|「来るぞ!」]](イントネーション違い2)
 
}}
 
}}
  
Line 125: Line 125:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_cloakedspy01.wav|"スパイだ!"]]
+
*[[Media:Medic_cloakedspy01.wav|「スパイだ!」]]
*[[Media:Medic_cloakedspy02.wav|"気をつけて! スパイです!"]]
+
*[[Media:Medic_cloakedspy02.wav|「気をつけて、スパイがいます!」]]
 
*'''他プレイヤーの方を向いているとき:'''  
 
*'''他プレイヤーの方を向いているとき:'''  
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify01.wav|"あのスカウトはスパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify01.wav|「あのスカウトはスパイだ!」]]
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify02.wav|"あのソルジャーはスパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify02.wav|「あのソルジャーはスパイだ!」]]
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify04.wav|"あのパイロはスパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify04.wav|「あのパイロはスパイだ!」]]
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify05.wav|"あのデモマンはスパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify05.wav|「あのデモマンはスパイだ!」]]
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify03.wav|"あのヘビーはスパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify03.wav|「あのヘビーはスパイだ!」]]
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify08.wav|"あのエンジニアはスパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify08.wav|「あのエンジニアはスパイだ!」]]
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify07.wav|"あのメディックはスパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify07.wav|「あのメディックはスパイだ!」]]
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify09.wav|"あのスナイパーはスパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify09.wav|「あのスナイパーはスパイだ!」]]
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify06.wav|"あいつは二重スパイだ!"]]
+
**[[Media:Medic_cloakedspyidentify06.wav|「あいつは二重スパイだ!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 146: Line 146:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Medic_sentryahead01.wav|"セントリーガンが前方にあるぞ!"]]
+
*[[Media:Medic_sentryahead01.wav|「セントリーガンが前方にあるぞ!」]]
*[[Media:Medic_sentryahead02.wav|"あそこにセントリーガンがあるぞ!"]]
+
*[[Media:Medic_sentryahead02.wav|「あそこにセントリーガンがあるぞ!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 157: Line 157:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_needteleporter01.wav|"'''こちらに'''テレポーターを!"]]
+
*[[Media:Medic_needteleporter01.wav|'''こちらに'''テレポーターを!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 167: Line 167:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_needdispenser01.wav|"'''こちらに'''ディスペンサーを!"]]
+
*[[Media:Medic_needdispenser01.wav|'''こちらに'''ディスペンサーを!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 177: Line 177:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_needsentry01.wav|"'''こちらに'''セントリーガンを!"]]
+
*[[Media:Medic_needsentry01.wav|'''こちらに'''セントリーガンを!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 187: Line 187:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_activatecharge01.wav|"ドクター殿、チャージを頼む!"]]
+
*[[Media:Medic_activatecharge01.wav|「ドクター殿、チャージを頼む!」]]
*[[Media:Medic_activatecharge02.wav|"チャージの準備です、ドクター!"]]
+
*[[Media:Medic_activatecharge02.wav|「チャージの準備です、ドクター!」]]
*[[Media:Medic_activatecharge03.wav|"今です、ドクター!"]]
+
*[[Media:Medic_activatecharge03.wav|「今です、ドクター!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 199: Line 199:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_autochargeready02.wav|"チャージ完了!"]]
+
*[[Media:Medic_autochargeready02.wav|「チャージ完了!」]]
*[[Media:Medic_autochargeready03.wav|"満タンチャージだ!"]]
+
*[[Media:Medic_autochargeready03.wav|「チャージ満タンだ!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 211: Line 211:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_helpme01.wav|"助けてー!"]]
+
*[[Media:Medic_helpme01.wav|「助けてー!」]]
*[[Media:Medic_helpme02.wav|"支援お願いします!"]]
+
*[[Media:Medic_helpme02.wav|「支援お願いします!」]]
*[[Media:Medic_helpme03.wav|"支援を頼む!"]]
+
*[[Media:Medic_helpme03.wav|「支援を頼む!」]]
 
*'''CPを防衛中:'''  
 
*'''CPを防衛中:'''  
**[[Media:Medic_helpmedefend01.wav|"私達でこのCPを守るんだ!"]]
+
**[[Media:Medic_helpmedefend01.wav|「私達でこのCPを守るんだ!」]]
**[[Media:Medic_helpmedefend02.wav|"'''私一人で'''このCPを守れというのか!?"]]
+
**[[Media:Medic_helpmedefend02.wav|'''私一人で'''このCPを守れというのか!?」]]
**[[Media:Medic_helpmedefend03.wav|"CPを守れ!"]]
+
**[[Media:Medic_helpmedefend03.wav|「CPを守れ!」]]
 
*'''敵CPを奪取中:'''
 
*'''敵CPを奪取中:'''
**[[Media:Medic_helpmecapture01.wav|"CPの奪取に手を貸して欲しい!"]]
+
**[[Media:Medic_helpmecapture01.wav|「CPの奪取に手を貸して欲しい!」]]
**[[Media:Medic_standonthepoint01.wav|"CPに乗るんだ、低脳め!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint01.wav|「CPに乗るんだ、このおバカ!」]]
**[[Media:Medic_standonthepoint02.wav|"CPに立ちなさい、この野郎!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint02.wav|「CPに立ちなさい、この野郎!」]]
**[[Media:Medic_standonthepoint03.wav|"愚か者、CPに乗りなさい!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint03.wav|「馬鹿者、CPに乗りなさい!」]]
**[[Media:Medic_standonthepoint04.wav|"愚か者、CPの上に立ちなさい!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint04.wav|「馬鹿者、CPの上に立ちなさい!」]]
**[[Media:Medic_standonthepoint05.wav|"CPの傍には何もないのですぞ、今すぐ乗りなさい! 大ばか者が!"]]
+
**[[Media:Medic_standonthepoint05.wav|「CPの傍には何もないのですぞ、今すぐ乗りなさい!大ばか者が!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 235: Line 235:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Medic_battlecry01.wav|"Raus, Raus!"]](ドイツ語で「行け! 行け!」という意味)
 
*[[Media:Medic_battlecry01.wav|"Raus, Raus!"]](ドイツ語で「行け! 行け!」という意味)
*[[Media:Medic_battlecry02.wav|"前進!"]]
+
*[[Media:Medic_battlecry02.wav|「前進!」]]
*[[Media:Medic_battlecry03.wav|"我らに幸運あれ!"]]
+
*[[Media:Medic_battlecry03.wav|「我らに幸運あれ!」]]
*[[Media:Medic_battlecry04.wav|"ヤーッ!"]]
+
*[[Media:Medic_battlecry04.wav|「ヤーッ!」]]
 
*[[Media:Medic_battlecry05.wav|"Horrido!"]](ドイツで狩猟の掛け声や、勝利の雄たけびに使う言葉)
 
*[[Media:Medic_battlecry05.wav|"Horrido!"]](ドイツで狩猟の掛け声や、勝利の雄たけびに使う言葉)
 
*[[Media:Medic_battlecry06.wav|"Gesundheit!"]](ドイツ語で「健康」という意味だが医者が使う場合「お大事に」という意味に変わる、また、乾杯の掛け声にも使われる)
 
*[[Media:Medic_battlecry06.wav|"Gesundheit!"]](ドイツ語で「健康」という意味だが医者が使う場合「お大事に」という意味に変わる、また、乾杯の掛け声にも使われる)
 
*'''近接武器を構えて敵を狙っているとき:'''
 
*'''近接武器を構えて敵を狙っているとき:'''
**[[Media:Medic_taunts01.wav|"ジッとしてなさい、ブタ野郎、ちょこっと刺すだけだから。"]]
+
**[[Media:Medic_taunts01.wav|「ジッとしてなさいこの野郎、ちょこっと刺すだけだから。」]]
**[[Media:Medic_taunts04.wav|"頭を回して、咳をしてみてください。"]]
+
**[[Media:Medic_taunts04.wav|「咳をこっちに向けないでください。」]]
**[[Media:Medic_taunts05.wav|"私にはあなたの骨格までお見通しですぞ!"]]
+
**[[Media:Medic_taunts05.wav|「私にはあなたの骨格までお見通しですぞ!」]]
**[[Media:Medic_taunts06.wav|"お前が誰かに殺されるくらいなら、とりあえず回復しておく方が良いな。"]](怖い声で)  
+
**[[Media:Medic_taunts06.wav|「私が治療してきた人達も、すぐにお前を殺しに来るよ・・・」]](怖い声で)  
**[[Media:Medic_taunts10.wav|"試験の準備をお願いします...フッフッフ"]]
+
**[[Media:Medic_taunts10.wav|「診察の準備をお願いします...フッフッフ」]]
**[[Media:Medic_taunts13.wav|"この治療法についてあなたにお伝えできることはただひとつですな...'''痛いですよぉぉぉぉ!!!!'''"]]
+
**[[Media:Medic_taunts13.wav|「この治療法についてあなたにお伝えできることはただひとつですな...'''痛いですよぉぉぉぉ!!!!''']]
**[[Media:Medic_taunts15.wav|"あなたの命はあと30秒です!"]]
+
**[[Media:Medic_taunts15.wav|「あなたの命はあと30秒です!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 257: Line 257:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_cheers01.wav|"素晴らしい!"]]
+
*[[Media:Medic_cheers01.wav|「素晴らしい!」]]
*[[Media:Medic_cheers02.wav|"でかした!"]]
+
*[[Media:Medic_cheers02.wav|「でかした!」]]
*[[Media:Medic_cheers03.wav|"その調子!"]]
+
*[[Media:Medic_cheers03.wav|「その調子!」]]
 
*[[Media:Medic_cheers04.wav|"Sturm und drang!"]](18世紀後半のドイツでの文学運動の名前、「疾風怒濤」という和訳もある)
 
*[[Media:Medic_cheers04.wav|"Sturm und drang!"]](18世紀後半のドイツでの文学運動の名前、「疾風怒濤」という和訳もある)
*[[Media:Medic_cheers05.wav|"私は「超人」だ!"]](ニーチェが提唱した哲学概念「[[Wikipedia:Übermensch|Übermensch[超人]]]」からの引用と思われる)
+
*[[Media:Medic_cheers05.wav|「私は『超人』だ!」]](ニーチェが提唱した哲学概念「[[Wikipedia:Übermensch|Übermensch[超人]]]」からの引用と思われる)
*[[Media:Medic_cheers06.wav|"祭りだ~!"]]
+
*[[Media:Medic_cheers06.wav|「祭りだ~!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 273: Line 273:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*[[Media:Medic_jeers01.wav|"Fess..."]](ドイツ語で「疲れたよ…」という意味)
 
*[[Media:Medic_jeers01.wav|"Fess..."]](ドイツ語で「疲れたよ…」という意味)
*[[Media:Medic_jeers02.wav|"お前たちは何のための命だと思っている?"]](味方に対して)
+
*[[Media:Medic_jeers02.wav|「お前たちは何のための命だと思っている?」]](味方に対して)
*[[Media:Medic_jeers03.wav|"こんなチームなんかに私の高い技術力は'''勿体無かったよ!'''"]]
+
*[[Media:Medic_jeers03.wav|「こんなチームなんかに私の高い技術力は'''勿体無かったよ!''']]
*[[Media:Medic_jeers04.wav|"'''馬鹿者'''が!"]](味方に対して)
+
*[[Media:Medic_jeers04.wav|'''馬鹿者!''']]
 
*[[Media:Medic_jeers05.wav|"[ブーイング]"]]
 
*[[Media:Medic_jeers05.wav|"[ブーイング]"]]
*[[Media:Medic_jeers06.wav|"私にも'''我慢の限度がありますぞ!'''"]]
+
*[[Media:Medic_jeers06.wav|「私にも'''我慢の限度'''がありますぞ!」]]
*[[Media:Medic_jeers07.wav|"チィィームッッ!"]](アメリカのコメディ番組「0012捕虜収容所[Hogan's Heroes]」でColonel Klinkが言ったセリフ「Schuuuulllllttttz![シュルーツッッ!]」が元ネタだと思われる)
+
*[[Media:Medic_jeers07.wav|「チィィームッッ!」]](アメリカのコメディ番組「0012捕虜収容所[Hogan's Heroes]」でColonel Klinkが言ったセリフ「Schuuuulllllttttz![シュルーツッッ!]」が元ネタだと思われる)
*[[Media:Medic_jeers08.wav|"「返り討ち祭」へようこそ。"]]
+
*[[Media:Medic_jeers08.wav|「『返り討ち祭』へようこそ。」]]
*[[Media:Medic_jeers09.wav|"Ach, was ist los?"]](ドイツ語で「くっ、どうしたというのだ?」という意味)
+
*[[Media:Medic_jeers09.wav|"Ach, was ist los?"]](ドイツ語で「くっ、どうしたというのだ?」という意味)
*[[Media:Medic_jeers10.wav|"Danke, dummkopfs!"]]ドイツ語で「どうもありがとう、おバカさん!」という意味)
+
*[[Media:Medic_jeers11.wav|「今度負けたらただじゃすみませんぞ!」]]
*[[Media:Medic_jeers11.wav|"今度負けたらただじゃすみませんぞ!"]]
 
 
*[[Media:Medic_jeers12.wav|"Schweinhunds!"]](ドイツ語で「豚野郎!」に相当する悪口)
 
*[[Media:Medic_jeers12.wav|"Schweinhunds!"]](ドイツ語で「豚野郎!」に相当する悪口)
 
}}
 
}}
Line 293: Line 292:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_positivevocalization01.wav|"ワンダフル!"]]
+
*[[Media:Medic_positivevocalization01.wav|「ワンダフル!」]]
 
*[[Media:Medic_positivevocalization02.wav|"Wunderbar!"]](「ワンダフル」のドイツ語版)
 
*[[Media:Medic_positivevocalization02.wav|"Wunderbar!"]](「ワンダフル」のドイツ語版)
*[[Media:Medic_positivevocalization03.wav|"ハッ!"]]
+
*[[Media:Medic_positivevocalization03.wav|「ハッ!」]]
*[[Media:Medic_positivevocalization05.wav|"ダンケシェ~ン…ララ~、ダンケシェ~ン。"]](歌いながら)
+
*[[Media:Medic_positivevocalization05.wav|「ダンケシェ~ン…ララ~、ダンケシェ~ン。」]](歌いながら)
*[[Media:Medic_positivevocalization06.wav|"ダンケシェ~ン…ダンケシェ~ン。"]](静かに歌いながら)
+
*[[Media:Medic_positivevocalization06.wav|「ダンケシェ~ン…ダンケシェ~ン。」]](静かに歌いながら)
 
*[[Media:Medic_laughevil01.wav|[邪悪な笑い声 1]]]
 
*[[Media:Medic_laughevil01.wav|[邪悪な笑い声 1]]]
 
*[[Media:Medic_laughevil03.wav|[邪悪な笑い声 2]]]
 
*[[Media:Medic_laughevil03.wav|[邪悪な笑い声 2]]]
Line 312: Line 311:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =
 
|content    =
*[[Media:Medic_negativevocalization01.wav|"ああ~っ!"]]
+
*[[Media:Medic_negativevocalization01.wav|「ああ~っ!」]]
*[[Media:Medic_negativevocalization02.wav|"豚野郎が!"]](厳しい口調で)
+
*[[Media:Medic_negativevocalization02.wav|「豚野郎が!」]](厳しい口調で)
*[[Media:Medic_negativevocalization03.wav|"馬鹿者が!"]]
+
*[[Media:Medic_negativevocalization03.wav|「馬鹿者が!」]]
*[[Media:Medic_negativevocalization04.wav|"あ~…"]]
+
*[[Media:Medic_negativevocalization04.wav|「あ~…」]]
*[[Media:Medic_negativevocalization05.wav|"うわっ!"]]
+
*[[Media:Medic_negativevocalization05.wav|「うわっ!」]]
*[[Media:Medic_negativevocalization06.wav|"''豚野郎''が!"]](イントネーション違い)
+
*[[Media:Medic_negativevocalization06.wav|''豚野郎''が!」]](イントネーション違い)
*[[Media:Medic_negativevocalization07.wav|"''馬鹿者''が!"]](イントネーション違い
+
*[[Media:Medic_negativevocalization07.wav|''馬鹿者''が!」]](イントネーション違い)
 
}}
 
}}
  
Line 328: Line 327:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_niceshot01.wav|"ナイスショット、同士よ!"]]
+
*[[Media:Medic_niceshot01.wav|「ナイスショット、同士よ!」]]
*[[Media:Medic_niceshot02.wav|"大当たりですな!"]]
+
*[[Media:Medic_niceshot02.wav|「大当たりですな!」]]
 
}}
 
}}
  
Line 339: Line 338:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Medic_goodjob01.wav|"いい仕事だ!"]]
+
*[[Media:Medic_goodjob01.wav|「いい仕事だ!」]]
*[[Media:Medic_goodjob02.wav|"お見事です!"]]
+
*[[Media:Medic_goodjob02.wav|「お見事です!」]]
*[[Media:Medic_goodjob03.wav|"すごいぞ、同士よ!"]]
+
*[[Media:Medic_goodjob03.wav|「すごいぞ、同士よ!」]]
*[[Media:Medic_cheers03.wav|"その調子です!"]]
+
*[[Media:Medic_cheers03.wav|「その調子です!」]]
 
}}
 
}}
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
{{Audio nav/ja}}
+
{{Audio nav}}
{{Medic Nav/ja}}
+
{{Medic Nav}}
 
[[Category:Lists of voice commands/ja]]
 
[[Category:Lists of voice commands/ja]]

Latest revision as of 04:02, 10 November 2023

メディック

メディックのボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ!"以外チャットウィンドウに表示されません。

ボイスメニュー 1

メディック! - デフォルトキー: Z -> 1
ありがとよ! - デフォルトキー: Z -> 2
ゴー!ゴー!ゴー! - デフォルトキー: Z -> 3
前進! - デフォルトキー: Z -> 4
(ちなみに原文の「gear up!」は「装置を出せ!」という意味、つまりこのボイスコマンドは本来エンジニアに対しての命令要素が強い)
左へ行け - デフォルトキー: Z -> 5
右へ行け - デフォルトキー: Z -> 6
はい - デフォルトキー: Z -> 7
いいえ - デフォルトキー: Z -> 8

ボイスメニュー 2

来るぞ - デフォルトキー: X -> 1
スパイだ! - デフォルトキー: X -> 2
前方にセントリーガン! - デフォルトキー: X -> 3
テレポーターをここに - デフォルトキー: X -> 4
ディスペンサーをここに - デフォルトキー: X -> 5
セントリーガンをここに - デフォルトキー: X -> 6
チャージを頼む! - デフォルトキー: X -> 7
ユーバーチャージの準備完了(ゲージが満タンになったときのセリフに同じ) - デフォルトキー: X -> 8

ボイスメニュー 3

助けてくれ! - デフォルトキー: C -> 1
ときの声(基本的に「試合開始」のせりふに同じ) - デフォルトキー: C -> 2
歓声 - デフォルトキー: C -> 3
嘲笑(基本的に「サドンデス突入」のせりふに同じ) - デフォルトキー: C -> 4
ポジティブ - デフォルトキー: C -> 5
ネガティブ - デフォルトキー: C -> 6
ナイスショット - デフォルトキー: C -> 7
よくやった - デフォルトキー: C -> 8