Difference between revisions of "Pyromania Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ()
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:파이로매니아 업데이트}}
 
{{DISPLAYTITLE:파이로매니아 업데이트}}
{{stub}}
 
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image.png|right]]
 
{{Quotation|'''팀 포트리스2 공식 블로그'''|여러분들은 제대로 보셨습니다 (아마도요): 기다리고 기다리던 팀을 만나다 시리즈의 마지막 영상, 파이로를 만나다가 3일 안에 공개될 것입니다! 그리고 개발진들은 대규모 업데이트로 이를 기념하기로 했습니다. 마지막 남은 문제는 업데이트를 뭐라 불러야할까 였었지요. 다행히도 생각하던 도중에 누군가가 라디오를 틀더군요. 무슨 노래가 나왔는지 아십니까? 바로: 'Safety Dance' 였지요. "귀에 착착 감기는걸", 라고 저희는 말했습니다. "부른 가수는 누구야?" 저희는 여러분을 화나게 하고 싶진 않기에 여기에 그 밴드의 이름을 쓰지는 않겠습니다만, 그 'Safety Dance'를 부른 밴드의 이름은 정말 상상도 못할 정도로 세상에서 가장 불쾌한 이름이였습니다.}}
 
{{Quotation|'''팀 포트리스2 공식 블로그'''|여러분들은 제대로 보셨습니다 (아마도요): 기다리고 기다리던 팀을 만나다 시리즈의 마지막 영상, 파이로를 만나다가 3일 안에 공개될 것입니다! 그리고 개발진들은 대규모 업데이트로 이를 기념하기로 했습니다. 마지막 남은 문제는 업데이트를 뭐라 불러야할까 였었지요. 다행히도 생각하던 도중에 누군가가 라디오를 틀더군요. 무슨 노래가 나왔는지 아십니까? 바로: 'Safety Dance' 였지요. "귀에 착착 감기는걸", 라고 저희는 말했습니다. "부른 가수는 누구야?" 저희는 여러분을 화나게 하고 싶진 않기에 여기에 그 밴드의 이름을 쓰지는 않겠습니다만, 그 'Safety Dance'를 부른 밴드의 이름은 정말 상상도 못할 정도로 세상에서 가장 불쾌한 이름이였습니다.}}
Line 13: Line 12:
  
 
=== 맵 ===
 
=== 맵 ===
 +
{{main|List of maps/ko|l1=맵 목록}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Name
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Name}}
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Picture
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Picture}}
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> Game&nbsp;mode
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|Game mode}}
! style="background: #29394A;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> File&nbsp;name
+
! class="header" style="background:#29394A; color:#FFFFFF" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
|style="background:#406791;" width="120px" | '''[[Doomsday|<span style="color: #FFF;"> Doomsday]]'''
+
| width="120px" style="background:#406791;" | '''[[Doomsday{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">{{map name|Doomsday}}</span>]]'''
| style="background: #D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday]]
+
| width="250px" style="background:#D6FDFD;" | [[File:Sd_doomsday_ingame_1.jpg|250px|link=Doomsday{{if lang}}]]
| align="center" | '''[[Special Delivery (Game Mode)|Special Delivery]]'''<br /><!--[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Special Delivery (Game mode)]]-->
+
| '''[[Special Delivery (game mode){{if lang}}|{{common string|Special Delivery}}]]'''<br/>[[File:Australium neutral idle.png|100px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]]
| width="60px" | {{code|sd_doomsday}}
+
| {{code|sd_doomsday}}
 
|}
 
|}
  
Line 30: Line 30:
  
 
=== 직업 세트 ===
 
=== 직업 세트 ===
 +
{{main|Item sets/ko|l1=아이템 세트}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| width="60px" rowspan=4| '''공공의 적'''
+
| width="60px" rowspan=4 | [[File:Item_icon_Public_Enemy_Bundle.png|75px|link=Public Enemy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Public Enemy}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Baby Face's Blaster|75px}}
|  '''[[Baby Face's Blaster/ko|동안의 총]]'''
+
|  '''{{item link|Baby Face's Blaster}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|75px}}
| '''[[Pretty Boy's Pocket Pistol/ko|계집애같은 사내의 소형 권총]]'''
+
| '''{{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Fed-Fightin' Fedora|75px}}
| '''[[Fed-Fightin' Fedora/ko|연방 수사관 대전용 중절모]]'''
+
| '''{{item link|Fed-Fightin' Fedora}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Dillinger's Duffel|75px}}
| '''[[Dillinger's Duffel/ko|딜린저의 돈가방]]'''
+
| '''{{item link|Dillinger's Duffel}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| width="60px" style="background:#D6FDFD;" rowspan=3| '''쓰레기 탐색자'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Dumpster Diver Bundle.png|75px|link=Dumpster Diver{{if lang}}]]'''{{item link|Dumpster Diver}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Beggar's Bazooka|75px}}
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Beggar's Bazooka/ko|거지의 바주카]]'''
+
| '''{{item link|Beggar's Bazooka}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Helmet Without a Home|75px}}
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Helmet Without a Home/ko|집을 잃은 헬멧]]'''
+
| '''{{item link|Helmet Without a Home}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Captain's Cocktails|75px}}
| style="background:#D6FDFD;" | '''[[Captain's Cocktails/ko|대위의 칵테일]]'''
+
| '''{{item link|Captain's Cocktails}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| width="60px" rowspan=3| '''도시의 전문가'''
+
| rowspan=3 | [[File:Item icon Urban Professional Bundle.png|75px|link=Urban Professional{{if lang}}]]'''{{item link|Urban Professional}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|icon-size=75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Hitman's Heatmaker|75px}}
| '''[[Hitman's Heatmaker/ko|살인 청부업자의 사건제조기]]'''
+
| '''{{item link|Hitman's Heatmaker}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Cleaner's Carbine|75px}}
| '''[[Cleaner's Carbine/ko|청소부의 카빈]]'''
+
| '''{{item link|Cleaner's Carbine}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Liquidator's Lid|75px}}
| '''[[Liquidator's Lid/ko|청산인의 머리덮개]]'''
+
| '''{{item link|Liquidator's Lid}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 무기 ===
 
=== 무기 ===
 +
{{main|Weapons/ko|l1=무기}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorch Shot|75px}}
| '''[[Scorch Shot/ko|그슬린 한 방]]'''
+
| '''{{item link|Scorch Shot}}'''
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
== 3일차 ==
 
== 3일차 ==
"파이로를 만나다"가 공개 되었습니다. 그와 동시에 "소스 필름메이커"가 발표되었으며, 몇시간 뒤에 3일차 업데이트가 발표되었습니다. "파이로 동산"이란 명칭이로 "파이로를 만나다"에서 등장한 파이로만의 무기 [[Rainblower/ko|Rainblower]]와 [[Lollichop/ko|학대사탕]]이 발표되었으며 이들은 전부 고유의 도발을 지니게 됩니다. 또한 파이로가 착용중인 기타 아이템들도 추가되었으며, "파이로를 만나다"에서 나온 유니콘 모양의 풍선 [[Balloonicorn/ko|풍선콘]]이란 기타 아이템이 추가되었습니다. 파이로 동산을 직접 볼 수 있게 하는 기타 아이템인 "파이로비전 고글"이 추가되어 7/5 이내에까지 접속하면 "빈티지" 등급으로 줍니다. 또한 장착한 사람에게 우세를 얻으면 "유니크"등급으로 줍니다.또한 이전에 지급되었던 용도가 불분명한 아이템들이 재가 되었으며, 이 재들을 4개 조합하여 [[Pile of Ash/ko|잿더미]]를 제작 가능, 이를 사용하여 [[Scorched Crate/ko|그을린 상자]]를 얻을 수 있으며, 신규 아이템들도 일부 획득됩니다. 상점에 [[Scorched Crate/ko|그을린 상자]]만을 위한 [[Scorched Key/ko|그을린 열쇠]]가 추가되었습니다.
+
"파이로를 만나다"가 공개 되었습니다. 그와 동시에 "소스 필름메이커"가 발표되었으며, 몇시간 뒤에 3일차 업데이트가 발표되었습니다. "파이로 동산"이란 명칭이로 "파이로를 만나다"에서 등장한 파이로만의 무기 [[Rainblower/ko|Rainblower]]와 [[Lollichop/ko|학대사탕]]이 발표되었으며 이들은 전부 고유의 도발을 지니게 됩니다. 또한 파이로가 착용중인 기타 아이템들도 추가되었으며, "파이로를 만나다"에서 나온 유니콘 모양의 풍선 [[Balloonicorn/ko|풍서니콘]]이란 기타 아이템이 추가되었습니다. 파이로 동산을 직접 볼 수 있게 하는 기타 아이템인 "파이로 시야경"이 추가되어 7/5 이내에까지 접속하면 "골동품" 등급으로 줍니다. 또한 장착한 사람에게 우세를 얻으면 "일반" 품질로 주어집니다. 또한 이전에 지급되었던 용도가 불분명한 아이템들이 재가 되었으며, 이 재들을 4개 조합하여 [[Pile of Ash/ko|잿더미]]를 제작 가능, 이를 사용하여 [[Scorched Crate/ko|그을린 상자]]를 얻을 수 있으며, 신규 아이템들도 일부 획득됩니다. 상점에 [[Scorched Crate/ko|그을린 상자]]만을 위한 [[Scorched Key/ko|그을린 열쇠]]가 추가되었습니다.
  
 
=== 무기 ===
 
=== 무기 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainblower|icon-size=75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Rainblower|75px}}
|  '''[[Rainblower/ko|무지개 뿌리개]]'''
+
|  '''{{item link|Rainblower}}'''
|-
 
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 
| '''[[Lollichop/ko|학대사탕]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Lollichop|75px}}
 +
| '''{{item link|Lollichop}}'''
 
|}
 
|}
  
=== 모자 ===
+
=== 장식 아이템 ===
 +
{{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
| width="60px" style="background:#29394A;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan=2 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
+
| width="75px" style="background:#406791;" rowspan=1 | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
| '''{{Item link|Gentleman's Ushanka}}'''
+
| '''{{item link|Burning Bongos}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
+
| '''{{item link|Infernal Orchestrina}}'''
| '''{{Item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| '''{{Item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
 +
| '''{{item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
 
|-
 
|-
|}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
 
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
=== 기타 아이템 ===
+
| '''{{item link|Apparatchik's Apparel}}'''
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background:#29394A;" rowspan="3" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Burning Bongos|75px}}
 
| '''[[Burning Bongos/ko|타오르는 봉고]]'''
 
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Infernal Orchestrina|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| '''[[Infernal Orchestrina/ko|지옥의 풍금]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
 +
| '''{{item link|Idea Tube}}'''
 
|-
 
|-
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| '''{{Item link|HazMat Headcase}}'''
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Gentleman's Ushanka|75px}}
 +
| '''{{item link|Gentleman's Ushanka}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Bird-Man of Aberdeen|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
| '''{{Item link|Bird-Man of Aberdeen}}'''
+
| '''{{item link|Business Casual}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Apparatchik's Apparel|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{item icon|HazMat Headcase|75px}}
| '''{{Item link|Apparatchik's Apparel}}'''
+
| '''{{item link|HazMat Headcase}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#29394A;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Idea Tube|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
| '''{{Item link|Idea Tube}}'''
+
| '''{{item link|Balloonicorn}}'''
 
|-
 
|-
| style="background:#29394A;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
| align="center" style="background:#406791;" | {{item icon|Business Casual|75px}}
+
| '''{{item link|Pyrovision Goggles}}'''
| '''{{Item link|Business Casual}}'''
 
 
|-
 
|-
| style="background:#29394A;"  rowspan="2" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Gentle Munitionne of Leisure|75px}}
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Balloonicorn|icon-size=75px}}
+
| '''{{item link|Gentle Munitionne of Leisure}}'''
| '''[[Balloonicorn/ko|풍서니콘]]'''
 
|-
 
| align="center" style="background:#406791;" | {{Icon item|Pyrovision Goggles|icon-size=75px}}
 
|  '''[[Pyrovision Goggles/ko|파이로 시야경]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Robot Chicken Hat|75px}}
 +
| '''{{item link|Robot Chicken Hat}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 도구 ===
 
=== 도구 ===
 +
{{main|Tools/ko|l1=도구}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Crate|75px}}
 +
| '''{{item link|Scorched Crate}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
 
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Scorched Key|75px}}
| align="center" style="background-color:#FEF5E0;" | '''[[Scorched Key/ko|그슬린 열쇠]]'''
+
| '''{{item link|Scorched Key}}'''
| [[Scorched Crate/ko|그슬린 상자]]를 여는 데 사용됩니다.
 
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 157: Line 154:
 
File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|'''2일째''' 불타는 도시. 커뮤니티 무기와 모자 몇개가 발표되다.
 
File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|'''2일째''' 불타는 도시. 커뮤니티 무기와 모자 몇개가 발표되다.
 
File:Pyromania Day2 City on Fire Korean_Translation.jpg|'''2일째''' 한국어 번역본
 
File:Pyromania Day2 City on Fire Korean_Translation.jpg|'''2일째''' 한국어 번역본
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|첫번째 '''이스터 에그.''' 의회 청문회.
+
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|첫 번째 '''이스터 에그.''' 의회 청문회.
 
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|두번째 '''이스터 에그.''' 집이 없는 솔저
+
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|두 번째 '''이스터 에그.''' 집이 없는 솔저
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
 
File:Pyromania ee soldierhome (KOR ver) 001.png| '''이스터 에그''' 집이 없는 솔저 번역본
 
File:Pyromania ee soldierhome (KOR ver) 001.png| '''이스터 에그''' 집이 없는 솔저 번역본
Line 183: Line 180:
  
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/ 파이로매니아 업데이트]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/ 파이로매니아 업데이트]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ 파이로매니아 업데이트: 1일차]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/doomsday/ 파이로매니아 업데이트: 1일차]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ 파이로매니아 업데이트: 2일차]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ 파이로매니아 업데이트: 2일차]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ 파이로매니아 업데이트: 3일차]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/pyroland/ 파이로매니아 업데이트: 3일차]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ 숨겨진 페이지]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/thepoopyjoefiles/ 숨겨진 페이지]
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ 또 하나의 숨겨진 페이지]
+
* [https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ 또 하나의 숨겨진 페이지]
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm 푸피 조에 관한 기사]
+
* [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm 푸피 조에 관한 기사]
* [http://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I 파이로를 만나다]
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=WUhOnX8qt3I 파이로를 만나다]
  
{{PyromaniaNav}}
+
{{Pyromania Nav}}
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/ko]]
 
[[Category:Major updates/ko]]

Latest revision as of 18:55, 14 January 2024

Pyromania Update showcard.png
여러분들은 제대로 보셨습니다 (아마도요): 기다리고 기다리던 팀을 만나다 시리즈의 마지막 영상, 파이로를 만나다가 3일 안에 공개될 것입니다! 그리고 개발진들은 대규모 업데이트로 이를 기념하기로 했습니다. 마지막 남은 문제는 업데이트를 뭐라 불러야할까 였었지요. 다행히도 생각하던 도중에 누군가가 라디오를 틀더군요. 무슨 노래가 나왔는지 아십니까? 바로: 'Safety Dance' 였지요. "귀에 착착 감기는걸", 라고 저희는 말했습니다. "부른 가수는 누구야?" 저희는 여러분을 화나게 하고 싶진 않기에 여기에 그 밴드의 이름을 쓰지는 않겠습니다만, 그 'Safety Dance'를 부른 밴드의 이름은 정말 상상도 못할 정도로 세상에서 가장 불쾌한 이름이였습니다.
팀 포트리스2 공식 블로그

파이로매니아 업데이트팀 포트리스 2주요 업데이트이며, 업데이트 내용은 2012년 6월 27일(미국기준)까지 공개하고, 마지막 공개때는 팀을 만나다의 마지막인, 파이로를 만나다가 공개됩니다.

발표

파이로매니아 업데이트 공식 페이지는 2012년 6월 25일(미국기준) 팀 포트리스2 공식 블로그의 게시글 "Pyromania: Day One"을 통하여 처음 발표되었습니다.

1일차

파이로매니아 업데이트에서 새로운 게임모드인 Doomsday와 11개의 도전 과제를 발표. 본문에 바나나 껍질이 추가 되어, 이는 히든페이지로 이동할 수있도록 설정되었습니다.

본문: 맵 목록
이름 사진 게임 모드 파일명
Doomsday Sd doomsday ingame 1.jpg 특급 배달
Australium neutral idle.png
sd_doomsday

2일차

"Captain Dan's Military Surplus Soup" 라 적힌 찌그러진 캔이 페이지의 하단에 추가되어, 솔저가 그의 룸메이트인 마법사 Merasmus에게 쫒겨나 살만한 공간을 찾는다는 내용의 닥터 수스를 연상시키는 스타일인 "Soldier Needs A Home" 이라 불리는 짧은 이야기로 링크시켜 줍니다. 새로운 아이템 세트인 Public Enemy, Urban Professional, Dumpster Diver와 무기들이 공개되었으며 앞서 언급되었던 Scorch Shot의 아이템 효과도 공개되었습니다.

직업 세트

본문: 아이템 세트
Item icon Public Enemy Bundle.png
공공의 적
Baby Face's Blaster 동안의 총
Pretty Boy's Pocket Pistol 계집애같은 사내의 소형 권총
Fed-Fightin' Fedora 연방 수사관 대전용 중절모
Dillinger's Duffel 딜린저의 돈가방
Item icon Dumpster Diver Bundle.png쓰레기 탐색자 Beggar's Bazooka 거지의 바주카
Helmet Without a Home 집을 잃은 헬멧
Captain's Cocktails 대위의 칵테일
Item icon Urban Professional Bundle.png도시의 전문가 Hitman's Heatmaker 살인 청부업자의 사건제조기
Cleaner's Carbine 청소부의 단축형 소총
Liquidator's Lid 청산인의 머리덮개

무기

본문: 무기
Scorch Shot 그슬린 한 방

3일차

"파이로를 만나다"가 공개 되었습니다. 그와 동시에 "소스 필름메이커"가 발표되었으며, 몇시간 뒤에 3일차 업데이트가 발표되었습니다. "파이로 동산"이란 명칭이로 "파이로를 만나다"에서 등장한 파이로만의 무기 Rainblower학대사탕이 발표되었으며 이들은 전부 고유의 도발을 지니게 됩니다. 또한 파이로가 착용중인 기타 아이템들도 추가되었으며, "파이로를 만나다"에서 나온 유니콘 모양의 풍선 풍서니콘이란 기타 아이템이 추가되었습니다. 파이로 동산을 직접 볼 수 있게 하는 기타 아이템인 "파이로 시야경"이 추가되어 7/5 이내에까지 접속하면 "골동품" 등급으로 줍니다. 또한 장착한 사람에게 우세를 얻으면 "일반" 품질로 주어집니다. 또한 이전에 지급되었던 용도가 불분명한 아이템들이 재가 되었으며, 이 재들을 4개 조합하여 잿더미를 제작 가능, 이를 사용하여 그을린 상자를 얻을 수 있으며, 신규 아이템들도 일부 획득됩니다. 상점에 그을린 상자만을 위한 그을린 열쇠가 추가되었습니다.

무기

Rainblower 무지개 뿌리개
Lollichop 학대사탕

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Burning Bongos 타오르는 봉고
Infernal Orchestrina 지옥의 풍금
Bird-Man of Aberdeen 애버딘의 조류학자
Apparatchik's Apparel 빠닥새의 옷
Idea Tube 발상의 대롱
Gentleman's Ushanka 신사의 방한모
Business Casual 사업가의 비격식
HazMat Headcase 위험물 미치광이
Balloonicorn 풍서니콘
Pyrovision Goggles 파이로 시야경
Gentle Munitionne of Leisure 온화한 여가용 군수품
Robot Chicken Hat 로봇 치킨 모자

도구

본문: 도구
Scorched Crate 그슬린 상자
Scorched Key 그슬린 열쇠

업데이트 갤러리

배경 화면

상식

외부 링크